(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 20: Cái được gọi là thế gia
Ba người họ kẻ tung người hứng, lúc lên lúc xuống, phối hợp ăn ý đến hoàn mỹ, không để Thủy Thiên Nhu có cơ hội mở miệng châm biếm hay đả kích, tiếng cười nói không dứt. Còn mấy lão già đằng sau thì ai nấy đều lim dim mắt, cứ như đang ngủ gật, làm ra vẻ chẳng nghe thấy gì cả.
Thủy Thiên Nhu tức đến hai môi run rẩy, đôi mắt nhìn ba kẻ đó như muốn tóe lửa, lạnh lùng nói: "Nếu ba vị tự cho rằng cao cường hơn huynh muội chúng tôi nhiều, vậy thì chúng tôi cũng muốn chống mắt lên xem, rốt cuộc các người sẽ làm thế nào để tháo gỡ tình thế rối ren này!". Giọng nói của nàng toát lên sự khinh thường không hề thua kém.
Thủy Thiên Nhu thầm nghĩ, Ngọc Mãn Lâu và Lăng Thiên là hai cao thủ tuyệt thế. Những kẻ này dám đặt chân đến đại lục Thiên Tinh – sân nhà của họ, chỉ cần sơ suất một chút thôi là không biết sẽ chết lãng xẹt đến mức nào. Thế nhưng hiện giờ, cô thấy bọn chúng tên nào cũng ngạo mạn tột độ, hiển nhiên không coi Ngọc Mãn Lâu và Lăng Thiên ra gì cả.
Thủy Thiên Nhu vốn còn nghĩ, dù sao cũng là người một nhà, chỉ cần bọn chúng không quá đáng với mình và ca ca, lúc cần thiết nàng vẫn có thể nói đỡ, mở một con đường lui cho Thủy Gia, coi như làm tròn trách nhiệm của một người con. Nhưng hiện giờ, trong lòng nàng chỉ còn sự phẫn uất. Còn sự thương hại dành cho vận mệnh sắp gặp phải của những kẻ này ư? Nàng chẳng còn chút mềm lòng nào nữa!
Xem các người chết như thế nào!
"Đương nhiên đó là để cho các ngươi xem, chúng ta sẽ diễn một vở kịch thật hay, cho cả nhà chúng ta xem!". Cả ba thanh niên đồng thanh cười lớn, ngạo nghễ nhìn Thủy Thiên Nhu tức đến mặt đỏ tím tái. Sắc mặt gã đứng giữa đột nhiên biến đổi quái dị, không ngờ lại toát lên chút dâm ô, dâm loạn...
Trên vách núi, Lăng Thần và Lê Tuyết ánh mắt lạnh băng, sắc mặt u ám đến cực điểm.
Ba kẻ này nếu chỉ châm biếm, đả kích hai huynh muội Thủy Thiên Hoan và Thủy Thiên Nhu thì nói chung chẳng sao. Nhưng chúng đã làm một việc không nên làm, đó là trong lời lẽ đã có ý sỉ nhục Lăng Thiên. Điều này khiến sát khí từ hai nữ nhân đứng trên vách núi bỗng chốc ngùn ngụt bốc lên.
Sỉ nhục người mà ta yêu nhất, các ngươi còn muốn "hay" ư? Kịch hay phải không? Để Thủy Gia mỏi mắt mà chờ đi, chắc chắn sẽ khiến các ngươi "hài lòng"! Ta sẽ để các ngươi diễn một vở kịch hay đến mức mỗi người trong Thủy Gia khi xem đều phải mặc áo gai đeo khăn tang!
"Thủy Gia đời sau, tình cảm gắn bó thật đấy." Lê Tuyết nghiến răng, nhìn ba tên đang múa may quay cuồng, điếc không sợ súng bên dưới vách núi. Lời nói của nàng lạnh như băng: "Ba tên này, ta tuyệt đối sẽ không để bất cứ tên nào thoát về đại lục Thiên Phong."
"Ba tên này đều phải chết!". Lăng Thần nghiến răng nghiến lợi nói.
