(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 31: Hiện tượng quái dị
Liệu mình có làm được, có nhìn ra được, có dám đối mặt hay dám chấp nhận không? Thiên Lý tự vấn lòng, chợt cảm thấy có chút hổ thẹn! Trước thiếu niên này, Thiên Lý đột nhiên cảm giác mình hoàn toàn không có tư cách coi thường người trước mắt, càng không có tư cách quyết định sinh tử của hắn.
Bản thân tuy được xưng là Tống Quân Thiên Lý, nhưng mình có tư cách làm Tống Quân Thiên Lý hay không?!
Lăng Thiên đã từ bỏ mọi cố gắng, cả tinh lực lẫn tinh thần đều đã tiêu hao gần cạn. Hắn hiểu rõ hơn ai hết rằng mình không thể khống chế được chân khí cuồng bạo này thêm nữa. Điều chờ đợi hắn tiếp theo chính là cái chết do bạo thể; nhưng Lăng Thiên lại rất bình tĩnh, mặc dù có chút tiếc nuối, mặc dù có chút lo lắng... Nhưng... Tất cả đều không còn quan trọng. Chỉ là bắt đầu lại từ con số không mà thôi!
Khóe môi Lăng Thiên khẽ mỉm cười thần bí, chậm rãi nhắm mắt lại...
Chân khí trong cơ thể hắn vẫn cuồng bạo xoay chuyển, cuối cùng đẩy sự xung đột lên đến đỉnh điểm. Thiên địa khí từ trên đầu dội xuống, cùng với khí tức dưới chân đột nhiên "két" một tiếng, dừng lại đột ngột! Sau một hồi yên lặng tuyệt đối, da thịt Lăng Thiên đột nhiên co rút lại, sau đó lại không ngừng phồng lên, phát ra những tiếng "tách tách tách" rất nhỏ. Lớp da thịt bên ngoài thân thể Lăng Thiên đều nứt toác thành những khe nhỏ li ti, khiến bất kỳ ai chứng kiến cũng phải kinh hãi...
Thiên Lý thở dài một tiếng, quay mặt đi, thật sự không đành lòng nhìn. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng một thiên tài võ học ngàn năm khó gặp lại có thể kết thúc theo cách này!
Ngay lúc đó, đột nhiên "Đinh" một âm thanh rõ ràng vang lên. Trước ngực Lăng Thiên, ánh sáng màu xanh nhạt phát ra. Một khối ngọc bội cổ xưa dường như bị một lực mạnh mẽ nào đó kéo ra, từ trong ngực Lăng Thiên vọt ra, lơ lửng quỷ dị giữa không trung. Xung quanh nó tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, tựa như còn bao phủ một lớp sương mờ ảo, khiến người ta nhìn không rõ lắm.
"Thương!" Liệt Thiên Kiếm sau lưng Thiên Lý cũng đột nhiên không hề báo hiệu mà văng khỏi vỏ kiếm, lộ ra thân kiếm sáng lóa, giữa bầu trời đêm, dưới ánh trăng sáng lấp lánh! Nửa thân kiếm văng ra khỏi vỏ, lơ lửng giữa không trung mà không trở về. Kiếm khí phả ra khiến gáy Tống Quân Thiên Lý nổi da gà, và soi sáng khuôn mặt của vị cao thủ đệ nhất thiên hạ này.
Chân khí cuồng bạo lẽ ra sẽ khiến thân thể Lăng Thiên nổ tung thành những mảnh thịt vương vãi khắp nơi, giờ đây đã dần lắng xuống. Tiếp đó, một âm thanh khàn khàn vang lên. Trên bề mặt ngọc bội, một điểm đen lóe lên, như có sự sống, rồi chui thẳng vào bên trong...
Ý thức Lăng Thiên lúc này đã lâm vào hôn mê. Nếu không, hẳn là hắn đã phát hiện ra. Điểm đen nhỏ bé này chính là mảnh ngọc bội Thủy Thiên Nhu tặng hắn – Thiên Tâm ngọc, "như thủy chi nhu". Sau khi bị Ngọc Mãn Lâu đánh nát, điểm đen nhỏ đó chính là thứ mà hắn đã thuận tay thu hồi. Còn khối ngọc bội đang lơ lửng trước ngực hắn chính là tín vật đính ước của Ngọc Băng Nhan – "như vân chi nhuận".
Hồi ấy, Lăng Thiên đã từng rất kinh ngạc. Vì sao gia bảo của hai nhà Ngọc Thủy lại giống nhau như đúc? Dường như chúng là một cặp...
Ánh sáng xanh rực rỡ từ ngọc bích chiếu sáng khắp người Lăng Thiên. Đột nhiên, chân khí ẩn chứa trong cơ thể hắn cuồng bạo dồn vào bên trong ngọc bội. Càng lúc càng nhanh, đến mức phát ra âm thanh xé rách không gian. Dòng nội lực khi truyền đi, trông rõ ràng như thật, phát ra ánh huyết sắc nhàn nhạt. Tiếp đó, ngọc bội phát ra ánh sáng xanh, lan tỏa khắp nơi, rồi lao thẳng vào Liệt Thiên Kiếm sau lưng Tống Quân Thiên Lý!
