(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 288: Chặn ngang một tay
Ba tiếng kêu đau đớn bỗng nhiên vang lên cùng lúc! Trịnh lão giả đối chưởng với đối phương từ chính diện, do công lực không bằng, ngay lập tức, hai cánh tay ông ta bị bẻ gãy cổ tay, bụng quặn đau như bị đánh mạnh, một cú đá của đối phương giáng thẳng vào bụng! Lục phủ ngũ tạng vỡ nát, máu tươi trào ra khỏi miệng, thân thể mềm nhũn bay lên không trung. Từng tiếng “rắc, rắc” vang lên không ngừng, toàn thân xương cốt đứt rời! Đến khi rơi xuống đất, ông ta đã biến thành một đống thịt nát không còn hình người.
Tuy nhiên, trong đòn phản công liều chết của mình, Ngọc Trảm Phong cũng bị thương cả phía trước lẫn phía sau cùng lúc, không kìm được kêu rên một tiếng, một ngụm máu tươi phun ra. Bởi cú đấm song chưởng của Trịnh lão giả sau lưng đã đánh trúng Ngọc Trảm Phong, nhưng lại như đánh vào một tấm đá, chân khí phản chấn, khiến hắn vốn đã trọng thương lại càng thêm đau đớn, phải kêu rên một tiếng, máu tươi rỉ ra khóe miệng. Thân thể lảo đảo lùi lại.
Ngọc Trảm Phong ban đầu cứ ngỡ mình hai mình chống một, lại còn phải đỡ một chưởng liều mạng từ phía sau, dù không chết cũng phải trọng thương. Không ngờ vết thương lại nhẹ hơn dự kiến nhiều, thậm chí còn trực tiếp đánh chết một người. Hắn lập tức hiểu ra, “Đoạt Thiên Đại Pháp” của Trịnh nhị lão đã đến cảnh giới dầu hết đèn tắt. Hắn đột ngột quay người, khóe miệng vẫn còn vệt máu, sắc mặt dữ tợn đáng sợ, hung hăng lao về phía Trịnh lão giả còn lại. Trịnh lão giả kia liên tiếp bị thương, vết thương cũ tái phát. Vừa rồi ông ta dùng tốc độ cao nhất đột kích, lại trúng hai chưởng của Ngọc Trảm Mây, nếu không đã chẳng bị chân khí hộ thân của Ngọc Trảm Phong đẩy lùi. Giờ đây đã không còn chút sức lực phản kháng nào, ngay cả đứng thẳng cũng khó khăn, thân thể bị Ngọc Trảm Phong một chưởng chấn bay, văng lên không trung.
“Trịnh lão!” Tiền Thủy Nhu hai mắt muốn nứt, liều mạng xông tới, ôm lấy thân thể Trịnh lão giả vào lòng.
“Nhanh… Trốn…” Trịnh lão giả chỉ kịp thốt lên hai chữ đó, rồi im bặt, hơi thở đứt đoạn, đôi mắt vẫn trợn trừng!
“A!” Tiền Thủy Nhu ôm lấy thi thể Trịnh lão giả, ngửa mặt lên trời gầm thét. Máu tươi không ngừng túa ra từ khóe môi. Vừa rồi nàng dùng kiếm chống địch, lại trúng một chưởng của đối phương, đã thân mang trọng thương, không còn sức chiến đấu!
Một tiếng rên thảm, một bóng người ngã vật xuống đất, chính là thị nữ Điệp Nhi. Trúng một chưởng của Ngọc Trảm Mây, dù võ công Điệp Nhi không tệ, nhưng đơn độc đấu làm sao có thể là đối thủ của cao thủ Tiên Thiên?
“Tiểu công chúa, hà tất phải nh�� vậy.” Ngọc Trảm Phong đưa tay lau vết máu khóe miệng, cười khổ nói. “Kết quả đã sớm định trước rồi, lẽ ra ta đã không muốn đoạt mạng hai vị Trịnh huynh. Thật sự chẳng vì lý do gì, mới vừa rồi ta còn nghĩ sẽ cùng hai vị Trịnh huynh đồng quy Địa Phủ, không ngờ hai người họ đã tới cảnh giới dầu hết đèn tắt trước, ta ra tay không kịp, thật sự đáng tiếc vô cùng!”
