(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 203: Một lần hành động tính ra
Thật ra Ngọc Đầy Trời không phải loại người như vậy. Dù hắn kiêu ngạo, hiếu chiến, nhưng tâm địa lại là tốt nhất, đã hứa lời thì ngàn vàng cũng không đổi, đặc biệt quý trọng người tài. Gần như vào khoảnh khắc vũ khí giao nhau cuối cùng, hắn chợt bừng tỉnh, trong chớp mắt suy nghĩ chuyển nhanh, bất chấp bị tổn thương, đã cố gắng thu hồi ba thành kình lực đang dốc toàn lực phát ra! Bằng không, với công lực của Lăng Trì, làm sao có thể đỡ nổi đòn toàn lực của Ngọc Đầy Trời?! Ngay cả khi chỉ còn bảy thành kình lực, Lăng Trì cũng không thể chịu đựng được, chắc chắn đã ngẩn người đứng chết trân tại chỗ! Nhưng dù sao thì, tính mạng nhỏ nhoi của cậu ta cũng không sao!
Trong khoảnh khắc ấy, Lăng Thiên chợt cảm thấy trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hắn tự thấy mình quá tự phụ, nghĩ rằng Ngọc Đầy Trời là nhân vật thứ ba của Ngọc gia, một cao thủ tuyệt đỉnh cảnh giới Tiên Thiên, hà cớ gì lại phải theo một tên lính quèn như hắn mà luyện tập, chỉ chịu đòn mà không được hoàn thủ? Nếu vừa rồi Lăng Trì có bất trắc gì, hắn có thể trách Ngọc Đầy Trời không giữ lời hứa được sao?!
Bất kỳ cao thủ cấp Tiên Thiên nào cũng không tầm thường. Vô hình trung, hắn đã mắc nợ Ngọc Đầy Trời một ân tình lớn. Với tính cách của Ngọc Đầy Trời, có lẽ hắn sẽ không bận tâm chuyện này, nhưng Lăng Thiên sao có thể không ghi nhớ được chứ?!
Không lâu sau, Lăng Trì khẽ rên một tiếng, chầm chậm mở mắt. Vừa rồi, khi lao xuống, cậu ta đã đề phòng. Khoảnh khắc trường kiếm chạm vào, cậu nhận ra chiêu thức kia của Ngọc Đầy Trời ẩn chứa uy lực tuyệt luân, liền lập tức phân ra một luồng nội lực quay về bảo vệ tâm mạch! Vì vậy, cậu chỉ bị nội lực cường mãnh của Ngọc Đầy Trời chấn choáng mà thôi. Mặc dù có chút nội thương, nhưng đối với cơ thể thì cũng không có gì đáng ngại.
Ngọc Đầy Trời nhìn sáu tiểu quỷ trước mặt, ánh mắt lóe lên vẻ kỳ lạ. Hắn là một người cực kỳ yêu tài, nếu không đã chẳng tình nguyện chịu nội thương để cưỡng ép thu hồi ba thành công lực của mình vừa rồi! Sáu người này, bất kể là ai, nếu được chọn ra cũng đều là những kỳ tài võ học hiếm có. Đặc biệt là Lăng Kiếm – người anh cả, và Lăng Trì – người nhỏ nhất, thành tựu tương lai của hai người này quả thực có thể dùng từ "không thể hạn lượng" để hình dung! Hắn tin rằng trong vòng mười năm tới, Lăng Kiếm và Lăng Trì sẽ có cơ hội lớn để đuổi kịp trình độ của hắn hiện tại!
Chỉ có điều, nếu nói họ hiện tại đã có thể đánh thắng hắn thì quả là viển vông, trừ phi cả năm người cùng lúc xông lên! Bởi lẽ, ngoài Lăng Kiếm, với thực lực của năm tiểu quỷ còn lại, hắn một mình đối phó ba người vẫn có thể dễ dàng chiến thắng, chỉ là sẽ tốn thời gian lâu hơn một chút! Nếu là một mình đối phó bốn người, khả năng cao sẽ là ngang tài ngang sức. Nhưng với công lực và sức bền chiến đấu của hắn, cuối cùng phần thắng vẫn nghiêng về hắn, mặc dù khả năng lớn nhất là cả hai bên cùng chịu thiệt! Còn nói đến một mình đối phó cả năm người, hắn chắc chắn sẽ bại, nhưng vẫn tự tin có thể làm bị thương ít nhất ba người trong số họ!
