(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 175: Tiến vào Thừa Thiên
Lăng Kiếm không khỏi rưng rưng nước mắt. Dù đang bị răn dạy, nhưng trong lòng hắn lại tràn ngập niềm hạnh phúc và sự khoái hoạt khôn tả!
Bên kia, Ngọc Đầy Trời lại cực kỳ bất mãn, cất giọng oang oang: “Ê, ngươi nói ai đấy? Thằng nhóc áo trắng kia, ai là đồ ngu hả? Tam gia chẳng qua là vừa đánh nhau với thằng nhóc kia nên hết hơi sức, mới để ngươi chiếm được món hời, chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ công phu ngươi cao hơn Tam gia sao? Thật đúng là một trò cười lớn! Chờ Tam gia lành vết thương, ta sẽ lại so tài với ngươi, cho ngươi biết Tam gia ta lợi hại đến mức nào, ngươi nghe rõ chưa, thằng nhóc kia!”
“Ồ?” Lăng Thiên khóe miệng nở nụ cười châm chọc: “Vậy vừa rồi là ta nhìn nhầm sao? Người vừa chật vật chạy thoát thân dưới tay ta, lăn lê bò toài trên mặt đất hóa ra không phải Tam gia ngươi?”
“Ngươi! Hỗn đản!” Ngọc Đầy Trời tức đến đứng phắt dậy. Mặc dù hiện tại tính mạng mình đang nằm trong tay đối phương, nhưng Tam gia họ Ngọc vẫn muốn mắng thì mắng, chẳng hề kiêng dè nửa lời: “Chờ Tam gia ta lành vết thương, sớm muộn gì cũng cho ngươi biết Tam gia lợi hại! Cho ngươi biết thế nào là trời cao đất rộng!”
“Tam gia? Hóa ra ngươi xếp thứ ba à, nhưng không biết là Tam gia của dòng họ nào?” Lăng Thiên khẽ nhếch khóe môi nở một nụ cười. Cách xưng hô “Tam gia” này khơi gợi trong hắn một tia ký ức, khiến hắn không kìm được mà nhớ tới Ngọn Núi Điêu.
“Tam gia ta… Ta là ai ngươi quản được sao?” Ngọc Đầy Trời ngẩng đầu lên, đang định tự hào khoe ra thân phận của mình, nhưng rồi lại nghĩ bụng: mình vừa chịu thiệt thòi lớn dưới tay đối phương, giờ nói ra thân phận chẳng phải là làm mất hết mặt mũi của Ngọc gia sao? Hắn không khỏi nuốt ngược lời sắp nói ra vào trong.
“À, đã như thế, vậy không nói nhiều lời nữa. Nể tình huynh đệ ta, và huynh đệ ta lại muốn ta giữ ngươi lại, vậy bản công tử hôm nay sẽ không làm khó ngươi, xin cáo từ.” Lăng Thiên nhàn nhạt nói, quay người bước về phía Lăng Kiếm.
“Khoan đã!” Ngọc Đầy Trời vội vàng gọi hắn lại, “Nói đùa à, ngươi vỗ đít đi một cái, ta lành vết thương rồi biết tìm ai mà so tài đây? Ngươi muốn đi thì không thành vấn đề, nhưng phải nói cho ta biết, ngươi tên gì? Huynh đệ ngươi tên gì? Các ngươi ở đâu? Tam gia sau này biết tìm huynh đệ các ngươi ở đâu?!” Ngọc Tam gia lớn tiếng chất vấn, hoàn toàn không nhận ra rằng mình vừa lăn mấy vòng dưới đất, cả người mặt mũi lấm lem bùn đất, quần áo trên người lại càng thêm rách nát, tả tơi, vô cùng chật vật. Hi���n tại, dù là một tên ăn mày tùy tiện trên đường cũng ăn mặc chỉnh tề hơn hắn nhiều!
“À, Tam gia, người khác đều gọi ta công tử, ngươi cứ gọi ta như vậy là được.” Lăng Thiên không quay đầu lại, nhàn nhạt nói. Ngươi tự xưng Tam gia, đã sớm tự mình bại lộ thân phận đến hai trăm phần trăm rồi, vậy mà còn nghĩ người khác không đoán ra. Đã như thế, bản công tử sẽ lấy gậy ông đập lưng ông, khiến lão già ngươi tức chết!
Ối! Ngọc Đầy Trời một trận phiền muộn! Ngẫm lại cũng phải, vừa rồi người ta hỏi lai lịch, mình lại không nói, giờ đến lượt mình hỏi người ta, đối phương đương nhiên càng không chịu nói.
Ai lại ngốc đến mức tiết lộ hết nội tình của mình cho kẻ địch bao giờ?
