(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 138: Người của Vô Thượng Thiên
Nếu biết mình đã san bằng ngọn núi, cắt đứt hoàn toàn liên hệ giữa Đông Nam và đại lục, năm trăm tinh nhuệ của Thiên Thượng Thiên sẽ đối xử với mình và Lăng gia ra sao? Đặc biệt là khi biết mình đã dùng kế tiêu diệt bốn mươi lăm v��n đại quân của Tiêu gia, khiến toàn bộ dự định và kế hoạch sau đó của Thiên Thượng Thiên trở thành công cốc, bọn họ sẽ phản ứng thế nào?
Từ tất cả những điều đó có thể suy ra, đám người này chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ! Họ tuyệt đối sẽ trả thù Lăng gia một cách gần như điên loạn! Mà cảnh tượng Ngọc Mãn Lâu muốn thấy, chính là điều đó!
Dù ai thắng ai thua, đối với Ngọc Mãn Lâu mà nói, đều có lợi mà không hề có hại!
Nhìn ánh lửa chập chờn, tâm trạng Lăng Thiên hơi hoang mang. Nghĩ đến những chuyện phiền muộn kia, hắn không khỏi âm thầm thở dài. Cuối cùng, hắn cố lấy lại bình tĩnh, dồn hết sự chú ý vào món ăn dân dã đang quay đều trên đống lửa. Đúng lúc này, mỹ nhân trong lòng khẽ giãy giụa vài cái. Toàn thân Lê Tuyết tựa hẳn vào lòng Lăng Thiên, quần áo vốn đơn bạc, vòng mông nảy nở của nàng cọ sát chặt vào bụng dưới Lăng Thiên, chỉ cần khẽ động như thế cũng suýt nữa khiến một cỗ tà hỏa trong lòng hắn bốc lên. "Tiểu" Lăng công tử, người đã "lâu ngày không gặp", tức thì ngẩng đầu. Một cảm giác sảng khoái dâng thẳng lên đỉnh đầu, khiến hắn không kìm được mà hít một hơi thật sâu.
Cố gắng ngăn chặn tâm tình đang xao động, Lăng Thiên vội vã đánh trống lảng, hỏi: "Hiện tại người của Thủy gia ở Thừa Thiên có động tĩnh gì lớn không?"
"Người của Thủy gia ư? Ha..." Lê Tuyết phì cười: "Hiện tại bọn họ ngoan ngoãn lắm. Trước khi huynh đi, huynh đã sắp xếp cho họ một địa điểm để xây biệt viện Thủy gia, thế là đám người này nhiệt tình ra mặt luôn. Đây là vấn đề lớn liên quan đến cơ nghiệp tương lai của Thủy gia, sao họ có thể không để tâm được chứ? Họ dốc hết sức mình, nào còn tâm trí mà làm chuyện khác nữa. Trên địa bàn của chúng ta, tin tức của họ gần như bị cắt đứt, họ còn làm được gì nữa đây?"
Lăng Thiên cười gian một tiếng, nói: "Thế... những chuyện khác thì sao?"
Lê Tuyết hừ một tiếng, lườm hắn, nói: "Vốn dĩ muội không đánh giá cao kế hoạch của huynh, nhưng đám phế vật Thủy gia ấy, không ngờ lại hoàn toàn làm theo suy nghĩ của huynh. Dù vậy, có Thủy Thiên Nhu ở bên trong giúp đỡ, không thành công mới là chuyện lạ. Một ngàn hai trăm người của Thủy gia đến Thừa Thiên, sau trận chiến ở Hắc Tùng Lâm, đã chết gần chín trăm người, mấy trưởng lão đến đây cũng chết một người, hai người trọng thương. Thực lực của họ về cơ bản đã cạn kiệt, sự kiêu căng ngạo mạn từ lâu đã không còn nữa rồi. Hiện tại đương nhiên không có thực lực để bàn điều kiện với chúng ta. Nếu nhất định phải tìm việc để nói, thì chính là hai vị thiếu gia còn lại của Thủy gia đang muốn tranh giành quyền lực. Chỉ bằng hai khúc gỗ đó, mỗi lần đều bị bọn muội đùa giỡn đến mức nổi trận lôi đình, rồi chán nản bỏ đi. Hi hi..."