Thế nhưng, vị công tử trong lời bọn chúng lại có thể nhẹ nhàng lấy một địch ba mà chiến thắng! Khi so sánh như vậy, Ngọc Đầy Trời lập tức nhận ra mình có lẽ thực sự kém hơn một bậc. Trong lòng không khỏi có chút ảm đạm, chẳng lẽ bây giờ thiên tài lại không đáng giá đến thế sao?!
Hắn là một hán tử tính tình thẳng thắn, lỗi lạc, xưa nay có sao nói vậy, một là một, hai là hai. Đã kỹ không bằng người thì chẳng có gì đáng ngại khi thừa nhận cả! Cho dù hắn có thực lực một mình địch ba, nhưng dù sao cũng không thể dễ dàng chiến thắng, thua là thua!
“Tam gia, mấy huynh đệ của tôi thế nào?” Ngọc Đầy Trời vốn đã định nhận thua, đang định mở lời thì tiếng Lăng Kiếm đã vang lên bên tai. Hắn thở dài một tiếng, từ đáy lòng khen ngợi: “Cũng khá đấy!” Dừng một chút, lại nói thêm: “Vô cùng không tệ!”
Haizz, nhân tài bậc thượng như vậy, há lẽ nào chỉ dừng lại ở mức "phi thường không tệ" mà thôi! Trong toàn bộ thế hệ trẻ của Ngọc gia, những người đạt được tiêu chuẩn này giỏi lắm cũng chỉ có hai ba người trong hàng chục người! Trong lòng Ngọc Đầy Trời không khỏi một phen thổn thức. Ngọc gia đường đường là gia tộc tự xưng đệ nhất võ học ngàn năm nay, vậy mà giờ đây lại phát hiện lực lượng dự bị của nhà mình so với một tổ chức sát thủ nhỏ bé lại có phần không bằng?! Thật khó mà tưởng tượng nổi!
“Tam gia chắc hẳn đã nhận ra, mấy huynh đệ của tôi, mỗi người đều có công phu bất phàm. Hơn nữa, họ đã lâu dài cùng nhau luyện võ, giữa họ còn có một bộ chiến thuật liên thủ tinh vi! Với võ công vô cùng cao minh của Tam gia, một mình đối phó hai người có lẽ vẫn có thể thắng, nhưng đối phó ba người thì e rằng hy vọng chiến thắng vô cùng xa vời!” Lăng Kiếm nhìn Ngọc Đầy Trời, chậm rãi nói. Trên mặt hắn vẫn giữ vẻ băng lãnh vốn có, chỉ là trong ánh mắt lại lóe lên một ý tứ cổ quái mà Ngọc Đầy Trời không thể nào hiểu rõ!
Ngọc Đầy Trời mắt lóe sáng, nói: “Chuyện đó chưa chắc đã đúng, ta tự tin cũng có thể chiến thắng bất kỳ ba tiểu huynh đệ nào của cậu, chỉ là sẽ tốn thời gian lâu hơn một chút mà thôi! Chẳng qua lại không bằng công tử nhà cậu có thể tùy tiện ứng phó! Tính ra như vậy, ta cam chịu nhận thua vậy.” Tự nhận kỹ năng không bằng người, hắn thậm chí không còn tự xưng là Tam gia nữa!
“Ha ha ha……” Lăng Kiếm bật cười lớn, nói: “Tam gia mà nghĩ như vậy, thì sai rồi.”
“Sai ư?” Ngọc Đầy Trời chợt đứng sững lại, đoạn ngẩng đầu lên hỏi: “Sai là sao? Chẳng lẽ công tử nhà cậu không thể dễ dàng chiến thắng ba người, hay là nói thằng nhóc cậu vừa rồi cố tình lừa gạt ta? Này nhóc con, lão tử tuy rất quý cậu, nhưng cậu dám lừa gạt lão tử, lão tử sẽ xử cậu ra trò đấy?!”
