(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 57: Vương đô Thập Kiệt
Mười mỹ nữ này, đêm nay đều đã được người ta bao trọn, để hưởng đêm đầu tiên của các nàng. Tuy nhiên, dù là người rẻ nhất ở đây cũng phải tốn đến mấy vạn lượng hoàng kim.
Đại Siêu cho rằng Lăng Trần có ý với mấy mỹ nữ này, cũng cười giải thích.
“Buồn nôn.”
Trong đôi mắt dịu dàng của Tiêu Mộc Vũ lóe lên vẻ chán ghét. Thói coi phụ nữ như món đồ mua vui này, tất nhiên nàng không thể chấp nhận được. Song, đây dù sao cũng là địa bàn của hoàng thất, dù khó chịu đến mấy, nàng cũng không tiện bàn luận gì.
Đúng lúc này, Lăng Trần lại như không nghe thấy lời Đại Siêu, ánh mắt dán chặt vào một hướng khác, nơi anh nhìn thấy một bóng người quen thuộc.
Chính là Đại hoàng tử.
“Ba vị, Thúy Vũ Lâu của ta đây, coi như là khá lắm rồi chứ?”
Đại hoàng tử nở nụ cười rạng rỡ như gió xuân, rồi tiến tới.
“Nào chỉ là 'khá lắm', quả thực là thiên đường nhân gian!”
Lăng Trần cười lắc đầu.
Nếu xét từ góc độ một vị khách, thì đây quả đúng là một thiên đường hưởng lạc.
“Ha ha, vậy thì tốt rồi. Lăng Trần, nhìn thấy thân thể ngươi hồi phục, bổn cung cũng yên lòng.” Nụ cười trên mặt Đại hoàng tử càng thêm rạng rỡ.
“Đa tạ Đại hoàng tử đã quan tâm.”
Lăng Trần chắp tay thi lễ.
“Mong ba vị cứ vui vẻ tận hứng. Bổn cung còn có việc khác, xin lỗi không thể tiếp chuyện lâu hơn được.” Đại hoàng tử cũng ôm quyền, trước khi đi, còn đặc biệt liếc nhìn Lăng Trần một cái rồi mới rời đi.
“Đại hoàng tử này cũng không tệ, quả là một nhân vật.”
Lăng Trần nhìn theo bóng lưng Đại hoàng tử, cũng như có điều suy nghĩ. Theo lý mà nói, việc họ săn giết con Long Văn Báo bị đối phương làm trọng thương lẽ ra phải khiến Đại hoàng tử không hài lòng, khó chịu. Nhưng xem ra, Đại hoàng tử này hoàn toàn không hề tỏ vẻ khó chịu.
Chưa xét người này có thật lòng hay chỉ là giả dối, chỉ riêng tài giữ thể diện cũng đã đáng nể rồi.
Kẻ喜怒形于色 (hỉ nộ hình ư sắc), mới thực sự không thích hợp làm thái tử, ví dụ như Ứng Vô Tình.
“Lăng Trần, khôi phục được nhanh thật đấy, như vậy mà cũng không c·hết, mạng ngươi cứng thật!”
Đúng lúc Lăng Trần vừa nghĩ đến Ứng Vô Tình, thì một giọng nói quái gở vang lên, như đâm vào tai anh.
Theo hướng âm thanh, anh nhìn sang, thấy rõ ràng trên bàn không xa, có Ứng Vô Tình và những kẻ xung quanh hắn đang ngồi, cùng với Âu Dương Minh, Trương Chân Vũ — những kẻ mà họ từng gặp trong khu săn bắn hoàng gia.
Người vừa cất lời, chính là Âu Dương Minh, đ�� tử Liệt Hỏa Đao Tông, đang ngồi cùng bàn với Ứng Vô Tình.
“Mạng cứng rắn e là phải nói đến Tứ hoàng tử điện hạ mới đúng chứ. Ta nhớ rõ khi bị Long Văn Báo truy sát, ngươi trông hệt như một con chó nhà có tang. May mà ngươi có một người ca ca tốt, nếu không thì giờ này ngươi đã thành vong hồn dưới móng vuốt Long Văn Báo rồi!”