Cười một hồi, Lê Tuyết lại nói: "Hiện tại Thủy gia ở Thừa Thiên hoàn toàn do Thủy Thiên Nhu chủ trì. Mấy trưởng lão khác cùng hai vị công tử bột kia tuy miệng thì vâng dạ nhưng lòng không phục, song cũng chẳng có cách nào. Thủy Thiên Nhu có chúng ta ủng hộ, bất luận là ai cũng không thể bị lấn át, cho nên dù họ không nguyện ý, không cam lòng, thì cũng chỉ đành nhắm mắt làm ngơ."
Lăng Thiên vuốt vuốt cằm, cười hắc h���c. Nếu muốn sau này Thủy Thiên Nhu lên nắm quyền tại Thủy gia, thì đương nhiên phải tạo uy thế cho nàng, làm vài chuyện khiến người khác phải triệt để thay đổi cách nhìn. Hơn nữa, việc thiết lập một cứ điểm vững chắc hoàn toàn thuộc về Thủy gia tại đại lục Thiên Tinh vẫn là mục tiêu mà Thủy gia đã nỗ lực nhiều năm qua nhưng vẫn chưa từng thành công. Hôm nay Lăng Thiên chỉ trở tay đã tặng cho họ một phần công lao lớn như vậy, địa vị của Thủy Thiên Nhu tại Thủy gia đương nhiên cũng nhờ thế mà lên cao. Dưới sự che chở của Lăng Thiên, cho dù Ngọc gia muốn động tay động chân, cũng khó như lên trời.
Đương nhiên, để củng cố vững chắc địa vị của Thủy Thiên Nhu, Lăng Thiên đã sắp xếp mọi việc của Thủy gia một cách vô cùng cẩn thận. Sau trận chiến ở Hắc Tùng Lâm, về cơ bản Thủy gia chẳng khác nào kẻ bần cùng... Bởi vì trong lúc họ chiến đấu, trụ sở tại Thừa Thiên đã bị trộm ghé thăm...
Tên trộm này cực kỳ lợi hại, gần như cuỗm sạch mọi thứ. Ngay cả một cái nội khố thừa cũng không để lại cho Thủy gia. Rơi vào tình c���nh bất lực, cuối cùng họ đành phải cầu xin Lăng phủ biệt viện giúp đỡ. Lăng Thần "đương nhiên" đã từ chối thẳng thừng. Sau đó song phương thương lượng ba ngày. Các chiến sĩ Thủy gia cũng phải trải qua ba ngày khổ ải. Nhất là vị đại trưởng lão vốn cực kỳ chú trọng phong độ, khí chất nghìn năm...
Ăn uống đều do Lăng gia cung cấp, có thể không cần lo lắng. Nhưng những người này về cơ bản đều vừa mới từ chiến trường trở về, mỗi người đều có vài vết thương lớn nhỏ. Phải dùng thuốc để chữa trị ư? Khó khăn lắm đấy! Tất cả các hiệu thuốc ở Thừa Thiên đều từ chối giao dịch.
Lăng phủ biệt viện cũng từ chối cung cấp viện trợ...
Ài. Kỳ thực các hiệu thuốc cũng không từ chối giao dịch. Chỉ là, vừa nhìn thấy người Thủy gia, giá thuốc ngay lập tức tăng lên gấp trăm, gấp ngàn lần. Vài tấm ngân phiếu vạn lượng còn sót lại của Thủy Thiên Hải cũng đành đem ra. Không ngờ chỉ đủ để mua ba miếng kim sáng dược. Tức giận, vị công tử quần là áo lượt này liền chỉ trời mắng xối xả hai canh giờ...
Cuối cùng, Thủy Thiên Nhu dưới sự khẩn cầu của gia tộc, đi tìm Lăng Thần bàn bạc. Đầu tiên là gặp cửa đóng then cài, sau đó Thủy Thiên Nhu phải đợi tròn một đêm. Nghe nói cô nương Lăng Thần cảm động thế nào đó, mới cắt cử thầy thuốc và dược phẩm cho Thủy gia. Thế là, giá thuốc tăng vọt lúc trước chỉ trong vòng nửa canh giờ đã khôi phục nguyên trạng. Giá cả lên xuống thật là nhanh quá đi...
