(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 186: Huynh đệ quyết đấu
Trong khi đó, Dương Không cùng những người phe hắn cũng đang nung nấu một ý định tương tự. Lão Dương Không suy tính rằng, mối hiểu lầm giữa Nam Cung gia và phe mình đã quá sâu đậm. Dù hung thủ thực sự không phải người Dương gia, nhưng Nam Cung thế gia lại khăng khăng cho rằng chính Dương gia đã ra tay. Quả thực là có lý mà chẳng thể nào biện bạch! Nam Cung thế gia hiện giờ đang nghiến răng nghiến lợi, muốn dốc toàn lực đối phó Dương gia, lão mưu thâm hiểm như Dương Không há nào lại không biết điều đó? Đáng tiếc, biết là một chuyện, nhưng làm thế nào để giải quyết lại là chuyện khác. Điều khiến ông ta đau đầu nhất là, Nam Cung gia vì sao lại khăng khăng cho rằng Dương gia chính là hung thủ, trong khi họ lại không thể nào điều tra, nên càng không thể nào đưa ra một lời giải thích thỏa đáng!
Từ khi Nam Cung gia tiến vào Thừa Thiên, Dương Không đã từng nhiều lần phái người đến thăm hỏi, nhưng mỗi một lần đều bị đuổi ra ngoài một cách thô bạo, không chút khách khí! Ngay cả chính ông ta tự mình đến thăm, vậy mà cũng bị đóng cửa từ chối tiếp!
Tốt! Ngươi đã bất nhân, ta đây cũng sẽ bất nghĩa! Nam Cung Thiên Long, ngươi đã làm được như vậy, thì ta đây Dương Không cũng chẳng ngại mà làm tới cùng! Hãy xem rốt cuộc kẻ thua thiệt là ai!
Kết quả là, khi các đại thế gia, các thế lực lớn liên tục tiến vào Thừa Thiên để chiếm giữ địa bàn, Dương Không liền phân công Dương Lôi, Dương Chấn cùng các tâm phúc khác, từng người m��t đến tận nhà dâng thiệp bái kiến, mang theo hậu lễ, hết sức xu nịnh. Nhất là khi Dương Không nhận được tin nhân vật thứ ba của Ngọc gia là Ngọc Mãn Thiên, hay còn gọi là Ngọc Lão Tam, bỗng nhiên ghé thăm Thừa Thiên, ông ta liền lập tức cảm nhận được cơ hội thoát khỏi khốn cảnh của Dương gia đã đến! Nam Cung thế gia dù cường đại, nhưng so với Ngọc gia, gia tộc đứng đầu đương thời, thì kém xa đến không phải chuyện một sớm một chiều! Chỉ cần ông ta có thể kéo Ngọc Mãn Thiên về phe mình, thậm chí không cần phải hoàn toàn đứng về phía mình, chỉ cần có vẻ như có mối quan hệ mờ ám thôi cũng đã đủ rồi. Lúc đó, cho dù có người có cho Nam Cung thế gia một trăm lá gan, thì tuyệt đối cũng không dám động đến một sợi lông tơ của Dương gia!
Dương Không vốn dĩ đã từng có vài lần duyên phận với Ngọc Mãn Thiên, và ông ta hiểu rõ tính tình lỗ mãng, thần kinh đại điều của Ngọc Mãn Thiên! Người này từ trước đến nay là kiểu "ăn mềm không ăn cứng", một người có tính cách chính trực. Nhất là cái tính tình nóng nảy như thuốc súng của h���n, quả nhiên là chỉ cần một chút khích động là bùng nổ ngay. Ngay khi đó, Dương Không liền lập tức tự mình đến tận nhà bái phỏng, càng nhiệt tình mời Ngọc Mãn Thiên đến Dương gia ở lại. Trong vài câu trò chuyện, ông ta đã hết lời ca tụng khiến Ngọc Mãn Thiên nở mày nở mặt, thậm chí còn úp mở nâng Ngọc Mãn Thiên lên thành võ học cao thủ số một trong thành Thừa Thiên.
Ngọc Mãn Thiên đầu óc nóng bừng, liền đắc ý vênh váo, khí thế hừng hực đi theo Dương Không đến Dương gia làm khách một chuyến. Còn việc ở lại, thì hắn thậm chí còn không cần nghĩ đến, Ngọc Mãn Thiên lần này xuống phía nam, dù đại ca và nhị ca không hề dặn dò, nhưng hắn cũng biết, chăm sóc tốt cháu gái mình chính là chuyện quan trọng số một của hắn lúc này!
