(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 507: Phong Quân Tử
Lăng Trần vừa dứt lời, toàn bộ quảng trường nhất thời dậy sóng. Phong Quân Tử là tồn tại xếp thứ bảy trên bảng Tông Sư trẻ tuổi, tu vi của hắn lại đã đạt đến Đại Tông Sư Cửu Trọng cảnh. Trong toàn bộ võ lâm, muốn đánh bại hắn trong vòng mười chiêu, e rằng ngoại trừ Tứ Kiệt lừng danh thiên hạ, không ai còn có tư cách và thực lực đó. Mà giờ đây, một thiếu niên trông có vẻ chưa đầy mười tám tuổi, lại dám buông lời ngông cuồng như vậy. Dù nhiều người biết Lăng Trần thực lực không thấp, nhưng cũng không khỏi lắc đầu, thầm nghĩ, gã này thật sự quá tự đại.
Từ Nhược Yên cũng kinh ngạc tột độ trước lời nói của Lăng Trần, lập tức các ngón tay không kìm được siết chặt. Tên này quả nhiên vẫn thích hành động theo cảm tính như vậy.
Trên bầu trời, đối với lời nói cuồng vọng như vậy của Lăng Trần, Phong Quân Tử lại giận quá hóa cười.
"Được lắm, ta Phong Quân Tử sẽ nhận lời thách đấu của ngươi, đỡ lấy mười chiêu của ngươi! Ta muốn xem rốt cuộc ngươi có tư cách gì mà dám ngông cuồng đến thế?!"
"Có phải ngông cuồng hay không, sẽ rõ ngay thôi." Lăng Trần vẻ mặt không chút dao động. "Keng" một tiếng, hắn rút Lôi Ảnh kiếm ra. Bầu không khí trong hội trường lập tức trở nên căng thẳng tột độ.
Chứng kiến Lăng Trần lại nhận lời hứa hẹn như vậy, bên Thần Ý Môn, Thượng Quan Thu Thủy và những người khác đều sắc mặt hơi đổi. Tuy nói Lăng Trần hiện giờ thực lực tăng mạnh, nhưng muốn đánh bại Phong Quân Tử trong mười chiêu thì thật sự quá mức ngông cuồng. Một khi thất bại, e rằng Phong Quân Tử sẽ không nương tay, chắc chắn sẽ lấy danh nghĩa trừ ma, thẳng tay giết chết Lăng Trần.
"Ta tin tưởng ca ca Lăng Trần." Lăng Âm nâng cằm lên, chú ý hai người trong hội trường, đôi mắt to tròn chớp chớp nói.
"Lăng Trần, cẩn thận một chút, Phong Quân Tử này có thực lực tổng hợp mạnh hơn Tạ Tri Thu không ít, hơn nữa hắn có thành tựu kiếm đạo rất cao, không phải là đối thủ có thể dễ dàng chiến thắng." Sau lưng Lăng Trần, Hạ Vân Hinh trầm giọng nhắc nhở. Điều nàng có thể làm bây giờ chỉ là giúp Lăng Trần phân tích tình hình, sau đó cố gắng kéo dài thời gian, cầu mong tin tức nàng gửi đi sẽ đến tay Liễu Tích Linh kịp thời, và nàng ấy sẽ hành động ngay. Bằng không, Lăng Trần hôm nay chắc chắn sẽ không thể rời khỏi Thiên Hư Cung.
Lăng Trần khẽ gật đầu, Phong Quân Tử này khí độ bất phàm, đích xác không thể sánh ngang với Tạ Tri Thu.
Thấy Lăng Trần gật đầu, Hạ Vân Hinh chậm rãi lùi lại, trên không tạo ra một không gian rộng rãi cho hai người. Mà theo mọi người lùi lại, tiếng xì xào bàn tán phía dưới quảng trường cũng giảm đi đáng kể. Đối với Lăng Trần, người trẻ tuổi trở về một cách mạnh mẽ này, tuy trên giang hồ có không ít tin đồn về hắn, nhất là tin tức hắn đã áp chế quần ma, trở thành Thánh Tử Ma Đạo, thế nhưng khi nghe thấy Lăng Trần lại trắng trợn tuyên bố sẽ đánh bại Phong Quân Tử trong vòng mười chiêu, không ít người đều mang tâm lý thờ ơ lạnh nhạt. Còn những cường giả có giao tình sâu sắc với Phong Quân Tử thì không khỏi trào phúng lắc đầu, chỉ trích rằng, dù gã này có thực lực mạnh mẽ, rốt cuộc cũng chỉ là một tiểu tử miệng còn hôi sữa, ngông cuồng mà thôi.
Đổng Thánh Long đã trở lại vị trí chủ tọa, ánh mắt dõi theo hai người trong hội trường, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười âm hiểm. Nếu Phong Quân Tử ra tay giết chết Lăng Trần, cho dù Thánh Vu Giáo bên kia muốn báo thù tính sổ cũng sẽ không tìm đến Thiên Hư Cung bọn họ. Như vậy, vừa giữ được thể diện cho Thiên Hư Cung, lại vừa tránh được nguy hiểm, đúng là một mũi tên trúng hai đích, hoàn mỹ không tỳ vết.
Dưới đài cao, Từ Nhược Yên lúc này cũng không kìm được ngẩng mặt lên. Đôi mắt sáng dõi theo bóng dáng thiếu niên trẻ tuổi kia, cảm giác như có một sức hút khó cưỡng. Ngắm nhìn khuôn mặt quen thuộc ấy, so với lần cuối gặp ở Nhân Hoàng Địa Cung, giờ đây đã bớt đi nhiều vẻ non nớt, mà thêm vào sự sắc bén, từng trải. Hiển nhiên, qua khuôn mặt ấy có thể thấy Lăng Trần trong khoảng thời gian này chắc chắn đã trải qua không ít cuộc chiến sinh tử.