Lăng Trần chưa mở miệng, Tiêu Mộc Vũ đã cười lạnh lên tiếng. Vốn dĩ, trong khu săn bắn, nàng đã vô cùng bất mãn với cách hành xử của Ứng Vô Tình, nhưng lúc đó bị Lăng Trần ngăn lại, có vài lời vẫn chưa nói ra. Giờ đây, cuối cùng nàng đã tìm thấy cơ hội.
“Lớn mật! Dám vũ nhục Tứ hoàng tử!”
Âu Dương Minh bỗng vỗ mạnh bàn, lạnh lùng quát.
“Sao các ngươi biết Tứ hoàng tử bị Long Văn Báo truy sát? Chẳng lẽ tất cả chuyện này đều là do các ngươi giăng bẫy? Con Long Văn ấu báo kia, có phải các ngươi cố ý dâng cho Tứ điện hạ giết không?” Trương Chân Vũ cũng nói với vẻ mặt che giấu.
Nghe được lời này, Lăng Trần cảm thấy có chút buồn cười. Bọn người này, hình như mắc chứng hoang tưởng bị hại. Chỉ riêng một Ứng Vô Tình thôi, đã đáng để anh phải tỉ mỉ bố cục đối phó như vậy sao?
Ấy vậy mà Ứng Vô Tình lại dường như tin lời đó. Sắc mặt hắn khẽ biến, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó, trong mắt ánh lên một tia lạnh lẽo. Hèn chi hắn cứ thắc mắc sao mọi chuyện lại trùng hợp đến thế, cuối cùng mọi lợi lộc đều rơi vào tay Tiêu Mộc Vũ và Lăng Trần. Hóa ra, hắn đã bị hai người này tính kế.
“Ha ha,”
Khẽ phất tay ngăn Âu Dương Minh và Trương Chân Vũ, rồi bưng một chén rượu lên, Ứng Vô Tình bình thản đứng dậy, cười nói: “Hai người các ngươi đừng nói bậy. Bọn họ đều là chính đạo đệ tử, làm sao có thể làm loại chuyện hạ lưu này. Lăng Trần, để ăn mừng ngươi đã hồi phục, ta xin mời ngươi một ly.”
Dù biết Ứng Vô Tình chỉ là giả vờ tử tế, Lăng Trần vẫn đứng dậy, liếc nhìn Ứng Vô Tình rồi thản nhiên đáp: “Không cần đâu!”
Âu Dương Minh lạnh lùng cười cười, nói: “Lăng Trần, Tứ hoàng tử tự mình mời ngươi uống rượu, ngươi lại không nể mặt. Đệ tử Thần Ý Môn các ngươi, chẳng lẽ vốn không hề coi triều đình ra gì sao? Chẳng lẽ Thần Ý Môn bây giờ, đang rất bất mãn với hoàng thất sao?”
Lăng Trần liếc nhìn Âu Dương Minh một cái, tên gia hỏa này thật biết cách giật dây, bới móc: “Thôi được! Đã vậy, cung kính không bằng tuân lệnh.”
Phanh!
Anh bỗng vỗ mạnh xuống bàn, chén rượu vốn đặt trên đó lập tức vững vàng bay vút lên.
Ngay sau đó, chén rượu như được bắn đi, chuẩn xác đáp gọn vào tay Lăng Trần, không một giọt rượu nào bị văng ra ngoài.
Lăng Trần một hơi uống cạn, rồi đặt chén rượu trở lại trên bàn.
Rất nhiều người xung quanh chứng kiến cảnh tượng này, tất cả đều cực kỳ kinh hãi.
“Thật xinh đẹp thủ pháp!” Từ xa, một thiếu nữ xinh đẹp kinh hô một tiếng.
Để không làm đổ dù chỉ một giọt rượu, cần phải khống chế chân khí đạt đến mức độ luyện hóa tinh xảo. Ngay cả nhiều Võ Sư cường giả lừng danh xưa nay cũng chưa chắc đạt đến trình độ này.
Lăng Trần phô diễn chiêu thức này, lập tức khiến phe Ứng Vô Tình hoàn toàn trấn động. Không ai dám hé răng thêm lời nào.
