(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 132: Ám sát Triệu Quân
Xuất hiện bất thường thế này, chắc chắn là yêu quái rồi! Đây rõ ràng là các cao thủ trong cung đến điều tra, chúng ta tuyệt đối không thể trêu chọc, nếu không thì đừng hòng thoát thân! Tốt nhất là cứ chuồn đi cho lành, dù sao cũng ch��ng mất mát gì đâu, đúng không? Tất cả đám cấm vệ môn đều cảm thấy uất ức, bụng đầy tức giận, thầm rủa: Mẹ nó chứ! Cười tươi rói, bọn họ cung kính cúi chào một cái rồi tức tốc biến mất. Vừa nhìn người này đã biết ngay là kẻ có tâm lý biến thái. Ngươi dù giả làm thích khách cũng nên chuyên nghiệp một chút chứ? Đâu có thích khách nào lại ba hoa khoác lác như vậy, còn ngang nhiên tuyên bố đợi chúng ta đến hỏi thăm, rồi sau đó tìm một cớ gì đó... Thật không ngờ, chỉ nghĩ thôi đã thấy rợn người rồi!
Chính vì thế, vào lúc đêm khuya tại Viêm Dương thành này, một hiện tượng quái dị tột cùng đã xuất hiện. Một thích khách đích thực, tay cầm kiếm, cực kỳ kiêu ngạo nghênh ngang đi từ Đông sang Tây, công khai đường hoàng. Trong khi đó, các đội cấm vệ môn vốn có nhiệm vụ truy bắt, phòng ngừa thích khách thì hết đội này đến đội khác đều chật vật chạy trốn, không những không tra hỏi, truy bắt thích khách mà thậm chí còn sợ không kịp trốn... Đương nhiên, nguyên nhân sâu xa đằng sau chuyện này thì vị đệ nhất lâu chủ đại nhân của chúng ta lại hoàn toàn không hề hay biết.
Tuy nhiên, chỉ riêng việc biết được một phần nguyên nhân thôi cũng đã đủ khiến lửa giận trong lòng hắn bốc cao ba ngàn trượng. Vị đại gia này loanh quanh tìm người, định đại khai sát giới để hả giận, nhưng tất cả binh sĩ đều không phải kẻ ngu, chẳng ai dại gì mà đi chịu chết! Ở cả ba ngã đường, từng đội cấm vệ quân đều co cụm ở một góc nào đó, thỉnh thoảng lại ngóc cổ nhìn ra ngoài. Vị đại gia kia vẫn đứng đó, lập tức bọn họ lại vụt một cái rụt cổ trở lại. "Chúng ta đã trốn ngài đến mức này rồi, xin ngài rủ lòng thương chút đi..."
Lăng Kiếm gần như nín lặng đứng giữa ngã ba đường rộng thênh thang, hai tay chống kiếm, ngửa mặt nhìn trời. "Ta... ta còn là thích khách nữa không đây? Từ cổ chí kim, có thích khách nào lại uy phong thế này chứ? Cứ như cầm đuốc giơ gậy, không chút kiêng kỵ, công khai đường hoàng... Ta phải nói gì đây cơ chứ?!" Không hề cố kỵ đến mức này sao? Ai mà nghĩ ra nổi chứ? Một đám cấm vệ quân đứng từ rất xa, thậm thụt ngó đầu ra cẩn thận quan sát mình, khiến trong đầu Lăng Kiếm là một mảnh hỗn độn, lòng tràn ngập phiền muộn, gần như muốn nghẹn ứ. Hắn ngửa đầu lên trời hú dài một tiếng!
