(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 2324: Hàn môn
Oong!
Trên quảng trường truyền tống của Thánh Linh Viện, một luồng sáng chói lòa chợt lóe lên, rồi Lăng Trần hiện ra, chính là người vừa trở về từ chiến trường Hoang Cổ.
"Cuối cùng cũng đã trở về."
Nhìn thấy những kiến trúc quen thuộc của tông môn xung quanh, trong mắt Lăng Trần bất chợt hiện lên một nét thần sắc quen thuộc, đã lâu không thấy.
"Tiểu tử này đã về!"
Ngay khi Lăng Trần và đoàn người Lý Tinh Vân vừa đến Thánh Linh Viện, đã có kẻ lẳng lặng rời khỏi quảng trường truyền tống sau khi chứng kiến cảnh này.
Hắn ta là mật thám của Ngạo gia, suốt ngày quanh quẩn ở đây, chờ đợi tung tích của Lăng Trần, không ngờ hôm nay cuối cùng cũng đợi được. Hắn ta lập tức phải đi bẩm báo với người của Ngạo gia.
"Hình như có kẻ đi báo tin rồi, chẳng lẽ là mật thám của Ngạo gia cài vào?"
Đám người đã nhận ra sự hiện diện của mật thám. Trì Thanh Long bất chợt ngẩng đầu, ánh mắt hơi trầm xuống nói.
Nghe lời này, Lăng Trần cũng nhíu mày. Ngạo Cuồng và Ngạo Vô Bại cùng những người khác đã chết tại chiến trường Hoang Cổ. E rằng người trong Ngạo gia cũng đã biết chuyện mất tích của họ. Món nợ này, đúng như lời Long Ma Thái Tử nói, chín phần mười sẽ đổ lên đầu hắn. Và tên mật thám đang báo tin kia, rất có thể là đi mật báo cho người của Ngạo gia.
"Có cần đuổi theo giữ hắn lại không?"
Thu Thiếu Quân, Hách Liên Bích cùng những người khác đều tỏ vẻ muốn ra tay. Chỉ cần Lăng Trần hạ lệnh, họ sẽ lập tức xông lên, tóm gọn tên mật thám tại chỗ.
"Không cần."
Lăng Trần giơ tay, lắc đầu, ra hiệu không cần truy đuổi. Hắn chẳng hề sợ người Ngạo gia, ngược lại muốn xem thử, bọn họ có thể gây ra trò trống gì.
"Đi thôi, về Liên Linh Cảnh trước đã."
Cũng chẳng thèm để ý đến tên mật thám kia nữa, Lăng Trần phất tay với bốn người phía sau, rồi thân hình đột ngột lao nhanh về phía trước.
Bốn người Lý Tinh Vân cũng vội vã đuổi theo, tất cả cùng theo sau Lăng Trần, biến mất về phía xa.
...
Bên ngoài Liên Linh Cảnh.
Khi Lăng Trần và đoàn người đến nơi này, Lăng Trần lại thấy, có hơn mười bóng người đang chắn đường họ.
Những bóng người này đều là đệ tử Thánh Linh Viện, nhưng trên áo bào của họ đều thêu một chữ "Lạnh" rất lớn, vô cùng bắt mắt.
Trong lúc Lăng Trần đang nhíu mày, hắn lại nhìn thấy người cầm đầu đoàn người này, chính là một người quen, Lí Hạ, vị đệ tử tạp dịch mà Lăng Trần từng quen biết.
Lí Hạ vừa nhìn thấy Lăng Trần, trong mắt liền bỗng nhiên hiện lên vẻ mừng rỡ khôn xiết, vội vàng tiến lên, chắp tay với Lăng Trần: "Lăng Trần sư đệ, cuối cùng thì huynh cũng đã trở về rồi."
"Lí Hạ sư huynh, huynh tìm ta có việc sao?"
Lăng Trần chợt lộ vẻ kinh ngạc.
"Đương nhiên," Lí Hạ nhẹ gật đầu, "Có một chuyện, ta đã sớm muốn nói với huynh, nhưng vì huynh đã đến chiến trường Hoang Cổ nên ta vẫn chưa có cơ hội."
"Chuyện gì, cứ nói đừng ngại."
Ánh mắt Lăng Trần vẫn đầy kinh ngạc, hỏi.
"Là thế này,"
Trong mắt Lí Hạ sáng lên một tia tinh quang,
Rồi tiếp lời: "Từ sau khi Lăng Trần sư đệ đại náo Hình Pháp Đường, uy danh của huynh đã vang khắp Thánh Linh Viện. Hiện tại, rất nhiều đệ tử Thánh Linh Viện đều vô cùng sùng bái huynh, đặc biệt là những đệ tử hàn môn không có xuất thân, ai nấy cũng đều khâm phục huynh đến mức không thể tả. Vì vậy, chúng ta những đệ tử hàn môn này đã lập nên một tổ chức mới tên là 'Hàn Môn'. Tổ chức này tôn huynh làm thủ lĩnh, từ nay về sau, huynh chính là lãnh tụ của chúng ta – những đệ tử hàn môn."