Sau đó, Thủy gia lại đề xuất chuyện: hy vọng có thể xây dựng căn cứ của Thủy gia. Đương nhiên, công việc cụ thể ra sao thì dù Thủy Thiên Hải hay Thủy Thiên Giang có nói cũng chẳng ai để ý, mấy vị trưởng lão Lăng gia thì lại càng trực tiếp coi họ như không khí. Sau đó, lại thêm một lần van nài, Thủy Thiên Nhu lần thứ hai ra mặt, và đương nhiên, đàm phán thuận lợi...
Những việc này, tất cả mọi người đều biết rõ đây là Lăng gia đang làm trò quỷ, cho thấy rõ ràng chỉ ra sức vì Thủy Thiên Nhu. Nhưng dù biết rõ như vậy, bọn họ cũng không còn cách nào khác, đành phải phối hợp. Bởi vì việc này đối với họ quá đỗi quan trọng...
Mọi việc một khi đã bắt đầu, thì cứ vậy mà cuồn cuộn không ngừng. Tiếp đó Thủy Thiên Nhu nắm giữ quyền hành lớn, triển khai hợp tác toàn diện với Lăng gia. Lăng gia cũng rất hào phóng chi tiền để Thủy Thiên Nhu xây biệt viện. Thủy Thiên Nhu chỉ một nét bút, liền ký vào giấy nợ năm ngàn vạn lượng bạc, đám trưởng lão của Thủy gia, ai nấy đều tức giận nhưng không dám hé răng... Lăng Thần vừa mở miệng đã nhất định đòi ba trăm triệu lượng bạc, khiến mấy lão đầu suýt nữa bị dọa s��ng sờ đến mắc chứng bệnh thần kinh, dùng cách nói của Lê Tuyết, cái này hẳn phải gọi là: "thần kinh không ổn định"!
Đây chính là giấy nợ năm ngàn vạn lượng, trước mắt tất cả mọi người, Thủy Thiên Nhu chậm rãi tính toán, tỉ mỉ dự tính mọi thứ cần dùng, từ việc mua đất đến việc hoàn thiện trang trí, từng khoản chi đều rất rõ ràng, tất cả đều được ghi chép trong văn kiện. Mọi người đều tận mắt nhìn thấy, chính tai nghe được. Điều này cũng có nghĩa là, cho dù Thủy gia có quỵt nợ, hoặc sau khi hoàn thành trở mặt, thì cũng đã có giấy nợ kia rồi.
Kết quả là, địa vị hiện tại của Thủy Thiên Nhu trong số những người Thủy gia ở Thừa Thiên, thì chỉ có hơn chứ không kém so với việc đích thân gia chủ Thủy gia tới. Ai dám không nghe lời? Được thôi, Lăng gia lập tức đình chỉ tất cả cung cấp. Về phần xây dựng căn cứ cũng lập tức đình công. Chỉ cần chiêu này vừa tung ra, liền có thể khiến mấy lão đầu kia dù khó chịu cũng phải ngậm miệng. Theo lệ cũ, mọi chuyện, trừ Thủy Thiên Nhu, không một ai có thể giải quyết được. Th��m chí, có một lần Thủy Thiên Hải thực sự tức giận đến mức không chịu nổi, chống đối lại Thủy Thiên Nhu, kết quả ngay buổi chiều hôm đó, hơn ngàn dân công đồng loạt ôm chân ngồi xổm xuống đất. Hỏi ra mới biết, hóa ra mấy nghìn người này cùng lúc mắc phải bệnh phù chân... Phải đình công hai ngày...
Hơn ngàn người cùng lúc mắc bệnh phù chân, thủ đoạn hoang đường đến vậy làm cho mấy trưởng lão của Thủy gia đồng thời tức giận đến phát điên...
Sau khi Thủy gia cầu xin một hồi, lại bồi thường một khoản lớn "có lẽ có" cả tiền thuốc thang, đương nhiên, vẫn phải có hóa đơn... Từ khi khởi công đến nay, uy quyền của cô nương Thủy Thiên Nhu càng ngày càng lớn, nhưng số giấy nợ tích lũy trong tay Lăng Thần cũng càng lúc càng dày...
