(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 243: Sửa trị bại hoại
Đỗ Trung Tâm kia không nói một lời nào, chỉ vùi đầu thật sâu xuống, mờ ảo thấy hai dòng nước mắt đục ngầu lặng lẽ trượt dài.
Hít thở nặng nề một lúc, Lăng Chiến mạnh mẽ liếc nhìn Đỗ Trung Tâm bên trong xe tù, rồi rảo bước đến chiếc xe tù thứ hai.
Bên trong chiếc xe tù này là một phụ nhân trung niên. Qua dáng vẻ có thể thấy, người phụ nữ này khi bình thường hẳn là khá xinh đẹp, chỉ là giờ đây đã bị giày vò đến mức tiều tụy, bất lực, mặt mày lấm lem bụi bặm, tóc tai bù xù, sớm đã chẳng còn chút phong vận nào như ngày thường!
Nhìn dáng vẻ trong xe tù, Lăng Chiến trầm thấp nói: “Dương Thon Dài, ngươi còn lời gì muốn nói không?”
Người phụ nữ trung niên kia chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt vô thần nhìn về phía Lăng Chiến, giọng khàn khàn trầm thấp nói: “Tiện thiếp tự biết mình đã phụ Đại lão gia, phụ Lăng gia. Chẳng còn gì để nói, chỉ cầu được chết nhanh!”
Lăng Chiến chậm rãi gật đầu, ánh mắt dần trở nên sắc bén: “Được lắm! Ngươi lại nói chẳng còn gì để nói! Dương Thon Dài, năm đó, ta đã cứu ngươi khỏi tay đám phỉ nhân đang định làm nhục ngươi, chỉ vì ngươi họ Dương, phần lớn mọi người đều không đồng ý lão phu thu nhận ngươi. Thế nhưng lão phu thấy ngươi thực sự đáng thương, nên đã gạt bỏ mọi lời bàn tán để cưu mang ngươi. Vậy mà bây giờ, sau khi phản bội ta, phản bội Lăng gia, ngươi lại chỉ cần một câu xin lỗi là xong sao? Lại chẳng còn gì để nói sao?!”
Ch���ng màng đến nàng nữa, Lăng Chiến cất bước đi về phía trước, lần lượt đi qua từng chiếc xe tù, cũng không nói thêm lời nào nữa, nhưng ánh mắt lại càng ngày càng bi thống. Lăng Thiên đã sớm xuống ngựa, cẩn thận nghiêm túc đi theo bên cạnh Lăng lão gia tử, e rằng ông vì quá kích động mà xảy ra chuyện không hay.
Cuối cùng, Lăng Chiến dừng lại trước một chiếc xe tù. Thân thể khôi ngô của ông dường như cũng run lên nhè nhẹ, trong mắt là thống hận, thương tiếc, căm hận, xen lẫn chút hoài niệm. Trong xe tù đó, chính là Lăng Không! Là nghĩa tử của Lăng lão gia tử, cũng là người nắm quyền thứ năm của Lăng gia, sau vợ chồng Lăng Chiến và vợ chồng Lăng Khiếu!!
“Nghĩa phụ, nghĩa phụ, người mau cứu con, người tha cho con đi, con…” Lăng Chiến còn chưa kịp mở lời, Lăng Không đã kêu lớn.
“Lăng Không, những năm qua, vi phụ ta đối với ngươi thế nào?” Lăng Thiên nghe rõ ràng, giọng nói già nua của Lăng Chiến có chút run rẩy. Có lẽ vì thói quen, khi nói chuyện với Lăng Không, Lăng Chiến vẫn tự xưng “vi phụ”, dù đã biết Lăng Không chính là gian tế do nhóm Dương Không phái đến, dù đã biết Lăng Không chính là kẻ đứng sau gần như khiến Lăng gia tuyệt tự tuyệt tôn. Dù đã biết mọi dã tâm sói lang của Lăng Không, thế nhưng, trong lòng lão nhân gia…
Lăng Thiên khẽ thở dài một tiếng. Có lẽ, Lăng Chiến sở dĩ thành công, chính là bởi vì sự ngay thẳng và thiện lương của ông.