Lời hắn vừa dứt, những đệ tử Thánh Linh Viện đứng phía sau hắn cũng nhao nhao ôm quyền cúi mình trước Lăng Trần, đồng thanh nói: "Bái kiến lão đại!"
"Đừng, ta cũng đâu phải lão đại của các ngươi."
Lăng Trần nhíu nhíu mày, rồi lại xua tay, lắc đầu nguầy nguậy: "Tính ta không thích tranh đấu, cũng chẳng muốn bị tục sự quấn thân. Các ngươi cứ chọn người thích hợp làm lãnh tụ đi."
Hắn cũng chẳng có hứng thú quản lý loại tổ chức kéo bè kết phái này, huống chi có bang phái ắt sẽ có tranh đấu, hắn cũng chẳng muốn rước lấy phiền phức vào mình.
"Lăng Trần sư đệ, huynh yên tâm, huynh chỉ là thủ lĩnh tinh thần của mọi người, đóng vai trò chiêu bài là được, việc trong tổ chức không cần huynh nhúng tay."
Lí Hạ vội vàng giải thích: "Về phần tranh đấu, chúng ta đệ tử hàn môn chỉ cầu tự vệ, sẽ không chủ động trêu chọc người khác. Lăng Trần sư đệ, giờ đây huynh đã là nhân vật được vạn người ngưỡng vọng, nếu chần chừ, e rằng sẽ làm nguội lòng mọi người đó."
"Lăng Trần sư đệ, ta cũng thấy việc này chẳng có gì là không được."
Lúc này, Lăng Trần Đại sư huynh Trì Thanh Long cất lời: "Huynh bây giờ đã có thực lực này, kéo bè kết phái, thành lập tổ chức là điều tất yếu, không cần phải chần chừ. Một khi Hàn Môn được thành lập, nhất định sẽ thu hút số lượng lớn đệ tử hàn môn gia nhập, thế lực sẽ lớn mạnh nhanh chóng. Đối với Lăng Trần sư đệ mà nói, đây chưa hẳn là chuyện xấu."
"Không tệ, Hàn Môn này có sức hiệu triệu rất lớn. Lấy Lăng Trần huynh làm chiêu bài, nhất định sẽ phát triển nhanh chóng. Hai chúng ta nhất định sẽ là những hội viên đầu tiên gia nhập Hàn Môn, cống hiến một phần sức lực vì Lăng Trần huynh."
"Đúng vậy, huynh xem những Thánh tử ngông nghênh kia, ai mà chẳng có tổ chức và thế lực riêng, với vô số vây cánh. Chúng thu nạp tài nguyên, gây dựng nhân mạch cho hắn, chính vì thế mà họ mới có thể hoành hành bá đạo, coi trời bằng vung trong tông môn. Lăng Trần huynh, với thực lực của huynh, hoàn toàn có thể lập nên một thế lực hùng mạnh, tranh hùng với các tổ chức Cự Vô Phách khác."
"Hàn Môn này tập hợp toàn những đệ tử không có xuất thân, khi họ đoàn kết lại, nhất định sẽ tạo thành một thế lực khổng lồ. Lăng Trần huynh cứ làm Thái Thượng Hoàng, buông tay mọi việc, chuyện còn lại cứ giao cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ thay huynh làm nó phát dương quang đại, uy chấn tông môn."
Lý Tinh Vân, Thu Thiếu Quân và Hách Liên Bích đều có cùng quan điểm với Trì Thanh Long, hiển nhiên là vô cùng tán thành việc này, và đặt rất nhiều kỳ vọng vào tổ chức Hàn Môn này.
Nghe những lời này, Lăng Trần trên mặt mới lộ ra vẻ do dự, rồi khẽ gật đầu: "Thôi được, nếu các ngươi đều nhiệt tình như vậy, vậy ta làm lãnh tụ cũng chẳng có gì là không được. Bất quá, điều lệ của tổ chức này nhất định phải được ta xét duyệt, sau này làm việc, nhất định phải tuân thủ điều lệ, không được có chút vi phạm nào."
Làm lãnh tụ thì được, nhưng Lăng Trần cũng không hy vọng tổ chức này dùng danh nghĩa của hắn để giả danh lừa bịp, làm những chuyện thương thiên hại lý, làm ô uế danh tiếng của hắn, điều đó tuyệt đối không thể chấp nhận.
"Yên tâm, chỉ cần huynh nguyện ý làm lãnh tụ này, mọi chuyện đều dễ bàn."
Lí Hạ nở nụ cười rạng rỡ trên mặt. Lăng Trần hiện giờ là người được vạn người ngưỡng vọng, việc huynh ấy chấp nhận làm thủ lĩnh là điều quan trọng nhất. Còn về điều lệ hay những thứ tương tự, đều có thể sửa đổi. Họ lập ra Hàn Môn vốn là để đoàn kết lại, thay đổi địa vị yếu thế của các đệ tử hàn môn trong tông môn, chứ không phải để làm mưa làm gió, xưng vương xưng bá ở đây.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng văn bản.