Một người thề không tha, một người đòi chúng phải chết. Vận mệnh của ba kẻ Thủy Gia này lúc này giống như đang được phán quyết trong bóng đêm, định đoạt đường về cuối cùng của chúng.
Nhưng ba kẻ này lại hoàn toàn không hề hay biết điều này. Chúng vẫn vắt óc nghĩ ra đủ lời lẽ khó nghe nhất, không ngừng kích thích Thủy Thiên Nhu; khoe khoang sự nông cạn của bản thân, cười chế nhạo hai huynh muội. Thủy Thiên Nhu cuối cùng cũng không chịu đựng nổi, vung roi ngựa "pa" một tiếng, thúc ngựa tăng tốc.
Trong tiếng cười nhạo báng, hơn 1200 người Thủy Gia nối đuôi nhau tiến vào, ngay sau Thủy Thiên Nhu. Cuối cùng chúng cũng đặt chân vào thành Thừa Thiên! Không một ai mảy may cảm thấy điều gì khác lạ; chúng hoàn toàn không biết, lần tiến vào này, chính là đã đặt chân vào Quỷ Môn Quan, một đi không trở lại!
"Một gia tộc như vậy, những hạng người thế này, mà lại là một thế gia có lịch sử nghìn năm, giống như Ngọc Gia. Thế giới này quả thực chẳng còn lẽ trời rồi…". Lê Tuyết lạnh lùng nhìn đoàn người đang dần xa khuất, nói: "Mà Thủy Thiên Nhu có thể trưởng thành trong một môi trường như vậy, đã thế còn có thể duy trì được tâm thái ôn hòa đến thế, luôn nghĩ cho gia tộc, quả thật không dễ dàng. Ta thật muốn tặng cô ấy một chữ "phục"!". Nói rồi nàng khẽ than nhẹ một hơi. Trong lòng nàng thầm nghĩ, tự cổ chí kim, những cái gọi là đại gia tộc này thường lợi dụng sự thân thiết và quyến luyến của phụ nữ đối với gia tộc để họ hi sinh, nhưng dường như trước giờ chưa bao giờ nghĩ đến việc để đàn ông trong gia tộc hi sinh vì gia tộc. Không biết đã hủy hoại biết bao nhiêu phụ nữ tốt đẹp?
Nếu là thân nam nhi, thì xem như vì lợi ích của gia tộc mà cưới người phụ nữ mình không thích làm vợ. Nhưng sự bù đắp tương ứng lại là người phụ nữ mình thích vẫn có thể ở bên cạnh, có thể cưới thêm vợ bé. Về mặt tinh thần thì chẳng bao giờ thiếu thốn, xét cho cùng thì cái gì cần đạt được cuối cùng cũng sẽ đạt được.
Nhưng con gái thế gia thì sao? Một khi hi sinh bản thân, gả cho người mình không yêu, hoặc mưu hại người mình yêu, thì có gì bù đắp được? Phụ nữ xét cho cùng là động vật cảm tính, một khi đã bỏ ra thì không thể nào thật sự thu về được, một khi đã mất đi thì không thể nào vãn hồi; cho nên, hồng nhan bạc mệnh dường như đã trở thành một sự thật không bao giờ thay đổi từ xưa đến nay!
Lê Tuyết than thở một hơi nặng nề từ đáy lòng. Chữ "phục" vừa nãy nàng khen Thủy Thiên Nhu cũng là thật lòng, bởi kiếp trước nàng nếm trải chẳng phải cũng giống với Thủy Thiên Nhu ở kiếp này sao? Vì gia tộc mà hi sinh, chẳng có lấy khoảng trời riêng nào cho mình! Thậm chí còn gian nan hơn cô ấy rất nhiều. Lê Tuyết hồi nhớ đến đây, bất giác thấy đồng cảm vô cùng, đồng thời lòng cũng đau như thắt.
Người ấy, hiện giờ đang ở đâu, anh ấy có an toàn không?
"Xét cho cùng là thiên niên thế gia, lịch sử nghìn năm, từ đầu đến cuối không phải ý chí của một người phụ nữ có thể kháng cự được." Lăng Thần trầm tư nói.