Lại nói, Ngọc Mãn Thiên dù tự cao tự đại, còn có chút thần kinh đại điều, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có tâm kế. Nói thật, hắn từ trước đến nay chưa từng đặt một gia tộc mới nổi nhỏ bé như Dương gia vào mắt. Uống trà, hàn huyên một lát, trong lòng mong nhớ cháu gái, Ngọc Mãn Thiên liền cáo từ ra về. Dương Không hết lời níu kéo không được, đành lưu luyến không thôi tiễn hắn ra cửa, nhưng trước khi đi, ông ta cũng không quên dặn dò, cuối cùng đã hẹn được kỳ hạn gặp mặt lần sau! Nhìn thấy Ngọc Mãn Thiên gật đầu bằng lòng, Dương Không cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi vẫn đè nặng trong lòng.
Vội vã trở lại Vệ gia, lại không thấy tăm hơi Ngọc Băng Nhan đâu. Khi hỏi thăm, hắn mới biết Ngọc Băng Nhan vậy mà đã dành hơn nửa thời gian này ở tại Lăng gia, chính là nhà của cái tên tiểu bạch kiểm đó! Ngọc Mãn Thiên vừa bất ngờ vừa thốt nhiên giận dữ! Làm sao có thể để cháu gái như hoa như ngọc của mình ở trong nhà của cái tên hoàn khố khét tiếng thiên hạ kia? Đây quả thực là bại hoại môn phong, là chuyện không thể tha thứ! Lập tức, hắn cũng chẳng thèm quan tâm là đang ở trong nhà người ta, cứ thế xổ một tràng chửi bới vào mặt vợ chồng Vệ Đang Phong, rồi bắt lấy Vệ Huyên Huyên, ép nàng dẫn đường, liền khí thế hừng hực, hùng hổ kéo một đường về phía Lăng gia!
Dù sao cũng không có việc gì khác, vừa vặn đi đánh cho một trận cái tên tiểu hoàn khố mà ngay cả đại ca mình cũng khen không ngớt, giáo huấn một chút, xem thử rốt cuộc cái tên tiểu súc sinh này lớn mấy cái đầu mà dám ngang ngược? Vậy mà đại ca mình lại nói mình và nhị ca đều không bằng hắn! Quả thực là trò cười! Để Ngọc Tam Gia ta đây một quyền đánh cho tên tiểu bạch kiểm kia lăn mười vòng! Ít nhất cũng phải xé rách cái bộ mặt câu dẫn khuê nữ nhà lành của tên tiểu bạch kiểm đó!
Nếu là Lăng Thiên biết được ý nghĩ của Ngọc Mãn Thiên, chỉ sợ liền phải tức đến nghẹn lời: Oan uổng quá đi mà, bổn công tử làm sao lại là tiểu bạch kiểm, lão tử đây là xử nam nguyên vẹn hai đời người, làm gì đã từng chạm qua nữ tử nhà lành nào, chỉ có đụng phải bảo bối tâm can Sơ Sáng một lần, chính là lần này thôi mà...
Nhìn thấy Ngọc Tam Gia sát khí đằng đằng, khí thế hừng hực, bước đi long hành hổ bộ dẫn theo một đám lớn người của Ngọc gia thẳng hướng Lăng phủ, đôi mắt trợn trừng như muốn lòi ra khỏi hốc, ánh lên vẻ hung ác, tất cả những nhân vật biết được chuyện này trong thành Thừa Thiên đều không khỏi nhao nhao nghị luận. Ai nấy đều bàn tán: "Nhân vật thứ ba của Ngọc gia đối đầu với tên hoàn khố số một Thừa Thiên!!"
Bởi vì Ngọc Tam Gia chân trước vừa rời khỏi Dương gia, chân sau đã vẻ mặt tìm chuyện, nhanh chân như bay tiến đến Lăng gia! Những người có đầu óc linh hoạt sớm đã ngầm hiểu trong lòng: Ắt hẳn là Dương gia đã dùng thủ đoạn gì đó, mà kích động Ngọc Tam Gia nổi giận đùng đùng, sốt ruột không kịp tìm đến Lăng gia gây sự!
