(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 4: Kiều thụ tinh hồn
"Không được ồn ào!"
Đúng lúc này, cửa chính Tinh Hồn Điện mở ra, một trung niên nhân mặc áo trắng bước ra, gương mặt lộ rõ vẻ cao ngạo. Trong mắt hắn, dường như tất cả những người có mặt đều chỉ là lũ sâu kiến thấp hèn.
"Chấp sự Cầm!" Cho dù là Hạ lão ẩu tự nhận tài trí hơn người tại Phong Mông Thành cũng không dám lơ là. Vị này chính là Chấp sự Tinh Hồn Điện tại Phong Mông Thành. Đừng nói là một người như bà, gả cho một tử đệ hoàng tộc sa sút nơi biên thành, cho dù là vương tử hoàng tộc, trước mặt Chấp sự Tinh Hồn Điện cũng không dám vô lễ. Tinh Hồn Điện là một thế lực tinh võ giả hùng mạnh, hoàn toàn không phải thế lực thế tục hay vương quốc, gia tộc bình thường nào có thể sánh bằng.
"Tinh Hồn Điện là trọng địa, không được ồn ào! Tất cả những người thức tỉnh tinh hồn hãy vào đi, những người không liên quan không được phép tiến vào!" Chấp sự Cầm, không chút để tâm đến thân phận hoàng tộc sa sút của Hạ lão ẩu, lạnh lùng liếc nhìn tất cả mọi người.
Hạ lão ẩu dường như nhận ra tâm tình Chấp sự Cầm hôm nay không tốt, liền không dám mở lời thêm nữa.
"Tiểu Hầu gia, đây là một trăm lạng vàng!" Thấy nhóm Bạch Phàn đang hưng phấn bước vào Tinh Hồn Điện, Cốt lão vội vàng đưa một túi tiền cho Mạc Ninh.
"Đây thật là bóc lột mà!" Tiếp nhận túi tiền, Mạc Ninh thầm cảm thán một tiếng. Dù đối với tiền bạc thế tục chưa bao giờ để tâm, nhưng Mạc Ninh vẫn không khỏi cảm thán khả năng vơ vét của cải của Tinh Hồn Điện. Phải biết, trong thế giới thế tục, vàng bạc lưu thông có thể mua sắm tài nguyên tu luyện như vật liệu quý hiếm từ tinh thú, vũ khí, đan dược...
Văn nghèo võ giàu!
Cho dù là thiên phú nghịch thiên, cũng cần tài nguyên tu luyện.
Lần đầu tiên bước vào Tinh Hồn Điện, Mạc Ninh vẫn có chút kinh ngạc. Nơi đây rõ ràng tràn ngập một luồng năng lượng thần bí. Sau khi nộp một trăm lạng vàng phí thức tỉnh tinh hồn, Mạc Ninh thấy một cột đá cao mười mét, hơi mờ ảo.
Đây chính là Tinh Hồn Trụ!
Trước khi trọng sinh, Mạc Ninh từng chứng kiến Tinh Hồn Trụ cao vạn trượng của nhân tộc tại Đại Linh Giới, nên cột đá trước mắt hiển nhiên không thể nào so sánh được.
"Hồng Mông sơ khai, Hỗn Độn hóa Ngũ Hành!" Mạc Ninh thất thần kinh ngạc, không khỏi nhớ lại chuyện kiếp trước. Thế giới này chính là nơi Hồng Mông khởi nguồn, Hỗn Độn diễn hóa thành Ngũ Hành. Vạn vật chúng sinh đều nằm trong Ngũ Hành. Hàng tỉ tinh thần trên bầu trời cũng đều do Ngũ Hành biến thành! Nguyên lý thức tỉnh tinh hồn thực ra rất đơn giản: thông qua Tinh Hồn Trụ đ��� câu thông với lực lượng Ngũ Hành của tinh thần, từ đó thức tỉnh linh căn trong cơ thể, tức là tinh hồn.
Uỳnh!
Cấm trận dưới chân Tinh Hồn Trụ được kích hoạt, cột đá cao mười mét khẽ rung lên, lập tức rực rỡ phát sáng! Nó tỏa ra vầng sáng trắng thần thánh. Trong chốc lát, dường như từng tia từng sợi lực lượng Ngũ Hành tinh thần thần bí được dẫn dắt từ trên trời cao, giáng xuống Tinh Hồn Trụ.
"Người đầu tiên, Bạch Phàn!"
Theo tiếng quát lạnh của Chấp sự Cầm, mười thiếu niên vẫn còn kinh ngạc ngỡ ngàng, cùng lúc giật mình tỉnh lại.
"Ta..." Bạch Phàn rõ ràng có chút luống cuống tay chân, bước lên một bước. Nhưng lại không biết phải làm gì!
"Đồ ngu! Đặt tay lên Tinh Hồn Trụ!" Chấp sự Cầm tức giận, lại quát mắng một tiếng.
Bạch Phàn run sợ căng thẳng, đâu còn dáng vẻ phách lối trước cửa Tinh Hồn Điện, hắn thậm chí không dám thở mạnh, vội vàng vươn tay đặt lên Tinh Hồn Trụ.
Một hơi, hai hơi, ba hơi...
Mãi đến nửa nén hương sau, khi Bạch Phàn đã lộ rõ vẻ đau đớn, trên đỉnh đầu hắn mới dần dần hiện ra một hư ảnh. Đó là một cây gậy, một cây côn màu vàng kim nhạt. Chỉ là, cây côn này quá ngắn, lại rất nhỏ. Không lớn hơn ngón tay là bao, chiều dài cũng chỉ chừng một thước! Hơn nữa, hư ảnh cây côn này vừa xuất hiện liền tan biến ngay lập tức!