Liệt Thiên Kiếm khẽ ngân vang, rồi cả thanh kiếm vọt ra khỏi vỏ. Giữa không trung, nó tỏa sáng rực rỡ, tiếp nhận luồng ánh sáng xanh biếc kia, và lơ lửng quỷ dị giữa không trung. Từ mũi kiếm bắn ra một luồng kiếm khí màu trắng, không ngừng lao về phía Lăng Thiên...
Tại thời khắc này, một người, một ngọc, một kiếm hình thành một vòng tuần hoàn bất tận...
Huyết sắc, thanh quang, bạch sắc, ba luồng ánh sáng không ngừng luân phiên chuyển đổi...
Lúc khối ngọc bội đột nhiên vọt ra, Tống Quân Thiên Lý đã nhận ra đó là ngọc gia truyền, Thiên Tâm ngọc! Khối ngọc bội này đã lưu lạc qua lại giữa hai nhà Ngọc Thủy suốt ngàn năm, một khối ngọc bội từng nhuộm máu vô số người. Với thân phận Giang Sơn lệnh chủ của Vô Thượng Thiên, Tống Quân Thiên Lý há có thể không biết điều này? Thậm chí có một giai đoạn, cả hai khối ngọc bội đều được cất giữ tại Vô Thượng Thiên? Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ khối ngọc này lại nằm trên người Lăng Thiên!
Tất cả những ai biết về khối ngọc đều biết rằng ngọc của Ngọc gia và Thủy gia vốn là một cặp, và ẩn chứa một bí mật động trời! Nhưng mà suốt ngàn năm nay, không ai có thể khám phá ra. Dần dà, nó trở thành vật báu gia truyền, không còn ai vì truyền thuyết mơ hồ này mà hao tổn tâm sức điều tra nữa. Vậy mà hôm nay, từ trên người Lăng Thiên, lại phát sinh dị tượng này!
Mà Liệt Thiên Kiếm, cũng được coi như vật có thể đoạt thiên hạ, đồng thời cũng đã hơn một nghìn năm tuổi rồi! Chẳng lẽ, ba người và vật này có mối liên hệ nào với nhau? Vì sao suốt ngàn năm qua lại chưa từng có ai nghe nói đến?
Chẳng lẽ bí mật ngàn năm qua sẽ được hé lộ trong đêm nay?
Chuyện này... rốt cuộc là thế nào?
Tống Quân Thiên Lý khiếp sợ nhìn cảnh tượng kỳ dị trước mắt, chỉ cảm thấy mọi điều mình từng biết trước kia bỗng nhiên bị đảo lộn, đầu óc trở nên mơ hồ. Khẽ nghiêng đầu nhìn Liệt Thiên Kiếm vẫn lơ lửng giữa không trung, quả thật khiến hắn vô cùng bối rối.
Giữa không trung, âm thanh "phì phì" vẫn tiếp tục vang lên, rất nhỏ nhưng rõ ràng. Lăng Thiên vẫn hôn mê, trên khuôn mặt tuấn tú vẫn nở một nụ cười nhạt...
Tống Quân Thiên Lý chợt có cảm giác rằng khối ngọc bội, thanh Liệt Thiên Kiếm và Lăng Thiên, cùng với sông núi dưới chân, bốn yếu tố này như hòa làm một thể, còn bản thân hắn lại cô độc như một linh hồn lạc loài.
Loại cảm giác này khiến trong lòng hắn trào dâng một cảm giác bị vứt bỏ, không khỏi cười khổ một tiếng.
Trải qua sự kiện lần này, liệu võ công của Lăng Thiên có thể tiến bộ, có đột phá được hay không? Trong lòng Thiên Lý, một cảm giác chờ mong ẩn hiện; hắn từ lâu đã xác định rằng, sự kiện lần này, tuy nguy hiểm vạn phần đối với Lăng Thiên, nhưng cũng là một cơ duyên tốt!
Chẳng lẽ bí mật chưa được khám phá suốt ngàn năm qua lại chỉ là sự ngẫu nhiên?
Không thể ngờ hắn đã trằn trọc mấy ngàn dặm, truy đuổi gần bốn tháng để giết Lăng Thiên, vậy mà kết cục lại thành kẻ hộ pháp cho tên tiểu tử này. Nghĩ tới đây, Thiên Lý không khỏi tự cười giễu mình. Mẹ kiếp, tên này vận khí thật sự quá tốt! Nếu không phải hắn may mắn mang theo Liệt Thiên Kiếm đến đây, e rằng Lăng Thiên giờ đã biến thành một đống thịt nát. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, vào những thời khắc mấu chốt, không biết ma xui quỷ khiến thế nào, hắn lại cảm nhận được khí tức của Lăng Thiên, rồi vận dụng tuyệt đỉnh khinh công, cứ như sợ không kịp cứu mạng hắn mà đuổi tới... Mạng sống của hắn... quả thật... quá tốt!
