(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 303: Kế bên trong kế sách
Trong quân Thừa Thiên, từng đợt tiếng hô hào vang lên không ngớt, sóng sau xô sóng trước. Lại một lần nữa, khí thế sục sôi chiến đấu dâng trào đến tột đỉnh! Tình huống này hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của cả hai. Họ không kìm được mà liếc nhìn nhau.
“Lăng Khiếu quả nhiên không hổ danh ‘Thừa Thiên quân thần’. Trong tình thế ác liệt nhường này, hắn vẫn có thể chỉ trong khoảnh khắc khơi dậy mạnh mẽ sĩ khí của toàn quân! Thật đáng khâm phục! Về điểm này, ta còn thua kém nhiều.” Chàng thanh niên ấy khẽ nói, ánh mắt lấp lánh vẻ tán thưởng. Giọng nói của y trong sáng, dường như mang một thứ ma lực khiến người nghe vô cùng dễ chịu.
“Ha ha, hắn dù có tài giỏi đến mấy thì cuối cùng cũng đã rơi vào bẫy của chúng ta! Hôm nay, Lăng Khiếu trước không lối thoát, sau không viện binh, đã là cánh chim khó thoát. Hiện tại hắn chỉ như thú cùng đường chống trả, có gì đáng nói! Nước huynh quả nhiên thần cơ diệu toán!” Ngụy Thái Bình có chút nịnh nọt nói.
“Không thể chủ quan!” Chàng thanh niên lạnh lùng nhìn về phía khoảng không tối tăm đang sục sôi phía đối diện, cẩn thận dặn dò: “Lăng Khiếu có tài trị quân, binh sĩ đều dốc sức tử chiến. Trận chiến hôm nay, dù thắng chúng ta cũng chắc chắn vô cùng thê thảm!”
Bỗng nhiên, y vẫy tay một cái, một người cưỡi ngựa đứng gần đó lập tức cúi mình. Chàng thanh niên nhàn nhạt hỏi: “Người ngựa Tây Hàn đã vào vị trí chưa?”
Người kia cung kính đáp: “Nửa giờ trước có tin báo, mười vạn đại quân Tây Hàn đã đến khu vực chỉ định và mai phục ổn thỏa rồi ạ.”
Trên mặt chàng thanh niên lộ ra một tia cười tàn khốc, nói: “Cũng coi như không tệ. Truyền hiệu lệnh của ta, chỉ cần trời vừa sáng, lập tức phát động công kích! Vây ba mặt, chừa lại một đường sống về phía tây bắc. Dốc sức tiêu diệt lực lượng chiến đấu chủ yếu của Lăng Khiếu, sau đó thả hắn chạy trốn về hướng tây bắc, chúng ta sẽ truy kích đánh lén!”
Ngụy Thái Bình sững sờ, vô cùng khó hiểu nói: “Nước huynh, đây là vì sao? Chúng ta hoàn toàn có đủ sức mạnh để một mẻ hốt gọn đám Lăng Khiếu. Cớ sao phải thả hắn chạy trốn? Nếu đại quân Tây Hàn có sai sót, chẳng phải là thả hổ về núi sao!”
Chàng thanh niên nhìn Ngụy Thái Bình bằng ánh mắt như nhìn thằng ngốc, ngẫm nghĩ một lát rồi cuối cùng cũng cố nhịn tính tình mà giải thích: “Trận chiến này, Lăng Khiếu dù sao cũng là thú cùng đường chống trả, thực lực tuyệt đối không thể xem thường! Cho dù chúng ta có thể tiêu diệt hoàn toàn bọn chúng ở đây, e rằng bản thân chúng ta cũng phải trả một cái giá cực lớn. Nếu chạy trốn vô vọng, thì chẳng phải ai nấy đ��u liều mạng tử chiến sao? Bảy vạn đại quân của hắn, nếu tử chiến đến cùng, có thể đổi lấy mười vạn quân lực của chúng ta hoặc hơn làm cái giá phải trả!”
