(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 214: Hắc Long Bang
"Kinh Sát Môn?"
Lăng Trần nhíu mày, không ngờ thủ đoạn của Kinh Sát Môn lại vươn xa đến vậy.
"Thế nào, Vô Trần thiếu hiệp có ân oán gì với người của Kinh Sát Môn sao?"
Trác Cát thấy sắc mặt Lăng Trần khác thường, cũng không khỏi hỏi.
"Có chút ít xung đột."
Lăng Trần thờ ơ đáp lời. Hắn không thể nói rằng đại đệ tử Kinh Sát Môn đã chết dưới tay mình, nếu nói ra, thân phận của hắn sẽ bại lộ.
"Các ngươi dường như rất căm ghét người của Hắc Long Bang? Phải chăng vì bọn họ thường xuyên lừa gạt, bóc lột các ngươi?" Lăng Trần chú ý thấy sắc mặt Trác Cát vừa rồi thay đổi, rõ ràng thái độ khi nhắc đến Hắc Long Bang khác hẳn với hai thế lực còn lại.
"Đương nhiên rồi, nếu bọn họ chỉ thu chút phí bảo hộ, hay lừa gạt vơ vét tài sản, chúng ta vẫn có thể nhẫn nhịn được."
Sắc mặt Trác Cát trông có vẻ âm trầm: "Mấu chốt là, ngoài những chuyện đó ra, bọn họ còn thường xuyên phái bang chúng ngụy trang thành mã tặc, cướp phá, giết người phóng hỏa, khiến dân chúng lầm than."
"Chuyện này thực sự đã quá đáng." Lăng Trần gật đầu. Dù cho có Kinh Sát Môn chống lưng, phong cách hành xử của Hắc Long Bang này cũng quá mức tàn ác, như vậy thì khác gì cường đạo?
"Chẳng còn cách nào khác. Những bộ dân như chúng tôi kẹt giữa ba thế lực này, chỉ có thể miễn cưỡng sống sót. Bằng không, chúng tôi đã chẳng phải ra ngoài săn bắn vào ban đêm." Trác Cát thở dài. Cuộc sống của họ những năm qua thực sự rất khó khăn. Bộ lạc của họ coi như vẫn ổn, chứ một số bộ lạc khác, ngay cả cái ăn cái mặc cũng khó mà duy trì, người đã sớm bỏ đi gần hết.
Lăng Trần cũng thoáng lộ vẻ trầm ngâm. Ba thế lực này, tuy không thể sánh bằng đại tông môn, nhưng cũng là những kẻ ngang ngược chốn này, không dễ chọc vào.
Một đoàn người tiến lên được một lúc lâu thì trời đã sáng. Ánh mặt trời chiếu xiên xuống, sưởi ấm thân thể, khiến những người vốn đã mệt mỏi lại càng thêm vui mừng, nhất thời vang lên tiếng hoan hô sống sót sau tai nạn. Đây không phải lần đầu tiên họ ra ngoài săn bắn đêm, nhưng lần này lại là hiểm nguy nhất từ trước đến nay. Giữa đường nếu không có Lăng Trần tương trợ, e rằng đội ngũ của họ đã tan rã hoàn toàn.
Lăng Trần phóng tầm mắt nhìn về phía xa, cảm nhận sự ấm áp của ánh mặt trời chiếu lên người. Trên mặt hắn cũng nở một nụ cười khi nhìn thấy đích đến cuối cùng.
Một hàng rào to lớn lọt vào tầm mắt. Khu hàng rào này được bao quanh hoàn toàn bằng hàng rào gỗ, bên trong là những chiếc lều vải to lớn, trắng xóa trải dài, trông rất tráng lệ.
Trên thảo nguyên, gỗ khan hiếm, nên họ chỉ có thể dựng những kiến trúc kiểu này.
"Hiện tại tình hình các thế lực trên Bắc Phong Thảo Nguyên rất phức tạp, Vô Trần thiếu hiệp, chi bằng người ở lại bộ lạc chúng ta vài ngày, để nắm rõ tình hình tổng thể cùng sự phân bố thế lực, sẽ đỡ rắc rối hơn." Trác Cát nói.
Nghe vậy, Lăng Trần hơi trầm ngâm một lát, rồi gật đầu. Đối phương nói không sai, hắn mới đến, nếu chẳng biết gì mà cứ lung tung lang bạt thì đích xác không phải hành động sáng suốt. Thay vì vậy, chi bằng cứ theo chân họ trước, cũng tiện bề chuẩn bị một số thứ.
Thấy Lăng Trần gật đầu, Trác Cát hiển nhiên cũng có chút phấn khởi. Thực lực của Lăng Trần vô cùng cường đại, kết giao với người như vậy chỉ có lợi chứ không có hại. Cho mọi người nghỉ ngơi một lát thật kỹ, rồi cả đoàn lại tiếp tục lên đường, mang theo thu hoạch đầy ắp, tiến thẳng về phía hàng rào.
Bộ lạc của Trác Cát hết sức phồn thịnh. Phóng tầm mắt nhìn lại, có lẽ phải có hơn vạn gia đình. Lăng Trần cảm nhận được, nơi đây đủ để sánh ngang với một tòa tiểu thành.
Đoàn người đi vào thành, dọc theo đại đạo rộng rãi đi bộ mười phút. Rất nhanh sau đó, rất nhiều người đã từ lều trại đi ra.
"Trác Cát bọn họ đã về!"