“Tam gia xin bớt giận, lời tôi nói tự nhiên đều là sự thật, chỉ là có chút cần được giải thích rõ hơn thôi!” Lăng Kiếm khẽ cười, nói: “Tam gia đâu biết, võ công của tôi và mấy huynh đệ đây, toàn bộ đều do công tử tự tay truyền dạy! Tam gia đã hiểu ý của tôi rồi chứ?”
Ngọc Đầy Trời chợt giật mình, rồi lập tức bật cười ha hả. Hắn cười một cách sảng khoái đến tột độ, gần như cười đến chảy cả nước mắt, lộ rõ vẻ vô cùng vui vẻ trong lòng.
“Thì ra là vậy, ta đã bảo rồi mà,” Ngọc Tam gia hưng phấn nói lớn: “Lần trước gặp công tử nhà cậu, tuy chỉ giao đấu vài chiêu lẻ tẻ, nhưng ta cũng coi như có chút hiểu về hắn. Võ công hắn tuy cao minh, nhưng công lực dường như chưa đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, làm sao có thể lấy một địch ba mà dễ dàng đánh thắng được mấy tiểu quỷ này chứ? Thì ra là vậy, ha ha, chết tiệt! Chính hắn đối phó đệ tử của mình, mọi võ công trong lòng hắn đều nắm rõ, mọi chiêu thức đều nằm trong lòng bàn tay, đương nhiên là có thể chiến thắng mà không tốn chút sức nào! Huống hồ, mấy tiểu gia hỏa kia đối với sư phụ mình, chắc chắn không biết dùng chiêu sát thủ "đồng quy vu tận" hay gì đó, vậy nên khí thế đã yếu đi. Lại còn một tầng kính sợ trong lòng cản trở, không bại mới là chuyện lạ! Lão tử giờ đây cũng đã hiểu rõ không ít về võ công của bọn chúng, tin chắc đối đầu bất kỳ ba người nào, trong vòng trăm chiêu, lão tử chắc chắn có thể chiến thắng!”
“Vậy thì tính ra, công tử nhà cậu… À, chính là thằng nhóc áo trắng kia, thực lực hẳn là phải giảm ít nhất ba thành so với phỏng đoán ban đầu! Cùng lắm cũng chỉ ngang ngửa với ta mà thôi. Nếu hắn vẫn chưa đạt cảnh giới Tiên Thiên, thì cuối cùng người thắng chắc chắn vẫn là Tam gia ta! Trời ạ, suýt nữa làm ta hết hồn! Ha ha ha……” Mặc dù ngoài miệng liên tục cằn nhằn, nhưng nghe chuỗi tiếng cười kia, Ngọc Tam gia trong lòng thực sự rất vui vẻ, vô cùng thoải mái!
Ngọc Đầy Trời đúng là một đời võ si, những phân tích và kết luận của hắn chẳng hề sai chút nào! Thậm chí việc hắn căn cứ các phương diện này để giảm đi ba thành sức mạnh cũng là một nhận định hoàn toàn đúng trọng tâm. Thế nhưng, điểm xuất phát của Ngọc Đầy Trời lại có chút sai lầm! Hắn vẫn luôn tin vào lời Lăng Kiếm, từ đầu đến cuối cho rằng Lăng Thiên chỉ có thể chiến thắng ba người liên thủ! Và cứ thế, hắn đã phỏng đoán dựa trên mức thực lực đó.
Trên thực tế, lời Lăng Kiếm nói chỉ là Lăng Thiên có thể dễ dàng đánh bại Lăng Trì và ba người bọn họ khi liên thủ, chứ chưa hề nói năm người liên thủ thì sẽ ra sao! Mà sự thật là, cho dù Lăng Trì và cả năm người bọn họ liên thủ, Lăng Thiên vẫn có thể đánh bại.
