(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 1993: Long Môn Quan
Vật ấy tên là Càn Khôn Vô Cực Đồ, là chí bảo của Xuân Thu Môn chúng ta. Bên trong Càn Khôn Vô Cực Đồ này tự tạo thành một không gian riêng, và ba vòng khảo hạch khó khăn của Thánh Vũ Thành lần này đều được sắp đặt hoàn toàn bên trong đó.
Trong mắt vị chấp sự của Xuân Thu Môn chợt lóe lên một tia tinh quang. "Nếu quý vị đã chuẩn bị sẵn sàng, vậy thì hãy ti��n vào Càn Khôn Vô Cực Đồ này để bắt đầu khảo hạch!"
Vừa dứt lời, vị chấp sự của Xuân Thu Môn liền bất ngờ kết ấn bằng hai tay, điều động chân khí, thôi thúc Càn Khôn Vô Cực Đồ trước mặt. Ngay lập tức, hào quang óng ánh tỏa ra từ Càn Khôn Vô Cực Đồ. Mọi người đều thấy, tấm Càn Khôn Vô Cực Đồ đó bay lên không trung, nhanh chóng hóa thành một vật khổng lồ vạn trượng. Không gian bên trong nó như phản chiếu một thế giới hư vô, hiện rõ trước mắt mọi người.
"Quả nhiên là thủ đoạn thần kỳ."
Đằng Thanh Hạo đứng bên cạnh Lăng Trần, nhìn cảnh tượng trước mắt, ánh mắt cũng ánh lên vẻ thán phục.
Lần này, các cường giả tham gia khảo hạch có lẽ xấp xỉ vạn người. Tấm Càn Khôn Vô Cực Đồ này lại có thể dung nạp nhiều người đến thế vào khảo hạch, thật đúng là thế gian rộng lớn, không thiếu kỳ lạ. Không hổ là thế lực lớn trong võ giới, chỉ động thái tổ chức khảo hạch cho người mới đã là một thủ đoạn kinh người đến vậy, quả thực là không thể nghĩ bàn.
"Đi!"
Ngay khi Càn Khôn Vô Cực Đồ phóng lớn ra, quảng trường Thánh Vũ phía dưới chợt trở nên hỗn loạn. Rồi liền có hàng chục bóng người vụt bay lên, như đàn châu chấu, lao vút vào Càn Khôn Vô Cực Đồ! Đoan Mộc Hiên và Đoan Mộc Tú, cùng Hoa Vân Hạc, Lâm Ngọc Nhi, và tất cả đệ tử các thế gia lớn khác cũng đều nhao nhao vụt bay lên, lao thẳng về phía không trung.
"Chúng ta cũng đi thôi!"
Lăng Trần chỉ liếc nhìn Đằng Thanh Hạo bên cạnh, rồi thân ảnh chàng vụt bay lên không trung như tia chớp. Và chỉ chậm hơn một chút, Đằng Thanh Hạo đã theo sát, gần như cùng lúc với Lăng Trần, chui vào Càn Khôn Vô Cực Đồ.
...
Sau một khoảng thời gian ngắn không gian rung chuyển, Lăng Trần thấy mình đã ở trong một khu vực rộng lớn. Nơi đây không gian vô tận, tựa như một thế giới độc lập rộng lớn, hoàn toàn không thấy điểm kết thúc.
Vừa bước vào không gian của bức tranh cuộn này, Lăng Trần đột nhiên cảm thấy một luồng trọng lực khá mạnh bao trùm lấy cơ thể, khiến thân hình chàng bất ngờ bị ghì chặt, rồi buộc phải đáp xuống mặt đất. Trong mắt Lăng Trần thoáng hiện vẻ kinh ngạc, có vẻ như nơi này không thể phi hành.
Ngước nhìn lên, Lăng Trần bất chợt nhìn về phía khu vực phía trước. Ở đó, rõ ràng có một cánh đại môn rộng lớn, cao đến trăm trượng, sừng sững trên đỉnh núi. Trên cánh đại môn đó, điêu khắc hình rồng bay, tỏa ra một luồng khí tức hùng vĩ.
Dưới chân cánh đại môn trên đỉnh núi đó, có những bậc thang từng tầng một, tổng cộng chín mươi chín bậc, vươn thẳng vào tầng mây, mang đến cảm giác hùng vĩ, tựa như thang trời.
Lúc này, dưới chân bậc thang đó đã tập trung vô số bóng người chen chúc. Bầu không khí đã trở nên vô cùng náo nhiệt. Cũng đúng lúc này, vài vị chấp sự của ba thế lực lớn cũng lần lượt xuất hiện trong tầm mắt.
Trong số đó, vị lão giả của Xuân Thu Môn bước ra, khẽ cất lời: "Cánh đại môn trước mắt các ngươi đây chính là cửa khảo hạch đầu tiên mà các ngươi sắp phải trải qua, mang tên 'Long Môn Quan'."
"Long Môn Quan!"
Các cường giả trẻ tuổi có mặt đều hai mắt sáng rực, ánh mắt không tự chủ được hướng về cánh cửa điêu khắc rồng bay khổng lồ kia. Cái gọi là Long Môn Quan, e rằng là ý nghĩa "cá chép vượt Long Môn", một khi vượt qua Long Môn, ấy là "nhất phi trùng thiên", hóa rồng, từ đó tiền đồ không thể lường được.
"Cá chép vượt Long Môn, ấy chính là sự lột xác về chất. Bất quá, trong số các ngươi, người có thể hóa rồng, cuối cùng sẽ chỉ là số ít."