Kỳ thực, Thủy Thiên Nhu đã sớm hiểu rõ, cái gọi là nợ nhiều đè người, rận nhiều ngứa ngáy, chẳng qua cũng là chuyện thường tình. Càng làm càng thuận tay, dần dà tạo thành thói quen ký tên vào giấy nợ. Đi đến đâu, thị vệ tùy thân cũng đều ôm theo nghiên bút và giấy viết...
Lê Tuyết kể chuyện sống động đến mức làm cho Lăng Thiên cười nghiêng ngả. Cuối cùng, Lê Tuyết hừ một tiếng, nói: "Đến lúc muội đi, tính gộp lại toàn bộ giấy nợ của Thủy Thiên Nhu đã gần hai trăm triệu lượng. Nếu đợi đến khi biệt viện của Thủy gia hoàn thành, e rằng còn tăng thêm nhiều nữa, sợ rằng có đem cả đám người của Thủy gia bán sạch cũng không đủ trả nợ. Xem ra công chúa của Thủy gia chỉ còn cách lấy thân gán nợ mà thôi. Ngoại trừ biện pháp này, thực sự không còn cách nào khác nữa rồi. Vậy chẳng phải vừa hợp ý Lăng đại công tử huynh sao!"
Lăng Thiên nghe thấy giọng nói của nàng nguy hiểm vô cùng, không khỏi cảm thấy sống lưng lạnh buốt. Lê Tuyết hừ khẽ hai tiếng, nói: "Thủy Thiên Nhu sớm đã nhìn ra điểm này. Theo cách nhìn của muội, hiện tại, nha đầu này không những không cảm thấy khó chịu với việc ký giấy nợ, thậm chí còn làm không biết mệt. Một ngày mà không ký giấy nợ, không ngờ lại nhìn Lăng Thần bằng ánh mắt đầy oán trách... Xem ra vị đại công nương này cũng rất hiểu chuyện, chẳng những hiểu rõ mà còn rất phối hợp... Hừ hừ... Đúng là một con ma quỷ siêu cấp mà... Hi hi, Lăng đại công tử à, diễm phúc của huynh quả là không nhỏ nha."
"Khụ khụ... Khụ." Lăng Thiên khó khăn ho khan vài tiếng, gượng cười nói: "Thịt chín rồi này, khụ khụ..."
Lê Tuyết khẽ đảo mắt: "Đúng nha, nướng chín rồi, có thể ăn "Nhu" (mềm), chúc mừng chúc mừng."
Lăng Thiên hoàn toàn thua cuộc, thất bại thảm hại...
Lê Tuyết cầm lấy một chân con lợn rừng vừa mới nướng xong, cái miệng nhỏ nhắn thổi phù phù, dùng tay vỗ vỗ hai cái, giả vờ say mê, nói: "Thịt này vừa "nhu" (mềm), lại vừa thơm lừng nha, đúng là giống tốt ở đại lục Thiên Phong mà."
Lăng Thiên than thở một tiếng, ôm lấy đầu, không ngừng rên đau. Phụ nữ ghen tuông thật đáng sợ, dù là kiếp trước hay kiếp này, dù thông minh hay ngốc nghếch, luôn luôn là một nỗi bất hạnh...
Trong rừng cây ven đường truyền đến tiếng động xào xạc, hai người cùng lúc đứng lên, ánh mắt cùng nhìn lại đầy cảnh giác... Trời không gió, sao trong rừng lại có tiếng động xào xạc? Nếu là địch nhân, có thể lẻn đến gần như thế mà họ mới phát giác, như vậy thì thực lực quả thật không thể khinh thường!
"Thơm quá, thơm quá, quả nhiên là thượng phẩm." Một người thấy bị phát hiện, cười lớn nói. Theo tiếng nói, ba người từ trong rừng lần lượt đi ra.
"Quả nhiên Diệp lão ca đã tới." Vẻ mặt Lăng Thiên giãn ra.
Người nói chuyện mặc một bộ y phục tướng sĩ, trong tay cầm trượng trúc, khuôn mặt gầy gò, hai mắt lấp lánh hữu thần, phiêu dật xuất hiện như lướt trên không trung, chính là thanh y văn sĩ Diệp Khinh Trần. Ở bên cạnh hắn còn có hai người. Một người mặc bạch y nho nhã, bộ râu xanh rủ xuống trước ngực, vẻ mặt thường trực nụ cười, tay cầm quạt xếp, trang phục thư sinh, trông như một kẻ nghèo hèn. Nhưng ánh mắt hắn nhìn Lăng Thiên lại cao cao tại thượng, tựa như nhìn từ trên xuống. Tên còn lại dáng người thấp lùn, áo khoác vải thô ngắn, mặt đầy râu quai nón, ngược lại giống như một tiều phu. Chỉ có người này khi nhìn về phía Lăng Thiên, ánh mắt có phần bất thiện, cảm giác như rất có địch ý.
