(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 401: Ôm cây đợi thỏ
Nhân Hoàng nói không sai.
Quan niệm của hắn quả thật có phần thiển cận. Danh môn chính phái hay Ma Đạo yêu nhân gì đó, tất cả đều là thứ vớ vẩn. Suy cho cùng, chỉ thực lực bản thân mới là điều tối quan trọng. Nếu hắn có thực lực vượt trên Thân Đồ Ngạn, thì làm sao có thể bị đối phương vu hãm, đùa bỡn trong lòng bàn tay? Đối với Thân Đồ Ngạn mà nói, mình chỉ e cũng chẳng khác gì con kiến hôi, có thể dễ dàng bóp c·hết. Nếu đối phương thật sự muốn g·iết mình, chắc hẳn có hàng vạn cách để đẩy hắn vào chỗ c·hết.
"Bây giờ suy nghĩ một chút, lựa chọn lưu lại thật sự là quá ngu xuẩn."
Lăng Trần lắc đầu, lẽ ra lúc ở Nhân Hoàng điện, hắn nên dứt khoát cùng Liễu Tích Linh rời đi, chứ không phải ngây ngốc chờ bị bắt. Nếu hắn mà c·hết trong cái địa lao âm u này, thì thật sự c·hết quá oan ức.
"Tiểu tử, giờ này mới tỉnh ngộ thì đã muộn rồi. Bổn hoàng đoán chừng, ngày mai ngươi sẽ bị xử theo môn quy."
Giọng Nhân Hoàng nghe có vẻ hả hê.
"Không được, ta nhất định phải chạy đi mới được."
Lăng Trần đi tới gần lối thông đạo trong địa lao, nhưng toàn bộ các phòng giam đều bị phong kín đến mức không một kẽ hở, căn bản không thể tìm thấy bất kỳ cơ hội chạy thoát nào.
"Đáng ghét, thế này thì phiền phức rồi."
Đợi đến ngày mai, chắc chắn mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng phiền phức.
Sa sa sa...
Đúng lúc này, đột nhiên có một tiếng bước chân rất khẽ truyền t���i.
"Có người?"
Lăng Trần nâng cao cảnh giác, tay đặt lên chuôi Lôi Ảnh kiếm bên hông. Là địch hay là bạn, vẫn chưa rõ.
"Lăng Trần."
Trong bóng tối, một giọng nói quen thuộc truyền tới khiến hắn nhẹ nhõm hẳn. Chủ nhân của giọng nói này không ai khác, chính là vị sư thúc dòng chính của hắn, Tử Vân chân nhân.
"Sư thúc?"
Mắt Lăng Trần sáng rực lên, thì ra là cứu binh tới.
Cờ-rắc!
Một tiếng kim loại vang lên, cánh cửa lớn địa lao mở ra, hai bóng người bước vào. Một vị là Tử Vân chân nhân, một vị khác, là đại trưởng lão Thượng Quan Hoành.
Cả hai đều mặc y phục dạ hành, đồng thời che mặt. Hiển nhiên, bọn họ đã mạo hiểm rất lớn khi đến đây, bởi nếu bị phát hiện, Thân Đồ Ngạn và Diệp Nam Thiên cùng đám người kia sẽ có cớ để bắt bẻ.
"Đi!"
Không nói nhiều lời thừa thãi, Tử Vân chân nhân đã ra khỏi cửa địa lao. Lăng Trần không chút do dự, lập tức đi theo.
Trước đó, đệ tử trông coi địa lao đã bị đánh ngất xỉu, nên ba người cơ bản đã ra khỏi địa lao mà không gặp trở ngại nào. Rất nhanh, bọn họ liền nhanh chóng hướng về phía một lối ra cổng sơn môn.
Lúc này, tại một ngọn núi nhỏ gần cổng sơn môn, rõ ràng có hai bóng người. Trong hai bóng người đó, người đang nói chuyện rõ ràng là Diệp Nam Thiên.
"Môn chủ, ngươi chắc chắn bọn họ sẽ xuống núi từ đây? Nếu bọn họ đi cửa chính, thì chúng ta sẽ công cốc."
"Yên tâm, bọn họ nhất định sẽ đi nơi này."
Thân Đồ Ngạn với vẻ mặt như thể đã biết trước mọi chuyện.
"Hả? Dường như có người tới."
Diệp Nam Thiên không nói gì, nhưng lập tức hắn cũng mắt sáng lên, nhìn về phía khu vực trong tầm mắt kia, rõ ràng có ba bóng người xuất hiện trong khu vực mục tiêu.
"Lăng Trần, ra khỏi Thần Ý Môn, lập tức tìm một nơi an toàn để ẩn trốn, ở bên ngoài một thời gian, tránh mũi dùi dư luận."
Đưa Lăng Trần đến cổng sơn môn, Thượng Quan Hoành liền quay người nhìn Lăng Trần dặn dò.
"Phải đó, Lăng Trần, với thiên tư của ngươi, cứ chăm chỉ tu luyện, không cần dựa vào sức mạnh tông môn, vẫn có thể trở thành nhân tài xuất chúng."
Tử Vân chân nhân vỗ vỗ bờ vai Lăng Trần.
Lăng Trần chắp tay hành lễ với cả hai người: “Đa tạ ân cứu mạng của hai vị tiền bối. Đại ân này khó lòng đền đáp hết, sau này chắc chắn sẽ dốc sức báo đáp!”
"Suối tuôn tương báo? Chỉ sợ ngươi là không có cơ hội này."