“Nghĩa phụ đối con ân trọng như núi! Hài nhi không ngày nào quên!” Nước mắt Lăng Không tuôn rơi như mưa: “Chỉ là hài nhi từ trước đến nay thân bất do kỷ, đã làm rất nhiều chuyện có lỗi với nghĩa phụ, có lỗi với Lăng gia.” Lăng Không khóc đến đau buồn thảm thiết, ra vẻ thành tâm ăn năn: “Nghĩa phụ, bây giờ hài nhi đã hối hận, sau này sẽ không còn chuyện bị người khác cản tay nữa, về sau nhất định sẽ làm trâu làm ngựa cho Lăng gia… cúi đầu tận tụy…”
“Xì…” Lăng Thiên cười một tiếng quái dị: “Lăng Không, ngươi diễn kịch đã mấy chục năm, trước đây ngươi diễn thực sự rất xuất sắc, lừa được hầu hết mọi người. Điều duy nhất ta thắc mắc là ngươi không thấy mệt mỏi sao? Dù ngươi không mệt thì ta cũng thấy phiền rồi.”
Lăng Chiến chậm rãi lắc đầu già nua: “Muộn rồi. Nếu trước khi mọi chuyện xảy ra, ngươi tự mình chủ động thành thật với ta, Lăng Không, dù cả nhà có phản đối, lão phu cũng sẽ cho cha con ngươi một con đường sống! Thế nhưng hiện tại, mọi thứ đều đã quá muộn rồi.”
Lăng Không nhìn Lăng Thiên, ánh mắt toát ra vẻ cực kỳ ngoan độc, bỗng nhiên quay sang Lăng Chiến: “Nghĩa phụ, lão nhân gia người bị người khác lừa rồi! Tiểu tử này mới là âm mưu lớn nhất. Năm đó, ta từng cho tiện nhân Sở Đình Nhi kia uống tuyệt căn thảo, nàng ta tuyệt đối không thể có thai. Trời mới biết cái tiểu tạp chủng này là con hoang từ đâu ra! Nghĩa phụ, người phải minh xét! Tuyệt đối đừng trúng kế gian nhân! Cơ nghiệp thiên thu của Lăng gia…” “Phanh!”
Không đợi hắn nói hết, Lăng Thiên đang thịnh nộ, một cước đạp thẳng ra ngoài, răng rắc một tiếng, đạp gãy hai thanh gỗ của xe tù, đá mạnh vào miệng hắn, lập tức khiến Lăng Không ngửa đầu lên trời, há to miệng, một vũng máu tươi xen lẫn mấy chiếc răng trắng toát cùng lúc phun ra.
Nhưng lời nói đó của hắn đã truyền ra ngoài, từ xa, Lăng lão phu nhân, vợ chồng Lăng Khiếu và những người khác đều nghe thấy rõ mồn một, ai nấy không khỏi toát ra sát cơ mãnh liệt trong mắt! Không ngờ kẻ này đã cận kề cái chết mà vẫn còn muốn cắn trả, đúng là cắn một miếng thấm vào tận xương tủy!
“Không được đánh phụ thân ta!” Từ xa, một tiếng gầm phẫn nộ vang lên. Trong đội ngũ Lăng gia, một kẻ toàn thân bị trói chặt như bánh chưng giãy giụa dịch chuyển về phía này hai bước, lại bị một tên hộ vệ bên cạnh đạp mạnh một cước, lập tức ngã nhào về phía trước, rơi một cách chật vật thảm hại, trên mặt ngay tức khắc sưng vù một mảng.
Đó chính là con trai của Lăng Không, Lăng Thật!