Đương nhiên Lăng Thiên biết rõ thực lực của Di��p Khinh Trần, nếu chỉ một mình hắn, thì cũng không có gì đáng ngại. Nhưng ở bên cạnh Diệp Khinh Trần còn có hai người. Ba người họ cùng nhau tới đây, mà cả mình và Lê Tuyết cũng chỉ vừa mới phát hiện ra, chỉ điều này thôi cũng đã nói rõ rằng, thực lực của hai người kia ít nhất cũng ngang với Diệp Khinh Trần. Hơn nữa theo Lăng Thiên phán đoán, thực lực hai người kia rất có khả năng còn vượt trên Diệp Khinh Trần. Với thực lực của đội ngũ ba người này, có thể nói là rất đáng gờm!
Diệp Khinh Trần cởi hồ lô rượu trên lưng xuống, thở phào một hơi, cười nói: "Nửa năm qua, tiểu huynh đệ uy danh chấn động thiên hạ, lão ca ta vui mừng khôn xiết, đặc biệt tới kính ngươi một ly. Đáng tiếc nơi này không có Nam Nhi Huyết, thật là đáng tiếc."
Lăng Thiên chau mày kiếm, đối với ý đồ của ba người bọn họ có phần chưa đoán ra, cẩn thận nói: "Cửu tử nhất sinh, thực sự nghĩ lại vẫn còn sợ hãi. Có gì đáng để lão ca kính rượu chứ?"
Diệp Khinh Trần mỉm cười, vẫn chưa kịp mở miệng, thì người thấp lùn mặc trang phục tiều phu đã đứng dậy, một tay chỉ thẳng vào Lăng Thiên, quát to: "Lăng Thiên, Tống Quân Thiên Lý đang ở đâu? Thiên hạ đồn rằng hắn đã bị ngươi giết chết, rốt cuộc có phải không?"
Lăng Thiên ngạc nhiên một chặp. Tức thì hiểu rõ ý đồ của ba người đến đây, không khỏi cười khổ một tiếng. Hóa ra một thời gian trước chính mình đã tự tay tung ra những tin đồn nhảm, không ngờ lại khiến bản thân rước lấy phiền toái lớn đến vậy. Xem ra hai người kia cũng là cao thủ của Vô Thượng Thiên. Nếu với thực lực tổng hợp của cả ba người này, tin chắc rằng dù mình có thể chống lại, cũng là một phiền phức cực lớn.
"Xin hỏi quý tính đại danh của tiền bối?" Lăng Thiên mỉm cười, nhìn người tiều phu. Trên mặt tuy tươi cười, nhưng trong ánh mắt lại là một vẻ bình tĩnh.
"Tặc tử, ngươi hỏi tên lão tử làm gì? Ta chỉ hỏi ngươi, Tống Quân Thiên Lý có phải ngươi đã giết chết hắn rồi không?" Gã tiều phu trợn tròn con mắt, lộ ra bộ mặt hung ác, một luồng sát khí lẫm liệt đã tập trung thẳng vào Lăng Thiên.
Cách nói chuyện của người này cũng ngay thẳng đến mức đáng yêu. Câu hỏi lúc trước, "ngươi có giết hay không", nếu xét từ câu này thì Tống Quân Thiên Lý còn hy vọng sống sót. Thế nhưng tiếp đó lại hỏi, "có phải ngươi đã giết chết rồi hay không?" Không ngờ trong miệng hắn, Tống Quân Thiên Lý đã biến thành một người đã chết... Thật coi trọng ta quá đi?!
"Giang sơn lệnh chủ Tống Quân Thiên Lý?" Ánh mắt Lăng Thiên chợt sáng lên, trầm giọng, cười nói: "Nếu ta nói ta giết, ngươi có tin không?"
Gã tiều phu lắc cái đầu to: "Lão tử không tin! Bằng cái tên mặt trắng như đàn bà nhà ngươi, sao có thể giết được thiên sát chứ?"
