(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 207: Để lộ át chủ bài
Gương mặt xinh đẹp của Nam Cung Ngọc bỗng chốc tái mét. Ai bảo tên Lăng Thiên đáng chết này là kẻ vô học, vô dụng chứ? Chỉ vài lời đã khiến nàng nghẹn họng không thể phản bác. Giờ đây ai cũng biết gia đình nàng và Dương gia không đội trời chung, ấy vậy mà trên danh nghĩa, hai nhà họ vẫn là thông gia. Anh trai quái đản của nàng chính là con rể Dương gia, nàng đường đường nói "thế bất lưỡng lập", chẳng phải tự vả vào mặt mình sao?
Nam Cung Ngọc lòng dạ rối bời, mãi không nói được lời nào. Nàng đã nhạy bén nhận ra, Lăng Thiên tuyệt đối không phải tên công tử bột trong truyền thuyết, mà là một đối thủ cực kỳ lợi hại. Vốn là người thông minh, tâm tư nàng lập tức xoay chuyển, khom người cúi sâu thi lễ: "Trước mặt người minh mẫn khó nói lời dối trá. Thật không ngờ công tử bột số một Thừa Thiên lại là một ẩn sĩ! Người đời sao lại ngu muội đến thế! Hôm nay tiểu muội thật sự đã mở mang tầm mắt."
Lăng Thiên nhìn quanh bốn phía: "Ẩn sĩ? Ẩn sĩ ở đâu? Ai là ẩn sĩ!"
Nam Cung Ngọc khẽ cười: "Lăng công tử đã bộc lộ tài năng, hà cớ gì còn phải giữ vẻ khách sáo? Tình thế hiện tại là cả hai cùng có lợi, hoặc cả hai cùng thiệt hại. Với trí tuệ vô cùng cao minh của công tử, lẽ nào lại không nhìn thấu?"
"Ồ? Ta cũng muốn nghe ý tứ của Nam Cung cô nương, làm sao lại 'cả hai cùng có lợi, hoặc cả hai cùng thiệt hại' đây? Liên minh với Nam Cung gia các ngươi, lợi ở chỗ nào? Ngược lại, hại ở chỗ nào?" Lăng Thiên nửa tin nửa ngờ, cố tình khơi gợi để Nam Cung Ngọc nói tiếp. Trong lòng cười lạnh không thôi, Dương gia lại liên minh với Nam Cung gia ư? Chẳng lẽ đang nằm mơ giữa ban ngày sao? Rõ ràng là Dương Không và đám lão già kia đang giở trò, chỉ có Nam Cung thế gia các ngươi quá lo lắng nên hóa ra rối trí, mới bị chút thủ đoạn nhỏ đó dọa sợ sao?
"Công tử chính là người biết chuyện, dã tâm của tên thị lang họ Dương kia, hắn đã cân nhắc kỹ lưỡng, tính kế muốn đối phó cả hai nhà chúng ta. Không chỉ Nam Cung môn ta và Dương gia không đội trời chung, Lăng gia công tử cũng sớm muộn gì cũng phải đại chiến một trận với Dương gia. Tội gì lại để lão tặc đó có cơ hội đánh tan chúng ta từng người một? Chúng ta sao không kết thành đồng minh, cùng nhau chống lại cường địch? Chỉ cần diệt trừ Dương gia, công tử ở Thừa Thiên liền không còn đối thủ, há chẳng phải thống khoái sao? Mà Nam Cung thế gia ta cũng có thể báo thù cho huynh trưởng, trút được mối hận trong lòng! Há chẳng phải chính là 'cả hai cùng có lợi, hoặc cả hai cùng thiệt hại', cuối cùng ai cũng đạt được điều mình muốn, chẳng phải tốt đẹp sao!" Nam Cung Ngọc hơi cúi ngư��i về phía trước, thấp giọng nói.
