Rời khỏi Linh Xà Đảo, Lăng Trần theo đường cũ trở về điểm xuất phát là Hôi Hùng Đảo.

Thế nhưng lúc này, những tuấn kiệt trẻ tuổi đến từ Từ Châu từng tụ tập tại đó, hiển nhiên cũng đã rời khỏi Hôi Hùng Đảo. Anh em Lăng Hải và Lăng Phong, cùng với Phương Thanh Vi, Lam Tâm Linh và những người khác, cũng đã không còn trên đảo.

Xem ra lần trước gặp phải Quỷ Hỏa Tôn Giả, nhóm người này hẳn là đã bị đánh tan. Nhưng dù sao họ đều là những tuấn kiệt trẻ tuổi của các gia tộc Thánh Giả, ngược lại cũng không đến mức bị giết, chắc hẳn đã thoát khỏi vùng biển cạn này.

Lăng Trần không có ý định nán lại vùng biển cạn này lâu hơn. Vốn dĩ hắn muốn tìm Lăng Hải và Lăng Phong để thanh toán ân oán, không ngờ đối phương đã rời đi.

Trực tiếp mua một chiếc thuyền biển tại Hôi Hùng Đảo, Lăng Trần khởi hành trở về đại lục Cửu Châu.

Giá một chiếc thuyền biển ước chừng khoảng vạn lượng hoàng kim. Tuy nhiên, đối với một Võ Giả Thiên Cực cảnh như Lăng Trần mà nói, hoàng kim từ lâu đã không còn mấy tác dụng lớn, không còn là vật quý giá gì nữa.

Ngồi xếp bằng trong khoang thuyền, Lăng Trần đang vận hành chân khí chu thiên, nuốt từng viên Dưỡng Linh Đan, bắt đầu tu luyện như thường lệ.

Trong tu luyện võ đạo, chân khí tu vi chỉ là một phương diện. Kỳ thực, so với chân khí tu vi, sự đột phá trong tâm cảnh lại quan trọng hơn một chút.

Đột phá về chân khí tu vi, kỳ thực thường thiên về lượng biến, còn đột phá tâm cảnh mới là chất biến.

Suốt chặng đường này, Lăng Trần vô luận là gặp phải thử thách, truy sát, thậm chí thân lâm tuyệt cảnh, tuy nói không phải là không có những lúc thất bại, nhưng trong tâm cảnh, lại chưa từng một lần nào thất bại.

Thực lực một người dù có mạnh đến đâu, cũng có thể bị người khác đánh bại. Cho dù là đỉnh phong chí cường giả, lúc còn trẻ vẫn khó tránh khỏi sẽ gặp phải thất bại. Đó là thất bại về mặt biểu hiện bên ngoài.

Gặp phải thất bại bề ngoài không quá quan trọng, bởi vì chỉ cần nội tâm đủ mạnh mẽ, thất bại bề ngoài rốt cuộc cũng chỉ là nhất thời, là tạm bợ. Điều đáng sợ nhất chính là sự thất bại trong tâm cảnh, là sự gục ngã từ bên trong.

Nếu một người bị đánh bại từ bên trong tâm hồn, thì hắn ta thực sự đã thất bại. Đối với hắn mà nói, đó là một chướng ngại lớn lao. Nếu không thể thoát khỏi thất bại từ trong tâm, thì người đó rất có thể sẽ trở nên phế bỏ.

Vì vậy, điều quan trọng nhất, trước hết phải có được một trái tim cường giả.

Sự tồn tại của cường giả vĩnh viễn chỉ mang tính tương đối, nhưng Cường Giả Chi Tâm lại là sự tồn tại tuyệt đối. Chỉ cần nội tâm tin rằng mình đủ mạnh mẽ, thì sớm muộn sẽ có một ngày, ngươi có thể trở thành cường giả trong mắt chính mình.

Tiếp theo, thì cần một trái tim son sắt.

Thế nào là xích tử chi tâm?

Giống như một đứa trẻ sơ sinh, khi đó nó không có phân biệt thiện ác, tốt xấu. Nó dùng một ánh mắt thuần khiết nhất, không chút tà niệm để quan sát thế giới này! Lòng nó tinh khiết không tì vết, chưa từng bị giáo dục hay giới hạn của thế giới bên ngoài ảnh hưởng.

Càng tu luyện lên cảnh giới cao, lại càng cần một trái tim son sắt.

Đây chính là cái mà Nhân Hoàng gọi là Phản Phác Quy Chân.

Lăng Trần hiện giờ sở hữu một trái tim cường giả đủ mạnh mẽ, thế nhưng về phần xích tử chi tâm, hắn lại còn có phần khiếm khuyết.

Có lẽ là do cảnh giới của hắn chưa đủ, cũng có thể là tu vi còn hạn chế. Nếu muốn luyện thành cái gọi là xích tử chi tâm, Lăng Trần cảm thấy mình còn một chặng đường rất dài phải đi.

Tuy nhiên, kể từ khi đặt chân lên đại lục Cửu Châu, trải qua không ngừng tôi luyện, Lăng Trần cảm thấy tâm cảnh của mình đã có sự thăng tiến vượt bậc. Giờ đây, phiêu bạt trên biển cũng là một quá trình để tôi luyện tâm tính, lĩnh hội võ đạo.

. . . Đến chạng vạng tối, gió biển dần dần trở nên dữ dội.

Ầm ầm! Đột nhiên, khoang thuyền rung chuyển dữ dội, tựa như toàn bộ con tàu bị một lực mạnh nào đó va phải.

Lăng Trần đang tu luyện chợt tỉnh giấc. Cú va chạm vừa rồi e rằng đã gây tổn hại không nhỏ cho thân tàu.