Kỳ thật lúc trước phụ thân nàng Từ Phi Hồng chết, cùng Lăng Trần cũng không có quá lớn quan hệ. Kẻ giết người chính là Liễu Tích Linh. Nàng chỉ là đau lòng, thống hận, hận Lăng Trần không nói cho nàng chân tướng, mà một mực bảo vệ mẫu thân mình. Nàng cảm thấy trong mắt Lăng Trần, nàng còn không bằng một sợi tóc của Liễu Tích Linh. Cái chết của phụ thân nàng, Lăng Trần cũng căn bản chẳng mảy may để tâm. Đây mới là điều khiến nàng thất vọng đau khổ nhất.
Phong Quân Tử ánh mắt chăm chú nhìn thiếu niên kiếm khách trước mặt, trong lòng cũng dâng lên một tia khó chịu. Một năm trước Lăng Trần này vẫn chỉ là một tiểu bối, dù có tiếng tăm trên giang hồ, nhưng trong mắt hắn lại chẳng đáng nhắc đến. Không ngờ một năm trôi qua, tên tiểu tử này lại dám nói với hắn chuyện mười chiêu quyết thắng. Sự thay đổi này quả thực một trời một vực.
"Tiểu Ma Đầu, hôm nay ta sẽ cho ngươi nếm thử sức mạnh của Quân Tử Kiếm!" Phong Quân Tử tay cầm bảo kiếm, một luồng thanh sắc chân khí cực kỳ cường hãn lập tức bạo phát ra từ cơ thể hắn, quấn quanh cơ thể, sôi trào không ngừng. Theo chân khí quán chú, thanh kiếm kia bỗng nhiên toát ra từng đạo kiếm hoa, sắc bén vô cùng.
Liếc nhìn Phong Quân Tử đang có vẻ mặt u ám phiền muộn, giọng Lăng Trần vẫn không chút gợn sóng. Chỉ thấy hắn cắm Lôi Ảnh kiếm xuống nền đất trước mặt, chợt thản nhiên nói: "Trong lòng các hạ hẳn biết rõ, hôn sự này kỳ thực không hề có chút thành ý nào. Bởi vì nàng căn bản không thích ngươi, cùng lắm cũng chỉ là một cuộc liên hôn chính trị mà thôi. Ngươi cần gì phải cố chấp để rồi trở thành một vật hy sinh..."
"Câm miệng cho ta! Ta làm như thế nào, còn không cần thứ tiểu tử như ngươi dạy dỗ!" Phong Quân Tử cười giận một tiếng, tay nắm chặt. Chân khí dao động chốc lát, chỉ trong nháy mắt đã khiến Quân Tử Kiếm trong tay bay vút lên ba thước. Một luồng kiếm ý vô hình cũng đột nhiên bùng phát. Trong tích tắc, kiếm ý lan tỏa, trong đ�� xen lẫn khí tức cuồn cuộn, bất hủ, tràn ngập hơn nửa hội trường.
"Kiếm ý bậc thang cấp hai!" Trong sân, các Kiếm Đạo Tông Sư cường đại đều nhao nhao gật đầu. Kiếm ý này của Phong Quân Tử, sắc bén mà ổn định, ẩn chứa hai loại thuộc tính cường đại, không nghi ngờ gì đã đạt đến bậc thang kiếm ý cấp hai.
"Thế nào, Lăng Trần, kiếm ý của ta ra sao?" Phong Quân Tử trên mặt lộ ra vẻ tự đắc. Trong thành tựu kiếm đạo, hắn tự tin rằng trong thế hệ trẻ, không ai có thể vượt qua hắn.
Lăng Trần mở rộng bàn tay ra xa, rồi chợt năm ngón tay siết chặt. Theo bàn tay hắn nắm lại, Lôi Ảnh kiếm đang cắm trên mặt đất lập tức bắn vút lên, cuối cùng hóa thành một bóng kiếm lóe lên rồi quay về tay Lăng Trần. Chứng kiến thủ đoạn Lăng Trần vô tình bộc lộ này, không ít người trong quảng trường đều kinh hô một tiếng. Để có thể điều khiển vũ khí từ khoảng cách xa như vậy, điều này đòi hỏi việc điều khiển bảo kiếm phải đạt đến một độ chính xác cực kỳ khắt khe. Không ngờ Lăng Trần ở độ tuổi này lại có năng lực khống chế như vậy. Quả không hổ danh là một kiếm khách thiên tài.
"Mười chiêu." Lôi Ảnh kiếm chỉ thẳng vào Phong Quân Tử, Lăng Trần khẽ nói. Khóe môi khẽ giật, Phong Quân Tử lần này không nói thêm lời thừa thãi nào. Thanh Quân Tử Kiếm màu xanh trong tay hắn rung lên dữ dội. Chân khí hùng hồn dao động, khiến không khí chấn động liên hồi, phát ra từng trận rung động. Dưới sự thao túng của hắn, luồng kiếm ý khổng lồ dị thường kia đột nhiên hội tụ trên đỉnh đầu Phong Quân Tử, sau đó tựa như một cơn sóng thần cuồn cuộn, hung hăng cuốn về phía Lăng Trần. Giờ khắc này, tựa như một cơn bão lớn trên biển điên cuồng ập tới một con thuyền nhỏ, chỉ cần một chút va chạm, đã đủ để khiến con thuyền nhỏ lật úp, vạn kiếp bất phục.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón đọc.