"Hứ…". Lê Tuyết cười nói: "Thiên niên thế gia cái gì chứ? Muội muội cố nhiên thông minh, từ trong vẻ bề ngoài to lớn của thiên niên thế gia, nhìn thấy được sự thâm hậu về lịch sử của chúng. Nhưng muội lại không nghĩ đến, phía sau ánh hào quang rực rỡ đó tiềm ẩn điều gì, muội chưa bao giờ thật sự thể nghiệm được bản chất đằng sau thiên niên thế gia."
Cái ẩn giấu bên trong đó là sự xấu xí và đê hèn mà bất cứ ai không biết đều không thể tưởng tượng nổi, là sự đau khổ và giày vò mà bất cứ người bình thường nào cũng không thể chịu đựng nổi. Chúng tồn tại 1000 năm, cũng là 1000 năm tranh đấu, 1000 năm mục nát và biến chất! Còn chỗ nào đáng để khiếp sợ? Chỗ nào đáng để lo lắng? Chỉ cần nội bộ đốt lên một ngọn lửa, cũng đủ để chúng tự thiêu rụi nhau đến chết!". Lê Tuyết nói bằng giọng khinh bỉ cực độ, trong lời nói của nàng tràn đầy sự xem thường đối với những cái gọi là thiên niên thế gia này.
"Sao có thể như vậy được? Không thể nào chứ? Nói gì thì nói, cũng là đại thế gia truyền thừa nghìn năm!". Lăng Thần kinh ngạc nhìn Lê Tuyết, nhất thời không nói nên lời. Trong đầu nàng luẩn quẩn những lời Lê Tuyết vừa nói, cảm thấy bản thân căn bản không cách nào tiêu hóa nổi.
Bản thân cố nhiên chưa từng thể nghiệm cuộc sống trong thế gia, chẳng lẽ tỷ đã từng thể nghiệm rồi sao?
Lăng Thần trước giờ chưa hề hoài nghi Lê Tuyết. Nàng cảm thấy bản thân càng tiếp xúc với vị công nương Lê Tuyết này, thì càng cảm thấy cô ấy bí ẩn khôn lường. Mà cảm giác khác lạ này, trước giờ nàng chỉ cảm nhận được ở Lăng Thiên. Vị công nương Lê Tuyết này rốt cuộc có lai lịch ra sao, tại sao lại thần bí đến vậy!
"Tại sao lại không thể chứ?". Lê Tuyết lạnh lùng chỉ vào đoàn người đã đi xa: "Chỉ cần từ cuộc đối thoại vừa rồi của bốn kẻ này, từ thái độ im lặng của các trưởng lão Thủy Gia, là ta có thể nhìn ra rằng, cuộc đấu đá nội tộc trong gia tộc chúng đã đến mức một mất một còn, không bao giờ còn khả năng thỏa hiệp hay hòa giải được nữa! Hôm nay những kẻ đến Thừa Thiên, căn bản là để quyết định ứng cử viên kế thừa ngôi vị gia chủ đời tiếp theo. Bọn chúng đến đây chắc chắn là phe chiếm thế thượng phong trong cuộc nội đấu của gia tộc này. Cho nên, nhìn từ điểm này, Thủy Gia quả thật dễ đối phó hơn nhiều so với Ngọc Gia, vì chúng ít nhất không có một gia chủ cứng rắn, quyết đoán."