“Nhưng nếu chúng ta cố ý chừa lại một kẽ hở để họ chạy trốn, thì có thể giảm đáng kể sĩ khí tử chiến liều mạng của bọn chúng! Hơn nữa, bên kia có quân Tây Hàn mai phục. Chúng ta đẩy Lăng Khiếu về phía đó, vừa vặn để hai bên ‘chó cắn chó’ một trận. Theo ta ước tính, ít nhất có thể đổi lấy một nửa trở lên binh lực của mười vạn quân Tây Hàn! Đến lúc đó, chúng ta sẽ đợi cơ hội, thuận thế đánh g·iết Lăng Khiếu một lần hành động! Thừa Thiên không còn Lăng Khiếu cùng đội quân tinh nhuệ của hắn, về sau chỉ còn cách dựa vào chúng ta mà tồn tại. Còn về Tây Hàn, hắc hắc, đối với một tiểu quốc như Tây Hàn mà nói, một tổn thất nặng nề đến vậy, tất yếu sẽ gặp muôn vàn khó khăn. Ít nhất trong cuộc tranh bá đại lục, mười năm tới chắc chắn không còn chút uy hiếp nào! Đến lúc đó, chúng ta có thể tùy ý định đoạt. Còn chúng ta lại có thể giữ lại phần lớn thực lực, chuẩn bị cho bước tiếp theo chinh chiến thiên hạ.”
Chàng thanh niên kiêu ngạo cười lớn: “Đây chính là lý do vì sao ta rõ ràng đã sớm có thể tiêu diệt quân của Lăng Khiếu, mà lại chậm chạp kéo dài thời gian đến tận bây giờ! Ngụy huynh đã hiểu chưa?”
“Nước huynh cao kiến!” Ngụy Thái Bình giật mình hiểu ra, vui vẻ vái chào đầy tâm phục khẩu phục. Trên mặt hắn cũng nổi lên nụ cười đắc ý: “Cứ như thế này, chúng ta tranh giành thiên hạ, lại càng có thêm vài phần nắm chắc!”
Trong mắt chàng thanh niên, một tia trào phúng không ai hay biết chợt lóe lên, nhưng ngoài miệng y lại nói: “Không tệ! Cứ như vậy, Ngụy huynh ít nhất có thể sớm hơn vài năm mà lên ngôi Thiên Tinh!”
Ngụy Thái Bình đắc ý cười to. Trong miệng hắn vẫn không quên khen tặng hai câu: “Bất quá thần điểu của nước huynh quả thực phi phàm, thế mà có thể phong tỏa không trung, chặn đứng toàn bộ tin tức của phe Lăng Khiếu, điểm này thật khiến Thái Bình than thở rằng đã được mở mang tầm mắt!”
Chàng thanh niên khẽ cười, tự phụ nói: “Tám con kim ưng đã được ta huấn luyện nghiêm ngặt để phong tỏa toàn diện không trung, nếu còn để chúng truyền tin tức ra ngoài, thì đó mới chính thức là trò cười!”
Nói đến đây, vẻ mặt y trở nên ngưng trọng: “Bất quá người truyền tin trong quân Lăng Khiếu hiển nhiên đã sớm đề phòng chiêu này. Tin tức được viết bằng mật ngữ đặc biệt. Cho dù chúng ta chặn được, cũng thành vô dụng. Không thể biết rõ trên đó rốt cuộc viết gì. Kẻ đã thiết lập phương thức truyền tin này thật sự là một nhân tài hiếm có! Có cơ hội ta nhất định muốn gặp mặt!”
Y chậm rãi nhìn về phía xa xa những đốm đèn đuốc lập lòe: “Nếu chúng ta có thể có được phương pháp truyền tin và cách giải mã này, thì càng như hổ thêm cánh, thiên hạ đều sẽ nằm trong tay!”
Ngụy Thái Bình xu nịnh nói: “Nước huynh quả nhiên có tầm nhìn xa trông rộng, thâm mưu viễn lự.”
Chàng thanh niên nhàn nhạt cười một tiếng, rồi nghiêng đầu đi. Không ai hay biết, ngay trong khoảnh khắc ấy, trong mắt y lóe lên một tia chán ghét nồng đậm cùng sự sốt ruột. Đối với vị Thái tử Bắc Ngụy bên cạnh, trong lòng y khinh bỉ vô cùng: Kẻ chỉ biết ba hoa tâng bốc như vậy, mà lại có thể trở thành thái tử của một nước? Lại còn ôm ấp dã tâm thống nhất thiên hạ lớn đến vậy? Thật không thể tin nổi!
Phương đông đã phớt lên một vệt sắc sáng nhàn nhạt! Trời đã hửng sáng, bình minh đã tới!
Cờ nhỏ màu đỏ huyết trong tay chàng thanh niên vung ‘xoạt’ về phía trước! Đôi mắt y lạnh lẽo như băng: “Tiến công!”