Xoạt! Vừa mở cửa khoang, một lượng lớn nước mưa đã ập vào, táp lên mặt Lăng Trần lạnh buốt. "Cơn bão lớn thế này, chẳng lẽ là va phải đá ngầm sao?"

Lăng Trần lập tức nhảy ra, rồi nhanh chóng đóng lại cửa khoang.

"Ầm ầm. . ." Ra bên ngoài, Lăng Trần mới nhận ra tình hình tồi tệ. Trước mặt, biển cả mênh mông gầm thét dữ dội, cả chiếc thuyền đang không ngừng chao đảo giữa những đợt sóng cuồng bạo.

"Xem ra đúng là bão tố trên biển rồi."

Sắc mặt Lăng Trần ngưng trọng. Ngay lập tức hạ hết cánh buồm. Đứng trên thuyền đã cảm thấy không vững, hắn liền vụt nhảy lên, rời boong tàu, lơ lửng giữa không trung.

Chỉ thấy dòng nước không ngừng xoáy tròn, một xoáy nước khổng lồ đáng sợ đã hình thành. Thân tàu đang nằm gọn trong lốc xoáy, không ngừng xoay tròn theo nó, chìm nổi giữa những con sóng. Cả con thuyền tựa như một món đồ chơi, dường như có thể vỡ tan bất cứ lúc nào, khiến Lăng Trần không khỏi căng thẳng trong lòng.

"Lại là lốc xoáy biển sao? Cần phải nhanh chóng lái thuyền ra khỏi đây."

Lăng Trần đáp xuống vị trí đầu thuyền, cố gắng điều khiển bánh lái. Thế nhưng, dù hắn xoay bánh lái thế nào, chiếc thuyền vẫn cứ quay tròn tại chỗ, căn bản không thể thoát ra khỏi phạm vi lốc xoáy.

Dường như có một lực hút cực mạnh không ngừng tuôn ra từ dưới đáy biển, giữ chặt chiếc thuyền tại chỗ.

"Cái lốc xoáy này có gì đó kỳ lạ!"

Lăng Trần nhíu mày. Lốc xoáy biển thông thường, căn bản không thể kỳ lạ đến mức này, khiến hắn không thể nào khống chế phương hướng, thoát ly khỏi lực hút của lốc xoáy.

Với thực lực Thiên Cực cảnh của hắn, cho dù gặp phải bão biển, vẫn có thể xoay chuyển tình thế.

Thân hình khẽ động, Lăng Trần liền bay thấp trên mặt nước, đạp nước mà đi, ánh mắt hướng về sâu trong lốc xoáy.

Xuyên qua lốc xoáy, Lăng Trần dường như có thể nhìn thấy, hai luồng năng lượng tựa như lôi cầu đang chớp sáng dữ dội, khoảng cách càng ngày càng gần. Phía sau những lôi cầu đó, là một bóng đen dài khoảng mười trượng đang nhanh chóng nổi lên mặt biển.

"Thì ra là một con hải thú!"

Ánh mắt Lăng Trần tập trung lại. Con hải thú này toàn thân đen kịt, chỉ có ở vị trí đầu, mới có vài đạo vằn sét màu vàng kim. Đôi mắt nó lấp lánh không ngừng. Hóa ra, hai lôi cầu mà hắn nhìn thấy trước đó, chính là đôi mắt của con hải thú này.

"Lôi Nhãn Cự Kình!"

Khi Lăng Trần nhìn rõ hình dáng con hải thú này, hắn liền lập tức nhận ra nó. Lôi Nhãn Cự Kình là một loại dị thú vô cùng cường đại, đẳng cấp đạt đến tầng thứ đỉnh phong tứ phẩm, tương đương với cường giả Thiên Cực cảnh Cửu trọng thiên của nhân loại. Sức mạnh của nó còn mạnh hơn một bậc so với Hắc Thủy Mãng Xà mà hắn từng gặp trước đây.

"Oanh!" Dòng nước đột nhiên tách ra, một cột nước xen lẫn lôi điện cuồng bạo, mãnh liệt bắn về phía Lăng Trần.

"Lôi Thiết!"

Lăng Trần phản ứng cực nhanh. Ngay khoảnh khắc cột nước Lôi Đình bắn tới, hắn đã rút kiếm chém xuống giữa không trung, một kiếm chia đôi cột nước Lôi Đình.

Một kiếm chém đứt lôi điện, Lăng Trần cảm thấy uy lực của Lôi Thiết dường như vô hình trung mạnh mẽ thêm vài phần, trở nên nhanh hơn, sắc bén hơn.

"Không ngờ năng lượng Lôi Đình của con Lôi Nhãn Cự Kình này lại có thể giúp ta tăng cường uy lực của Lôi Thiết."

Lăng Trần có chút mừng rỡ ngoài ý muốn. Hắn tức thì chĩa mũi kiếm về phía Lôi Nhãn Cự Kình, cười nói đầy vẻ khiêu khích: "Đến đây đi, tên to xác. Hôm nay Bổn Thiếu Hiệp sẽ cùng ngươi chơi đùa một trận thật đã."

Con Lôi Nhãn Cự Kình kia nhanh chóng quẫy đuôi, lập tức rẽ nước, điên cuồng bơi lượn quanh Lăng Trần, đồng thời phát ra một tiếng gầm giận dữ vang dội. Đôi mắt vàng rực của nó tràn ngập sự phẫn nộ vì bị khiêu khích! Nó vốn là Vương giả của vùng hải vực này, xung quanh không có bất kỳ dị thú nào dám khiêu khích nó.

Một nhân loại nhỏ bé lại dám trêu chọc nó ư?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.