Bạch Phàn dường như vừa trải qua một trận bệnh nặng, lảo đảo ngã ngồi xuống đất, thở hổn hển từng hơi.
"Ha ha ha, ta thức tỉnh chính là kim lăng côn tinh hồn!"
Bạch Phàn đột nhiên như biến thành người khác, ngang ngược kiêu ngạo cười phá lên.
"Ném cái phế vật này ra ngoài!" Nhìn Bạch Phàn đang mất kiểm soát và kiêu ngạo, Chấp sự Cầm gầm lên một tiếng về phía mấy người hầu đứng gần đó. Theo Chấp sự Cầm, kim lăng côn tinh hồn bình thường đến mức không thể bình thường hơn, phẩm chất thấp kém, dù có khả năng tu luyện thành tinh võ giả thì tiền đồ cũng hữu hạn. Chủ yếu là Bạch Phàn tốn quá lâu để thức tỉnh, hơn nữa kim lăng côn tinh hồn vừa ngắn vừa nhỏ, chỉ duy trì được một khoảnh khắc rồi biến mất, khó trách Chấp sự Cầm lại đầy khinh thường như vậy.
"Người tiếp theo!"
Cùng lúc Bạch Phàn bị hai người hầu lôi ra khỏi Tinh Hồn Điện, một thiếu niên khác run rẩy bước tới.
"Tinh hồn nha trư đất, phế vật!"
"Tinh hồn hào bút, hệ Mộc, phế vật!"
"Tinh hồn trúc nam, phế vật!"
"Tinh hồn kiều thụ, hệ Mộc, phế vật!"
"Tinh hồn kiều thụ, hệ Mộc, phế vật!"
...
Liên tiếp chín thiếu niên con nhà bình thường bước lên, tất cả đều thức tỉnh phế tinh hồn, đời này vô vọng trở thành tinh võ giả. Trong tiếng mắng chửi của Chấp sự Cầm, từng người một cô đơn đi đến một bên.
"Người tiếp theo!"
Thấy Chấp sự Cầm đã hết sức thiếu kiên nhẫn, ngay cả Tề Cố vốn luôn tự tin cũng có chút bất an, vội vàng bước lên.
Tề Cố đặt lòng bàn tay lên Tinh Hồn Trụ, chưa đầy một lát, trên đỉnh đầu hắn đã ẩn hiện một hư ảnh.
Đao!
Nhìn kỹ, đây đích thị là một thanh đao, màu vàng kim nhạt, nhưng không đủ một thước. Chưa đầy ba hơi thở sau, hư ảnh tiểu đao vàng nhạt kia đã biến mất.
"Kim trạch đao tinh hồn, thuộc tính Kim, phẩm cấp hạ đẳng!"
Không hề để tâm đến vẻ khinh thị của Chấp sự Cầm, Tề Cố cực kỳ kích động, vội vàng thở phào, nói lời cảm tạ, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm.
"Thật... thật rồi, ta thật sự đã thức tỉnh kim trạch đao tinh hồn!"
Gần như cùng lúc, chín thiếu niên con nhà bình thường đã thức tỉnh phế tinh hồn lúc trước đều dõi mắt ghen tị nhìn Tề Cố. Đây chính là kim trạch đao tinh hồn, cho dù là phẩm cấp hạ đẳng, cũng tuyệt đối có thể giúp người trở thành tinh võ giả cao quý. Trong mắt người bình thường, tinh võ giả là những nhân vật cao cao tại thượng, không thể với tới.
Hiện tại, trong đại điện trống trải chỉ còn lại hai người chưa thức tỉnh tinh hồn: Mạc Ninh và Tân Ngọc Nhi.
Bạch!
Khi Tân Ngọc Nhi đặt bàn tay nhỏ thon dài lên Tinh Hồn Trụ, trên người nàng lập tức tỏa ra một vầng sáng xanh lục nhạt đầy kỳ lạ. Thật thần kỳ. Hơn nữa, chưa đầy mấy hơi thở, trên đỉnh đầu Tân Ngọc Nhi đã ngưng tụ ra một bóng dáng uốn lượn hình dây leo.
Không! Không phải dây leo, mà là một đoạn thân cây có đốt, cách nhau chừng một tấc, màu xanh thẫm. Đây là một hư ảnh cây trúc kỳ dị. Kỳ lạ là, bóng dáng cây trúc kỳ dị này dần dần ngưng thực, duy trì một lúc lâu mới từ từ tiêu tán.
"Không sai!" Ngay cả Chấp sự Cầm đang có tâm tình tồi tệ cũng không khỏi cất lời tán thưởng. Hắn không ngờ rằng, chỉ ở Phong Mông Thành nhỏ bé lại có thể xuất hiện một tiểu thiên tài như vậy.
"Độc linh trúc tinh hồn, phẩm cấp thượng đẳng!"
Tân Ngọc Nhi cực kỳ kinh hỉ, kiêu ngạo lướt mắt nhìn khắp mọi người trong đại điện, vẻ mặt vô cùng đắc ý. Nàng thức tỉnh là Độc Linh Trúc tinh hồn, một loại tinh hồn hiếm thấy và lại còn ở phẩm cấp thượng đẳng. Thiên phú bậc này, dù ở vương đô Hạ Vương Quốc cũng khó mà gặp được.
"Người cuối cùng!"
Dù đã trọng sinh và sống lại trăm năm, nhưng vào khoảnh khắc này Mạc Ninh cũng có chút căng thẳng. Mặc dù với tầm mắt của hắn, cái gọi là thiên phú không phải yếu tố chủ yếu nhất, nhưng có thiên phú tốt thì khởi đầu sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.