“Không ng�� thực lực của các hạ đã đạt tới cảnh giới này, thật khiến bổn cung phải nhìn bằng con mắt khác. Nhưng mà, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Nơi đây là vương đô Phong Chi Quốc, nơi tụ hội của vô số thiên tài, trong yến hội đêm nay, ngươi sẽ được chiêm ngưỡng, rằng kẻ mạnh hơn ngươi còn rất nhiều.” Ứng Vô Tình lạnh giọng nói, trong mắt ẩn chứa một tia âm lãnh.
Nghe được lời này, Lăng Trần không vội đáp lời. Anh chưa từng nói rằng thực lực mình vô địch thiên hạ. Chớ nói toàn bộ năm quốc, ngay trong Phong Chi Quốc, thiên tài đã đông đảo như lớp lớp sóng. Ở Phong Chi Quốc, có ít nhất hơn mười thanh niên cao thủ mạnh hơn Lăng Trần.
Nếu thực sự muốn xếp hạng từng người, Lăng Trần đích thực không có thứ hạng cao.
Lăng Trần mang danh "thiên tài số một võ lâm" là nhờ thiên phú vượt trội. Nhưng ai cũng biết, đó chỉ là trong cùng độ tuổi, Lăng Trần mới được xem là đứng đầu. Khi thật sự giao đấu, ai thèm quan tâm ngươi có thuộc cùng độ tuổi hay không?
Cho dù ngươi vô địch trong cùng độ tuổi, nhưng nếu tu vi của ng��ời khác cao hơn ngươi một bậc, thì vô địch ấy có ích lợi gì?
Hơn nữa, phần lớn mọi người đều cho rằng, Lăng Trần có được danh tiếng thiên tài số một võ lâm chủ yếu là vì phụ thân anh, Thiên Vũ Chí Tôn, chứ không hề biết thiên phú thực sự của Lăng Trần thế nào, tự nhiên sẽ không quá coi trọng anh.
Sau khi Thiên Vũ Chí Tôn qua đời, cái tên Lăng Trần ít khi được nhắc đến. Hiện tại Lăng Trần có được danh tiếng mọi người đều biết, chủ yếu là vì anh vẫn còn mang danh vị hôn phu của Từ Nhược Yên. Điều này khiến rất nhiều thanh niên tài tuấn vô cùng hâm mộ và đố kỵ.
Từ Nhược Yên, thiếu chủ của Thiên Hư Cung – đệ nhất đại phái võ lâm hiện nay, có thân phận cao quý đến nhường nào. Kẻ có thể sánh đôi với tuyệt thế giai nhân như vậy, chỉ có thể là những "cự đầu" trẻ tuổi trên Thiên bảng. Kém hơn một chút cũng phải là những tuấn kiệt trẻ tuổi, thực lực cao cường khác, chứ nào đến lượt Lăng Trần.
“Nếu nhìn rộng ra cả năm quốc, thực lực Lăng Trần dĩ nhiên không đáng là gì,” Lăng Trần im lặng, Tiêu Mộc Vũ l���i cất lời, nàng liếc nhìn Ứng Vô Tình một cái, chợt cười lạnh: “Nhưng ít ra, Tứ hoàng tử so với hắn thì đúng là Nô Mã so với Kỳ Lân, hoàn toàn không thể sánh bằng. Ngay cả trong toàn bộ vương đô, những người có thể tranh tài cùng hắn, e rằng cũng chỉ có vài vị xếp trên trong 'Vương đô Thập Kiệt'.”
Vương đô Thập Kiệt, là mười Võ Giả trẻ tuổi kiệt xuất nhất toàn vương đô, tất cả đều xuất thân từ thế gia võ học, dòng dõi hoàng tộc hoặc quốc thích quyền quý, nổi danh khắp Phong Chi Quốc.
Lúc này, trên một ban công cao hơn, Từ Nhược Yên cùng Đại hoàng tử và những người khác đều đang ngồi ở đó. Từ vị trí này, có thể nhìn rõ mọi nơi trong yến hội.
Trên ban công, có tổng cộng hơn mười thiên tài tuấn kiệt, gồm những nam tử tuấn dật và nữ tử xinh đẹp. Mỗi người đều là nhân kiệt tiếng tăm lừng lẫy trong vương đô, thậm chí cả Phong Chi Quốc, không chỉ có bối cảnh vững chắc mà bản thân cũng cực kỳ cường đại.
Phiên bản văn chương này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.