Lăng Chiến nhíu mày băng sương, trên mặt lập tức hiện lên sát khí nồng đậm, chút thương hại duy nhất dành cho Lăng Không trong lòng ông lập tức tan biến không còn chút nào, khinh bỉ liếc nhìn hắn một cái, rồi cất bước đi về phía trước!
Lăng Thiên lạnh lùng nhìn Lăng Thật đang giãy giụa trên mặt đất ở đằng xa, trong mắt lóe lên một tia đ���c địa, lạnh lùng nói: “Lăng Thật, ngươi rất hiếu thuận sao? Chỉ vì cái tính hiếu thuận này của ngươi, trước kia nợ cũ chúng ta không tính đến, chỉ là, bản công tử sẽ khiến ngươi phải trả một cái giá thật đắt cho câu nói ngày hôm nay!”
Từ khoảnh khắc nhìn thấy con trai Lăng Thật, Lăng Không đã sớm lạnh toát cả người! Giờ phút này nghe Lăng Thiên nhìn con trai mình, nói những lời không chút tình cảm, hắn không khỏi toàn thân run lên, lập tức hiểu ra Lăng Thiên muốn làm gì, không khỏi thê lương gào lên: “Lăng Thiên, một người làm một người chịu! Lão tử năm đó hại ngươi, hại mẹ ngươi, nhưng chuyện đó chẳng liên quan gì đến Lăng Thật cả! Ngươi có bản lĩnh gì thì nhắm vào ta đây! Đồ chó tạp chủng đáng vạn đao, ngươi đến mà xử lý lão tử này đi, đến đây, đến đây!!”
Khóe miệng Lăng Thiên cứng đờ, bỗng nhiên trợn mắt hét lớn: “Đem Lăng Thật lôi đến đây cho ta!”
Hai tên hộ vệ vâng dạ một tiếng, một tay nhấc Lăng Thật đang nằm trên đất lên, như nhấc một con gà con, không chút tốn sức liền nhấc đến bên cạnh Lăng Thiên, bịch một tiếng, nặng nề ném xuống đất, khiến hắn mặt mũi chạm đất, lập tức máu mũi chảy dài! Thân thể Lăng Thật sau khi ngã xuống trượt hai lần, cách Lăng Không không quá ba, năm bước chân!
Nhìn thấy thảm trạng của con trai, Lăng Không không khỏi đau xót như dao cắt, hốc mắt như muốn nứt ra, trong cổ họng trầm thấp gào thét một tiếng, phẫn nộ nói: “Lăng Thiên, ngươi muốn làm gì?!”
Lăng Thiên cười lạnh hắc hắc một tiếng, lớn tiếng nói: “Cha con Lăng Không vong ân bội nghĩa, cấu kết Dương gia, hãm hại chủ mẫu, đối với đại ân của gia chủ không nghĩ báo đáp, ngược lại còn ôm dã tâm sói lang, âm mưu cướp đoạt sản nghiệp Lăng gia! Quả là tội ác tày trời, tội không thể dung tha! Hôm nay triệu tập mọi người đến đây, chính là để trước mặt mọi người vạch trần cái tâm địa sài lang của tên nghịch thần tặc tử này, lấy làm gương răn đe!” Ánh mắt uy nghiêm của Lăng Thiên lướt qua một lượt những người xung quanh, phàm là kẻ nào bị ánh mắt hắn quét trúng đều cảm thấy toàn thân lạnh buốt, trong lòng thầm dè chừng sợ hãi khôn nguôi. Chỉ nghe Lăng Thiên nói câu cuối cùng: “Các vị đều là những nhân tài hữu dụng của Lăng gia! Lăng Thiên tuyệt đối không muốn chuyện tương tự xảy ra với các vị! Mong rằng sau này các vị lấy đây làm gương!”