“Ngọc Trảm Phong, Ngọc Trảm Mây! Hai lão thất phu các ngươi!” Tiền Thủy Nhu mắt đầy hận ý, nhìn đối thủ vừa giết chết hai vị hộ vệ của mình vẫn còn đang bình tĩnh làm ra vẻ như không có gì: “Chỉ cần Thủy Nhu ta hôm nay không chết, nhất định sẽ khiến hai ngươi tan xương nát thịt!”
“Ha ha, e rằng Thủy tiểu thư cô không còn cơ hội đó nữa rồi.” Ngọc Trảm Mây trào phúng nói.
“Nàng ấy nhất định có cơ hội đó, ta có thể đảm bảo!” Một giọng nói trong trẻo vang lên. Mà lại, nó lại xuất hiện cách Ngọc Trảm Mây hơn một trượng về phía sau lưng. Ngọc Trảm Mây hồn vía lên mây, thân thể sát đất vọt lùi hai trượng. Hắn lấy lại bình tĩnh, song chưởng che ngực, như đối mặt đại địch!
Là một cao thủ võ lâm cảnh giới Tiên Thiên, vậy mà bị người lặng lẽ tiếp cận sau lưng chỉ cách một trượng mà không hề hay biết! Chẳng lẽ đối phương muốn lấy mạng hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Vừa nghe thấy giọng nói ấy, vẻ mặt Tiền Thủy Nhu (hay Thủy Ngàn Nhu) lập tức trở nên cực kỳ phức tạp. Kinh ngạc, tức giận, lẫn hổ thẹn, đủ loại biểu cảm không ngừng biến đổi, nhưng không thể phủ nhận, cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng vẫn là rõ rệt nhất!
Tại sao mình lại có cảm giác như trút được gánh nặng chứ! Hắn dù không phải kẻ địch, nhưng tuyệt đối không phải bạn bè của mình! Rơi vào tay hắn liệu có tốt hơn rơi vào tay Ngọc gia không?! Huống hồ, mình đến Bắc Ngụy vốn là vì...
Ánh mắt mọi người đồng loạt chuyển về phía phát ra giọng nói, rồi họ phát hiện một cảnh tượng không thể tin được: Cách đó hơn một trượng, một thân cây Hắc Tùng cao lớn che trời bỗng nhiên lay động, rồi một thiếu niên phong thần tuấn lãng, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, đột ngột xuất hiện trước mặt mọi người. Điều khiến mọi người kinh ngạc nhất là, thiếu niên này mặc trên mình một thân y phục trắng như tuyết, không dính chút bụi trần nào!
Trong chớp mắt, tim mọi người đều đập loạn xạ. Đặc biệt là hai trưởng lão Ngọc gia Ngọc Trảm Phong và Ngọc Trảm Mây, trong đầu họ chợt hiện lên hai chữ: Yêu quái!
“Yêu quái!” Một tiếng kêu sợ hãi the thé vang lên. Thị nữ tên Điệp Nhi vừa lúc này tỉnh lại, vừa mở mắt đã thấy một cây đại thụ bỗng nhiên biến ra một người ngay trước mặt mình, không khỏi sợ hãi kêu lên một tiếng, rồi lại ngất đi.
Khuôn mặt tươi cười ban đầu của Lăng Thiên thoáng chốc hiện lên vài đường hắc tuyến, hắn hậm hực nhìn về phía Điệp Nhi. Hắn ấp ủ đã lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra một cách xuất hiện khá chấn động như thế, thậm chí còn cố ý xoay ngược y phục, không ngờ màn xuất hiện thần bí khó lường này của mình, lại bị con bé xem là yêu quái!
“Lăng Thiên?” Nhận ra diện mạo người đến, Ngọc Trảm Phong và Ngọc Trảm Mây đồng thời lộ vẻ ngưng trọng. Dù hai người họ chưa từng liên lạc với nhóm Ngọc Mãn Thiên, nhưng mọi chuyện lớn nhỏ xảy ra xung quanh Ngọc Mãn Thiên và Ngọc Băng Nhan đều nằm trong lòng bàn tay họ. Thiếu niên trước mắt này đúng là người đã từng dễ dàng đánh bại Ngọc Mãn Thiên, vậy thì hai huynh đệ họ dẫu có hai mình chống một, cũng chưa chắc đã dám nói có phần thắng.
