(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 106: Hai mặt hội họp
Lăng Kiếm nghe vậy liền bật cười: "Hay lắm. Ta dám chắc thằng nhóc đó thấy ta thì dù không đái ra quần thì hai chân cũng mềm nhũn như sợi bún."
"Ha ha ha!" Lăng Thiên cười lớn: "Ngày trước ngươi thao luyện Lăng Thập Thất quả là thê thảm, thảo nào bây giờ cứ thấy ngươi là hắn sợ như chuột thấy mèo. Ta nhớ có lần Thập Thất bị tiêu chảy, ngươi bắt hắn luyện kiếm, kết quả thằng bé không chịu nổi, muốn đi nhà xí mà ngươi nhất quyết không cho. Thật sự là bắt hắn nhịn cả ngày, cuối cùng đành đại tiện ra quần. Bọn Lăng Trì đã đặt cho hắn biệt hiệu là 'Hoàng Kim', đúng không?"
Nhắc đến chuyện này, Lăng Kiếm cũng cười rất thoải mái: "Chính là thằng nhóc đó. Biệt hiệu ấy đến giờ vẫn còn được dùng. Cũng giống như biệt danh 'Cẩu Đản' của Lăng Trì, ai mà nhắc đến thì sẽ giận tím mặt ngay. Ta cũng không dám nhắc nữa."
"Ha ha. Còn nói ngươi sẽ không buôn chuyện sao? Tán phét thế này chẳng phải rất vui sao? Chúng ta mau đi thôi. Đi chậm sợ rằng thằng nhóc này sẽ ra tay trước, như thế chúng ta sẽ bỏ lỡ màn kịch hay mất." Lăng Thiên quay lại dặn dò một hồi, tức thì bốn trăm hảo thủ tinh nhuệ như một làn khói, lao đi vun vút qua cửa ải.
Nguyên bản Lăng Thiên mang theo tổng cộng năm trăm người. Tuy nhiên, sau một trận chiến đấu trước đó, mặc dù đã chiếm trọn thiên thời địa lợi và có tầng tầng mai phục, nhưng vẫn thiệt hại bốn, năm mươi nhân mạng. Mặt khác, Lăng Thiên để lại hai mươi người trấn giữ sơn khẩu. Hiện giờ chỉ còn lại đúng bốn trăm ba mươi người. Nhưng đừng coi thường bốn trăm ba mươi người này. Cho dù một đội quân vài ngàn người có tới, chưa chắc đã đánh bại được họ. Mỗi người trong đám này đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ. Trong đó có sáu mươi sát thủ vốn là "hàng dự trữ" của Đệ Nhất Lâu, do một tay Lăng Kiếm huấn luyện. Thiết Huyết Vệ của Phùng Mặc có hai mươi lăm người. Những người còn lại đều là những cao thủ xuất sắc được tuyển chọn kỹ càng từ mấy vạn quân của Lăng phủ biệt viện. Sức chiến đấu đương nhiên không thể coi thường.
Lăng Thiên dẫn theo vài thủ hạ mặt mũi thô kệch trông như đám du thủ du thực, vô thanh vô tức lướt qua rừng núi, tiến sâu vào hậu phương quân đội của Tiêu gia.
Doanh trại Tiêu gia.
Chủ soái quân Tiêu, Tiêu Phong Dương, ngồi nghiêm trang giữa soái trướng, tay cầm một bộ sách cổ, nheo mắt chăm chú đọc. Chòm râu dài phất phơ, rất ra dáng một vị quan nhị gia đêm khuya đọc Xuân Thu. Nét mặt uy nghi, đôi mắt dài hẹp, càng thêm giống như đúc.
Thế nhưng, lúc này sắc mặt của Tiêu nhị gia lại không có được vẻ bình tĩnh như vậy. Có thể nói chỉ vì một điều duy nhất... "tiền". Ra quân đã hơn mười ngày. Những tiêu hao trong khoảng thời gian này, chỉ có thể dùng một từ để hình dung... "khủng khiếp". Tuy rằng quả thực là một con số khổng lồ, nhưng Tiêu gia tuyệt đối có thể trụ vững. Danh tiếng tài phiệt lẫy lừng thiên hạ của Tiêu gia không phải hữu danh vô thực; nếu thật sự phải dùng tài lực để chiến tranh, Tiêu gia tự tin tuyệt đối không ai có thể đối đầu với mình. Ngàn năm qua tài phú được tích lũy vô cùng lớn. Thật sự mà nói, ngay cả Ngọc gia hay Thiên Phong Thủy gia cũng không thể so sánh về phương diện tiền tài. Điểm này cho đến bây giờ Tiêu gia vẫn rất tự tin.