Vừa mới điều hòa khí tức một lát, Ngọc Đầy Trời đã cảm thấy mình khôi phục được một chút. Thấy Lăng Thiên đỡ Lăng Kiếm chuẩn bị lên ngựa, hắn không kìm được bèn bước theo, oang oang nói: “Dù sao Tam gia cũng không có việc gì, nhìn các ngươi thương tích đầy mình, không bằng ta hộ tống các ngươi một đoạn đường. Vả lại vị này… là do ta làm bị thương, các ngươi lại tha cho ta, nếu trên đường các ngươi gặp chuyện gì, Tam gia ta trong lòng không yên được.”
Lời ấy vừa ra, chớ nói Lăng Thiên có chút dở khóc dở cười, ngay cả Lăng Kiếm trọng thương trong người cũng không kìm được mà ngạc nhiên đến líu lưỡi. Đã thấy kẻ mặt dày, nhưng mặt dày đến mức như vị Tam gia họ Ngọc này, hai người họ quả thật là lần đầu tiên chứng kiến!
Rõ ràng vừa rồi còn bị đánh cho lăn lộn trên đất, hiện tại vậy mà đường đường chính chính nhảy ra, không biết xấu hổ mà muốn bảo vệ người ta!
Chính mình cũng cảm thấy có chút ngại ngùng, Ngọc Đầy Trời gãi đầu, ngượng nghịu nói: “Tam gia có thể nói cho ngươi biết, vừa rồi là Tam gia kịch chiến xong, hết hơi sức, lại còn tức giận với thằng nhóc áo đen kia, tâm tình kích động, mới để ngươi chiếm tiện nghi. Không phải Tam gia khoác lác đâu, nếu Tam gia ta hoàn toàn khôi phục, hắc hắc, thằng nhóc ngươi chắc chắn không phải đối thủ của ta! Nội công Tam gia ta quả thực thâm hậu hơn ngươi nhiều, thằng nhóc ngươi dám không thừa nhận sao?!”
Lăng Thiên và Lăng Kiếm nhìn nhau một cái, không hẹn mà cùng phá lên cười lớn! Cả hai cứ như nghe được một chuyện cười vô cùng buồn cười, cười nghiêng ngả không ngừng.
Lăng Kiếm trên người có thương tích, cười hai tiếng liền ho khan, nhưng vẫn không kìm được tiếng cười, khuôn mặt tái nhợt vì ho mà đỏ bừng.
Giận dữ! Ngọc Đầy Trời đỏ mặt tía tai quát lớn: “Có gì mà buồn cười? Nếu không, hai ta bây giờ lại đánh một trận? Công lực Tam gia ta khẳng định thâm hậu hơn ngươi, nếu không thể đánh ngươi… Nếu không thể đánh ngươi…” Nếu không thể đánh ngươi cái gì, hắn lại ấp a ấp úng không nói nên lời.
Hắn tự biết mình, hiện tại thực sự không làm gì được đối phương. Công lực Ngọc Đầy Trời quả thực cao hơn Lăng Thiên một bậc, nhưng cũng chỉ giới hạn ở công lực. Nói đến những mặt khác, bất kể là thủ đoạn hay khinh công, hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Ngay cả khi xét riêng về công lực, Ngọc Đầy Trời cũng chưa chắc đã thắng được. Trận đọ sức nội công hôm đó, Lăng Thiên quả thực gần như ngang tài ngang sức với Diệp Khinh Trần. Công lực Ngọc Đầy Trời tuy cao, nhưng so với thế ngoại cao nhân, thầy tướng áo xanh Diệp Khinh Trần thì vẫn còn một khoảng cách!
Sau khi điều tức một lát, vậy mà liền lập tức tinh thần sung mãn nhảy lên! Khả năng chịu đòn này quả thực đã vượt xa người thường!
Từ khi Lăng Thiên xuất đạo đến nay, ngoại trừ thầy tướng áo xanh Diệp Khinh Trần ra, thì vị Ngọc Tam gia Ngọc Đầy Trời này quả là nhân vật thứ hai!
Nghe Lăng Kiếm nói đây là Tam gia của Ngọc gia, Lăng Thiên liền đoán ra vị Tam gia này là ai! Trong lòng hắn vốn đang lo lắng bát phương phong vũ lần này ở Thừa Thiên, nếu thiếu đi Ngọc gia tất nhiên sẽ kém sắc không ít, nào ngờ vậy mà bỗng dưng lại xuất hiện một vị Ngọc Tam gia! Đối với Lăng Thiên mà nói, điều này đơn thuần giống như một thỏi vàng ròng từ trên trời rơi xuống, lại còn đúng lúc rơi trúng đầu mình! Một nguồn tài nguyên tuyệt vời như thế nếu không tận dụng, thì Lăng Thiên cũng chẳng phải là Lăng Thiên!
Việc cự tuyệt Ngọc Đầy Trời đồng hành vốn chỉ là làm bộ làm tịch, thấy hắn hiện tại thật sự nóng lòng, Lăng Thiên đương nhiên sẽ không thật sự đuổi hắn đi! Ngược lại, hắn dụng tâm kết giao với đối phương.