"Nếu đã không tin, vậy ngươi tới đây làm cái gì? Chẳng lẽ là gây sự với ta?" Lăng Thiên trừng mắt: "Vô Thượng Thiên các ngươi thật cho rằng muốn bắt nạt ta là cứ thế mà làm được sao?"
Khí thế bá đạo ngút trời, sát khí vô tận đột nhiên bùng lên, trong nháy mắt đột phá khí thế đang phong tỏa của gã tiều phu, càng như thái sơn áp đỉnh ầm ầm chụp xuống gã hán tử tiều phu!
Khuôn mặt đầy râu ria của gã tiều phu nóng bừng, thấy tiểu tử này chụp lấy sơ hở của mình, đang muốn cưỡng từ đoạt lý, đột nhiên một luồng khí thế cường đại cực điểm đột phá khí thế của mình, hơn nữa còn đang ép thẳng về phía mình. Trong nháy mắt hắn đã biết Lăng Thiên thực sự là cường địch hiếm thấy trong đời, không dám chậm trễ, hét lớn một tiếng, chân khí toàn thân dâng lên cực điểm, sát khí cũng theo đó mà dâng lên.
Cặp mắt Lăng Thiên chằm chằm nhìn hắn, khịt mũi, hừ lạnh một tiếng: "À?!" Thân hình khẽ chồm tới phía trước.
Khuôn mặt đen xì của gã tiều phu căng ra, không cam lòng chịu yếu thế, rống to hai tiếng, nhưng dưới chân lại liên tục lùi lại ba bốn bước, cuối cùng mới miễn cưỡng đứng vững. Ngẩng đầu, trong ánh mắt lộ ra thần sắc vô cùng ngưng trọng.
Diệp Khinh Trần và bạch y thư sinh bên cạnh, trong khi hai người đang đấu khí thế, tất nhiên không bị ảnh hưởng chút nào. Khí thế như núi của Lăng Thiên, không ngờ lại tập trung vào một điểm, chỉ tấn công một người! Hai người nhìn nhau, trên mặt cùng lúc lộ vẻ khiếp sợ.
Diệp Khinh Trần vội vàng nói: "Tiểu huynh ��ệ, tạm thời bớt giận. Ta đến đây chỉ để hỏi chút thôi, nếu việc đó không phải sự thực, đương nhiên là rất tốt rồi, ha ha, không cần phải để bụng." Vừa đánh trống lảng, vừa cười ha hả nói: "Bất quá, tên phôi đản ấy lúc này đang ở chỗ nào? Hiện tại có hai vị quốc chủ cùng lúc thỉnh giang sơn lệnh, nhưng gia hỏa này lại bặt vô âm tín, không chịu nhận lệnh. Việc này... Việc này, thực sự khó mà nói cho xong được. Đương nhiên, các vị đồng môn trong tông môn cũng đang lo lắng khôn nguôi, đúng vào lúc này, thì Thừa Thiên lại truyền ra tin tức như vậy..."
Lăng Thiên lắc đầu, cười, than thở: "Diệp lão ca, người khác không biết thực lực của ta, lẽ nào ngươi lại không biết? Với thực lực của ta, chẳng lẽ thực sự có thể giết chết được giang sơn lệnh chủ sao? Ngài đã quá đề cao ta rồi đấy."
Gã tiều phu mặt đỏ bừng, chen vào, giọng nói như sấm động: "Thực lực của ngươi cực kỳ tốt, ngoại trừ Thiên Lý ra, lão tử chưa từng thấy mấy ai có công lực đến mức này. Tuy rằng so với hắn ngươi còn kém vài bậc, nhưng đã có thể xem như tuyệt đỉnh đương đại rồi. Đại trượng phu quang minh chính đại, nếu hắn không chết, vậy hắn ở đâu? Ít nhất ngươi cũng là người cuối cùng từng gặp hắn đúng không?"
