(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 730: Loạn Tâm Hạp Cốc
Một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn từ trong quan tài hàn thiết thò ra, vịn vào thành quan tài. Ngay sau đó, một bóng hình xinh đẹp cũng từ trong chiếc quan tài đó trồi lên.
"Má ơi, ngộp thở chết mất!"
Bóng hình xinh đẹp vừa bò ra đã thở dốc từng ngụm, rõ ràng là vì không khí trong quan tài quá ngột ngạt, khiến nàng không thể chịu nổi.
Bóng hình xinh đẹp ấy không ai kh��c chính là Lăng Âm.
"Tại sao lại là muội?"
Khi Lăng Trần thấy người bò ra không phải Hạ Vân Hinh mà là Lăng Âm, sắc mặt hắn lập tức sa sầm: "Ai cho phép muội đi theo?!"
Con nha đầu này vậy mà lại trốn trong quan tài hàn thiết để đi theo hắn, thật là hồ đồ, vô pháp vô thiên!
Lần này hắn ra ngoài không phải để du ngoạn sơn thủy, mà là đến Cửu Châu đại địa. Nơi đó đến cả việc tự bảo vệ bản thân hắn cũng còn khó khăn, làm sao còn có thể phân tâm chăm sóc Lăng Âm được nữa.
"Ta là muội muội của huynh mà, không đi theo huynh thì ta biết đi đâu?"
Trước sự quát mắng nghiêm khắc của Lăng Trần, Lăng Âm lại làm ra vẻ đáng thương, cái vẻ ủy khuất đó khiến bất kỳ ai nhìn vào cũng không nỡ trách mắng nàng thêm nữa.
"Thanh Vân Sơn lớn như vậy, không đủ rộng để muội ở sao?"
Nhìn bộ dạng Lăng Âm lúc này, Lăng Trần không khỏi thở dài chán nản. Trước khi đi, hắn đã dặn dò Liễu Phi Nguyệt chăm sóc Lăng Âm thật tốt, và Liễu Phi Nguyệt cũng đã hứa với hắn rằng sẽ chăm sóc Lăng Âm như em gái ruột. Thế mà hắn lại không ngờ, con bé này lại lén lút đi theo.
"Ta cũng đâu phải đệ tử Thanh Y Hội, ở đó cứ đợi mãi thì xấu hổ lắm chứ."
Lăng Âm chu môi bĩu môi, lẩm bẩm nói. Nàng rón rén bước đến bên cạnh Lăng Trần, sau đó nhẹ nhàng kéo kéo ống tay áo hắn: "Ca ca, chuyến đi Cửu Châu lần này đường sá xa xôi, chắc chắn sẽ tốn không ít thời gian. Huynh đi xa một mình như vậy nhất định sẽ rất nhàm chán, lúc này có người đi cùng, đường đi cũng sẽ không cô đơn đâu."
Thấy Lăng Trần vẫn dửng dưng, Lăng Âm cũng không hề hoảng hốt. Nàng lại càng xích lại gần Lăng Trần hơn, nói: "Huống hồ, điều mấu chốt nhất là, một mình huynh làm sao có thể chăm sóc tốt Hạ Vân Hinh tỷ tỷ được. Đi đường xa như vậy, cứ để nàng trong quan tài hàn thiết, ai sẽ tắm rửa, thay quần áo cho nàng đây? Huynh hành tẩu ở Cửu Châu đại lục, lẽ nào muốn ngày ngày mang theo một thi thể sao? Huynh căn bản không chăm sóc tốt cho nàng được đâu."
"Ta không làm được, lẽ nào muội làm được?"
Ai ngờ Lăng Âm lại lập tức tự tin vỗ vỗ ngực nhỏ. Sau đó, chỉ thấy nàng vung tay một cái, một hình nhân xuất hiện trước mặt hai người. Hình nhân này trông rất sống động, hệt như người thật, nhưng nhìn vào khuôn mặt nó, người ta có thể lập tức nhận ra đây không phải người thật, mà là một con rối.
Thế nhưng hành động của con rối này lại không khác gì người thường. Nếu không phải thần sắc nó ngốc trệ, biểu cảm chất phác, Lăng Trần căn bản không thể phân biệt được đây là một con rối.
Khóe miệng Lăng Âm nở một nụ cười. Chợt nàng giơ bàn tay nhỏ nhắn lên, nhẹ nhàng vẫy một cái, con rối kia liền đi đến bên cạnh quan tài hàn thiết, đem nắp quan tài đậy lại.
"Con rối này nghe theo mệnh lệnh chủ nhân, có thể làm bất cứ chuyện gì. Có nó, không phải sẽ tiện lợi hơn nhiều sao."
Lăng Âm mỉm cười nói.
Thấy cảnh tượng này, Lăng Trần cũng trầm ngâm suy nghĩ. Vốn dĩ, hắn tuyệt đối không cho phép Lăng Âm đi theo, nhưng nghĩ lại, con rối này quả thực có thể tiết kiệm không ít phiền phức. Hơn nữa, thực lực của Lăng Âm bây giờ cũng không hề yếu, nếu thực sự gặp phải nguy hiểm gì, ngược lại sẽ không đến mức cản trở hắn.