Tự cảm thấy Lăng Thiên không phải tên công tử bột như tưởng tượng, Nam Cung Ngọc có chút thất vọng và bất đắc dĩ. Cần biết rằng ở thời điểm nhạy cảm này, bất luận bên nào nói ra lời đề nghị kết minh trước, đều tương đương với việc tự đặt mình vào thế bị động. Và phía còn lại, đương nhiên sẽ trở thành bên chủ động, có thể đưa ra điều kiện. Chẳng khác nào tự đưa một cây đòn bẩy đến miệng đối phương! Nhưng cục diện hiện tại, Lăng Thiên thì còn có thể kéo dài, còn Nam Cung thế gia thì tuyệt đối không thể kéo dài được nữa, một chút sơ sẩy cũng có thể dẫn đến họa diệt vong. Cho dù phải để Lăng gia chiếm chút lợi lộc, nhưng cũng không còn cách nào khác.
Lăng Thiên bỗng nhiên ngồi thẳng người, ánh mắt lướt qua đủ loại quà cáp mà Nam Cung gia mang tới, khẽ cười một tiếng, dường như công nhận lời của Nam Cung Ngọc, nói: "Đạo lý nói như thế là không sai, nhưng thành ý của Nam Cung thế gia vẫn còn chưa đủ nha."
Nam Cung Ngọc thấy hắn bỗng nhiên ngồi thẳng, còn tưởng lời nói của mình đã lay động được hắn, không khỏi trong lòng vui mừng. Nào ngờ người này lại lập tức nói ra một câu như vậy, khiến nàng không khỏi trở nên mù tịt, không hiểu mô tê gì. Nàng chợt nghĩ đến đối phương thấy mình chủ động đề nghị kết minh, đó là đương nhiên muốn tối đa hóa lợi ích. Không khỏi thầm nghĩ, xem ra gã này dù có chút đầu óc, nhưng vẫn còn thiếu đi tấm lòng hòa hảo, mặc dù không thể coi thường, nhưng cũng chưa đủ đáng sợ. Nàng khẽ hé môi cười, trong mắt sóng nước lay động, vẻ phong tình muôn vẻ mà hỏi: "Công tử nói vậy là có ý gì?"
Lăng Thiên thấy nàng vậy mà lại dùng mỹ nhân kế với mình, không khỏi trong lòng vui vẻ. Đáng tiếc thay, bổn công tử chỉ e một người tỳ nữ bên cạnh còn đủ sức vượt xa nàng mười vạn tám ngàn dặm. Với chút nhan sắc này của nàng, để lừa gạt hạng người yếu kém thì may ra còn được, chứ đối với bổn công tử thì thật sự là kém xa lắm. Cười lạnh một tiếng, hắn đứng dậy, chắp tay đi đi lại lại hai bước, nói: "Chỉ hai ngày trước đó, Dương gia còn đang trong lo ngoài sợ, nhưng chỉ trong hai ngày, tình thế đã thay đổi lớn, Nam Cung thế gia cũng đã lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan! Nam Cung cô nương, đừng hòng bịa chuyện để lừa bịp ta. Còn về lời giải thích Dương gia muốn đối phó Lăng gia ta, chẳng qua chỉ là lời tuyên bố vô căn cứ mà thôi! Lý do trong đó, cho dù ta không nói, Nam Cung cô nương cũng hẳn là trong lòng biết rõ! Cho dù có cho Dương Không một trăm lá gan, vào lúc này hắn cũng tuyệt đối không dám ra tay với Lăng gia ta! Không biết Nam Cung cô nương có thừa nhận không?"
Nam Cung Ngọc chấn động lớn, nhìn Lăng Thiên, không khỏi trong lòng lại một lần nữa mất đi sự bình tĩnh. Lăng Thiên thật lợi hại, chất vấn thật sắc bén! Không sai, điều này Nam Cung Ngọc đương nhiên biết rõ, có tấm kim bài "Vô Thượng Thiên" to lớn này ở Lăng gia, đừng nói là Dương gia, ngay cả Ngọc gia, gia tộc được công nhận đứng đầu thiên hạ, cũng tuyệt đối không dám coi thường mà hành động xốc nổi!
