(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 32: Ai là tên khốn
Vân Thành, Liễu phủ.
“Thừa Phong, con trai bảo bối của ta! Kẻ nào! Rốt cuộc là tên ác tặc nào dám giết con ta, Liễu Thừa Phong?”
Trong phòng, Liễu Truyền Hùng ôm thi thể Liễu Thừa Phong, khóc rống lên. Khắp Liễu phủ đều vang vọng tiếng gầm thét của ông ta.
Đúng lúc này, khách khứa Liễu phủ đã giải Hoàng Hiên, Phương Long và Dư Vi ba người đến.
“Chính các ngươi đã giết chết con trai ta, Thừa Phong, phải không?”
Liễu Truyền Hùng nhìn ba người, ánh mắt lóe lên sát ý.
“Liễu gia chủ, chuyện này chúng tôi hoàn toàn không hay biết gì ạ. Thế Từ Nhược Yên và Lăng Trần đâu? Sao họ không có mặt ở đây? Chắc chắn là do Từ Nhược Yên và Lăng Trần gây ra, rồi đổ tội cho ba chúng tôi. Kính xin Liễu gia chủ điều tra rõ sự thật ạ.”
Hoàng Hiên ba người nhìn thấy thi thể Liễu Thừa Phong thì sững sờ. Họ chỉ uống chút rượu rồi về ngủ vùi, đâu ngờ lại xảy ra chuyện tày đình thế này.
“Từ Nhược Yên, Lăng Trần?”
Liễu Truyền Hùng đột nhiên quay sang nhìn Hàn Thúy Nhi, “Hai người này hiện đang ở đâu? Và nữa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Hàn Thúy Nhi trong lòng khẽ động, liền vội vã tiến lên nói: “Hai người kia đã không còn trong phủ. Mấy người này đều là công tử mời về để đối phó với bọn trộm hoa, không ngờ bọn trộm hoa chưa thấy đâu, công tử lại mất mạng. Hai người kia, nếu không phải trong lòng có quỷ, sao lại bỏ trốn trong đêm?”
“Thiếp thân thật không ngờ, công tử thiện chí mời họ tới phủ làm khách, vậy mà hai kẻ này lại nhẫn tâm đến vậy...”
Hàn Thúy Nhi nói với vẻ chân tình tha thiết, vừa than vãn vừa khóc lóc, khiến cho dù là lời nói dối, e rằng phần lớn mọi người cũng sẽ tin.
“Đồ hỗn trướng!”
Liễu Truyền Hùng đấm mạnh xuống đất, khiến sàn nhà nứt toác một đường. “Bọn đệ tử Thần Ý Môn này quả thật to gan lớn mật, coi trời bằng vung! Thù giết con không đội trời chung! Lập tức điều động nhân lực, truy tìm tung tích của hai kẻ Lăng Trần đó!”
“Vâng!”
Một đám cao thủ Liễu gia nhao nhao tuân mệnh.
Một vị khách chỉ vào Hoàng Hiên ba người, hỏi: “Vậy mấy người này xử lý thế nào?”
“Giết đi, để báo thù cho con ta.” Liễu Truyền Hùng lạnh lùng nói.
“Liễu gia chủ, chuyện này không liên quan gì đến chúng tôi, oan uổng quá ạ...” Hoàng Hiên ba người mặt cắt không còn giọt máu, đang định xin tha thì gáy đã trúng một đòn chí mạng, máu tươi trào ra từ miệng mũi, gục xuống chết ngay tại chỗ.
“Gia chủ, hai kẻ Lăng Trần đó đã bỏ trốn trong đêm, e rằng đã ra khỏi Vân Thành. Hiện giờ muốn bắt được bọn chúng, e là hi vọng không nhiều.” Một vị khách là Võ Sư cấp bậc mở miệng nói.
“Không cần lo lắng, trong số đó có một kẻ đã trúng độc, chạy không xa được đâu. Hiện giờ tung lưới đuổi theo, khẳng định sẽ bắt được hai người này.” Hàn Thúy Nhi cũng nói với vẻ mặt lạnh lùng.
“Hai người kia, phải vì con trai ta mà chôn cùng!”
Liễu Truyền Hùng trong mắt lóe lên sát ý lạnh thấu xương.
...
Ngoài trăm dặm rừng cây.
Trời vừa tờ mờ sáng, trong sơn động, Lăng Trần chậm rãi mở mắt, phun ra một ngụm trọc khí.
Sau hơn nửa đêm nghỉ ngơi và hồi phục, tinh thần Lăng Trần đã hồi phục đáng kể, chân khí hao tổn trong cơ thể cũng đã hồi phục bảy tám phần.
