(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 509: Đánh bại
Nghe những lời đó của Lăng Trần, Phong Quân Tử bỗng nhiên cười lạnh. Khí thế trên người hắn như tăng vọt, ngẩng đầu lạnh lùng nhìn Lăng Trần, nói: "Ta cũng muốn xem ngươi sẽ đánh bại ta trong ba chiêu như thế nào!"
Lăng Trần chỉ cười khẩy, chân khí trong cơ thể cuồn cuộn như lũ quét. Hắn tra Lôi Ảnh kiếm vào vỏ, rồi rút Xích Thiên Kiếm ra. Ngay lập tức, một lu��ng khí nóng bỏng tựa thủy triều dâng trào cuộn ra từ quanh thân Lăng Trần.
Xích Thiên Kiếm vừa xuất hiện, kiếm thế của Lăng Trần lập tức khác hẳn lúc trước. Trên đỉnh đầu hắn, tựa hồ treo lơ lửng một thanh lợi kiếm, toát ra phong mang vô tận.
Đối với kiếm thế đột ngột bùng phát của Lăng Trần, Phong Quân Tử cũng nhận ra, lập tức sắc mặt biến đổi, trở nên ngưng trọng. Chân khí trong cơ thể hắn cũng toàn lực vận chuyển. Dưới ánh mắt dõi theo của vô số cường giả đến từ khắp bốn phương tám hướng võ lâm, nếu hôm nay hắn thực sự bại dưới tay Lăng Trần trong mười chiêu, thì uy danh của hắn sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, hắn sẽ mất hết thể diện trước mặt Từ Nhược Yên, trở thành trò cười. Đối với hắn mà nói, đây là điều tuyệt đối không thể chấp nhận được. Vì vậy, dù phải dốc toàn lực, hắn cũng nhất định phải đỡ được những đòn tấn công tiếp theo của Lăng Trần!
Trong lòng thầm quyết, mắt Phong Quân Tử cũng lóe lên tia sắc lạnh. Trên người hắn, ánh sáng xanh cuồn cuộn, tại mi tâm, một chữ "Quân" chói mắt hiện ra.
Một luồng khí tức cuồn cuộn bỗng nhiên cuộn trào ra.
Không khí trong hội trường bỗng nhiên lắng xuống khi hai người đối diện, thu hút sự chú ý của những người đứng ngoài. Những người có thực lực không kém đều có thể cảm nhận được luồng kiếm thế hùng hậu đang tỏa ra từ hai người. Rõ ràng, màn giao đấu kế tiếp e rằng sẽ kịch liệt chưa từng thấy, và vòng này sẽ làm rõ hôm nay, rốt cuộc là Lăng Trần cuồng vọng vô tri, hay là Phong Quân Tử thực lực không đủ!
Cảm nhận được giữa sân, hai người tỏa ra từng đợt ba động hùng hồn, không ít người đều im lặng trở lại, sắc mặt ngưng trọng và đầy mong đợi. Những cuộc đối đầu mạnh mẽ giữa thế hệ thanh niên như vậy ở ngũ quốc này quả là hiếm thấy.
"Thằng nhóc này, thật sự đi đến đâu cũng gây rắc rối. May mà hắn không còn là đệ tử Thần Ý Môn ta, bằng không, ắt sẽ mang họa lớn đến cho Thần Ý Môn ta!"
Tại một góc trong hội trường, Phó tông chủ Thần Ý Môn Diệp Nam Thiên cũng đang chú ý trận chiến đấu này. Thấy kiếm ý bừng bừng trên người Lăng Trần, ông ta không khỏi trầm giọng nói.
Không ngờ, thằng nhóc miệng còn hôi sữa ngày trước, nay đã phát triển đến mức này.
Tuy nhiên, ông ta lại cũng không lo lắng Lăng Trần có thể gây ra sóng gió gì. Dù sao hôm nay ở đây tụ tập nhiều cường giả như vậy, cho dù Lăng Trần có may mắn đánh bại Phong Quân Tử đi chăng nữa, thì làm sao hắn có thể thoát ra khỏi cái hội trường như thùng sắt này được?
Đối với những lời lẩm bẩm của Diệp Nam Thiên, Lăng Trần đương nhiên không nghe được. Trong cơ thể Đấu Khí càng thêm sục sôi, hắn chậm rãi mở cặp mắt khép hờ, ánh mắt nhìn về phía Phong Quân Tử đang nghiêm chỉnh chờ đợi ở cách đó không xa, cười nhạt một tiếng, rồi đột ngột rút kiếm.