Ba người hai con ngựa, Lăng Thiên và Lăng Kiếm cùng đi một con, Ngọc Đầy Trời một con. Trên đường đi, ba người vừa chữa thương vừa nói chuyện cười đùa vui vẻ. Với tài ăn nói của Lăng Thiên, dĩ nhiên vài câu đã dỗ ngọt khiến Ngọc Đầy Trời thoải mái và phục sát nút! Ngọc Đầy Trời lập tức có chút vui vẻ không tưởng nổi. Suốt dọc đường, hắn miệng cười tủm tỉm thường trực, rất có dáng vẻ bàn luận về giang sơn, hoàn toàn quên mất mình vừa chịu thiệt thòi lớn dưới tay đối phương! Một đường thao thao bất tuyệt, kể lể chuyện trên trời dưới biển, bình phẩm võ công thiên hạ, rất có cái kiểu “thiên hạ anh hùng, ai dám tranh phong”! Bất quá, kinh nghiệm nhiều năm của Ngọc Đầy Trời lại không phải là lời nói suông, Lăng Thiên và Lăng Kiếm đều cảm thấy thu lợi không ít!
Trên đường đi, Lăng Thiên và Lăng Kiếm kẻ tung người hứng, không ngừng khéo léo dò hỏi Ngọc Đầy Trời một chút vấn đề liên quan đến Ngọc gia. Đương nhiên, dưới kỹ xảo của Lăng Thiên, các câu hỏi đều thuộc loại bóng gió bên lề. Ngọc Đầy Trời mảy may không nhận ra hai tên gia hỏa này đang gài bẫy hắn. Kẻ thần kinh thô như hắn, cứ thế không chút kiêng dè mở miệng nói năng không giữ kẽ.
Ba người cứ như vậy chậm rãi đi. Hai người biết chuyện thì giả vờ hồ đồ, còn một người thì hồ đồ thật sự, cứ thế vừa nói chuyện vừa cười đùa vui vẻ, vô cùng hòa hợp mà hướng về Thừa Thiên thành đi đến.
Đến dưới chân thành Thừa Thiên, ba người đã thân thiết đến mức xưng huynh gọi đệ…
Sắc trời đã muộn.
“À, ta nói vị Tam gia võ nghệ cao siêu kia, sao không đến phủ của bản công tử ở một đoạn thời gian? Vả lại bản thiếu gia rất nể trọng cao nhân như ngươi, thế nào?” Giọng điệu Lăng Thiên rõ ràng mang ý khách sáo giả dối.
Đáng tiếc điều này có thể thật sự ứng với câu “người khôn nghìn mối lo, ắt có một lần sơ sảy”! Ngươi nói Lăng Thiên ngươi cũng không nghĩ xem vị Ngọc Tam gia này là người như thế nào, ngươi lại cứ “khách sáo” như thế! Hắn nhưng lại muốn làm thật!
Quả nhiên, Ngọc Đầy Trời nghe xong, trên mặt vậy mà hiện rõ vẻ động lòng. Lăng Thiên trong lòng không khỏi âm thầm kêu khổ: vạn nhất vị Tam gia thần kinh thô, cứng đầu cứng cổ này không nghe ra được ý thật trong lời nói của mình, vậy mà lập tức đồng ý, vậy thì đúng là “người ngốc có phúc của người ngốc” rồi, ta phải làm sao đây? Dẫn về đại trạch Lăng gia sao? Điều này rõ ràng là không thực tế!
May mắn thay, Ngọc Đầy Trời do dự rất lâu sau đó, mới dùng giọng vô cùng tiếc nuối nói: “Vẫn là không được, ta phải tìm được cháu gái kia của ta trước đã, còn có chính sự phải làm nữa. Đúng rồi, huynh đệ, nhà ngươi ở chỗ nào? Không ngại nói cho ta biết, chờ ta lành vết thương, chúng ta mới có thể đánh một trận cho ra trò! Ta cũng rất nể trọng ngươi, còn có thằng nhóc áo đen bên kia nữa!”
Lăng Thiên trắng mắt, nói: “Hắc hắc, nhà ta thì ngay trong thành Thừa Thiên đây, tạm thời chưa tiện nói cho ngươi biết. Nhưng mà, phải đợi khi nào ngươi tìm được ta, mới coi là chính thức kết giao. Đến lúc đó ngươi muốn đánh, ta tuyệt đối phụng bồi đến cùng, thế nào?”
Ngọc Đầy Trời bỗng nhiên cười lớn, nói: “Tốt, nhất ngôn vi định!” Hắn thầm nghĩ: một nơi rộng lớn như thế này, muốn tìm một người còn không phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao? Huống chi thằng nhóc ngươi võ công cao minh như thế, trong thành đương nhiên có không ít người biết đến ngươi.
Toàn bộ câu chuyện này là thành quả của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.