Ban đầu, vài thế gia mới đến Thừa Thiên đều đã chuẩn bị kỹ lưỡng lễ vật, chuẩn bị bái phỏng Lăng gia và Dương gia. Không phải là họ thật sự đặt hai gia tộc mới nổi này vào mắt, nhưng đã đến địa bàn của người ta, cũng nên đến bái kiến một chút! Ai nấy đều hiểu đạo lý "cường long bất áp địa đầu xà"! Nhưng vừa thấy được vẻ mặt hung thần ác sát của Ngọc Tam Gia, họ lập tức bỏ đi ý định đó! Nếu con rồng này cường đại đến một mức độ nhất định, có lẽ lại có thể ép được rắn độc địa phương thì sao?!
Ngọc Tam Gia giận dữ vội vã tìm đến cửa như vậy, hiển nhiên là có khúc mắc rất lớn với Lăng gia, nếu không thì cũng là do Dương gia châm ngòi mà đến! Người xưa có câu, chuyện không liên quan đến mình thì cứ khoanh tay đứng nhìn! Ở nơi đầu sóng ngọn gió nguy hiểm như thế này, tội gì mình phải chen vào làm gì cho thêm rắc rối? Vạn nhất lại kéo sự chú ý của vị Ngọc Tam Gia kia về phía gia tộc mình, vậy coi như thật thành "ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo". Vẫn là né tránh thì hơn!
Thế là, những người đại diện của các thế lực lớn vốn định đến Lăng gia trước rồi mới đến Dương gia, lập tức xoay người, trực tiếp chạy theo Dương gia mà đi! Trong vô hình, uy tín của Dương gia tại thành Thừa Thiên tăng vọt! Đúng vậy, có thể điều động được Ngọc Tam Gia, thì mối quan hệ giữa hai nhà còn cần phải nói sao? Nương theo xu thế, tránh hung tìm cát, chính là kế sách tốt nhất!
Lúc đầu, Nam Cung Thiên Hổ và Nam Cung Ngọc đang mang theo bao lớn bọc nhỏ lễ vật đi về phía Lăng gia, nhưng khi đi đến nửa đường lại đột nhiên nhận được tin tức này. Trong tình thế bất đắc d��, hai chú cháu đành phải đổi hướng, một lần nữa chạy về khách sạn!
Nam Cung Thiên Long nghe xong hai người hồi báo, không khỏi hậm hực mắng một tiếng: "Vẫn là để cái lão thất phu Dương Không kia nhanh chân hơn một bước rồi! Cái tên Ngọc Mãn Thiên này, đúng là một con trâu điên mà! Haizz!" Nói đến đây, cuối cùng vẫn không nhịn được mà hít một hơi thật sâu đầy bực dọc! Vô cùng phiền muộn!
Mà lúc này, Lăng Thiên lại đang bên cạnh hồng nhan, hài lòng đến cực điểm. Lúc thì ngắm Ngọc Băng Nhan chuyên tâm vẽ tranh, lúc thì lại chuyển sang bên cạnh Sơ Sáng, chỉ điểm một chút về âm luật, bận rộn như vậy chẳng phải là một niềm vui sao?
Tiết Lãnh, Tiết Phi huynh đệ lại đang ngồi đối diện nhau dưới giàn nho trong tiểu viện của Lăng Thiên, gương mặt đỏ ửng y hệt nhau, đầu lưỡi cũng có vẻ to hơn, không ngừng buông lời tán thưởng công tử Lăng Thiên: "Không tồi, có khí phách, rất nghĩa khí, lại hào phóng, đúng là bậc nam nhi! Thuần đàn ông!" Hoàn toàn quên mất rằng mới mấy ngày trước, hai huynh đệ họ còn vô cùng khinh bỉ mắng chửi người ta là hoàn khố!
Kỳ thực chẳng phải là câu "có sữa thì có mẹ" sao! Hai anh em này đã bị Lăng Thiên nắm thóp rồi!