Khi kiếm quang chém ra, trong chớp mắt, thân ảnh Lăng Trần bỗng nhiên run lên, bị một luồng hào quang đỏ thẫm bao phủ, rồi cùng với một tiếng nổ trầm thấp, quỷ dị biến mất!
Thân ảnh Lăng Trần đột ngột biến mất, lập tức khiến đám người đứng ngoài kinh hô. Nhiều cường giả vẻ mặt chấn kinh, họ phát hiện mình vậy mà không hề cảm ứng được gì khi thân ảnh Lăng Trần biến mất. Tốc độ như vậy... quả thật đáng sợ và khó lòng phòng bị, tựa như quỷ mị hư vô.
"Chút tài mọn!"
Đồng tử Phong Quân Tử co rút lại, chợt kiếm ý của hắn cũng bỗng nhiên phóng thích ra. Tại mi tâm hắn, tựa như mọc thêm con mắt thứ ba, lực chú ý tập trung cao độ. Chỉ một khắc sau, một thân ảnh mơ hồ màu đỏ thẫm đã bị hắn phát hiện.
Chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi, đối phương vậy mà đã tiếp cận vị trí tay phải của hắn, chỉ còn cách bốn, năm mét.
Biến sắc, Phong Quân Tử vội vàng vung kiếm đón đánh, đồng thời thân thể bỗng nhiên ngả ra sau.
"Thiên Hỏa Liệu Nguyên!"
Lăng Trần tay cầm Xích Thiên Kiếm, trên thân kiếm tựa như có ngọn lửa rừng rực đang bùng cháy. Theo một kiếm hắn vung ra, những luồng kiếm khí nóng bỏng cuồn cuộn quét ngang ra ngoài, trên không trung tựa như hình thành từng đợt sóng lửa, tựa như ráng đỏ chiều tà.
"Không tốt!"
Nhìn thấy luồng kiếm khí nóng bỏng điên cuồng cuộn tới, một vài đệ tử thực lực yếu kém không kịp né tránh, bị kiếm khí đánh trúng, cả người thổ huyết bay ngược.
Kiếm lực cuồng mãnh đột nhiên xuất hiện, tạo thành ảnh hưởng mạnh mẽ nhất đối với Phong Quân Tử đang ở gần trong gang tấc. Dù người sau thực lực mạnh mẽ, cũng không khỏi có chút thất thần trong khoảnh khắc này, chân khí trong cơ thể cũng hơi bị trì trệ!
Keng!
Hỏa tinh bắn ra tứ phía, mặt đất dưới chân Phong Quân Tử trong chớp mắt sụp đổ. Phía sau hắn, một khe nứt thô to xuất hiện, lan dài hơn mười mét.
Phải tốn chín trâu hai hổ sức lực mới ngăn được một kiếm này của Lăng Trần, sắc mặt Phong Quân Tử bỗng nhiên âm trầm. Chợt đỡ lấy Xích Thiên Kiếm của Lăng Trần, thân hình hắn nhanh chóng lùi lại. Đồng thời, một luồng chân khí màu xanh cuồn cuộn không ngừng rót vào Quân Tử Kiếm.
"Thanh Long Vọng Nguyệt!"
Dường như cũng cảm nhận được kiếm thế khủng bố của Lăng Trần, Phong Quân Tử rống lên một tiếng chói tai. Hắn một kiếm vung ra, kiếm mang màu xanh tựa như một con Thanh Long, lao vút ra.
Những đợt ba động kịch liệt như sóng nước không ngừng khuếch tán. Uy áp khủng bố mà Thanh Long Kiếm khí mang lại khiến cho dù là mọi người ở xa trên quảng trường cũng không khỏi biến sắc. Một kích này của Phong Quân Tử, ngay cả Vân Khinh Hồng và Tô Tử Lăng cùng đám người khác cũng đều lộ vẻ ngưng trọng.
Kiếm khí hình Thanh Long phóng đại nhanh chóng trong đồng tử Lăng Trần. Trong chớp mắt, thân hình Lăng Trần rốt cục có động tác, trước công kích cường hãn đang lao đến đó, hắn đã lùi nửa bước. Hai tay cầm kiếm, dưới sự quán thâu chân khí, hỏa diễm trên Xích Thiên Kiếm dường như lại một lần nữa dâng cao thêm một xích. Cả chuôi kiếm thân đều biến thành đỏ bừng!