Lập tức tiếng la g·iết vang trời, quân mã từ tám phương cùng lúc phát động thế công như thủy triều về phía trận địa quân Thừa Thiên! Tiếng chân như sấm, cả đại địa dường như rung lên bần bật! Máu tươi, trong nháy mắt vương vãi khắp đại địa! Tựa như vô số đóa hoa đỗ quyên tiên diễm bỗng chốc nở rộ khắp nơi!
Tại biệt viện Lăng phủ.
Lăng Thiên kiểm tra một nhóm binh khí “đặc biệt” vừa được đưa tới, tiện tay cầm lên một thanh trường đao còn nằm trong vỏ, rút phắt đao ra khỏi vỏ. Chỉ thấy thân đao sáng loáng như mặt nước trong veo, hoa văn lấp lánh, khiến những người đứng ngoài quan sát lập tức cảm thấy một luồng hơi lạnh buốt ập thẳng vào mặt!
“Hảo đao!” Lăng Kiếm buột miệng khen.
Máu bầm trên mặt hắn không biết từ lúc nào đã biến mất, một lần nữa hiện ra vẻ mặt tuấn tú, lạnh lùng. Đủ thấy tác dụng của Đại Hoàn Đan thật sự kinh người, chẳng những giúp công lực tăng tiến đáng kể, mà còn có những hiệu quả thần kỳ khác!
Đồng thời, Lăng Trì, Lăng Phong cùng năm tiểu đệ khác sau khi dùng Đại Hoàn Đan cũng đều thần thái sung mãn, khí huyết dồi dào, khí thế trầm ổn như núi. So với vẻ nhảy nhót hiếu động trước đây, những người bên cạnh đều cảm nhận được sự thay đổi lớn lao của bọn họ!
Đặc biệt là Lăng Trì, trong năm tiểu đệ, hắn tiến bộ lớn nhất. Hắn là người tuấn tú nhất trong số họ, trên khuôn mặt “tiểu bạch kiểm” của hắn mơ hồ phát ra ánh sáng trong suốt, lấp lánh, một đôi con ngươi thỉnh thoảng ánh lên tia sáng kỳ lạ. Kinh Long Thần Công của tiểu tử này đã bất ngờ đột phá lên tầng thứ sáu! So với Lăng Kiếm đã đạt đến tầng thứ bảy thì cũng chỉ kém một tầng mà thôi. Bốn người còn lại, Lăng Điện có tu vi thấp nhất cũng đã tiến vào tầng thứ tư, còn Lăng Phong, Lăng Vân, Lăng Lôi thì đã đạt đến tầng thứ năm!
Toàn bộ thực lực của Đệ Nhất Lâu, đã có sự thay đổi long trời lở đất!
Lăng Trì thậm chí có một cảm giác rằng, ngay cả khi đối đầu Ngọc Mãn Thiên một mình vào lúc này, hắn cũng có lòng tin mình có thể đánh bại đối phương! Đương nhiên, đây chỉ là cảm giác của riêng Lăng Trì. Nhưng thực lực tăng tiến nhanh chóng đã khiến mấy tiểu gia hỏa này tràn đầy lòng tin! Ngoại trừ ba người Lăng Thiên, Lăng Kiếm và Rạng Sáng – những người có ấn tượng sâu sắc trong lòng họ, e rằng ngay cả khi gặp phải người áo xanh võ công cao thâm khó lường kia, năm tiểu đệ cũng tuyệt đối có gan đơn đấu!
Lần này phục dụng dược vật, trong sáu người dường như năm tiểu đệ như Lăng Trì, Lăng Phong tiến bộ khá lớn. Kỳ thực, tiến bộ lớn nhất ngược lại là khí chất của Lăng Kiếm trở nên gần gũi với người thường hơn. Cần biết rằng Kinh Long Thần Công càng về sau càng khó tu luyện tinh tiến. Lăng Kiếm được Lăng Thiên chân truyền, công lực vượt xa người thường, nhưng lại cực ít thu liễm khí tức của bản thân. Dần dà, khí tức của hắn hòa cùng sát khí nghiêm nghị, tạo nên danh xưng “sát thần mặt lạnh” của Đệ Nhất Lâu. Tuy nhiên, trong quá trình dùng Đại Hoàn Đan lần này, Lăng Kiếm phải chịu đau đớn lớn nhất, nhưng hiệu quả cũng rõ rệt nhất. Xét riêng về hiệu quả, chỉ kém Rạng Sáng một chút. Khí chất của bản thân hắn đã đạt đến cảnh giới anh hoa nội liễm, phản phác quy chân. Chỉ cần thêm một chút thời gian nữa để củng cố cảnh giới này, khí tức lạnh lùng nghiêm nghị trước kia sẽ hoàn toàn chuyển thành thanh lãnh, khi hòa vào đám đông cũng tuyệt đối sẽ không khiến người khác khiếp sợ.