Thì ra hôm nay Lăng Thiên vừa mới đột phá, toàn thân tâm đều tiến vào cảnh giới Tiên Thiên, nên mọi chuyện đều trở nên thuận mắt lạ thường, ngay cả nhìn hai người này cũng thấy thuận mắt, vậy mà lại hào phóng lấy ra vài hũ rượu ngon trân quý đã cất giữ bấy lâu. Đương nhiên không phải loại rượu thiên phẩm mà hắn dùng để chiêu đãi Diệp Khinh Trần, nhưng trên thế gian này cũng có thể xem là độc nhất vô nhị. Loại rượu này, Lăng Thiên đặt tên là "Xuyên Ruột Lửa"! Độ cồn của rượu lại vô cùng mạnh mẽ, đúng là thứ các võ giả yêu thích nhất! Nhìn thấy vẻ mặt của đôi huynh đệ song sinh này, Lăng Thiên không khỏi cười thầm trong bụng. Sớm biết thế này, ngay ngày đầu tiên bọn họ đến, mỗi người ném cho họ một vò rượu, chẳng phải đã sớm giải quyết xong xuôi rồi sao?
Mà Tiết Lãnh, Tiết Phi huynh đệ tại Ngọc gia thân phận cũng không hề thấp, cũng đã từng thưởng thức qua rất nhiều loại rượu ngon, nhưng làm sao đã từng được nếm loại rượu ngon đẳng cấp như vậy đâu? Khi Lăng Thiên mở nút vò rượu, mùi rượu vừa xông lên trong chớp mắt đó, họ đã bị mùi rượu nồng đậm đó trực tiếp chinh phục. Lăng Thiên dứt khoát làm thêm chút lạc rang, thứ hắn gọi là "món nhắm cực phẩm", rồi mặc kệ hai huynh đệ ở dưới giàn nho, để mặc họ tự do say sưa, bất tỉnh nhân sự.
Uống đến sau đó, hai người đã ngà ngà say, bảy tám phần men rượu, không biết làm sao lại khơi mào chủ đề, vậy mà lại cãi vã vì vấn đề ai lớn ai nhỏ! Chỉ một thoáng đã cãi nhau đỏ mặt tía tai, hai tên đầu lưỡi líu lo, mắt say lờ đờ, hung hăng nhìn nhau như gà chọi. Mắt thấy hai người này sắp sửa huynh đệ tương tàn!
Tiếng cãi lộn của hai huynh đệ càng ngày càng lớn, chỉ vài câu đã gần như nâng lên đến mức chửi rủa cha mẹ! Khiến Lăng Thiên, Sơ Sáng và Ngọc Băng Nhan ở một bên vừa tức giận vừa buồn cười, chẳng lẽ các ngươi sinh đôi mà còn có hai người mẹ sao? Nghe tiếng hai người càng lúc càng lớn, họ đều cau mày, không chịu nổi sự phiền nhiễu này!
Rốt cuộc vẫn là Lăng Thiên nghĩ ra biện pháp, ngay trước khi hai người sắp sửa quyền cước tương giao, trong gang tấc đã ngăn cản hai huynh đệ này, cuối cùng tránh khỏi một màn thảm kịch nhân luân sắp diễn ra trước mắt... Mà Lăng Thiên phải trả một cái giá khiến hắn đau lòng không thôi: Lại phải lấy ra thêm hai vò rượu!
Phương pháp rất đơn giản: Lăng Thiên nghiêm túc nói: "Các ngươi là hai huynh đệ, sinh cùng năm, cùng tháng, cùng ngày, nhưng vẫn luôn có người lớn hơn. Dù là lớn hơn một canh giờ, thậm chí chỉ là một khắc đồng hồ, thì tửu lượng cũng hẳn là lớn hơn người kia một phần chứ?"
Lời nói vừa dứt, hai huynh đệ không ngừng gật đầu, hô to có lý!
Thế là Lăng Thiên nói tiếp: "Chỗ ta rượu bao no, chúng ta sẽ dùng rượu để phân định lớn nhỏ! Ai say đổ trước, người đó là đệ đệ, ai trụ được đến cuối cùng, đương nhiên chính là ca ca! Về sau cứ lấy điều này làm chuẩn để phân định lớn nhỏ, nguyện thua cuộc, không được có bất cứ khúc mắc gì xảy ra nữa! Còn ba người Lăng Thiên chúng ta chính là công chứng viên, công bằng công chính, không phân biệt già trẻ hay thân phận!"
Hai người đồng thanh khen đó là ý kiến hay, sau đó đồng thời giơ vò rượu lên, điên cuồng trút vào miệng mình. Sau đó lại cùng lúc ngã vật ra đất một cách xiêu vẹo, và cùng lúc ngáy khò khè...
Công sức chuyển ngữ truyện này là tài sản quý giá của truyen.free.