“Hiếm có thay, hiếm có thay.” Lăng Thiên khẽ cười chế nhạo: “Hai vị trưởng lão Ngọc gia vậy mà lại biết tên ta, quả thực khiến Lăng Thiên đây có chút受 sủng nhược kinh.”
“Đại danh Lăng công tử vang khắp thiên hạ, ai mà chẳng biết? Ai mà chẳng hay?” Khóe miệng Ngọc Trảm Phong cứng đờ kéo nhẹ một cái, lộ ra nụ cười vô cùng gượng gạo.
“Ừm, lời ngài khen khiến ta rất hài lòng.” Lăng Thiên mãn nguyện nheo mắt lại: “Vốn dĩ ta còn muốn tự tay giết các ngươi, nhưng nếu ngươi đã thức thời như vậy, ta sẽ nương tay.” Lăng Thiên thản nhiên nói: “Các ngươi tự sát đi, ta nhất định sẽ giữ lại toàn thây cho các ngươi.”
Tạm thời, Lăng Thiên chưa muốn vạch mặt với Ngọc gia, thế nên, ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, đã sớm định trước kết cục không chết không được cho Ngọc Trảm Phong và Ngọc Trảm Mây! Hiện giờ Lăng Thiên căn bản không đủ sức để cùng lúc đối phó các thế lực lớn xung quanh, lại bất ngờ đối đầu trực diện với một thế lực khổng lồ như Ngọc gia! Nhưng nếu để hai người này sống sót trở về, mà bản thân lại vừa giúp kẻ thù ngàn năm của họ, tất sẽ khiến Ngọc gia phản ứng dữ dội. Bất luận là chính mình hay Lăng gia đều sẽ gặp phải phiền toái cực lớn!
Không rõ bản thân đang có mục đích gì, nhưng việc ra tay cứu Thủy Ngàn Nhu hiện tại đã là sự thật. Tuy nhiên, Lăng Thiên cảm thấy thời gian gần đây, mình và Ngọc gia đang chơi trò mèo vờn chuột khá tốt, Lăng Thiên vô cùng thích cảm giác đấu trí ngầm này, hắn còn muốn tiếp tục duy trì sự mập mờ này, ít nhất cho đến khi Lăng Thiên giải quyết xong những phiền toái của bản thân mà không còn bận tâm nhiều nữa.
Ngọc gia dù có biết một phần thực lực của Lăng Thiên ta, nhưng tuyệt đối không biết toàn bộ. Thế nên, hiện giờ dù họ có kiêng kị ta đôi chút, nhưng vẫn chưa phải là e dè sâu sắc. Nói cách khác, Ngọc gia hiện tại vẫn chưa coi Lăng Thiên là đối thủ cùng đẳng cấp, cũng không cho rằng Lăng Thiên có khả năng uy h·iếp sự tồn vong của Ngọc gia!
Ngọc Trảm Phong và Ngọc Trảm Mây đồng thời phẫn nộ. Ngươi dù võ công có hơn Ngọc Mãn Thiên, nhưng lẽ nào ngươi nghĩ chắc chắn có thể thắng được khi hai chúng ta liên thủ? Cho dù ngươi thật sự thắng được chúng ta, cũng không nên coi thường người khác đến vậy! Chúng ta đánh không lại ngươi, lẽ nào hai cao thủ cấp bậc Tiên Thiên như chúng ta ngay cả đường thoát thân cũng không có sao? Đánh không lại và trốn không thoát tuyệt đối là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau!
Thật đúng là khinh người quá đáng.
“Lăng Thiên, ngươi nghĩ mình là đối thủ mà hai huynh đệ chúng ta liên thủ cũng không địch lại sao? Người trẻ tuổi có tự tin là tốt, nhưng quá mức cuồng vọng lại là điều không hay.” Ngọc Trảm Phong lạnh lùng, giọng mang chút trào phúng: “Cho dù ngươi có thể may mắn chiến thắng, với thực lực nhỏ bé của Lăng gia các ngươi, lẽ nào ngươi cho rằng có thể gánh chịu được sự trả thù của Ngọc gia chúng ta sao?”
