(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 266: Trai cò tranh chấp
Tây Môn Bất Hối khẽ co đồng tử, trong lòng hiểu rõ: "Thảo nào Lăng Thiên từ đầu đến cuối cứ thế mà giữ một khoảng cách nhất định, một mực chạy về hướng này, hóa ra là đã sớm mai phục nhân lực ở đây, để phục kích chúng ta! Tên này quả nhiên là cực kỳ thâm độc! Thế nhưng, hắn cũng không khỏi quá coi thường người rồi, thiết huyết tử sĩ của Tây Môn thế gia ta, há lại để mấy chục tên lèo tèo trước mặt này hủy diệt dễ dàng?"
Lỗ Viễn Dương cũng lập tức giật mình! Nơi này lại có nhiều người áo đỏ như vậy chờ sẵn để phục kích bọn mình, hơn nữa nhìn qua thì ai nấy võ công đều không tầm thường, thần sắc lại càng dũng mãnh, dữ tợn vô cùng! Hắn không khỏi cảm thấy hơi do dự, dù có ra tay, với thực lực mạnh mẽ bên mình chưa chắc không thể giành chiến thắng, nhưng tổn thất chắc chắn sẽ rất lớn, cực kỳ bất lợi cho các hành động sau này, khiến hắn không khỏi nhen nhóm ý niệm rút lui.
Đáng tiếc, ngay vào lúc này, chỉ nghe trong đám người áo đỏ, không biết ai đó hô lên một tiếng: "Một đám chó săn áo đen, mọi người xông lên đi! Đừng để bọn chúng chạy thoát một tên nào, nếu không hậu quả khôn lường." Tiếp đó, là vài tiếng "sưu sưu", trước mặt đám sát thủ áo đen của Huyết Sát Các lập tức xuất hiện từng luồng ngân quang, hóa ra là vô số phi đao hình lá liễu bắn tới. Vạn lần không ngờ đối phương thậm chí không thèm chào hỏi một tiếng đã ra tay trực tiếp, đám sát thủ bất ngờ không đề phòng, lập tức một tên đi đầu bị đâm thành con nhím, không một tiếng động ngã gục xuống đất, hơi thở đã dứt, bỏ mạng tại chỗ.
Mấy tên sát thủ bên cạnh tay chân luống cuống né tránh phi đao, nhưng quy củ Huyết Sát Các từ xưa đã sâm nghiêm, ai nấy đều dán mắt nhìn về Lỗ Viễn Dương, yên lặng chờ hắn hạ lệnh, để quyết định bước tiếp theo sẽ làm gì.
Lỗ Viễn Dương lửa giận bốc cao, trong lòng đã hận đám người áo đỏ trước mặt đến tận xương tủy, nhưng trước mắt vẫn chưa rõ thân phận đối phương, nhất là khi thấy thực lực đối phương rất mạnh, hắn liền định quanh co tìm cách trì hoãn rồi tính. Đúng lúc định mở miệng nói chuyện, thì ngay lúc này, sau lưng đám sát thủ, một tên áo đen không biết đã xuất hiện từ lúc nào, trong miệng hô lớn: "Giết sạch những tên vương bát đản mặc đồ đỏ này!" Vừa dứt lời, hắn đã lao ra khỏi đám người, một mình dẫn đầu xông lên. Người này thân pháp cực nhanh, đảo mắt đã đến trước mặt đám thiết huyết tử sĩ, để lại cho Lỗ Viễn Dương một cái bóng lưng, xoạt một ki��m chém bay đầu một tên áo đỏ, lập tức huyết quang vọt lên ngút trời.
Lỗ Viễn Dương không kịp suy nghĩ nhiều, lại cảm thấy tên thuộc hạ này hô lên câu nói thật đúng là nói hộ tiếng lòng của mình, khiến hắn không khỏi một hồi phấn khởi. Lại thấy một tên áo đỏ của đối phương bị thuộc hạ chém bay đầu, võ công bình thường, nói chung đều là lũ hổ giấy, lập tức lòng tin dâng trào. Những lời định quanh co lập tức nuốt ngược vào bụng, hắn cũng gầm lên một tiếng lớn: "Giết! Giết sạch những tên vương bát đản thích mặc đồ đỏ này!"