"Cho nên, Nam Cung thế gia hôm nay tìm tới Lăng gia ta, nói hay nghe một chút là kết minh, nói thẳng ra thì," Lăng Thiên hắc hắc cười một tiếng, "chính là đến cầu viện, hay nói đúng hơn, là tìm kiếm sự che chở! Hắc hắc hắc... Nếu đã là cầu viện, vậy... Nam Cung cô nương, với chút thành ý như vậy, ha ha ha, nàng tự mình nói xem, nàng có thấy đủ không?" Lăng Thiên dùng cằm hất về phía đống quà mà Nam Cung Ngọc mang tới, nở nụ cười kiêu ngạo đầy ngông cuồng.
Gương mặt Nam Cung Ngọc lúc đỏ lúc trắng. Vạn vạn lần không ngờ rằng tên công tử bột trong mắt mình lại có được đầu óc như vậy! Nàng không khỏi uất ức và xấu hổ hóa thành giận dữ. Trước thái độ khinh thường gần như không coi ai ra gì của Lăng Thiên, nàng lập tức nổi giận trong lòng! Đồng thời trong lòng cũng dâng lên một nỗi bi ai. Có bao giờ một Nam Cung thế gia danh trấn một phương, đứng hàng bát đại thế gia thiên hạ, lại rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan khốn cùng như vậy! Quả nhiên là một bước sai, vạn bước sai.
Chưa chờ nàng nghĩ kỹ xem nên mở miệng thế nào, Lăng Thiên đã bỗng nhiên thay đổi thái độ, nói tiếp: "Tuy nhiên, chuyện nhúng tay vào, giáng một đòn vào Dương gia, bổn công tử vẫn rất có hứng thú, chỉ là xem điều kiện của Nam Cung thế gia các ngươi có đủ để khiến ta động tâm không thôi. Hắc hắc hắc."
Nam Cung Ngọc nghe xong còn có hi vọng, mặc dù đối phương rõ ràng có vẻ như đang lừa bịp, nhưng miếng mồi này Nam Cung thế gia lại không thể không cắn, thậm chí còn phải tươi cười tiếp nhận! Chỉ còn cách cầu mong Lăng Thiên đừng đưa ra điều kiện nào quá khó để Nam Cung thế gia chấp nhận! Nghĩ đến đây, nàng đành phải cố nén cơn giận, nhưng vẫn không cam lòng hỏi: "Vậy không biết Lăng công tử mong muốn điều kiện gì? Chỉ cần Nam Cung thế gia chúng ta làm được, mọi thứ đều dễ thương lượng."
"Dễ thương lượng?" Lăng Thiên hừ lạnh một tiếng, nói: "Nam Cung thế gia các ngươi cấu kết với Lăng Không, len lỏi từ chuồng ngựa Tây Bắc, lại còn cài cắm không ít người vào Lăng phủ làm nội ứng! Âm thầm mưu đồ Lăng gia ta đã không phải chuyện một sớm một chiều. Thật sự cho rằng Lăng gia ta không hề hay biết sao?? Dã tâm sói vồ như thế, ai có thể nhẫn nhịn? Ngươi nghĩ ta lẽ nào lại giúp những kẻ muốn cướp đoạt cơ nghiệp Lăng gia ta sao?"
Đôi mắt Lăng Thiên như sấm chớp quét qua gương mặt xinh đẹp đang tái nhợt của Nam Cung Ngọc: "Nếu muốn Lăng gia giúp Nam Cung gia các ngươi một tay, được! Đem những người đó toàn bộ giao ra cho ta, không được giữ lại một ai! Dùng gần trăm mạng người, để thể hiện thành ý của Nam Cung thế gia! Như vậy ta sẽ cân nhắc kỹ lưỡng! Nếu không, tuyệt đối không có bất kỳ chỗ trống nào để thương lượng! Điều kiện này của ta, xem ra không quá đáng chứ?!" Khóe miệng Lăng Thiên cong lên, lộ ra một nụ cười tàn nhẫn, nhấn mạnh từng lời!