Theo tin tức đáng tin cậy truyền đến, Nam Trịnh đã toàn quốc chuẩn bị chiến tranh. Hiện tại đã không chịu nổi gánh nặng. Tuy rằng còn chưa phải bỏ một đồng nào ra để bù đắp tổn thất thương vong, nhưng với thực lực tài chính của Nam Trịnh mà nói, họ đã không thể chống đỡ nổi mức tiêu hao lớn đến vậy. Hai đại gia tộc Lăng gia và Tiêu gia lại cùng phát binh đến Nam Trịnh. Hơn nữa, nếu kéo dài không ra tay quá lâu, thời gian càng kéo dài, thần dân Nam Trịnh lại càng lúc càng hoảng loạn. Có thể nói họ đang bị vây hãm đến bờ vực sụp đổ rồi. Thứ còn thiếu duy nhất chỉ là giọt nước tràn ly cuối cùng của Nam Trịnh.
Ý đồ của Lăng gia tự nhiên đã quá rõ ràng, đến người ngoài cũng nhìn ra được. Nhưng Tiêu gia lại càng có dã tâm hơn, rõ ràng muốn nhất tiễn song điêu.
Hiện tại Nam Trịnh tiêu hao quá lớn. Cố nhiên trước mắt là một mảnh hoang tàn, nhưng đồng thời lại là một miếng bánh ngon béo bở. Nhưng miếng bánh này lại đang nằm giữa tầm ngắm của hai nhà. Mà hai nhà này đều đang trong thế giằng co. Ai cũng biết miếng bánh này chưa thuộc về ai, và cũng không ai biết cuối cùng nó sẽ về tay phe nào. Lòng như lửa đốt, đó là cảm giác biết rõ mình sẽ diệt vong nhưng lại bất lực, không tìm ra cách giải quyết, chỉ còn biết chờ đợi kết cục bị tiêu diệt, bị bóp nghẹt. Loại cảm giác này khiến cho người ta điên cuồng vì tuyệt vọng.
Vấn đề duy nhất lúc này chính là tài lực của Lăng gia còn có thể chống đỡ bao lâu. Hơn nữa, theo tin tức tình báo truyền về, sau khi phân tích, một thông tin cực kỳ kinh người đã được rút ra: Lăng gia hiện tại không hề tỏ ra chút nào vất vả.
Đây mới là điều khiến cho Tiêu Phong Dương có chút khó hiểu về đối thủ, và cũng là lý do mà Tiêu Phong Dương thay đổi kế hoạch, tiến hành tập kích để đẩy nhanh nhịp độ.
Tài lực của Lăng gia, từ khi nào đã trở nên cường đại như vậy? Cùng lúc chống đỡ ba mặt chiến tuyến mà vẫn nhàn nhã thong dong? Trong suốt khoảng thời gian từ lúc bắt đầu đến hiện giờ, cho dù với đại tài lực như Tiêu gia, cố nhiên có thể duy trì, nhưng cũng quyết không dễ dàng. Lăng gia dựa vào đâu mà có thể duy trì?
"Nếu cứ tiếp tục như thế này, Lăng gia sẽ là kình địch lớn nhất của Tiêu gia ta. Là mối họa tiềm ẩn, e rằng còn nguy hiểm hơn cả Ngọc gia." Tiêu Phong Dương buông quyển sách trên tay xuống, bùi ngùi thở dài, vô hạn hối hận: "Đại ca ơi đại ca, vài chục năm trước không triệt để thôn tính Lăng gia, chỉ sợ sẽ là sai lầm lớn nhất trong vòng gần trăm năm qua của Tiêu gia chúng ta."
"Báo nhị gia, toàn bộ công việc đều đã được an bài thỏa đáng, chỉ còn chờ mệnh lệnh của ngài." Một viên tướng mặc khôi giáp đen tuyền sải bước tiến vào soái trướng, cung kính hành lễ nói.