Thấy thuộc hạ mà lại bị giết ngay trước mặt mình, Tây Môn Bất Hối giận dữ, tâm niệm thay đổi nhanh chóng, lại cảm thấy lời nói của phe mình vừa rồi cũng rất có lý. Nên biết đám tử sĩ áo đỏ dưới trướng đều đã dùng bí dược truyền đời "Hai Mươi Thăng Tiên" của Tây Môn thế gia từ lâu, không thể sống lâu được nữa. Nếu có thể nhân cơ hội này gây sát thương hiệu quả cho sinh lực của đối phương, chưa chắc không phải là chuyện tốt, nhất là khi chân tướng đã lộ, cùng Lăng gia đã là bất tử bất hưu, dứt khoát liều một phen cá chết lưới rách!
Lập tức trường kiếm vung lên, quát lớn: "Giết! Một tên không tha! Tất cả xé xác vạn đoạn!"
Song phương mỗi bên gầm thét một tiếng, như thủy triều lao về phía trước, ngay lập tức, Thiên Lôi động địa hỏa, ra hết toàn lực, liều mạng sống với nhau!
Thiết huyết tử sĩ chính là cỗ máy giết người thuần túy, nhận huấn luyện chủ yếu là để nhanh chóng giết chết địch nhân. Nói về việc ra tay trước, kết liễu đối thủ trước khi kịp phát ra tiếng kêu cuối cùng, thì quả thật không ai bì kịp. Còn đám sát thủ Huyết Sát Các không những võ công thắng hơn mấy bậc, mà còn chiêu nào chiêu nấy đoạt mạng, sạch sẽ dứt khoát. Song phương kịch chiến, chỉ vừa thoáng tiếp xúc, đã có thương vong!
Thiết huyết tử sĩ chính là nhận qua huấn luyện nghiêm ngặt, ngay cả khi bị người ta chém bay đầu, cũng không phát ra nửa điểm âm thanh. Mà đám sát thủ Huyết Sát Các càng trầm mặc ít lời, lấy trường kiếm trong tay để "lên tiếng". Song phương đánh cho kịch liệt vô cùng, vậy mà ngoại trừ ngẫu nhiên tiếng binh khí va chạm cùng tiếng kim loại vung chém vào không khí, lại không hề có nửa điểm âm thanh nào phát ra! Ai nấy đều trợn mắt trợn trừng, cắn răng nghiến lợi, liều mạng chém giết lẫn nhau, nhưng ai nấy đều như đang làm chuyện lén lút, không hề lên tiếng, chỉ cúi đầu chăm chú vào việc giết người.
Cái loại chiến đấu ấy, thực sự hiếm thấy.
Trong hỗn chiến, song phương ai cũng không phát hiện, hai tên áo đỏ khơi mào sự việc đầu tiên cùng một tên áo đen xuất hiện sau đó, hoàn toàn không có ý định liều mạng chém giết, toàn lực phòng ngự, vừa đánh vừa lùi, dần dần thoát ly vòng chiến, cuối cùng ẩn vào bóng tối, biến mất không dấu vết.
Lăng Thiên cùng hai nữ nằm xa trên nóc phòng, thăm dò nhìn xuống cuộc chém giết bên dưới, chỉ cảm thấy như đang xem một vở kịch, ai nấy đều xem đến say sưa ngon lành. Bỗng nhiên, Lăng Thiên trong miệng phát ra một hồi "ục ục" trầm thấp, tựa như tiếng chim bay đêm gọi nhau. Sau khi âm thanh đó phát ra, xung quanh chợt bóng người chớp động, hai bóng người áo đen và bốn người áo đỏ nhẹ nhàng lướt qua. Nằm bên cạnh Lăng Thiên, ánh mắt đều đổ dồn về phía vòng chiến.
"Thật sự là kịch liệt nha." Lăng Thiên cảm thán một tiếng, như thể rất nhiều cảm xúc đan xen: "Những người này lẫn nhau không oán không thù, vậy mà lại chém giết thảm khốc đến vậy, quả nhiên là thế sự vô thường, đáng tiếc thay, đáng tiếc thay."
Rạng Sáng và Ngọc Băng Nhan vội bịt miệng lại, cười đến nỗi bờ vai run lên bần bật, không nghĩ tới kẻ chủ mưu lại có tâm tư thương người bi thiên đến thế, thật nực cười?! Nhưng lại không dám phát ra âm thanh, nhịn đến thật sự là cực kỳ vất vả.