"Ai có thể nói cho ta biết, chuyện này đến tột cùng là chuyện gì?" Lăng Kiếm thầm gào thét điên cuồng trong lòng. Thích khách... sát thủ... Danh như ý nghĩa, đây chính là một loại chức nghiệp không thể xuất đầu lộ diện giữa thanh thiên bạch nhật. Họ chỉ có thể vào lúc tất cả mọi người phòng bị nghiêm mật, vào lúc mọi người nơm nớp lo sợ, cẩn thận từng li từng tí canh gác, đột nhiên xuất hiện, một kiếm đoạt mạng, nghênh ngang thoát đi, coi đông đảo cao thủ như không có. Đó mới gọi là tiêu sái! Đó mới gọi là loại cảm giác thành tựu mà hàng ngàn hàng vạn người chúng ta hằng hướng tới!
Đó mới thực sự là thể hiện giá trị chân chính của một thích khách!
Như lần trước, công tử chỉ trong vài hơi thở đã đánh chết gia chủ Đông Phương thế gia, Đông Phương Kinh Thiên – đó mới là thành tựu tối cao của một thích khách! Nhưng ta hiện tại... ta thế này thì phải gọi là cái gì đây chứ!
Trăng sáng treo giữa trời. Đã đến thời khắc Lăng Kiếm quyết định hành động, nhưng hiện tại hắn lại phát hiện tinh thần mình không làm sao vực dậy nổi, hoàn toàn không còn hưng phấn như lúc đầu nữa. Dường như đối tượng mà hắn ám sát lần này, vốn dĩ chỉ như một cỗ thi thể... Giết mà chẳng chút hăng hái, chẳng chút cảm giác thành tựu.
"Coi như mình, vị thích khách vốn dĩ không tiếc khổ cực chạy hơn một ngàn dặm đường tới đây, là để... làm thịt một con lợn đi!" Lăng đại sát thủ không kìm nổi mà thở dài một tiếng, uể oải bay lên đầu tường, chậm rãi biến mất.
Rốt cuộc hắn cũng đi rồi! Ôn thần đi rồi! Kẻ biến thái đi rồi!
Từ ba phương hướng khác nhau tại ngã ba đường, cùng lúc truyền ra tiếng thở phào nhẹ nhõm thật dài của hơn mười người, tiếp theo là một loạt những tiếng mắng chửi. "Mẹ nó, thằng ngốc đó không ngờ bắt ta nín thở gần chết!"
"Đúng thế, đúng thế! Ngươi nói ngươi giả làm thích khách thì cũng nên giả bộ cho giống một chút chứ? Sao lại như thế này? Thật sự nghĩ chúng ta ngu ngốc như hắn hay sao?"
"Cái tên tiểu tử đó chính là một kẻ biến thái, muốn chúng ta ra hỏi thăm hắn sao? Ta nhổ vào! Hắn cho rằng chúng ta là lũ ngốc hay sao?"
"Thật sự không thể hiểu nổi đám "gia gia" trong cung, chẳng phải chỉ thiếu một mảng thịt trong đũng quần thôi sao? Vậy mà lại biến thái đến mức đó ư! Đúng là lũ ẻo lả!"
"Ha ha ha..."
"Được rồi, mau đi tuần tra thôi! Không may xảy ra chuyện thật thì sẽ hỏng bét cả đấy."
Mọi người lập tức giải tán, ai nấy đều trợn to mắt, bắt đầu nghiêm trang đi tuần tra. Thỉnh thoảng lại có người phì cười, đó là khi vừa nghĩ tới bộ dạng nực cười của vị đại ngốc kia mà không thể kiềm chế được.