"Được rồi, lui xuống đi. Còn một canh giờ nữa là đến thời gian chúng ta đã ước định từ trước. Đến lúc đó đại quân chỉnh đốn xuất phát. Cần phải hấp dẫn sự chú ý của toàn bộ đại lục hướng về phía này." Ngày hôm nay, chính là thời gian đã ước định từ trước với Mộng Nhược Vân. Tính toán thời gian, lúc này đám người Mộng Nhược Vân hẳn đã tiến vào trong thành Thừa Thiên. Mình chỉ cần đúng thời điểm đã định ra lệnh đại quân hành động, thì đám người Mộng Nhược Vân sẽ dốc toàn lực ra tay trong vòng hai canh giờ. Đầu tiên sẽ công kích Lăng phủ đại trạch vốn có lực phòng ngự yếu kém. Sau khi công phá Lăng phủ đại trạch xong xuôi, tiếp đó mới tiến hành công kích Lăng phủ biệt viện. Nhất định phải phá hủy hai cứ điểm quyền lực trọng yếu nhất của Lăng gia trong thời gian ngắn nhất. Cho dù không thể tiêu diệt hoàn toàn Lăng gia, cũng phải khiến cho bọn họ nội ngoại đều loạn, không thể gượng dậy nổi.
Trong lòng thầm tính toán chuyện này, Tiêu Phong Dương tự cảm thấy ít nhất có thể nắm chắc thành công bảy phần. Một khi Lăng gia bị diệt, liền có thể nắm Nam Trịnh trong tay. Đặc biệt là nghe nói Đông Triệu sắp tới cũng sắp xảy ra nội loạn. Tân gia chủ của Đông Phương thế gia, Đông Phương Kinh Lôi, đã khởi binh tạo phản. Hiện tại song phương đang ở thế giằng co, mà thực lực giữa song phương lại luôn ngang sức ngang tài, cuối cùng đương nhiên sẽ là lưỡng bại câu thương. Đã không đáng phải lo lắng nữa. Tin rằng sau khi đối phó xong bên này, nửa giang sơn sẽ theo sự sụp đổ của Lăng gia mà về tay Tiêu gia.
Nếu không phải vì mục tiêu khổng lồ ấy, Tiêu Phong Dương lần này làm gì có chuyện một lần huy động bốn mươi lăm vạn đại quân chinh phạt khắp nơi? Chẳng lẽ thực sự tồn tại một địch nhân đáng để Tiêu gia khua chiêng gióng trống như vậy hay sao? Cho dù là Ngọc gia cũng không có tư cách để Tiêu gia phải đối phó như vậy. Ha ha. Thực sự là buồn cười mà.
Sau khi ban bố mệnh lệnh, Tiêu Phong Dương vươn người đứng dậy, xuyên qua thiên sơn vạn thủy, dùng một ánh mắt xa xăm nhìn cục diện thế sự.
"Ngọc Mãn Lâu à. Không lâu nữa, chính là lúc hai nhà chúng ta quyết chiến một mất một còn. Ngươi cũng biết Tiêu Phong Dương ta chờ đợi ngày này từ lâu rồi, và ta muốn xem ai mới là bậc thầy binh pháp đệ nhất thiên hạ!" Giờ khắc này, ánh mắt của Tiêu Phong Dương có phần hào hùng vạn trượng, cũng có chút tịch mịch lạnh lẽo của một mình trên đỉnh cao.
Từ lần đầu tiên cầm quân ra trận, Tiêu Phong Dương vẫn luôn bách chiến bách thắng, chưa một lần thất bại. Trong những chuỗi dài thắng lợi, bước lên đỉnh cao, tự nhiên có cảm giác ưu việt, khiến cho Tiêu Phong Dương có cảm giác tịch mịch của một kẻ đứng trên đỉnh cao. Chỉ đối với bậc thầy binh pháp Ngọc Mãn Lâu, người chưa từng bại trận, Tiêu Phong Dương mới coi hắn là đối thủ mạnh nhất trong trận quyết chiến cuối cùng, những người khác căn bản không có tư cách lọt vào mắt xanh của vị Tiêu nhị gia này.
Đánh thắng thì dễ, nhưng tìm được địch thủ xứng tầm thì khó.
Tưởng tượng đến cảnh sau này mình cùng đối thủ cực mạnh Ngọc Mãn Lâu trổ tài khoe kế, quyết chiến chốn sa trường. Trong lúc nhất thời ánh mắt của Tiêu Phong Dương lấp lánh, nhiệt huyết sôi trào. Nếu có thể được như vậy mới thực sự đáng mặt nam nhi nhiệt huyết, một đời nguyên soái thiên tài, một đời không hối hận.
Kèn lệnh vang lên.