Hai người áo đỏ đến dụ Lỗ Viễn Dương chính là Lăng Kiếm và Lăng Trì, còn hai người áo đỏ trà trộn vào trong thiết huyết tử sĩ chính là Lăng Phong và Lăng Vân. Về phần người cuối cùng trà trộn giữa đám sát thủ Huyết Sát Các chính là Lăng Điện. Với khinh công và thân pháp của bọn họ, chỉ cần muốn toàn thân trở ra, tự nhiên không phải chuyện khó. Giờ phút này, năm người cùng với Lăng Lôi – người duy nhất chưa xuất thủ – sau khi hội hợp, nghe Lăng Thiên g���i, liền đều lập tức chạy đến. Nghe Lăng Thiên nói như vậy, ai nấy đều che miệng cười trộm vài tiếng, vui sướng khôn cùng.
Lăng Thiên nói: "Các ngươi sáu người hãy thật tốt trải nghiệm thủ pháp giết người của Huyết Sát Các, để đối chiếu với những gì ta đã truyền cho các ngươi. Sau này khi vận dụng kiếm chiêu, hãy chú ý, nếu có thể dung hòa quán thông, tự sẽ có lợi ích."
Sáu người chăm chú nhìn lại, chỉ thấy kiếm chiêu của đám sát thủ Huyết Sát Các mặc dù không quá phức tạp, nhưng mỗi nhát kiếm ra tay đều sạch sẽ dứt khoát, mỗi kiếm đều dứt khoát, không hề dây dưa rườm rà! Mặc dù giữa các kiếm chiêu có chút không được mượt mà, chưa thể như kiếm thế của chính mình mà hành vân lưu thủy, nhưng sự sắc bén của mỗi nhát kiếm ra tay lại hoàn toàn có thể bù đắp! Đặc biệt là phần lớn thời gian bọn họ đều né tránh địch nhân, nhưng chỉ cần ra tay một kiếm, đối phương không chết thì cũng trọng thương, quả nhiên là vừa hung ác vừa chuẩn xác, không bao giờ để một kiếm trở về tay không!
Lăng Thiên chậm rãi nói: "Những g�� ta truyền cho các ngươi là kiếm chiêu và kiếm ý. Nhưng đường lối của Huyết Sát Các và chúng ta hầu như có thể nói là hoàn toàn khác biệt! Họ giết người chỉ trong một niệm một kiếm, niệm khởi là kiếm đến! Nếu các ngươi ra tay đối phó, tất nhiên có thể thắng, nhưng trước khi chết, đối phương phản phệ một kiếm, chắc chắn sẽ gây ra cảnh lưỡng bại câu thương! Trong thiên hạ, loại chiêu thức này không chỉ có Huyết Sát Các sở hữu. Nhưng nếu các ngươi hiểu rõ loại chiêu thức này và dung hòa quán thông nó, sau này khi đối phó, sẽ thừa sức ứng phó."
Lăng Kiếm ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm vào cuộc kịch đấu giữa sân, trầm giọng nói: "Hôm nay công tử sắp xếp trận chiến giữa hai nhà, không phải chỉ vì mục đích duy nhất là kình cò tranh chấp, ngư ông đắc lợi! Các ngươi phải biết, cho dù thực lực của chúng ta một mình đối mặt hai nhà kia, cũng có thể nắm chắc phần thắng. Nhưng nếu làm như vậy, trong số các ngươi, chắc chắn sẽ có người bị thương thậm chí mất mạng, hoàn toàn là công tử quan tâm đến các ngươi. Một lũ đồ vô d��ng, nếu võ công của các ngươi tiến bộ nhanh hơn một chút, nhiều hơn một chút, làm sao công tử phải tốn nhiều tâm tư khổ cực đến vậy chỉ vì mấy tên quân tôm cua tép riu này? Công tử quan tâm các ngươi như vậy, các ngươi lại nên làm sao để báo đáp công tử? Ngọc Mãn Thiên Ngọc Tam gia thấy các ngươi còn trẻ tuổi, sinh lòng thương tiếc, chưa từng ra tay nặng, các ngươi lại lợi dụng sự nương tay đó mà khoe khoang, nhiều lần trêu chọc Tam gia, làm sao từng thật sự trải nghiệm cảnh giới của cao thủ Tiên Thiên đương thời!"
Lăng Trì và năm người kia lập tức cúi đầu, vẻ mặt hổ thẹn.
Lăng Thiên khẽ cười, nói: "Lăng Kiếm, lời này của ngươi có hơi quá rồi. Một nhà là Tây Môn Bất Hối, cao thủ đứng đầu Tây Môn thế gia, suất lĩnh năm mươi tên tử sĩ; nhà còn lại là Huyết Sát Các lừng danh khắp đại lục, đó nào phải là quân tôm cua tép riu gì? Có điều, võ công của mấy đứa các ngươi tiến triển đúng là hơi chậm. Ngọc Mãn Thiên Ngọc Tam gia chính là tuyệt đỉnh cao thủ đương thời hiển hách, nếu các ngươi có thể thực sự nhìn nhận rõ điểm này, tất nhiên sẽ có lợi ích lớn hơn!"