Điều này cũng nhờ may mắn có đan dược tốt nhất mà Liễu Thừa Phong cung cấp. Trước khi rời đi, Lăng Trần đã lấy đi mọi thứ có giá trị trên người Liễu Thừa Phong. Quả nhiên, Liễu Thừa Phong không hổ là Võ Sư Nhất Trọng cảnh, thiếu chủ Liễu gia, tài sản cực kỳ phong phú. Đan dược, ngân phiếu, mọi thứ đều không thiếu.
Số tài sản này có th��� đổi lấy không ít tài nguyên tu luyện. Ngoài ra, Liễu Thừa Phong đã đền tội, nhiệm vụ Thập Lý Lưu Hương cũng đã hoàn thành. Trở về Thần Ý Môn, hắn lại có thể đổi lấy không ít điểm cống hiến.
Số điểm cống hiến này, Lăng Trần khẳng định cũng sẽ toàn bộ đổi thành tài nguyên.
Lần này Lăng Trần có thể giết được Liễu Thừa Phong, một Võ Sư Nhất Trọng cảnh, không chỉ dựa vào một luồng kiếm khí đó, mà còn nhờ đầu óc tỉnh táo, phán đoán chuẩn xác.
Đương nhiên, vận khí cũng không tệ. Nếu không thì, cho dù tung ra kiếm này, cũng không thể một kiếm giết chết một Võ Sư được.
Trong lúc Lăng Trần vẫn còn đang suy nghĩ về trận chiến ngày hôm qua, thì hàng mi thon dài của Từ Nhược Yên nằm bên cạnh khẽ động, rồi nàng tỉnh giấc.
Lăng Trần đang định lên tiếng hỏi thăm, thì bên tai lại bất chợt vang lên tiếng thét của Từ Nhược Yên. Ngay sau đó, một luồng chưởng phong sắc bén đột ngột vỗ mạnh về phía hắn.
Bá!
Đã có sự chuẩn bị, Lăng Trần né tránh luồng chưởng phong kia. Luồng kình phong sượt qua khiến da mặt hắn đau rát. Nếu bị một chưởng này đánh trúng, hậu quả thật không thể lường trước được.
Vừa động thủ, chiếc áo bào rộng thùng thình khoác trên người Từ Nhược Yên tuột xuống, thân thể ngọc ngà của nàng lại một lần nữa phơi bày trước mắt Lăng Trần, khiến hắn không khỏi liếc thêm vài cái.
Vội vàng mặc lại y phục, Từ Nhược Yên với khuôn mặt khó coi nói: “Lăng Trần, tên sắc lang nhà ngươi! Ngươi đã làm gì ta?”
“Ta làm gì được cô chứ? Ngược lại là cô, suýt chút nữa đã làm gì ta rồi.”
Lăng Trần khóe miệng hiện lên vẻ trêu tức.
“Đó là do ta trúng độc của tên dâm tặc Liễu Thừa Phong!” Từ Nhược Yên lờ mờ nhớ lại một vài cảnh tượng ngày hôm qua, hình như cơ thể nàng thật sự không kiểm soát được, đã có những hành động kỳ quặc.
“Ngươi nói không làm gì ta cả, thế thì quần áo của ta đâu? Sao lại thành ra thế này?” Từ Nhược Yên vẫn còn ấm ức. Chuyện ngày hôm qua nàng chỉ nhớ mang máng một chút, quỷ mới biết Lăng Trần có thừa cơ làm gì nàng hay không?
Nhìn đống vải rách rưới trên đất, Lăng Trần cảm thấy hoàn toàn vô tội. “Thôi nào, quần áo là chính cô tự xé nát. Đêm qua, cô giống như một con bò cái động dục, hoàn toàn không thể ngăn lại được. Nếu không phải ta kịp thời ngăn cô lại...”
“Câm miệng!”
Từ Nhược Yên nghĩ lại, trên mặt đẹp cũng nổi lên vẻ xấu hổ, đồng thời có chút nghiến răng nghiến lợi với Lăng Trần. “Cái g�� mà bò cái động dục chứ? Tên hỗn đản này, hắn ta cứ thích nhìn nàng bị chê cười như thế sao?”
“Vả lại, nếu ta có làm gì cô thật, thân thể của cô, chẳng lẽ cô không tự cảm nhận được sao?”
Lăng Trần cũng từ trong túi đồ lấy ra một bộ y phục của mình, đưa cho Từ Nhược Yên. “Túi đồ của cô bị bỏ lại ở Liễu phủ, lúc đi vội vàng quá không kịp mang theo. Y phục của ta, cô cứ tạm mặc đỡ nhé.”
Từ Nhược Yên nhận lấy y phục, gật đầu lia lịa. Lần này có thể trốn thoát đã là vạn hạnh, việc vứt mất túi đồ chỉ là chuyện nhỏ.
“Vậy ngươi trước xoay qua chỗ khác.”
Từ Nhược Yên đỏ mặt nói.