Còn vị "đại ngốc" trong miệng bọn họ, ừm, chính là Lăng đại sát thủ, đệ nhất lâu chủ Lăng Kiếm của chúng ta, lúc này đã uể oải mò vào trong phủ thành chủ của thành Viêm Dương. Một đường thuận gió xuôi nước, không hề gặp nguy hiểm, chính vì không kinh không hiểm mà vị đại gia đó lại thấy buồn chán! Thực ra, trong lòng các cao thủ cung đình và cấm vệ môn đều cười nhạt: đâu ra lắm thích khách đến thế? Thật sự nghĩ rằng một thích khách chân chính lợi hại lại có thể tùy tiện thấy khắp nơi như rau cải trắng ngoài chợ sao? Phản tặc Đông Phương Kinh Lôi đã sớm bị đuổi khỏi đô thành Đông Triệu, thuộc hạ nhiều lắm cũng chỉ có mấy ngàn tàn binh bại tướng, đều là ốc không mang nổi mình ốc, còn có tâm tình gì mà phái thích khách đi hành thích? Có tác dụng gì chứ? Cho dù ám sát thành công, liệu với chút người đó của hắn có thể quay lại được hay không? Huống hồ, tất cả những người của Đông Phương thế gia ở thành Viêm Dương đã bị thanh trừ sạch sẽ, hà tất phải thần hồn nát thần tính đến mức này?
Chuyện bé xé ra to! Vô công rỗi nghề, bới bèo ra bọ!
Lúc này, Lăng Kiếm đã hoàn toàn bị thuyết phục! Ngay dưới tán cây nơi hắn ẩn thân, hai vị "cao thủ", mỗi người một bên, dựa vào gốc cây, tiếng ngáy như sấm, âm thanh cực lớn, cách xa mười trượng cũng có thể nghe thấy rõ ràng...
Trong sương phòng Nam viện, mơ hồ truyền ra những tiếng động, tiếng cười lớn không dứt, còn có cả âm thanh bị đè thấp, lại có cả vị như khàn giọng gào thét: (Đoạn này xin phép không dịch và giữ nguyên hán văn) "Ngũ khôi thủ a..." "Lục lục thuận a..." "Ngã Xào liễu cá thất ni..." "Bát thất mã niết..." "Nhất tâm kính niết..." "Tam đào viên a a a..."
Cánh cửa sương phòng phía Đông "kẹt" một tiếng mở ra, ánh sáng ùa ra ngoài. Một gã tay xách quần, tay mò mẫm cánh cửa, say khướt bước ra, tựa như một con cua bò ngang vài bước. Hắn đi tới phía trước nhà xí ở phía Đông Nam, nhưng không ngờ lại không đi vào. Hai tay buông thõng, cái quần rộng thùng thình "xoạt" một tiếng rơi xuống, lộ ra một cặp mông trắng nõn. Tiếp đó, hắn chắp hai tay sau lưng, gật gù đắc ý, thở dài một tiếng, rồi thẳng lưng. Những thanh âm "xè xè" liền vang lên, những mũi tên nước mãnh liệt phun ra không ngừng...
Ôi, không ngờ lại là chắp tay sau đít đi tiểu... Thật là cảnh tượng chưa từng thấy!
Mắt Lăng Kiếm gần như lồi ra ngoài! "Đây... đây là hành cung tạm thời của hoàng đế Đông Triệu ư?" Lăng Kiếm căm giận há miệng, trong lòng không kìm được mà chửi thề một tiếng: "Mẹ kiếp!"
Vừa nghĩ đến đây, Lăng Kiếm nhất thời cảm thấy có chút không đúng. Đây đâu phải hành cung tạm thời của hoàng đế? Nhìn quanh một chút, thân thể hắn như một làn khói xanh, không theo lẽ thường phiêu đãng bay ra ngoài, vút qua tám trượng. Vào khoảnh khắc không một ai phát hiện, từ phía sau, hắn choàng một tay bịt kín miệng của vị nhân huynh có cái mông trắng nõn đang đi tiểu, sau đó liền mang theo hắn lắc mình vào trong nhà xí. Một làn hôi thối xộc thẳng vào mũi.
Vị đại hán này đang đi tiểu "sung sướng" thì đột nhiên bị tập kích, nhất thời kinh hãi suýt chết. Dòng nước đang chảy hình trụ đột nhiên biến thành mưa to, vọt qua mái nhà, lộp độp rơi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.