Ánh mắt vị lão giả của Xuân Thu Môn khẽ ngưng đọng, rồi phất tay. "Bắt đầu đi. Đúng như các ngươi thấy, chỉ cần có thể leo lên thang đá vạn trượng này, vượt qua Long Môn, các ngươi sẽ coi như đã vượt qua cửa khảo hạch đầu tiên."
"Ta tuyên bố, cửa khảo hạch đầu tiên, hiện tại bắt đầu!"
Vừa dứt lời, liền có tiếng xé gió dồn dập đột ngột vang vọng. Sau đó hàng chục bóng người bỗng nhiên bứt tốc từ vị trí cũ, lao thẳng lên bậc thang vạn trượng đó, hướng thẳng đến Long Môn!
Thế nhưng, ngay khi vừa bước chưa đầy mười bước, cơ thể họ bỗng nặng tựa đá tảng, rơi phịch xuống bậc thang, không tài nào nhúc nhích được nữa!
"Áp lực thật khủng khiếp!"
Các cường giả trẻ tuổi đang leo trên bậc thang đá đều lộ vẻ mặt khó coi. Họ vừa rồi còn đang chạy vút lên bậc thang này, nhưng giờ đây, toàn thân họ đã gục xuống bậc thang, không thể cử động dù chỉ một chút, hoàn toàn trở thành rùa đen, vô cùng chật vật.
Thế nhưng, trong khi họ còn đang gục trên bậc thang, lại có hàng chục bóng người khác ung dung lướt qua các bậc dưới, thậm chí còn đang tiếp tục leo lên các bậc trên với một tốc độ kinh người.
Bậc thang tổng cộng có chừng một trăm bậc.
Luồng uy áp khổng lồ kia chính là từ bên trong Long Môn phát ra, như từng sợi xích trắng rủ xuống, đè nặng lên vai mỗi người. Hơn nữa, mỗi khi leo lên một bậc, áp lực sẽ tăng lên gấp bội.
Sau năm mươi bậc, những cường giả có thể leo đến đó đã rất hiếm rồi.
Lúc này, Lăng Trần ước chừng đang ở vị trí dẫn đầu, khoảng ba mươi bậc cao. Dù áp lực trên bậc thang này đối với chàng chẳng là gì, nhưng chàng vẫn muốn quan sát thêm một chút. Dù sao đây mới chỉ là cửa khảo hạch đầu tiên, nhưng cũng có thể thông qua Long Môn Quan này mà nhìn rõ các thiên tài bản địa của võ giới, xem họ rốt cuộc cường hãn đến mức nào.
Bá!
Đột nhiên, một tàn ảnh vụt hiện từ trong đám người, như một cơn Thần Phong, nhanh chóng vượt qua quãng đường năm mươi bậc, rồi tiếp tục leo lên với tốc độ vô cùng kinh ngạc.
"Là Mạc Thính Phong của Mạc gia, không ngờ người này cũng tới tham gia khảo hạch."
"Mạc gia, cùng Hoa gia, Đoan Mộc gia tộc, đều là những thế gia truyền thừa thần bí, nhưng lại khá kín tiếng. Chỉ là thực lực Mạc gia không hề kém cạnh, hơn nữa họ nổi tiếng về tốc độ. Cửa Long Môn Quan đầu tiên này, e rằng không thể làm khó được Mạc Thính Phong."
"Đâu chỉ là không làm khó được hắn, quả thật như được 'đo ni đóng giày' cho hắn vậy. Hắn vượt qua Long Môn, quả thực chẳng tốn chút sức lực nào."
Một cường giả trẻ tuổi thở dài một tiếng. "Người với người thật đúng là khiến người ta phát điên."
Tốc độ leo bậc thang của Mạc Thính Phong quả thực kinh người. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã bỏ xa tất cả mọi người phía sau, dẫn đầu một cách vượt trội.
Cách đó không xa, sắc mặt Hoa Vân Hạc hơi khó coi. Vốn dĩ hắn nghĩ m��nh có thể dễ dàng đoạt vị trí thứ nhất ở cửa khảo hạch đầu tiên này, trở thành người nổi bật nhất. Không ngờ lại đột nhiên xuất hiện Mạc Thính Phong, chiếm hết mọi vinh quang của hắn, khiến lòng hắn lập tức vô cùng khó chịu.
Lúc này, phía sau Hoa Vân Hạc, Lâm Ngọc Nhi cẩn thận từng li từng tí bám sát. Nhờ Hoa Vân Hạc hóa giải phần lớn áp lực cho mình, nàng mới có thể leo lên đến hơn năm mươi bậc. Điều này càng khiến nàng khẳng định rằng, việc mình ủy thân cho Hoa Vân Hạc là một quyết định vô cùng sáng suốt.
Nàng đưa mắt nhìn quanh. Những người có thể leo lên trên năm mươi bậc cơ bản đều là những thiên kiêu trẻ tuổi có chút danh tiếng, dù không bằng Hoa Vân Hạc, nhưng thân phận cũng không kém là bao. Nhưng khi ánh mắt nàng dừng lại trên một kiếm khách trẻ tuổi cách đó không xa, nụ cười trên môi nàng chợt đông cứng lại.
"Làm sao có thể? Kẻ này sao lại đến được tận đây?"
Bóng người trong tầm mắt nàng không ai khác, chính là Lăng Trần – kẻ mà nàng ngày đêm mong muốn trả thù. Nàng vốn tưởng Lăng Trần chắc còn đang �� dưới chân núi, chưa leo lên được, lại không ngờ, đối phương lại đang ở ngay gần nàng không xa!
Tên đê tiện này, dựa vào đâu mà có thể theo kịp bước chân của nàng?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.