Lăng Thiên khà khà cười một tiếng: “Hai vị đùa rồi, ta lại cho rằng việc Lăng gia có chịu đựng nổi sự trả thù của Ngọc gia hay không, hoàn toàn quyết định bởi hai người các ngươi có còn sống sót để truyền tin tức đi được không!” Lăng Thiên thong thả bước hai bước, bỗng nhiên cười khẽ: “Nói thật, Ngọc gia các ngươi hiện giờ cũng chẳng coi ta ra gì, nhưng ta cũng tương tự chẳng coi các ngươi là gì. Thế nên, đừng lấy Ngọc gia ra uy h·iếp ta, vô ích thôi. Cơ hội đã cho các ngươi rồi, xem ra các ngươi không có ý định giữ lại toàn thây.” Lăng Thiên tổng kết lại.
“Ngươi! Tên tiểu tử cuồng vọng, nạp mạng đi!” Ngọc Trảm Mây bị hắn chọc cho khí bạo như sấm, vọt người lên, một kiếm đâm tới. Vừa rồi đối phó ba người Thủy gia, huynh đệ Ngọc gia còn chưa dùng đến binh khí, nhưng giờ đây đối mặt Lăng Thiên, vậy mà còn chưa ra tay đã rút trường kiếm. Có thể thấy sự kiêng kị của họ đối với Lăng Thiên sâu sắc đến mức nào.
Ngay khi Ngọc Trảm Mây động thủ, Ngọc Trảm Phong cũng đồng thời hành động, như một cơn gió lao đến bên cạnh Thủy Ngàn Nhu, vồ lấy nàng.
Hai người họ hợp tác nhiều năm, tâm ý tương thông, sớm đã hiểu rõ ý đồ của đối phương. Việc Ngọc Trảm Mây nổi giận xuất kiếm chỉ là một sự ngụy trang, để hắn tạm thời giữ chân Lăng Thiên. Dù không phải đối thủ của Lăng Thiên, nhưng tin rằng trong ba đến năm chiêu vẫn an toàn, còn Ngọc Trảm Phong sẽ phụ trách bắt Thủy Ngàn Nhu. Sau đó, hai người họ sẽ lập tức chia hai hướng mà chạy trốn. Lăng Thiên dù có năng lực thông thiên triệt địa, e rằng cũng chỉ có thể đối phó một người trong số đó! Còn người kia, chỉ cần có thể thoát thân, Lăng Thiên chắc chắn sẽ phải kiêng kỵ, và người còn lại sẽ không gặp nguy hiểm nào!
Đáng tiếc, kế hoạch vĩnh viễn không theo kịp biến hóa! Kế hoạch thường thì rất mỹ mãn, nhưng biến hóa lại dị thường đáng sợ!
Thủy Ngàn Nhu sắc mặt xám trắng, cố gắng chống đỡ thân thể ngồi dưới đất. Vừa nhìn thấy Lăng Thiên xuất hiện, tâm thần nàng bỗng nhiên buông lỏng, chân khí lập tức tiêu tán, toàn thân nàng không còn chút sức lực nào, phải miễn cưỡng chống đỡ mới không ngất đi, nhưng giờ đây lại chẳng còn chút sức lực nào để động đậy.
Thấy sắp tóm được Thủy Ngàn Nhu vào tay, Ngọc Trảm Phong trong lòng vui mừng. Bỗng nhiên, trước mắt hắn hoa lên, một bóng trắng lướt qua. Thủy Ngàn Nhu đang ngồi dưới đất đã không thấy bóng dáng.
Quả nhiên lợi hại! Ngọc Trảm Phong giật mình trong lòng, hắn cũng là người từng trải. Thân thể không ngừng lại, thay vì tiến lên thì lại lùi về sau, trong chớp mắt đã lùi xa ba trượng, hai người trao đổi ánh mắt, bỗng nhiên đồng thời phi thân lên, chia hai hướng trái phải bay vút ra ngoài.
Việc bắt Thủy Ngàn Nhu đã hoàn toàn không còn hy vọng, vậy thì điều cấp bách nhất hiện giờ chính là bảo toàn tính mạng mình! Thế nên hai người dứt khoát quyết đoán, lập tức chọn cách bỏ chạy!
Lăng Thiên hừ lạnh một tiếng, bỗng nhiên hai tay mở rộng, thân thể chấn động, lập tức trên không trung cầu vồng rực rỡ khắp trời!
Ám khí! Tuyệt chiêu tất sát mà Lăng Thiên đã ẩn giấu bấy lâu, đây cũng chính là át chủ bài lớn nhất khiến Lăng Thiên dám khiêu chiến người áo xanh!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.