Lời này của Lăng Thiên chính là khích lệ ngũ tiểu một chút. Kỳ thực, với tốc độ tiến triển của ngũ tiểu, đã có thể gọi là thần tốc. Nhưng Lăng Thiên lại vẫn không hài lòng. Tục ngữ nói trống tốt không cần dùi nặng. Nhưng Lăng Thiên lại cảm giác lời này không đúng chút nào. Trống tốt phải dùng dùi nặng gõ mới đúng! Nếu như không thể dùng dùi nặng, như vậy, chẳng phải là lãng phí tài năng xuất chúng của cái trống tốt sao?
Lăng Thiên chăm chú nhìn vào vòng chiến, trầm giọng nói: "Dưới đáy chiến đấu nhanh kết thúc, mọi người có thể chuẩn bị."
Giữa sân truyền đến một tiếng kêu thảm thiết, lại là một tên sát thủ Huyết Sát Các sau khi liên tục giết chết ba tên thiết huyết tử sĩ, cuối cùng bị chém gục xuống đất. Trong nháy mắt, mười mấy chuôi đại đao giáng xuống, lập tức đã biến thành một đống thịt nát!
Số người giữa sân đã thưa thớt rõ rệt, thiết huyết tử sĩ chỉ còn lại chưa đầy ba mươi người, còn sát thủ Huyết Sát Các cũng đã có sáu người ngã xuống đất. Trên mặt đất hầu như không còn một thi thể nào nguyên vẹn, có thể thấy được sự khốc liệt của tình hình chiến đấu. Sát thủ Huyết Sát Các một khi ngã xuống, chắc chắn sẽ đồng thời bị vài thứ binh khí phân thây, còn thi thể của thiết huyết tử sĩ thì đa số bị chính đồng đội của mình giẫm nát bấy!
Lỗ Viễn Dương và Tây Môn Bất Hối hai người đang giao chiến cùng một chỗ, thực lực ngang tài ngang sức, quả nhiên là kỳ phùng địch thủ, gặp được đối thủ xứng tầm. Cả hai nhìn thấy người phe mình liên tục bị hao tổn, đều phẫn nộ công tâm, liều mạng chém giết, chỉ mong có thể nhanh chóng giải quyết đối phương để đến viện trợ cho người của mình. Nhưng càng sốt ruột, trận chiến càng khó kết thúc. Chưa đầy một lát, cả hai người trên thân đều đã bị thương! Máu tươi rỉ ra từng giọt, nhưng cả hai vẫn liều mạng ác đấu. Nếu bàn về sự tàn nhẫn, Lỗ Viễn Dương quả thực chiếm ưu thế, chỉ có điều võ công của Tây Môn Bất Hối rốt cuộc muốn cao hơn một bậc. Mà cục diện đã thành thế bất tử bất hưu, không ai chịu lùi bước, nên trong thời gian ngắn hai người không cách nào phân định thắng bại!
Ban đầu, nếu đám sát thủ này bất ngờ tập kích ám toán, e rằng chưa tổn hại một người đã có thể chém giết sạch sẽ đám thiết huyết tử sĩ này, cho dù có tổn thất, cũng chắc chắn rất nhỏ! Chỉ vì những người này bị Lăng Kiếm và Lăng Trì dẫn dụ đến đây, vừa đến đã là đối đầu trực diện, sau đó là cục diện vứt mạng chém giết, chẳng khác gì lấy đoản công trường của địch, cho dù võ công chiếm ưu, cũng phải chịu thiệt lớn!
Lỗ Viễn Dương trong lòng nôn nóng, không khỏi nhớ đến Diệp Bạch Phi. Nếu Diệp Bạch Phi cũng ở đây, hai người song kiếm hợp bích, trận chiến này đã sớm kết thúc! Nhưng bây giờ mình cô chưởng nan minh, cho dù hận đến vỡ tim, cũng chẳng giải quyết được gì. Chỉ có thể nhìn thuộc hạ từng người ngã xuống, từng người biến thành thịt nát, hầu như phiền muộn đến mức muốn thổ huyết!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý báu cho những độc giả yêu thích thể loại tiên hiệp.