Ánh mắt Tiêu Phong Dương lóe lên tia sáng. Ngoài trướng, tiếng những bước chân chậm rãi hành quân vang lên một cách đều đặn, từ từ lan ra toàn bộ đại quân. Ngoại trừ tiếng hí vang của chiến mã cùng với tiếng kèn lệnh vang vọng cao vút, trong khoảnh khắc này không còn bất kỳ thanh âm nào khác.
Đại quân đã xuất phát.
Đại quân kỷ luật nghiêm minh như vậy, kiên cường như vậy, khí thế như vậy. Trong thiên hạ ngoại trừ Tiêu Phong Dương ta còn ai có đủ khả năng luyện ra chứ?
***
Lăng Thập Thất đi qua đi lại, nôn nóng dị thường. Từ lúc quân đội Tiêu gia bắt đầu hành động, hắn cũng bắt đầu đứng ngồi không yên trong khu rừng núi này, tìm kiếm tất cả những tài nguyên có thể lợi dụng, bao gồm nguồn nước và các yếu tố tự nhiên khác. Nhưng thật đáng tiếc, đại tướng thống binh Tiêu Phong Dương của Tiêu gia quả nhiên không hổ với mỹ danh bậc thầy binh pháp số một của Tiêu gia, không chút sơ hở.
Điều này làm cho Lăng Thập Thất vô cùng sốt ruột. Râu mép cứng như cương đao mọc càng lúc càng dày càng dài. Trong vài ngày ngắn ngủi, đã dài như râu một ông lão, đâu còn giống như một tiểu tử mới hơn chục tuổi đầu.
Ngay khi nhận được mật lệnh của Lăng Thần truyền đến, yêu cầu hắn bằng mọi giá phá hủy đường vận lương của Tiêu gia, Lăng Thập Thất hoàn toàn điên cuồng. Dù có phải phá hủy bằng bất cứ giá nào, Lăng Thập Thất cũng rất muốn làm như vậy. Thậm chí vì mục tiêu này, cho dù phải chôn vùi hơn một ngàn người, ngay cả hắn cũng phải bỏ mạng, Lăng Thập Thất tuyệt đối sẽ không hối tiếc.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, qua mấy ngày điều tra, Lăng Thập Thất bất đắc dĩ phát hiện ra rằng, hắn với đường vận lương của Tiêu gia, chẳng khác nào dã tràng xe cát.
Hy sinh rất đơn giản. Nhưng hy sinh cũng phải có ý nghĩa của sự hy sinh. Nếu mình tùy tiện để cho hơn một ngàn người này bỏ mạng vô ích, đó chính là hy sinh mù quáng.
Cho dù phải chết, cũng phải chết ở vị trí thích hợp vào thời điểm thích hợp, cũng muốn dùng cái chết của mình giáng cho địch nhân một đòn nặng nề.
Mà cho dù mình cố tình chết một cách vô nghĩa, cũng sẽ không có bất kỳ ý nghĩa nào, dù có mang cả ngàn người này xông lên cũng không thể mảy may lay chuyển nổi đường vận lương của Tiêu gia.
Mắt thấy đại quân vận lương của Tiêu gia dưới chân núi không ngừng qua lại như con thoi, mỗi chiếc xe chậm chạp đều mang theo vô số lương thảo đi qua chân núi, Lăng Thập Thất quả thực muốn chửi thề.
Trên đường, cứ mỗi dặm lại có một binh trạm. Hơn nữa, chúng được bố trí ở những vị trí có thể tương trợ lẫn nhau, hỗ trợ công thủ. Tuy rằng nhân số ở mỗi binh trạm không nhiều, cũng chỉ có bốn, năm mươi người, nhưng toàn bộ những binh trạm này đều được đặt trên một bãi đất trống rất rộng rãi. Muốn vô thanh vô tức tiêu diệt toàn bộ, độ khó cực lớn. Hơn nữa, chỉ cần có bất kỳ binh trạm nào nổi khói báo động, thì thế công của mình sẽ trong một thời gian ngắn nhất bị ngăn chặn toàn diện, thậm chí rất có khả năng không thể thoát thân.
Theo Lăng Thập Thất phỏng đoán, mình ít nhất cũng phải phá hủy hơn hai mươi binh tr��m cùng lúc, sau đó còn phải phá hủy hoàn toàn đường vận lương, mới có khả năng hoàn thành nhiệm vụ biệt viện giao phó: chặt đứt đường vận lương của Tiêu gia trong vòng ba ngày.
