Chờ Lăng Trần và Bạch Tố Tố rời đi, mấy đệ tử Liệt Hỏa Đao Tông đang sợ chết khiếp mới vội vàng đỡ Đoạn Quy Vân và Âu Dương Liệt đang nằm vật vã dưới đất dậy.

"Đáng giận thật! Sao có thể như vậy được?"

Âu Dương Liệt lộ vẻ mặt không cam lòng và tuyệt vọng.

"Âu Dương sư đệ, ngươi cứ yên tâm. Lăng Trần dám ra tay độc ác phế bỏ đan điền của ngươi, các cao thủ Liệt Hỏa Đao Tông chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn!"

Đoạn Quy Vân cũng nghiến răng nghiến lợi, căm hận Lăng Trần thấu xương. Hôm nay Lăng Trần khiến hắn mất hết thể diện, chuyện này tuyệt đối không thể cứ thế mà bỏ qua được.

Hắn nhất định phải nghĩ cách giết chết Lăng Trần để báo thù rửa hận.

Dù Thần Ý Môn có muốn bảo vệ cũng không thể bảo vệ được Lăng Trần.

Hiện tại Liệt Hỏa Đao Tông bọn họ đang như mặt trời ban trưa, có xu thế thay thế Thần Ý Môn trở thành bá chủ Phong Chi Quốc. Hơn nữa, tông chủ của Liệt Hỏa Đao Tông gần đây cũng vừa mới đi một chuyến Lôi Chi Quốc, cùng Thiên Hư Cung, Vạn Tượng Môn và một vài tông môn chính đạo nhất lưu khác cùng nhau thương thảo, chung sức đối phó Thánh Vu Giáo.

Mà Thần Ý Môn căn bản không được mời tham gia cuộc thương thảo này. Điều này cho thấy, trong mắt các nhân sĩ võ lâm năm quốc, vị thế và sức nặng của Thần Ý Môn hiện tại đã kém xa Liệt Hỏa Đao Tông.

"Đoạn sư huynh, nếu không thể giết chết Lăng Trần, ta có chết cũng không nhắm mắt."

Âu Dương Liệt hận không thể lột da xẻ thịt Lăng Trần. Đan điền của hắn đã bị Lăng Trần phá hủy, dù có thể chữa trị thì cũng phải bắt đầu tu luyện lại từ đầu, từ cấp độ Võ Giả Nhất Trọng cảnh. Cả đời này của hắn xem như đã bị phế bỏ, về cơ bản là đã từ giã võ đạo.

Hiện tại hắn chỉ còn một tín niệm điên cuồng, đó chính là báo thù.

Chuyện ở Thiên Ma Lâm đã kết thúc một giai đoạn. Lăng Trần và Bạch Tố Tố cũng lập tức rời khỏi tiểu thành này, hướng về phía nam.

Sau khi chậm trễ không ít thời gian tại thị trấn nhỏ, Lăng Trần và Bạch Tố Tố đi được khoảng hai trăm dặm thì sắc trời cũng đã tối sầm.

Màn đêm buông xuống, không một vì sao. Vầng trăng tàn treo lơ lửng trên cao, những tầng mây đen kịt ở chân trời chậm rãi di chuyển, che kín cả bầu trời.

"Đoán chừng sau nửa đêm trời sẽ mưa, hay là chúng ta tìm một nơi nào đó nghỉ ngơi qua đêm nhé!" Trên con đường nhỏ tối mịt, tiếng vó ngựa thanh thúy từ xa vọng lại, rồi gần dần. Lăng Trần cưỡi trên lưng ngựa nhìn về phía Bạch Tố Tố và đề nghị.

"Được! Nghe lời ngươi!"

Bạch Tố Tố gật đầu. Đi tiếp vào giữa đêm quả thật không quá an toàn, phía trước là một dải núi non trùng điệp, e rằng sẽ có sơn tặc, mã phỉ hoành hành.

Hai người đi thêm một lát, từ xa chợt nhìn thấy vài đốm đèn dầu lấp lóe.

"Xem ra đêm nay không cần phải ngủ màn trời chiếu đất rồi."