Đối với Diệp Khinh Trần, Lăng Thiên đương nhiên sẽ không vô lễ, nhưng đối với gã tiều phu này, Lăng Thiên lại không hề khách khí chút nào, cười lạnh một tiếng, nói: "Ta đâu biết hắn ở đâu? Thiên hạ rộng lớn, hắn tùy tiện chui vào kỹ viện nào đó, ai mà tìm được? Bản công tử luôn giữ mình trong sạch, chưa bao giờ đến kỹ viện chơi bời, đương nhiên càng không thể biết. Ngươi là đồng môn của hắn, chẳng lẽ ngươi cũng không biết hắn và người tình đang ở đâu hay sao?"
Gã tiều phu mặt đen ngẩn người ra, một tay gãi gãi gáy, cả giận nói: "Lão tử cũng chưa bao giờ đến kỹ viện chơi, làm sao mà biết người tình của hắn ở đâu?"
"Phì..." Diệp Khinh Trần phun một ngụm rượu vừa uống lên đống lửa, nhất thời ánh lửa màu xanh biếc bùng lên. "Khụ khụ khụ... khụ khụ." Diệp Khinh Trần quả nhiên bị sặc không nhẹ rồi.
Vẻ mặt của bạch y thư sinh ở bên cạnh lộ vẻ bất đắc dĩ, không ngừng lắc đầu. Y như rằng đã ăn phải thuốc lắc đầu.
Lê Tuyết nghe thấy gã hán tử này thật sự vô lễ, vốn đã chuẩn bị nổi giận, nhưng sau khi hắn nói ra câu kia, tức thì nàng cười đến gập bụng khom lưng.
Gã tiều phu nhìn mấy người, càng thấy khó hiểu, đầu óc mịt mờ, nói: "Cười cái gì? Lão Diệp, ngươi thân thiết nhất với tên phôi đản đó, ngươi có biết người tình của tên phôi đản đó không?" Khẩu âm của người này rất đậm, khi hắn gọi Diệp Khinh Trần là "lão Diệp", bốn người ở bên cạnh đều nghe thành "lão gia!"
Diệp Khinh Trần trừng mắt nói: "Ta biết người tình của ngươi thôi! Tên gia hỏa không thể diện này, mau ngậm miệng lại."
Gã tiều phu đỏ mặt tía tai: "Ta liều mạng với ngươi Diệp Khinh Trần! Không ngờ ngươi dám nói xấu ta, bảo ta có người tình, lẽ nào ngươi không biết lão tử luyện đồng tử công? Toàn thân đồng nam!"
Vừa nghe lời ấy, Lăng Thiên nhất thời sặc nước bọt.
Người này thoạt nhìn như hung thần ác sát, không phân biệt phải trái, không ngờ lại là một người hồ đồ. Vừa nghĩ như thế, cơn tức giận trong lòng Lăng Thiên nhất thời bốc hơi sạch sẽ.
Thư sinh mặc áo bào trắng thở dài, quạt trong tay phe phẩy, nói: "Thiên Lý chắc chắn chưa chết, có lẽ hắn đang bế quan. Chúng ta không cần tìm hắn nữa."
"Sao lại nói vậy?" Diệp Khinh Trần và tiều phu cùng lúc hỏi. Đừng nói hai người bọn họ, ngay cả Lăng Thiên cũng vô cùng kinh ngạc, vị thư sinh này sao lại khẳng định như vậy? Nếu đã khẳng định như thế, hà tất họ phải đến tìm mình?
"Nhìn chuôi kiếm kia xem." Bạch y thư sinh chỉ vào chuôi kiếm trên vai Lăng Thiên, với vẻ thần khí tự tin nói: "Nếu Tống Quân Thiên Lý đã chết, thanh kiếm này sao lại ở trên người Lăng Thiên?" Hai người kia cùng lúc ồ lên một tiếng. Ánh mắt nhìn Lăng Thiên nhất thời thay đổi.
Đến lượt Lăng Thiên bắt đầu hoang mang, hỏi: "Đây là vì sao? Nếu ta giết Tống Quân Thiên Lý, thuận tiện đoạt lấy kiếm của hắn, chẳng phải càng hợp lý hơn sao? Các ngươi nhìn thấy thanh kiếm này, hẳn là càng phải nghi ngờ ta mới đúng, sao lại loại bỏ lý do để nghi ngờ ta?"