Những người dân chăn nuôi vừa thấy đoàn xe, nhất thời kinh hỉ kêu lên. Lăng Trần cảm thấy cả khu hàng rào trở nên huyên náo hẳn lên, đầu người đen kịt xúm lại, khiến hắn vô cùng kinh ngạc.
Theo tin tức Trác Cát và đoàn người đã về truyền đến, rất nhanh sau đó, vài bóng người trông như trưởng lão đã từ trong lều bước ra đón.
"Các ngươi cuối cùng cũng về! Mọi người còn tưởng các ngươi đã gặp chuyện không may. Mau đi theo chúng ta vào trong, có việc gấp cần bàn." Những vị trưởng lão vừa thấy Trác Cát và đoàn người, vội vàng ra đón, giọng nói pha lẫn chút lo lắng.
Nghe được những lời ấy, nụ cười trên mặt Trác Cát cũng bớt đi phần nào. Hắn trước tiên phất tay ra hiệu họ im lặng, sau đó quay đầu nói với Tháp Na: "Tháp Na, con đưa Vô Trần thiếu hiệp đi nghỉ ngơi trước đi, sắp xếp cho người một chỗ ở thoải mái một chút."
"Vâng."
Tháp Na lập tức nhìn về phía Lăng Trần: "Đi thôi, Vô Trần ca ca."
Đợi đến khi hai người rời đi, một vị trưởng lão mới hơi ngạc nhiên hỏi: "Thiếu niên này là ai?"
"Hắn tên Vô Trần, là ân nhân cứu mạng của chúng ta." Trác Cát kể lại vắn tắt chuyện xảy ra tối qua, bao gồm cả chuyện Lăng Trần một kiếm giết chết Bắc Phong Lang Vương.
"Cái gì, một kiếm giết chết Bắc Phong Lang Vương, ngươi nói thật đấy ư?" Mấy vị trưởng lão bộ lạc nhìn nhau, trong mắt hiện lên vẻ mừng rỡ. Bắc Phong Lang Vương là dị thú hung mãnh cỡ nào chứ, e rằng cao thủ mạnh nhất trong bộ lạc họ cũng chưa chắc đã giết được nó.
"Ta tận mắt nhìn thấy, mọi người cũng đều thấy được." Trác Cát có chút khó hiểu, bất quá hắn có thể đoán được, chắc hẳn bộ lạc đã xảy ra chuyện gì lớn.
"Các vị trưởng lão, xảy ra chuyện gì?"
"Ai," một vị trưởng lão thở dài, "Sáng nay ta nhận được tin tức, mấy bộ lạc gần chúng ta nhất đều bị cướp sạch. Là người của Hắc Long Bang, bọn chúng sắp đến đây rồi."
"Cái gì, người của Hắc Long Bang sắp đến ư? Chẳng phải tháng trước bọn chúng mới đến rồi sao?" Sắc mặt Trác Cát bỗng nhiên biến đổi. Hắn lập tức nhìn về phía những tấm da sói trên lưng ngựa, trong đó còn có da lông Bắc Phong Lang Vương, giá trị vạn lượng hoàng kim. Nếu bị Hắc Long Bang phát hiện, nhất định sẽ không thể giữ được.
"Ai, ai mà biết được, người của Hắc Long Bang tham lam vô độ, ai cũng không quản được bọn chúng." Vị trưởng lão ấy ủ rũ, nhưng ngay sau đó, ánh mắt ông ta bỗng sáng rực: "Đúng rồi, ngươi chẳng phải nói Vô Trần thiếu hiệp này, có thể một kiếm giết chết Bắc Phong Lang Vương sao? Nếu có hắn hỗ trợ, biết đâu chúng ta có thể thoát khỏi kiếp nạn này."
"Đúng vậy, Mục trưởng lão nói có lý." Các vị trưởng lão khác cũng nhao nhao gật đầu.
"Vô Trần tuy mạnh, nhưng rốt cuộc hắn cũng chỉ có một người, làm sao có thể chống lại Hắc Long Bang lớn mạnh như thế?" Trác Cát lắc đầu. "Hơn nữa, chúng ta với hắn chỉ là gặp gỡ tình cờ, rốt cuộc cũng chẳng có giao tình sâu đậm, làm sao có thể mở miệng như vậy? Vạn nhất ép buộc, ngược lại sẽ khiến người ta sinh lòng chán ghét."
"Vậy thì sao đây? Chúng ta vất vả khổ cực góp nhặt được dê bò, da thú cùng lương thực cũng là để vượt qua mùa đông. Nếu bị Hắc Long Bang cướp sạch, e rằng hàng vạn người của bộ lạc chúng ta đều sẽ chết không nơi chôn cất."
"Ông trời! Chẳng lẽ ông trời muốn diệt vong chúng ta sao? Dù sao đằng nào cũng là chết, thì chi bằng liều một phen với Hắc Long Bang!"
"Không được, nếu gây hấn mà trở mặt với Hắc Long Bang, chúng ta lại càng không có đường sống. Bọn chúng muốn giết chúng ta, dễ như trở bàn tay!"
Vài vị trưởng lão tranh luận không ngớt.
"Được rồi, đừng nghĩ đến những chuyện này nữa. Ta sẽ nghĩ ra cách, nhất định có thể bảo toàn bộ lạc của chúng ta." Trác Cát phất phất tay, giọng có vẻ mệt mỏi nói.
Đối địch với Hắc Long Bang là không thể, thực lực chênh lệch quá lớn. Chỉ có thể nghĩ cách, xem có thể bình an vượt qua chuyện lần này không.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.