"Lần này tạm cho muội đi theo. Thế nhưng sau này, tuyệt đối không được lén lút làm những chuyện như thế này sau lưng ta nữa, lúc đó, ta sẽ không tha thứ cho muội đâu!"
Lăng Trần trừng mắt nhìn Lăng Âm một cái rồi nói.
"Huynh đáp ứng rồi... Tuyệt vời quá!"
Lăng Âm hớn hở khoa tay múa chân nói, gần như muốn nhảy cẫng lên.
"Đừng vội mừng quá sớm."
Liếc Lăng Âm một cái, trên mặt Lăng Trần không hề có chút vui mừng nào. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu: "Lần này muội đi theo ta, phải tuyệt đối nghe theo mệnh lệnh của ta. Nếu không, ta sẽ lập tức cho người đưa muội trở về."
"Ưm, biết rồi, ta sẽ nghe lời huynh hết."
Lăng Âm gật đầu lia lịa như cái sàng, như một chú mèo con ngoan ngoãn. Thế nhưng Lăng Trần lại biết rõ, tất cả những điều này e rằng chỉ là giả tạo. Chờ đến Cửu Châu đại địa, Lăng Âm e rằng sẽ không còn ngoan ngoãn như vậy nữa.
Thôi vậy, nếu đã mang theo rồi, thì đành phải chuẩn bị tâm lý tốt vậy.
Sau gần nửa tháng liên tục phi hành, Lăng Trần và Lăng Âm cuối cùng cũng đến trước một hạp cốc.
Trong suốt nửa tháng, Thanh Phong Thứu bay không ngừng nghỉ, nhưng nhìn chung, phần lớn thời gian đều là di chuyển. Dù vậy, cũng phải mất đến nửa tháng mới đến được cực đông địa vực của Vân Xuất Chi Địa này.
Hạp cốc trước mắt sâu không lường được, như một rãnh trời vắt ngang cả vùng đất phía trước, có lẽ dài đến hàng vạn mét, giống như một vết thương trên mảnh đại địa này.
Từ trong hạp cốc này, một luồng sát khí cực mạnh tỏa ra. Từ xa nhìn lại, trong hạp cốc chẳng có gì, nhưng khí tức phát ra từ đó lại khiến người ta rợn tóc gáy.
Hạp cốc này có tên là Loạn Tâm Hạp Cốc.
Cả hạp cốc bị một tầng sương mù trắng nhạt bao phủ, khiến hạp cốc phủ thêm một lớp màn che thần bí.
Bất kỳ dị thú biết bay nào cũng không thể bay qua hạp cốc này, mà chỉ có thể đi xuyên qua từ trong hạp cốc đó.
Bởi vì nếu bay qua hạp cốc, rất dễ bị Loạn Tâm Hạp Cốc khóa chặt, bị sương trắng trong đó bao phủ, bị những ảo thuật không rõ nguồn gốc công kích, cuối cùng chỉ có thể rơi vào kết cục thân vong.
Muốn xuyên qua Loạn Tâm Hạp Cốc, nhất định phải tự mình đi qua. Trừ phi thực lực đã đạt đến cảnh giới không sợ hạp cốc này.
Ví dụ như, những nhân vật cấp Thánh Giả thì có lẽ không cần lo lắng.
Lăng Trần đương nhiên còn chưa tự tin đến mức đó. Hắn liền điều khiển Thanh Phong Thứu hạ xuống trước hạp cốc, sau đó nhảy xuống khỏi lưng Thanh Phong Thứu.
"Loạn Tâm Hạp Cốc, nghe nói có đủ loại huyễn tượng tồn tại, có thể gây lầm lẫn thị giác, mê hoặc lòng người. Tuy ta có kiếm ý hộ thể, muội có ảo thuật hộ thân, thế nhưng vẫn phải cẩn thận."
Trước khi tiến vào Loạn Tâm Hạp Cốc, Lăng Trần dặn dò Lăng Âm.
"Biết."
Nghe Lăng Trần nói vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lăng Âm cũng không khỏi căng thẳng. Nàng tuy xưa nay ham chơi, nhưng vẫn biết rõ sự tình nặng nhẹ. Hiện tại không phải lúc để đùa giỡn. Loạn Tâm Hạp Cốc này là con đường duy nhất để đến Cửu Châu đại địa, nếu muốn đến Cửu Châu đại địa, vậy họ nhất định phải xuyên qua Loạn Tâm Hạp Cốc này.
Đây cũng là lý do vì sao Vân Xuất Chi Địa lại bị ngăn cách v���i Cửu Châu.
Nếu muốn xuyên qua Loạn Tâm Hạp Cốc này, đây tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.
Không chần chừ thêm nữa, Lăng Trần và Lăng Âm liền bước vào trong hạp cốc mịt mù sương trắng.
Sau khi Lăng Trần và Lăng Âm tiến vào hạp cốc, con rối kia liền vác quan tài hàn thiết theo sát phía sau, rồi chậm rãi biến mất vào trong làn sương mù. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.