Bạch y thư sinh mỉm cười, cao ngạo nói: "Chỉ vì đây là Liệt Thiên Kiếm. Thiên Lý thà hủy nó đi, cũng không chịu để nó rơi vào tay kẻ khác. Nếu hắn tự biết mình không thể xoay chuyển tình thế, vậy cho dù hắn bỏ qua cơ hội đào tẩu, cũng sẽ bẻ gãy thanh kiếm này. Khi thanh kiếm kia lại còn nguyên vẹn trên người ngươi, như vậy, tất nhiên là hắn đã tặng cho ngươi. Ngoài việc đó ra, không còn khả năng nào khác. Hơn nữa, thực lực của ngươi tất nhiên rất cao, chỉ sợ đã vượt xa bọn ta, nhưng so với Thiên Lý, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ, nhất quyết không có khả năng lấy mạng hắn, đoạt kiếm của hắn!"
Lăng Thiên gật đầu, nói: "Thì ra là thế!"
Bạch y thư sinh tỉ mỉ quan sát Lăng Thiên vài lần, sau đó thản nhiên nói: "Kỳ thực đây cũng là nguyên nhân mà hắn không tiếp nhận các giang sơn lệnh khác. Nếu hắn đã đưa thanh kiếm này cho ngươi, đó chính là đại diện cho việc bản môn tặng cả thiên hạ cho ngươi. Đã như vậy, các giang sơn lệnh khác đương nhiên sẽ không còn ý nghĩa nữa."
"Hả?!" Lăng Thiên khiếp sợ thốt lên. Trăm vạn lần cũng không ngờ tới lúc trước Tống Quân Thiên Lý đưa Liệt Thiên Kiếm như đưa một que củi, lại còn mang một tầng hàm nghĩa như thế.
"Cái gì gọi là giang sơn lệnh chủ? Giang sơn, chính là thiên hạ; kẻ nắm giữ giang sơn lệnh, chính là người đứng đầu thiên hạ! Ý tứ Tống Quân Thiên Lý tặng kiếm cho ngươi, chính là hắn đã tuyển chọn ngươi làm người đứng đầu thiên hạ hiện nay!" Bạch y thư sinh cười xót xa: "Gia hỏa này quả nhiên tuyển chọn một người có sát tính còn lớn hơn cả hắn." Trong ngữ khí, tràn đầy vẻ tiếc nuối vì nhân tài không được trọng dụng. Hiển nhiên, Tống Quân Thiên Lý lựa chọn Lăng Thiên, vị lão phu tử này có chút không hài lòng.
"Mẹ nó!" Lăng Thiên nhịn không được thốt lên một câu thô tục: "Đã như vậy, vì sao hắn không chịu ở lại giúp ta chứ?"
Ba người cùng lúc nhìn hắn vừa tức giận vừa buồn cười: "Thực sự là lòng tham vô đáy, tặng cho ngươi cả giang sơn còn chưa đủ sao? Còn đòi hắn phải tự mình ở lại giúp ngươi? Lẽ nào ngươi không biết Vô Thượng Thiên tuyệt đối không được phép tham dự vào tranh đoạt ở thế gian ư?"
Lăng Thiên hừ một tiếng trong lòng, âm thầm oán thầm: Vậy đám các ngươi còn ra ngoài diễu võ giương oai làm gì? Đỡ phải thấy các ngươi nhảy nhót, hò hét.
Vẻ mặt đương nhiên vẫn không chút thay đổi, tựa như không có chuyện gì, hắn nói: "Thì ra là thế, ta còn cho rằng hắn chỉ đưa cho ta một thanh kiếm để giết người thôi chứ."
"Ngươi nói ngươi cầm thanh kiếm này giết... người ư?" Sắc mặt bạch y thư sinh quái dị, giọng nói dường như bị nghẹn lại, đôi mắt hẹp nhìn Lăng Thiên, gân xanh trên trán mơ hồ nổi lên.
"Nói nhảm!" Lăng Thiên trơ tráo nói: "Ta không dùng nó giết người không lẽ dùng nó để thái rau à?"
Mọi người đồng loạt ngã ngửa!
Bạch y thư sinh ngây người ngẩn ngơ, đột nhiên nhảy dựng lên, nước bọt văng khắp nơi, thẳng thừng gầm rú nói: "Đây chính là Liệt Thiên Kiếm! Thiên cổ danh kiếm Liệt Thiên Kiếm đó! Ngươi lại dùng nó để giết người? Thật là... Thật là... Cực kỳ khốn nạn rồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.