Bỗng nhiên quay người, Lăng Thiên đối mặt với hai tên hộ vệ vừa lôi Lăng Thật đến, khóe miệng khẽ động, lộ ra một nụ cười băng lãnh, dịu dàng nói: “Hai ngươi, hãy ngay trước mặt Lăng Không mà diễn một màn kịch với con trai hắn đi. Bất quá, nếu Lăng Không đại gia mà nhìn thấy khó chịu, thì xem như hai ngươi làm không tốt đâu nhé! Ha ha ha…”
Hai tên hộ vệ kia kính cẩn đáp lời: “Công tử yên tâm, chúng ta nhất định sẽ ‘phục thị’ Lăng Thật công tử thật ‘thư thái dễ chịu’, bảo đảm khiến Lăng Không đại gia thấy ‘thư thái thoải mái’!”
Lăng Thiên ha ha cười lớn, rồi quay người rời đi.
Một tên hộ vệ khóe miệng lộ ra tia hưng phấn khát máu, bỗng nhiên một cước đá vào người Lăng Thật, lập tức khiến hắn lật ngửa người, mặt hướng lên trời! Tay phải khẽ lật, một thanh dao găm sáng loáng đã nằm gọn trong tay hắn! Hắc hắc cười gằn, hắn bước đến bên cạnh Lăng Thật!
“Không! Không cần mà!” Lăng Không tuyệt vọng gào to, nhìn con trai đang ngã trên mặt đất, trong lòng tràn ngập bất lực!
“A…” Từng tiếng kêu thảm thiết thê lương kéo dài khiến đám người vây xem cùng nhau rùng mình run rẩy.
Tên hộ vệ kia chậm rãi dùng dao găm trong tay cắt từng đường lên quần áo của Lăng Thật, nhưng ra tay lại chẳng hề có chút chừng mực nào, hầu như mỗi đường cắt lên quần áo đều đi kèm một vết máu sâu cạn không đều!
Lăng Thật bị trói chặt, thân thể không thể động đậy chút nào, chỉ còn miệng hắn phát ra tiếng rên rỉ thảm thiết như tiếng tru tréo, khuôn mặt vốn bình thường anh tuấn cũng vì cơn đau kịch liệt mà vặn vẹo biến dạng, trở nên dữ tợn vô cùng, giữa chừng mấy lần còn ngất đi. Chỉ là, một tên hộ vệ khác bên cạnh lại xách theo một túi liệt tửu, mỗi khi Lăng Thật vì đau mà ngất đi, liền đổ một ít liệt tửu lên miệng vết thương của hắn. Thế là, Lăng Thật lại cực kỳ nhanh chóng đau đớn tỉnh lại, tiếp tục phát ra những tiếng kêu thảm thiết càng thêm thê lương!
“Súc sinh!! Bọn súc sinh các ngươi! Mau dừng tay lại đi… Ta cầu xin các ngươi, van xin các ngươi, hãy tha cho con trai ta…” Trong xe tù, Lăng Không không ngừng dùng đầu mình mạnh mẽ đập vào song sắt xe tù, phát ra tiếng phanh phanh. Trong đôi mắt đó cuối cùng không còn vẻ âm trầm độc ác như trước kia, ngược lại chỉ còn là một sự van nài tuyệt vọng.
Lăng Chiến lão gia tử đã lặng lẽ quay lưng đi, không đành lòng nhìn nữa! Còn Lăng lão phu nhân thì nheo mắt nhìn chằm chằm về phía này, vẻ mặt không chút biểu cảm! Sở Đình Nhi đã sớm vùi mặt vào ngực trượng phu bên cạnh, thân thể run rẩy bần bật. Lăng Khiếu nhìn chằm chằm vào vệt máu bắn ra trước mặt, trong mắt vậy mà mơ hồ lộ ra một vẻ khoái ý!
Dù chông gai ngàn trùng, mọi tác phẩm chuyển ngữ vẫn luôn thuộc về truyen.free.