(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 537: Đấu giá hội
“Vị huynh đài này thủ đoạn cao siêu thật đấy.”
Ánh mắt Xích Không thiếu chủ ngưng trọng nhìn chằm chằm Lăng Trần. Làm sao hắn không biết, việc Lăng Trần lừa tiền chỉ là một mặt, điều đối phương thực sự muốn làm chính là lập uy, khiến các thế lực ở Hắc Thủy Thành không dám dòm ngó Lăng Trần nữa. Nếu không, kết cục sẽ như Hắc Xà.
Những gì diễn ra hôm nay tại khách sạn quả là một mũi tên trúng hai đích.
“Đâu có đâu có, thủ đoạn nhỏ bé này chỉ đủ để kiếm chút ít tài lộc mà thôi.”
Lăng Trần cười lắc đầu nói.
“Ngươi kiếm cũng không phải là tài sản nhỏ đâu. Tám triệu lượng hoàng kim, đây đâu phải là số tiền nhỏ.”
Xích Không thiếu chủ khoát tay. Tám triệu lượng hoàng kim, ngay cả hắn, thiếu chủ Hắc Thị, e rằng nhất thời cũng không thể nào lấy ra được, đã gần bằng tài sản của một môn phái hạng trung trong võ lâm rồi.
Như tên Hắc Xà đó, là vì ngày thường ở Hắc Sa Địa đã làm không ít chuyện giết người cướp của, nhờ vậy mới tích lũy được nhiều tài phú đến vậy. Đổi lại là những người khác, sẽ không thể kiếm được nhiều tiền như vậy.
Trên mặt Lăng Trần vẫn nở nụ cười, nói: “Hôm nay nếu không phải Xích Không thiếu chủ phối hợp, ta cũng không lấy được tám triệu lượng này. Bất quá số tiền đó, ngày mai chắc là cũng sẽ về tay Hắc Thị các ngươi thôi.”
“Ha ha, ngày mai đấu giá hội, bên ta lại phải cảm tạ hai vị đã chiếu cố rồi.”
Xích Không thiếu chủ mười phần lễ phép nói.
“Đấu giá hội lần này là buổi đấu giá lớn nhất trong vòng mười năm của Hắc Thủy Thành. Để chuẩn bị cho buổi đấu giá này, chúng ta đã bỏ ra không ít vốn liếng, từ các phân hội của ngũ quốc vận chuyển không ít bảo vật đến. Chắc chắn sẽ khiến hai vị hài lòng.”
“Ồ? Vậy thì ta cũng rất mong chờ đây.”
Đôi mắt Lăng Trần khẽ sáng lên. Hắn vốn dĩ chẳng mấy quan tâm đến mọi thứ, chỉ riêng hai chữ “bảo vật” là hắn không thể nào cưỡng lại được.
“Xích Không thiếu chủ, hai chúng ta còn có việc, xin cáo từ.”
Liễu Phi Nguyệt chắp tay với Xích Không thiếu chủ, rồi vẫy tay ra hiệu với Lăng Trần, liền một mình đi về phía quầy tiếp tân của khách sạn.
“Xin lỗi, chúng ta xin phép.”
Lăng Trần biết Liễu Phi Nguyệt không thích người của Hắc Thị, lúc này cũng khoát tay chào Xích Không thiếu chủ, rồi nhanh chóng theo sau.
Suy cho cùng, Hắc Thị và Thanh Y Hội là đối thủ cạnh tranh của nhau trong vùng Hắc Sa Địa này. Có lẽ hai bên đã xảy ra không ít xung đột trong khu vực này.
“Thiếu chủ, có cần phái người theo dõi sát sao bọn họ không?”
Đợi đến khi Lăng Trần và Liễu Phi Nguyệt rời đi, một thị giả đứng bên cạnh Xích Không thiếu chủ nhỏ giọng nói.
“Không cần. Ngươi giúp ta nghe ngóng một chút chi tiết của người trẻ tuổi này.”
Xích Không thiếu chủ ám chỉ, đương nhiên là Lăng Trần. Hắn rất kỳ lạ, trong kho tình báo của Hắc Thị lại không có bất kỳ thông tin nào về người này. Điều này khiến hắn vô cùng nghi hoặc.
Người này rốt cuộc có thân phận gì?
Lúc này, Lăng Trần và Liễu Phi Nguyệt dưới sự hướng dẫn của tiểu nhị, cuối cùng cũng đến được phòng của mình.
Khu vực này có phong cảnh u tĩnh lạ thường, những bóng cây xanh mướt rợp mát bao quanh từng tòa lầu các và viện lạc. Mùi thơm dịu nhẹ phiêu tán, khiến tâm hồn người thư thái. Một nơi đẹp đẽ và tĩnh mịch như vậy lại khiến hai người Lăng Trần vô cùng hài lòng.
“Cọt kẹt.”
Nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, hai người Lăng Trần bước vào. Đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy căn phòng này không chỉ có phòng khách, mấy gian phòng nhỏ, mà còn được bố trí riêng một mật thất chuyên dụng để tu luyện. Nhìn thấy nơi ở vô cùng chu đáo này, ngay cả Lăng Trần vốn kỹ tính cũng phải thốt lên tiếng chậc chậc tán thưởng.
“Hôm nay làm ra động tĩnh lớn như vậy, chắc là thân phận của chúng ta sẽ rất nhanh bị điều tra ra hết.”