Không khí xung quanh Xích Thiên Kiếm dường như đều bị bóp méo mơ hồ. Sóng nhiệt nóng hổi, từng đợt nối tiếp nhau khuếch tán ra.
Ngẩng đầu nhìn Thanh Long Kiếm khí đã gần trong gang tấc, Lăng Trần hướng về Phong Quân Tử, người đang đứng sau Thanh Long Kiếm khí với vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị, mà cười khẩy một tiếng. Chợt nắm chặt năm ngón tay, thanh Xích Thiên Kiếm bao phủ hỏa diễm liền bỗng nhiên từ đuôi đến đầu vung ra, phá toái hư không!
Xích Thiên Kiếm Quyết đệ nhị thức, Thước Thạch Lưu Kim!
Một kiếm này không hề có chút kỹ xảo nào đáng nói. Dưới ánh mắt dõi theo của vô số người phía dưới, nó tựa như Lăng Trần chỉ vung ra một kiếm bình thường, nhưng với một khí thế hung hãn không sợ chết, trực diện va chạm với Thanh Long Kiếm khí mà Phong Quân Tử đã vung ra.
Kiểu va chạm đầy liều lĩnh và có vẻ quá chênh lệch này khiến vô số người thầm lắc đầu, cho rằng người trẻ tuổi vẫn là người trẻ tuổi, quá mức vội vàng xao động...
Đối với kiểu va chạm này, ngay cả Từ Nhược Yên cũng không kìm được cắn chặt đôi môi đỏ mọng, đầu ngón tay trong tay áo khẽ run rẩy. Một kích này của Phong Quân Tử, ngay cả nàng cũng cảm thấy một loại áp bách khó nói thành lời.
Dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người khắp nơi, kiếm mang của Lăng Trần, tuy không được coi là mạnh mẽ lắm, rốt cục va chạm với Thanh Long Kiếm mang thô to kia. Tại khoảnh khắc đó, khắp cả chân trời đều hơi tĩnh lặng!
"Một chiêu cuối cùng!"
Tại khoảnh khắc song kiếm giao nhau, Phong Quân Tử nhìn thấy miệng Lăng Trần khẽ mấp máy, khóe môi hắn ẩn chứa một nụ cười lạnh rất nhỏ. Trong mơ hồ, hắn cũng nghe thấy lời nói từ miệng đối phương truyền ra.
Lời vừa dứt, Phong Quân Tử còn chưa kịp phản ứng, một luồng kiếm khí khủng bố đến mức khiến vong hồn hắn cũng phải bốc lên, trong giây lát đã bộc phát ra từ kiếm phong trước mặt Lăng Trần.
Luồng lực lượng này đáng sợ đến mức, ngay cả với năng lực của Phong Quân Tử, cũng khiến đồng tử hắn đột nhiên co rút lại!
"Bành!"
Tiếng nổ lớn như sấm rền vang vọng trời đất. Trên quảng trường, vô số người ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trong sân rộng kia, kiếm khí hỏa diễm rậm rạp đã lan ra như lửa cháy đồng cỏ. Cả hội trường rộng lớn như vậy đều bị sóng lửa chiếm cứ. Một khắc sau, một luồng Hỏa Diễm Phong Bạo kịch liệt bạo tuôn ra từ bên trong. Phàm là nơi hỏa diễm lan tới, Thanh Long hư ảnh kia, tuy hình thể khổng lồ, thế nhưng dưới sự thôn phệ của ngọn lửa, ngay lập tức như băng tuyết gặp nước sôi, nhanh chóng tan rã. Nhìn bộ dạng đó, nó vậy mà căn bản không thể ngăn cản.
"Phốc xuy phốc xuy!"
Khi tia lực lượng cuối cùng của Thanh Long Kiếm mang bị đốt diệt gần như không còn, nhân ảnh ẩn mình trong đó rốt cục bại lộ ra. Lực lượng kinh khủng bộc phát trong khoảnh khắc, trực tiếp như thủy triều trút xuống thân thể hắn. Lập tức, một ngụm máu tươi đỏ thẫm phun ra dưới ánh mắt chăm chú của vô số người, thân thể Phong Quân Tử như cánh chim gãy, bị quăng đi.