Lời Lăng Trần vừa dứt, một giọng nói mỉa mai vang lên khiến hắn giật mình. Y theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy xung quanh từ lúc nào đã xuất hiện hơn mười luồng khí tức, thuần một sắc đều là cường giả Đại Tông Sư từ Ngũ Trọng cảnh trở lên. Trong tầm mắt của hắn, rõ ràng là Thân Đồ Ngạn và Diệp Nam Thiên.
"Lớn mật Lăng Trần, ngươi cả gan tự ý vượt ngục, đáng tội gì!"
Thân Đồ Ngạn lạnh lùng liếc Lăng Trần một cái, sau đó ánh mắt lại lần lượt lướt qua Thượng Quan Hoành và Tử Vân chân nhân, khóe miệng cũng nhếch lên một nụ cười lạnh.
"Tên tiểu tử này vốn đã mang tội trong người, giờ lại tự ý chạy ra khỏi địa lao, tội càng thêm nặng! Lần này dù cho các trưởng lão kia có biện hộ cho hắn cũng vô ích, phải xử theo môn quy."
Nụ cười trên mặt Diệp Nam Thiên hơi có vẻ lành lạnh.
"Đã mai phục sẵn rồi sao?"
Sắc mặt Lăng Trần hơi trầm xuống, xem ra đối phương vì đẩy hắn vào chỗ c·hết, đúng là đã hao hết tâm tư thật. Ngay cả bước này cũng đã tính toán tới, đã sớm mai phục ở đây, chờ hắn xuất hiện.
"Động thủ!"
Thượng Quan Hoành cũng không nói nhiều. Ngay khoảnh khắc phát hiện có mai phục, hắn đã tích trữ chân khí. Lúc này, vừa dứt lời, hắn liền bất ngờ vung một chưởng bổ ra. Chưởng kình lăng không bổ về phía Diệp Nam Thiên, trong chớp mắt liền đến trước mặt hắn.
"Hừ!"
Diệp Nam Thiên rút ra Kinh Hồng Kiếm, một kiếm chém vào chưởng ấn đó. Tiếng "phịch" một cái vang lên, chưởng ấn bị chém nát, thế nhưng lực lượng của nó lại đột ngột nổ tung, khiến cả người hắn chấn động lùi liên tiếp về phía sau.
"Sát!"
Bị Thượng Quan Hoành một chưởng khiến hắn vô cùng chật vật, Diệp Nam Thiên cũng mắt lóe hung quang, bất ngờ phi thân lên, một kiếm chém ra, bắn phá vô số hàn tinh dày đặc.
Cùng lúc đó, đông đảo cường giả Đại Tông Sư xung quanh đó đều nhao nhao hành động, ngang nhiên tấn công ba người Lăng Trần và Thượng Quan Hoành.
"Tử Vân Kiếm Cương!"
Tử Vân chân nhân cũng dồn chân khí vào Tuyệt Trần Kiếm trong tay. Một tầng cương khí màu tím nồng đậm nhanh chóng bao phủ toàn bộ bảo kiếm, sau đó một kiếm chém ra, Kiếm Cương như Tử Vân lan tỏa, cuốn về bốn phương tám hướng.
Một kiếm đẩy lui mấy người, thế nhưng cũng không làm xáo trộn được trận hình của địch. Những trưởng lão Đại Tông Sư cấp khác của Thần Ý Môn, sau khi rút lui, liền một lần nữa lướt trở lại vị trí cũ, rồi lại tiếp tục liên thủ công k·ích.
Lăng Trần nắm chặt Lôi Ảnh kiếm, sắc mặt hơi trầm xuống. Hắn vừa rồi tỉ mỉ quan sát tình hình xung quanh, đám người kia đã phong tỏa tất cả lối đi, hiển nhiên không hề có ý định chừa cho hắn bất kỳ cơ hội nào.
Thân Đồ Ngạn ở cách đó không xa mỉm cười nhìn một màn này, cũng không có ý định tiến lên ra tay. Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ không ra tay, chỉ là thời cơ chưa đến mà thôi.
Ô ô!
Đúng vào lúc này, từ trong bóng đêm đằng xa, đột nhiên truyền đến một tiếng tiêu du dương. Tiếng tiêu dường như hiện hữu khắp mọi nơi, những nơi nó đi qua, trên không trung nổi lên những rung động vặn vẹo.
Tiếng tiêu lay động nhanh chóng bao phủ các trưởng lão Thần Ý Môn đang vây công ba người Lăng Trần. Ngay lập tức, họ liền vội vàng che lỗ tai. Tiếng tiêu này ẩn chứa mê huyễn chi âm cực kỳ mãnh liệt, xâm nhập v��o tâm trí họ, kéo họ vào huyễn cảnh.
"Tiếng tiêu thật quá mạnh mẽ!"
Thấy rất nhiều trưởng lão Thần Ý Môn, bao gồm cả Diệp Nam Thiên, đều lâm vào trong ảnh hưởng của tiếng tiêu này, Lăng Trần cũng phải kinh hãi. Chủ nhân của tiếng tiêu này, thực lực phải mạnh đến mức nào mới có thể thi triển được chiêu thức lợi hại đến mức này?
"Người ra tay, chẳng lẽ là Tạ Thiện trưởng lão?"
Lăng Trần nghĩ ngay đến trưởng lão Tạ Thiện, cũng chỉ có đối phương mới có thể thi triển huyễn âm chi thuật với phạm vi lớn đến vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.