Liễu Phi Nguyệt lắc đầu. Hôm nay Lăng Trần ngay trước mặt mọi người đã xử lý Bang chủ Cầu Long Bang Hắc Xà một trận. Tin tức này sẽ nhanh chóng lan truyền khắp Hắc Thủy Thành.
Chuyện của hai người họ trong thành này sẽ không còn là bí mật.
“Cho dù không làm ra động tĩnh này, người của Hắc Thị cũng có thể tra ra thân phận của chúng ta. Huống hồ, nơi này muỗi ruồi quá nhiều, nếu không dùng chút ‘thuốc mạnh’, e rằng không thể đuổi hết được.”
Lăng Trần chọn một chỗ yên tĩnh ngồi xuống. Hắn lại không hề cảm thấy mình làm gì sai trái. Dù sao Hắc Thị cũng là một thế lực lớn theo chủ nghĩa duy lợi, họ đến đây rốt cuộc là để tham gia đấu giá hội, chắc sẽ không làm những chuyện gì quá đáng đâu.
...
Địa điểm đấu giá hội được thiết lập trong một quảng trường rộng lớn bất thường nằm sâu trong thành. Bất quá, dường như Hắc Thị cũng đang thăm dò sức hấp dẫn của buổi đấu giá lần này.
Khi Lăng Trần và Liễu Phi Nguyệt đến hội trường đấu giá, nhìn thấy dòng người đông đúc, đen kịt gần như không thấy điểm cuối, họ bỗng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Những người này quả thật là kẻ nào cũng điên cuồng hơn kẻ nấy.
Trong dòng người ấy, có thể thấy không ít cường giả từ các tông môn võ lâm khác. Hiển nhiên, rất nhiều môn phái đều từ các vùng thuộc ngũ quốc xa xôi ngàn dặm đổ về đây, tham gia buổi đấu giá lần này.
Trong số đó, Lăng Trần cũng nhìn thấy y phục của Thiên Hư Cung và Thần Ý Môn. Điều này khiến hắn vô thức đè chặt phát quan trên đầu. Lúc trước hắn đã dự liệu được, hôm nay nhất định là thế lực khắp nơi tụ tập, đề phòng sẽ có người quen xuất hiện. Cho nên hôm nay Lăng Trần đã một lần nữa cải trang một phen, ăn mặc trông giống một thư sinh. Khí chất này khác xa so với khí chất vốn có của hắn, chắc hẳn sẽ không ai nghi ngờ rằng hắn chính là L��ng Trần.
Liễu Phi Nguyệt cũng biết ý đồ của Lăng Trần, bởi vậy cách xưng hô với Lăng Trần cũng đổi thành Vô Trần sư đệ, để tránh bị người ngoài nghe thấy mà gây ra rắc rối không đáng có.
May mắn thay, Hắc Thị dường như cũng đã lường trước tình huống này, nên đã đặc biệt bố trí một lối đi riêng dành cho các cường giả từ Đại Tông Sư trở lên. Mà hai người Lăng Trần sau khi hỏi thăm một chút và đổi hướng vài lần, cũng đã thuận lợi đến được lối đi đó.
Tại thông đạo xung quanh, có đông đảo hộ vệ của Hắc Thị canh gác nghiêm ngặt, tay cầm vũ khí sắc bén ánh lên hàn quang, khiến dòng người đông đúc bên ngoài bị ngăn cách cũng phải e dè không dám đến gần. Tại ngay lối đi, vài vị chấp sự của Hắc Thị cũng đang thong dong đứng đó. Khí tức hùng hồn tràn ra từ cơ thể họ khiến những người xung quanh cảm thấy một luồng áp lực.
Lúc này, lối đi đặc biệt đó thỉnh thoảng lại có một đoàn người bước vào. Và mỗi khi đó, đám đông xung quanh lại không khỏi kinh hô. Những người có thể bước vào từ vị trí đó, hầu hết đều là những cường giả và thế lực danh tiếng lừng lẫy trong võ lâm, đặc biệt là ở Hắc Sa Địa. Những nhân vật lớn này, đối với những người bình thường mà nói, quả thật rất hiếm khi được nhìn thấy.
Giữa những tiếng kinh hô xung quanh, vài vị chấp sự Hắc Thị đang canh giữ ở cửa cũng mỉm cười niềm nở đón tiếp, đưa từng vị khách vào trong lối đi một cách nhã nhặn.
Dưới ánh mắt dõi theo của đông đảo người, Lăng Trần và Liễu Phi Nguyệt cũng chầm chậm bước lên bậc thang, rồi đi về phía cửa lối đi được canh giữ nghiêm ngặt.
Từng ánh mắt xung quanh đều lướt qua hai bóng hình lạ lẫm này. Một người trong số đó, chỉ là một thư sinh bình thường, còn cô gái còn lại mặc bộ bạch y, dung nhan đẹp như họa. Khí chất linh hoạt kỳ ảo thoát tục này khiến không ít người đều phải sáng mắt lên.
Ở Hắc Sa Địa, thật hiếm khi thấy một nữ tử tao nhã đến vậy.
Giữa những tiếng xì xào nghi hoặc xung quanh, vài vị chấp sự Hắc Thị đang canh giữ ở cửa cũng đã phát hiện ra hai người. Khi ánh mắt họ nhìn thấy gương mặt thanh lãnh cùng bộ bạch y của Liễu Phi Nguyệt, sắc mặt đều biến đổi, rồi liếc nhìn nhau, chợt vội vàng nở nụ cười niềm nở mà tiến lên nghênh đón.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng chi tiết tinh túy nhất.