Đương nhiên, đây là bởi vì Lăng Thiên gần đây đã đột phá thành công Kinh Long Thần Công lên cảnh giới thứ tám, thứ chín. Bằng không, muốn thắng được năm người liên thủ thì cơ bản là điều vô cùng khó khăn!
“Nếu đã vậy, thì dứt khoát nói cho thằng nhóc áo trắng kia, bảo hắn tranh thủ thời gian đến đấu với ta một trận! Đồ đệ đã như thế, năng lực của sư phụ ắt hẳn có thể suy ra.” Ngọc Đầy Trời hào hứng bừng bừng nói, thần kinh đại điều như hắn dường như hoàn toàn không để bụng chuyện vừa rồi!
“Lời nói thì vậy, nhưng Tam gia à,” Lăng Kiếm vẻ mặt bất đắc dĩ: “Điều kiện công tử đã định thì tuyệt đ��i sẽ không thay đổi, điểm này mong Tam gia rộng lòng tha thứ.”
“Hỗn đản!” Ngọc Đầy Trời nổi giận: “Đây không phải rõ ràng chiếm tiện nghi của lão tử sao? Mua bán mớ rau hẹ còn phải mặc cả, đằng này thằng cha áo trắng kia lại ra một giá duy nhất! Lão tử không chịu! Hơn nữa, vừa rồi lão tử đã chịu… Dù sao thì hôm nay lão tử không thể đánh thắng liên thủ ba tên quỷ kia được! Nhưng nhất định phải đấu vài chiêu với thằng nhóc áo trắng đó!”
Mua bán mớ rau hẹ! Một giá duy nhất! Sáu người dưới gốc cây, đều muốn khóc không ra nước mắt! Vị Ngọc Tam gia này có tư tưởng quá ư là phi phàm, không chút gò bó à? Thật không hiểu sao hắn có thể nghĩ ra những lời ví von như vậy!
Người trên cây thì lại rơi vào trầm tư, nhân vật như vậy thực sự đáng để kết giao sâu sắc!
“À, Tam gia, công tử nhà tôi cũng chưa hề nói ngài không thể thắng trong một trận chiến mà? Hôm nay không được thì sau này cũng được thôi.” Lăng Kiếm híp mắt, chậm rãi nói. Lúc này, hắn bỗng nhiên cảm thấy rất đắc ý, bởi vì hắn thấy mình mô phỏng Lăng Thiên nói chuyện hình như đã khá giống rồi. Đối với Lăng Kiếm, người luôn coi Lăng Thiên là thần tượng, thì đây không nghi ngờ gì là một chuyện đáng mừng!
“Hả? Ý gì đây? Nói thẳng ra, đừng có loanh quanh!” Ngọc Đầy Trời lập tức cảm thấy nghi ngờ. Hắn tuy thần kinh đại điều, nhưng dù sao cũng không phải đồ đần, dường như đã ngửi thấy mùi âm mưu. Hắn lập tức cảnh giác cao độ.
“Ôi ôi ôi ôi,” Lăng Kiếm dường như cố tình bắt chước dáng vẻ Lăng Thiên, cười vài tiếng, nói: “Hôm nay không thể thắng, chưa chắc ngày mai cũng không thể thắng, rồi sẽ có một ngày chiến thắng! Hắc hắc.”
Ngọc Đầy Trời mắt lóe lên: “Ý cậu là gì?” Lăng Kiếm cười một tiếng, rồi lại nở nụ cười đầy ẩn ý: “Tam gia yên tâm, chỉ cần Tam gia bằng lòng, lúc nào cũng có thể đến đây. Tôi sẽ tùy thời sắp xếp để bọn họ đối luyện cùng Tam gia, cho đến một ngày nào đó, Tam gia có thể chiến thắng liên thủ ba người họ thì thôi! Như vậy, không chỉ làm Tam gia hết nhàm chán, mà còn có thể nhanh chóng nâng cao võ kỹ của Tam gia, hơn nữa lại có công tử nhà tôi đang chờ ở phía trước nữa. Ha ha, một mũi tên trúng mấy đích, Tam gia còn ngại gì mà không làm?”
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mong độc giả lưu ý.