Thân ảnh hắn nhanh chóng bay ngược trên quảng trường, dưới ánh mắt rung động của mọi người. Khi còn cách mặt đất vài mét, Đổng Thánh Long đang ngồi trên hỉ đài với sắc mặt hơi âm trầm mới vung tay áo bào, một luồng xảo kình đón lấy hắn, rồi chậm rãi đặt xuống đất.
Khi rơi xuống đất, sắc mặt Phong Quân Tử đã trắng bệch, khóe miệng dính đầy vết máu, trong mắt còn lộ vẻ kinh hoàng.
Ánh mắt của mọi người xung quanh nhìn Phong Quân Tử với vẻ mặt kinh hoàng, trong chốc lát cũng lặng ngắt như tờ. Ai nấy đều hai mặt nhìn nhau, sự ngạc nhiên còn đọng lại trong mắt, khiến họ vẫn còn khó có thể chấp nhận thực tế này.
Một tiểu bối tuổi đời mới mười tám, lại có thể trong vỏn vẹn mười chiêu đánh bại Phong Quân Tử, người đứng thứ bảy Tông Sư bảng thanh niên. Thực lực đáng sợ như vậy thật sự khiến người ta cảm thấy quá đỗi hư ảo...
"Vậy mà trong mười chiêu đã đánh bại Phong Quân Tử..."
Đôi môi đỏ mọng của Từ Nhược Yên khẽ hé mở, lâu đến mức không thể khép lại. Trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng cũng tràn đầy vẻ chấn kinh. Người mà nàng đã cẩn thận lựa chọn làm vị hôn phu, lại vẫn không phải là đối thủ của Lăng Trần trong mười chiêu sao?
"Thật đáng sợ, thật đáng sợ, kiếm pháp này, e rằng nếu là ta, cũng phải cố hết sức."
Trong mắt Tô Tử Lăng hiện lên vẻ kinh ngạc, trên mặt cũng lần đầu xuất hiện một tia ngưng trọng. Kiếm chiêu vừa rồi, ngay cả hắn cũng cảm nhận được một luồng áp lực. Có thể thấy, Lăng Trần đối với bộ kiếm pháp đó vẫn còn mười phần mới lạ, chưa thuần thục. Nếu hoàn toàn thuần thục, thực lực e rằng còn có thể tăng lên gấp mấy lần nữa.
"Đích xác, đẳng cấp kiếm pháp này, chỉ sợ là cao đến đáng sợ."
Vân Khinh Hồng cũng mắt lộ rõ tinh quang. Kiếm pháp của Lăng Trần dị thường tinh diệu, tinh diệu hơn bất kỳ kiếm pháp chiêu thức nào mà họ từng thấy.
"Ca ca Lăng Trần quả nhiên không làm ta thất vọng!"
Tại một góc khác của hội trường, Lăng Âm cơ hồ là vui mừng nhảy dựng lên, vừa hoa chân múa tay vừa nói: "Ta đã nói rồi, cái tên Phong Quân Tử này làm sao có thể là đối thủ của Lăng Trần ca chứ! Bây giờ hắn đã bị đánh bại trước mặt bao nhiêu người như vậy, còn mặt mũi nào cưới Từ Nhược Yên tỷ tỷ nữa chứ?"
"Đương nhiên rồi, Phong Quân Tử dù gì cũng là truyền nhân Vạn Tượng Môn, một nhân vật có tiếng tăm trên giang hồ. Hắn đã nói ra thì nhất định sẽ tuân thủ."
Quả nhiên, dưới ánh mắt của mọi người, Phong Quân Tử sau một lát chấn kinh mới phục hồi tinh thần lại. Chợt cười khổ, hắn chắp tay với Từ Nhược Yên bên cạnh: "Ta thua rồi. Chuyện Thiên Hư Cung hôm nay, ta sẽ không nhúng tay vào nữa."
Dứt lời, Phong Quân Tử cũng giật phăng chiếc hỉ bào trên người, sau đó ngẩng đầu nhìn Đổng Thánh Long trên hỉ đài, chắp tay nói: "Đổng Thánh Long cung chủ, hôm nay Phong Quân Tử thất thủ, nguyện chịu thua. Hôm nay ta sẽ không nhúng tay vào chuyện hai bên nữa, còn về hôn lễ này, tới đây là dừng, cáo từ!"
Nói xong, Phong Quân Tử cũng không để ý tới vẻ mặt khó coi của các cao tầng Thiên Hư Cung. Hắn quay người, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người trên quảng trường, bước nhanh đi về phía dưới núi, bên ngoài quảng trường.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.