“Những gì cần thấy đêm qua đã thấy hết rồi, những chỗ không thể nhìn thì giờ cũng có thấy đâu, cần gì phải vẽ vời thêm chuyện.”
Lăng Trần xoay người sang chỗ khác, lầm bầm trong miệng.
“Ngươi còn muốn nhìn sao!”
Từ Nhược Yên hận không thể đè Lăng Trần xuống đất, dạy cho hắn một bài học nhớ đời. Thế nhưng, vừa nghĩ lại, hắn lại thật sự không thừa cơ mạo phạm nàng, mà vẫn giữ khoảng cách với mình. Hơn nữa, nếu xét về mặt nào đó, Lăng Trần còn liều mạng cứu nàng một mạng.
Chỉ là, điều này lại nảy sinh một vấn đề mới: Kẻ này, trong hoàn cảnh như vậy mà vẫn chịu đựng được sự hấp dẫn, chẳng lẽ hắn là thánh nhân sao?
Đáp án thực sự đương nhiên là không phải. Lăng Trần dù sao vẫn là thiếu niên chưa từng trải sự đời, gặp phải chuyện như vậy khó tránh khỏi tâm viên ý mã. Nhưng hắn cũng không phải người bình thường, hắn vẫn giữ được chút tự chủ đó. Dù xuất phát từ bất kỳ cân nhắc nào, hắn cũng không thể động đến Từ Nhược Yên dù chỉ một sợi tóc.
Hắn không thể lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, càng không thể hủy hoại trong sạch của người khác.
“Ngươi có thể quay lại.”
Sau tiếng sột soạt của vải vóc, thì giọng Từ Nhược Yên từ phía sau truyền đến.
Lăng Trần quay đầu lại, ánh mắt hơi sáng lên. Lúc này Từ Nhược Yên, với mái tóc búi gọn gàng, thiếu đi vài phần vẻ đẹp thiếu nữ, lại thêm vài phần khí khái hào hùng, mang một phong thái hoàn toàn khác biệt.
“Dù sao đi nữa, cảm ơn ngươi đã cứu ta.” Từ Nhược Yên tuy không mấy tình nguyện, nhưng vẫn nói lời cảm ơn với Lăng Trần.
“Không cần, chúng ta là đồng đội.” Lăng Trần khoát tay, nói một cách hờ hững.
Nghe được lời này, Từ Nhược Yên không nhịn được muốn phản bác Lăng Trần rằng Hoàng Hiên và Phương Long bọn họ cũng là đồng đội, sao ngươi không cứu họ?
Tên gia hỏa này rõ ràng khẩu thị tâm phi, đối xử đặc biệt với nàng, đúng là đồ vịt chết vẫn còn mạnh miệng, còn giả vờ thanh tâm quả dục, khiến người ta tức điên lên được.
Lời nói của Lăng Trần khiến Từ Nhược Yên nghẹn lời. Giữa hai người, bầu không khí cũng trở nên có chút cứng nhắc, trầm mặc một lúc.
“Ngươi... lời nói đêm qua, là thật lòng sao?” Từ Nhược Yên đột nhiên phá vỡ trầm mặc.
“Nói cái gì?” Lăng Trần ngẩn người.
“Chính là câu nói trước mặt Liễu Thừa Phong đó.” Từ Nhược Yên ánh mắt cố ý nhìn đi nơi khác, ra vẻ không hề quan tâm. “Ngươi còn ăn nói bậy bạ rằng, cái gì mà chỉ cần mình còn sống, thì có thể vì thê tử mà đánh cược tính mạng, các loại. Dù sao cũng là nói bậy thôi mà.”
“Đương nhiên là giả.”
Lăng Trần không chút nghĩ ngợi. “Cô cũng biết là ăn nói bậy bạ, thế còn hỏi làm gì. Đó là lời cô nói, đừng nghĩ nhiều làm gì, đỡ cho ta phải giải thích.”
“Giả?”
Từ Nhược Yên sắc mặt khẽ biến, khuôn mặt biểu cảm có vẻ hơi cứng lại.
Lăng Trần gật gật đầu. “Đúng vậy, ta chỉ là vì muốn tên Liễu Thừa Phong kia tưởng ta là một tên khốn, nên mới cố ý nói ra những lời đó. Kẻ này vô cùng tinh quái, nếu ta không nói ra vẻ thật thà một chút, làm sao có thể che mắt được hắn...”
Vừa tự mình lẩm bẩm, Lăng Trần hoàn toàn không hề chú ý rằng sắc mặt Từ Nhược Yên đã hoàn toàn sa sầm.
“Hắn nói quả thật không sai, ngươi thật đúng là một tên khốn.”
Không đợi Lăng Trần nói xong, Từ Nhược Yên hung hăng ném bộ y phục vừa thay vào mặt hắn, buông lại một câu rồi giận đùng đùng đi ra khỏi sơn động.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này và giữ toàn bộ quyền sở hữu nội dung.