Bạch Tố Tố lộ vẻ mặt vui mừng, phía trước kia rõ ràng là một thôn trang.

Ngôi làng không lớn, nhờ ánh trăng mờ ảo, có thể nhìn thấy một vài hình dáng bên trong.

"Ở phía tây thôn có một căn nhà trông có vẻ là của một gia đình giàu có, chúng ta đến đó tá túc nhé."

Lăng Trần chỉ về phía căn nhà đó và liền thúc ngựa tiến đến. Thông thường, ở vùng năm quốc này, các gia đình giàu có thường luyện võ, và họ cũng rất nhiệt tình với các nhân sĩ võ lâm. Những đệ tử tông môn như bọn họ lại càng được hoan nghênh hơn.

Hai người xuống ngựa, Lăng Trần một tay nắm dây cương, tiến đến gần đại môn và gõ hai tiếng.

"Ai đó?"

Cánh cửa lớn không mở ra, mà từ bên trong truyền ra một giọng nói.

"Xin chào, chúng tôi là đệ tử Thần Ý Môn và Dược Vương Tông. Trên đường đi ngang qua đây, muốn tá túc một đêm."

Lăng Trần ngược lại cũng không hề kinh ngạc. Ngôi làng này e rằng trước đây đã bị sơn tặc quấy nhiễu, bằng không đã không cảnh giác như vậy.

Cạch một tiếng, cánh cửa lớn mở ra. Một tá điền thân hình cường tráng nhìn thấy chỉ có Lăng Trần và Bạch Tố Tố hai người, liền thở phào một hơi.

"Yên tâm, chúng tôi không phải sơn tặc."

Lăng Trần khoát tay cười nói.

"Hai vị tướng mạo đường hoàng, trai tài gái sắc thế này sao có thể là sơn tặc được. Vả lại sơn tặc thì chúng tôi còn không sợ, lại có những kẻ đáng sợ hơn bọn chúng nhiều." Tá điền lắc đầu nói.

"Còn có kẻ đáng sợ hơn cả sơn tặc ư?" Lăng Trần có chút kinh ngạc, rồi đi theo tá điền vào nội viện.

"Chắc hai vị thiếu hiệp không biết, cách đây khoảng hơn một trăm dặm chính là Liệt Hỏa Đao Tông. Đệ tử của Liệt Hỏa Đao Tông phần lớn hành sự bá đạo, không có quy củ, làng chúng tôi bị chúng làm hại vô số kể." Tá điền thở dài một hơi nói.

"Ồ? Lại có chuyện này ư?"

Lăng Trần và Bạch Tố Tố liếc nhìn nhau, không ngờ lại có liên quan đến Liệt Hỏa Đao Tông.

"Đúng vậy, một vài đệ tử Liệt Hỏa Đao Tông không có việc gì thường xuyên chạy đến đây ăn uống chùa, thậm chí còn khi nam bá nữ, quả thật chẳng khác gì bọn sơn tặc là mấy. Hơn nữa, số lần chúng đến đây còn nhiều hơn cả sơn tặc nữa."

Tá điền này hiển nhiên đã căm ghét đệ tử Liệt Hỏa Đao Tông đến tận xương tủy. Ngày thường tức giận cũng không dám nói gì, thế nhưng hôm nay đột nhiên có đệ tử tông môn khác đến, đương nhiên là không nhịn được mà oán trách vài câu.

"Lão Đinh, ông lại đang ăn nói lung tung rồi."

Đúng vào lúc này, từ trong phòng đi ra mấy người. Người dẫn đầu là một lão giả mặc cẩm bào, với vẻ mặt có chút trách cứ nhìn tá điền kia, hiển nhiên là ngại ông ta lắm lời.

Phía sau ông ta có hai người đi theo, một trung niên nhân và một thiếu niên. Nhìn trang phục của lão giả, hẳn ông ta là chủ nhân của trang viện này.

Còn trung niên nhân và thiếu niên kia, phần lớn là con cháu của ông ta.

"Trang chủ yên tâm, hai vị này là đệ tử Thần Ý Môn và Dược Vương Tông, không hề có liên quan đến Liệt Hỏa Đao Tông."