Lòng Nam Cung Ngọc lạnh toát. Chuyện Nam Cung thế gia sớm có mưu đồ với Lăng gia, chỉ đến gần đây, Nam Cung Thiên Long phát hiện con gái mình có tài trí không kém, mới hé lộ với nàng một câu. Đây luôn là bí mật lớn nhất của Nam Cung thế gia! Nào ngờ Lăng Thiên lại nhẹ nhàng thốt ra! Sao Nam Cung Ngọc có thể không kinh hãi biến sắc mặt!
Nhất là khi Lăng Thiên nói rõ rành mạch: "dùng gần trăm mạng người, để thể hiện thành ý của Nam Cung thế gia!" Câu nói này đã cho thấy, Lăng gia đã nắm giữ phần lớn tư liệu đáng tin cậy về những người này, chỉ là tạm thời chưa hành động mà thôi! Muốn chối bỏ chuyện này, e rằng đã là điều không thể.
Và ánh mắt sắc bén của Lăng Thiên như xuyên thẳng vào nội tâm nàng, khiến tâm hồn nàng chợt rung động, sợ hãi! Nhất thời nàng không thốt nên lời! Lần đầu tiên trong đời, Nam Cung Ngọc có chút lúng túng, tiến thoái thất thố, ấp úng không thành lời.
Lăng Thiên bỗng nhiên vẻ mặt giãn ra, cười ha ha nói: "Tuy nhiên, điều kiện không quá đáng này, xem ra vẫn chưa phải là điều mà Nam Cung tiểu thư có thể quyết định, vẫn là trở về hỏi ý kiến phụ thân nàng rồi hãy nói sau. Phía ta đây, hắc hắc hắc, không vội, thật sự là không vội chút nào, chậm ba năm ngày cũng chẳng sao."
Hắn đương nhiên không vội, trong toàn bộ thành Thừa Thiên lúc này, tình cảnh khó xử nhất, bẽ bàng nhất không nghi ngờ gì chính là Nam Cung thế gia. Lăng Thiên lúc này đưa ra điều kiện này, chính là thừa lúc nguy khó mà ra điều kiện, không lo Nam Cung thế gia không chấp thuận! Cũng không thể để Nam Cung thế gia không chấp thuận! Huống chi, dùng một đám gian tế đã bại lộ để đổi lấy một đồng minh mạnh mẽ trong thời điểm cấp bách, đảm bảo gần hai trăm cốt cán của Nam Cung thế gia đến Thừa Thiên có thể bình an trở về, lại còn có thể giáng đòn vào đại cừu gia Dương Không, việc này tuy không muốn nhưng há chẳng phải không làm không được sao?
Gương mặt xinh đẹp của Nam Cung Ngọc đỏ bừng! Ngay vừa rồi, chính mình còn chê bai Lăng Thiên không có quyền quyết định, nào ngờ chỉ vài câu sau, người thực sự không thể làm chủ lại là chính mình!
"Công tử đã nói như thế, điều kiện này, tiểu muội quả thực không thể làm chủ. Chỉ là phụ thân tiểu muội hiện không có mặt ở Thừa Thiên, tiểu muội xin trở về bàn bạc với gia thúc một chút, sớm nhất có thể đưa ra câu trả lời chắc chắn cho Lăng công tử, được không ạ?" Nam Cung Ngọc hết sức cẩn trọng, từng lời từng chữ. Nàng đã xác nhận tên công tử bột trước mắt này phi thường khó đối phó.
Lăng Thiên khẽ lắc đầu, nhàn nhạt cười một tiếng, giọng nói mang theo một tia trào phúng: "Nam Cung cô nương, trước mặt người sáng mắt, hà cớ gì phải nói tiếng lóng? Phụ thân cô nương rõ ràng đang có mặt ở Thừa Thiên, chủ trì đại cục. Chẳng lẽ Nam Cung thế gia các ngươi thật sự nghĩ đây là một bí mật kinh thiên động địa, có thể che giấu được bất kỳ ai sao? Ha ha ha, quả thực là nực cười hết sức!"
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.