Nhưng hiện tại, một ngàn hai trăm thủ hạ của hắn, những người này, dù đều là hảo thủ hạng nhất trong việc cướp bóc, nhưng nếu nói đi phá hủy đường vận lương, ngoại trừ phá hủy phóng hỏa, hầu như không còn biện pháp nào tốt hơn. Hiện tại đối mặt với tình huống như vậy, ai nấy đều không thể nghĩ ra được biện pháp nào khả thi.
Phá hủy bất cứ thứ gì, Tiêu gia đều có thể nắm rõ trong lòng bàn tay.
Lăng Thập Thất nổi trận lôi đình.
Lúc này hắn đã sắp bốc hỏa đến nơi rồi. Những tên cường đạo khác ở xung quanh đều ẩn nấp tại vị trí rất xa, e sợ không cẩn thận chạm phải vị đầu lĩnh nóng tính này sẽ xui xẻo ăn đòn roi. Trước đó đã có vài tên bị ăn roi không thể đứng dậy nổi.
Lăng Thập Thất đứng trên núi đá cao vút, nương theo sự che đậy của cây rừng, dùng ưng nhãn sáo đồng trong tay quan sát một lượt tình hình quân địch dư��i chân núi. Càng quan sát lại càng phát hỏa, càng xem lòng càng khó chịu, không khỏi lại bắt đầu không ngừng chửi bới ầm ỹ. Lăng Thập Thất tuy rằng đã sớm thấy cấp dưới của mình như đang dẫn đường cho một đám người đến chỗ mình, nhưng thần kinh luôn căng thẳng, hắn căn bản không suy nghĩ đến bất kỳ phương diện nào khác. Mãi đến khi hắn đang bực tức đến tột độ thì tiếng cười vui vẻ mới vang lên...
"Ơ kìa, Hoàng Kim đấy à? Lại thế nữa rồi. Sao lại đỏ mặt thế kia? Chậc chậc, nhìn cái dáng ngồi xổm trên tảng đá của ngươi, y hệt vẻ thống khổ của kẻ bị táo bón vậy. Ái chà, lại muốn 'sản xuất' hoàng kim rồi ư?"
"Con bà ngươi im miệng!" Đang lúc bực bội không tìm thấy chỗ xả giận, bộ râu quai nón của Lăng Thập Thất run rẩy một trận. Nổi trận lôi đình, nhảy dựng lên, xoay người lại, hai mắt phún hỏa: "Con mẹ nó là tên vương bát..." Một câu mắng chưa xong, đột nhiên cứng họng đứng tại chỗ. Khuôn mặt đầy râu ria vì tức giận mà đỏ bừng đột nhiên xanh mét. Cặp đùi to khỏe đột nhiên mềm nhũn, run lập cập như đang gảy đàn tỳ bà, đặt mông ngồi xuống đất, vẻ mặt như vừa gặp quỷ.
Đối diện, chính là lão đại của mình, được xưng là sát nhân chi vương của Lăng gia, Lăng Kiếm. Còn ở bên cạnh, với vẻ mặt đầy ý trêu chọc đang nhìn mình, chính là kẻ vừa trêu chọc mình với biệt danh "Cẩu Đản", Lăng Trì.
Thế là, những cường đạo đang ở xa xa chăm chú nhìn về phía bên này cực nhanh chứng kiến một cảnh tượng quả thực là không thể tin nổi: vị lão đại của bọn họ thường ngày lãnh khốc, bây giờ gần như biến thành một người khác hẳn. Đầu tiên là mừng như điên đứng lên, sau đó khi muốn tặng cho người ta một cái ôm thật nhiệt tình, lại bị người ta đá một cú bất ngờ. Vào lúc tất cả mọi người chuẩn bị nhìn cảnh lão đại nổi cơn tam bành, rút đao xông lên liều mạng, thì đã thấy lão đại sau khi bị người ta đá không những không giận, mà còn tươi cười nịnh nọt tiến lại gần, như là chưa bị đá đủ đau.
Đây vẫn còn là vị lão đại thiết huyết, cương trực, thà chết chứ không chịu khuất phục của chúng ta hay sao? Mắt của bọn h��� trợn trừng. Lẽ nào chúng ta đang nằm mơ sao? Hốc mắt của bọn họ đều căng ra, còn kém chút là chưa lòi ra ngoài.
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều được chắt lọc kỹ lưỡng từ nguồn truyện của truyen.free.