"Không sai, nếu đệ tử Liệt Hỏa Đao Tông thật sự làm xằng làm bậy như vậy, thì thật sự đáng bị toàn bộ giang hồ khinh thường."

Lăng Trần nhìn biểu cảm của lão giả và những người kia. Nếu chỉ có một số ít cặn bã như Đoạn Quy Vân, Âu Dương Liệt thì không có gì đáng nói, thế nhưng nếu rất nhiều đệ tử đều làm như vậy, thì đó chính là vấn đề về nề nếp của môn phái.

"Ai, ông ta nói không sai chút nào."

Lão giả cẩm bào kia cũng không còn kiêng kỵ nữa: "Gần đây ta còn nghe nói tông chủ Liệt Hỏa Đao Tông này tham gia liên minh gì đó của võ lâm chính đạo để đối phó Thánh Vu Giáo. Hiện giờ cái đuôi đều vểnh lên tận trời rồi! Đệ tử môn hạ thì không được quản thúc, người của Thánh Vu Giáo thì chẳng thấy bóng dáng tên nào, ngược lại, lại bị Liệt Hỏa Đao Tông này ngày càng làm hại nặng nề. Ta thấy nguy hại này còn lớn hơn cả Thánh Vu Giáo!"

"Phụ thân, người còn không cho người khác nói, mà chính mình thì nói còn kích động hơn ai hết."

"Ta chỉ là nói ra sự thật mà thôi." Cẩm bào lão giả lúc này mới ngừng phàn nàn, làm động tác mời Lăng Trần và Bạch Tố Tố.

"Nếu để chúng ta gặp phải những chuyện bất bình như thế này, nhất định phải đánh cho bọn ác đồ kia răng rơi đầy đất."

Bạch Tố Tố nắm chặt tay, rồi chắp tay nói.

"Hai vị thiếu hiệp xin mời vào trong."

Trung niên nhân kia cũng lắc đầu: "Liệt Hỏa Đao Tông hiện giờ thế lực đang rất lớn mạnh, những tiểu dân chúng như chúng ta chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay."

Lăng Trần cũng ôm quyền với mấy người kia. Đối với loại chuyện này, hắn chỉ có thể bày tỏ sự đồng tình và oán giận, nhưng bất lực. Một Liệt Hỏa Đao Tông lớn mạnh như vậy, hiện giờ ngay cả Thần Ý Môn cũng dám khiêu khích, không phải là điều hắn có thể lay chuyển được.

Sau khi dùng cơm tối tại trang viện, Lăng Trần và Bạch Tố Tố cũng về phòng riêng để nghỉ ngơi.

Khi đêm đã khuya khoắt.

Ánh trăng như nước, trải dài khắp sân.

Lăng Trần đang ngủ say thì đột nhiên nghe thấy một tiếng ngựa hí từ bên ngoài truyền đến.

Lăng Trần mở mắt, phản ứng của hắn nhanh nhạy đến nhường nào. Động tĩnh lớn như vậy đương nhiên không qua mắt được hắn.

Từ cửa sổ lướt ra ngoài, Lăng Trần đi đến chuồng ngựa ở hậu viện, nhưng lại không phát hiện ra điều gì bất thường.

Buộc chặt dây thừng, Lăng Trần từ trữ vật linh giới lấy ra một đống cỏ khô lớn, rồi vỗ vỗ con hắc tông mã: “Hôm nay nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai còn phải đi đường.”

Phốc phốc!

Hắc tông mã khụt khịt mũi, phun ra hai luồng khí, rồi cúi đầu ăn cỏ.

Lăng Trần đang muốn rời đi thì khóe mắt hắn thoáng nhìn thấy một bóng đen cực nhanh lướt qua.

"Hả?"

Lăng Trần tập trung nhìn lại, bóng đen kia đã khuất khỏi tầm mắt, nhưng hắn không cho rằng mình đã nhìn lầm. Thân hình hắn khẽ động, rồi tiềm hành theo hướng bóng đen biến mất.

Người vừa rồi, chắc chắn là một cao thủ. Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.