Trái lại, công lực của năm tiểu đệ bản thân chưa thực sự đạt đến cảnh giới tinh thuần. Giờ phút này, sau khi dùng Đại Hoàn Đan, mỗi người đều lộ ra thần thái phấn chấn, kỳ thực đó chỉ là hiện tượng bề ngoài. Ở thời điểm hiện tại, công lực cũng chưa thực sự hoàn toàn được bản thân sử dụng, chỉ khi trải qua một phen rèn luyện nữa, mới có thể thực sự ổn định xuống được!
“Chỉ là hảo đao ư?” Khóe miệng Lăng Thiên khẽ cong lên, tay trái nắm chặt chuôi đao, tay phải dùng hai ngón tay nắm lấy mũi đao, chỉ hơi chút dùng sức, một thanh cương đao sáng bóng lập tức chậm rãi cong thành hình bán nguyệt, cho đến khi đầu đuôi đụng vào nhau! Mà trong suốt quá trình uốn lượn, thế mà không hề phát ra bất kỳ âm thanh ken két khó chịu nào của kim loại ma sát. Chỉ riêng về độ dẻo của thanh đao này mà nói, đã vượt xa đao kiếm bình thường rất nhiều.
Ngón tay buông lỏng, cương đao ‘xoạt’ một tiếng nhảy bật trở lại, khôi phục nguyên trạng, lập tức trong mắt đám người như hiện lên một đạo hàn quang!
“Quả nhiên không tệ!” Lăng Thiên tán thưởng gật đầu, nhìn về phía thiếu niên nhỏ gầy vừa mang đao tới: “Lăng Ngũ, lần này chế tạo được bao nhiêu thanh cương đao loại này?”
Lăng Ngũ cung kính khom người đáp: “Bẩm công tử. Loại cương đao thượng phẩm này có năm trăm thanh, còn lại ba ngàn sáu trăm thanh cương đao thứ đẳng. Kiếm thượng phẩm có một ngàn chuôi, bảo kiếm thứ đẳng cũng có năm ngàn chuôi! Tuy là đao kiếm thứ đẳng, nhưng cũng vượt trội hơn cả những tác phẩm thượng thừa do các danh sư rèn đúc bình thường tạo ra. Cộng với số lượng đã giao đợt trước, đã đủ trang bị cho hai vạn tinh binh của biệt viện!” Dừng một chút, Lăng Ngũ dường như lại tự nhẩm lại số lượng trong lòng, rồi nói tiếp: “Các binh khí khác, có hai trăm thanh trảm mã đao cán dài. Một trăm cây trường mâu tinh xảo, mười sáu ngàn bốn trăm thanh dao găm, đoản kiếm, bảy ngàn cây cung và hơn mười vạn mũi tên! Ngoài ra, thanh Long Đại Đao mà công tử đặc biệt yêu cầu cũng đã chế tạo thành công, dài một trượng tám thước, lấy hai mươi cân huyền thiết và một trăm cân hợp kim bí chế làm vật liệu chính, nên thanh đao này sau khi đúc thành nặng tới một trăm hai mươi bốn cân! Trừ công tử ra, không ai khác có thể dùng được!”
Lăng Thiên yên lặng tính toán một chút, vui mừng nói: “Ngươi vất vả rồi, ta rất hài lòng.”
Trên mặt Lăng Ngũ hiện lên một tia kích động. Bốn chữ “ta rất hài lòng” có thể nói đã là lời đánh giá cao nhất của Lăng Thiên. Chợt hắn cố gắng kìm nén, có chút hổ thẹn nói: “Nhưng thanh bội kiếm đúc từ huyền thiết màu mực kia, hiện tại vẫn chưa hoàn thành, ít nhất phải đợi đến hai ngày nữa.”
Lăng Thiên hài lòng gật đầu, an ủi: “Đã không tệ rồi! Khắp thiên hạ, tất cả đại sư rèn đúc đều bó tay trước huyền thiết màu mực, vậy mà trong tay ngươi, nó lại ngoan ngoãn phục tùng như vậy. Lăng Ngũ, ngươi đã đáng giá kiêu ngạo.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự tôn trọng bản quyền từ quý vị độc giả.