Ngọc Gia xét cho cùng có Ngọc Mãn Lâu tài trí mưu lược, dùng thủ đoạn tàn khốc cứng rắn nhất để áp chế, lại có hai huynh đệ ruột hoàn toàn không có dã tâm, toàn lực giúp đỡ. Nhưng Thủy Gia thì không có những điều này. Do đó, một đại gia tộc như Thủy Gia thì không đáng để chúng ta khiếp sợ; hơn nữa…". Lê Tuyết gian xảo cười một tiếng: "Chúng nghĩ rằng lần này đến Thiên Tinh để đánh bóng tên tuổi, làm nên chút thành tích, khi trở về là có thể xác định được thân phận người kế thừa chức vị gia chủ của gia tộc, càng áp chế Thủy Thiên Hoan vào cảnh không thể lật mình. Đại cục đã định. Nhưng chúng tuyệt đối không thể ngờ, một khi đã đến đại lục Thiên Tinh dưới sự thiết kế âm mưu từ lâu của Lăng Thiên, thì làm sao có thể thả cho chúng sống mà quay về? Nếu như chỉ có Thủy Thiên Hoan và Thủy Thiên Nhu ở đây, thì sự tổn thất của Thủy Gia cũng không quá lớn, ít nhất sẽ không có họa diệt môn. Khi bên này khói bụi lắng xuống, bên kia cũng thắng bại phân minh rồi. Nhưng bọn chúng lại ngu xuẩn phái thêm người đến, mà c��n là nhiều cao thủ tinh nhuệ đến vậy, lại còn có cả ba người kế thừa thuận vị khác cùng đến. Điều này căn bản chính là tự tìm đường chết! Những nhân vật như vậy, thì cũng chỉ đến thế mà thôi!".
Lăng Thần nhoẻn miệng cười, lặng lẽ nghe những lời phân tích của Lê Tuyết, không nói lời nào.
"Đừng nghĩ là ta không biết, nha đầu muội trông thì thật thà, thật ra trong bụng toàn ý nghĩ xấu xa cả. Muội là trợ thủ đắc lực do Lăng Thiên đào tạo, thì có thể thật thà sao chứ!". Lê Tuyết nhìn Lăng Thần, cười hì hì: "Nếu như trong đó không có thiết kế của muội và sự hô ứng của Lăng Thiên, Thủy Gia kể cả có dã tâm, cũng chắc chắn sẽ không phái người đến hợp tác như thế, mà còn là người kế thừa gia chủ có địa vị cao đến vậy."
Lăng Thần cười nói: "Thiên hạ đại loạn, mỗi người làm chủ một phương mà thôi. Công tử thường nói, ta nguyện cho người thân, bạn bè bên cạnh ta được bình an, vui vẻ, đó mới là nhiệm vụ quan trọng đầu tiên! Đời này của muội, chỉ sống vì công tử. Chỉ cần công tử được bình an, vui vẻ, muội có trả giá thế nào cũng cam tâm!". Thở dài một hơi, đôi mắt nàng nhìn về nơi xa xăm, từ từ nói: "Tỷ tỷ nói đúng lắm, muội không sinh ra trong một gia tộc lớn gì cả. Trong lòng muội, tất cả thiên địa, mọi việc làm, mọi tâm trí, chỉ vì một mình công tử. Còn những cái khác, muội không quan tâm, cũng không muốn quan tâm. Nhưng muội thấy, đó mới là hạnh phúc lớn nhất của một người phụ nữ."
"Muội nói đúng lắm!". Lê Tuyết dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Lăng Thần: "Muội đúng là người phụ nữ may mắn hơn bất cứ người phụ nữ nào trên thế giới này. Tuy trước đây muội chỉ là tì nữ của Lăng Thiên, nhưng có kẻ nào dám xem muội là tì nữ ư? Cuộc sống của muội ở Lăng Phủ, cơ bản chính là sự đãi ngộ của một đại tiểu thư, thậm chí tự do, có quyền lực hơn quá nhiều những người được gọi là "tiểu công chúa". Mà trong tương lai…". Lê Tuyết cười, nét mặt tràn đầy vẻ thần bí: "Muội có biết trong tương lai muội sẽ làm gì không?".
"Tương lai sẽ làm cái gì?". Lăng Thần ngơ ngác nhìn nàng: "Tương lai sẽ làm gì là sao?".
"Trong tương lai nếu Lăng Thiên thống nhất được thiên hạ, muội thử đoán xem muội sẽ làm gì?". Lê Tuyết cười híp mắt nhìn nàng: "Muội nghĩ xem, ngoài muội ra, còn ai khác có thể ngồi lên ngôi vị hoàng hậu sao?".
Bản quyền nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện lan truyền.