Từ ánh mắt của Thiên Lý, hiển nhiên nhìn ra được, Liệt Thiên Kiếm là một mắt xích không thể thiếu trong vòng tuần hoàn này! Chẳng lẽ đây là số mệnh đã được định sẵn?
Đột nhiên, Tống Quân Thiên Lý thần sắc căng thẳng, trên mặt lộ vẻ trịnh trọng. Trong đầu hiện lên một ý niệm khó tin: chẳng lẽ... Đây là thiên ý? Thiên ý thật sao?!
Thiên Lý vốn là người có thể Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi, vậy mà giờ đây lại đột nhiên biến sắc!
Giờ đây nếu ra tay, với kinh thế công lực của Tống Quân Thiên Lý, hẳn nhiên hắn có thể phá vỡ mối liên hệ thần bí giữa Lăng Thiên, ngọc bội và Liệt Thiên Kiếm, thậm chí không tốn chút sức lực nào cũng có thể dễ dàng khống chế Lăng Thiên, kẻ hoàn toàn không còn khả năng phản kháng. Nhưng với sự kiêu ngạo của Tống Quân Thiên Lý, sao hắn có thể làm ra chuyện hèn hạ như vậy? Dù muốn giết Lăng Thiên, hắn cũng muốn đường đường chính chính mà giết!
Tống Quân Thiên Lý, vị Giang Sơn lệnh chủ đệ nhất thiên hạ này, chưa từng giết người sau lưng!
Dù Lăng Thiên có đạt tới cảnh giới ngang với mình thì sao chứ? Ta Tống Quân Thiên Lý cả đời này, còn chưa từng thất bại! Lăng Thiên lẽ nào có thể là ngoại lệ ư? Khóe miệng Thiên Lý nở một nụ cười đầy tự tin.
Sau lưng truyền đến một âm thanh xào xạc. Thiên Lý trong lòng chấn động, lập tức vô thức nâng cao công lực, cẩn thận đề phòng. Bản thân hắn không thèm để ý đến bất kỳ kẻ đánh lén nào, nhưng vào lúc này, Lăng Thiên, dù yếu ớt như một con mèo nhỏ hay một con thỏ hoang, cũng có thể quấy nhiễu đến quá trình hoàn công của hắn. Đợi nhìn kỹ, hắn bật cười phá lên, hóa ra đó là một con thỏ hoang đang nhanh chóng chạy tới từ phía sau. Không khỏi tự cười thầm, đúng là có phần quá lo lắng. Chẳng lẽ mình lại quan tâm đến sống chết của tiểu tử này đến thế ư? Thiên Lý chợt khẽ giật mình.
Nhớ lại ánh mắt của Lăng Thiên trước khi hôn mê, ánh mắt cho thấy hắn biết mình sắp chết. Thiên Lý cảm thấy tâm thần kịch liệt chấn động: Đây rốt cuộc là cảnh giới gì?!
Từ xưa đến nay, trong số vạn vật chúng sinh, kể cả những đại bá chủ trong lịch sử hay c��c võ học tông sư, có ai thật sự có thể coi thường sinh tử, coi thường cõi âm và trần thế? Liệu có mấy ai tiêu sái được như thiếu niên trước mắt này? Từ trong ánh mắt đó, Thiên Lý rõ ràng có thể đọc được nội tâm của Lăng Thiên, cái gọi là "tái sinh" đối với Lăng Thiên mà nói, dường như chỉ là việc bước từ trong phòng ra ngoài sân mà thôi.
Không phải là không quan tâm, không phải là không sao; hai từ đó không đủ để hình dung tâm thái của Lăng Thiên lúc bấy giờ. Hoàn toàn là sự coi thường, là thái độ không đếm xỉa, là sự bình tĩnh đến lạ thường...
Thiên Lý lẳng lặng đứng ở đó, ngửa đầu nhìn trời, vẫn không nhúc nhích; tựa hồ dưới sự gợi mở của Lăng Thiên, cũng vô thức đưa tinh thần mình chìm vào khám phá võ đạo... Trong khoảnh khắc đó, vô nhân vô ngã, vật ngã lưỡng vong... Hắn cứ thế đứng đó, tiến vào một thế giới huyền diệu... Dường như cứ thế hòa nhập vào giữa thiên địa, tuy vẫn đứng yên một chỗ, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác vô cùng hư ảo...
Chân khí hộ thân của hắn, không biết từ lúc nào, đột nhiên bành trướng đến cực điểm, hình thành một vầng khí bao quanh, phủ lấy cả thân mình hắn và Lăng Thiên.
Không biết đã qua bao lâu, Liệt Thiên Kiếm khẽ ngân vang một tiếng rồi rơi thẳng xuống đất, mũi kiếm cắm sâu vào nền núi đá cứng rắn... Khối ngọc bội cũng từ không trung rơi xuống, "bộp" một tiếng, nằm ngay trước mặt Lăng Thiên. Còn ba luồng khí thể ba màu không ngừng tuần hoàn giữa không trung kia, không biết từ lúc nào cũng đã biến mất không dấu vết...
Lăng Thiên lẳng lặng nằm trên mặt đất, vẫn chưa tỉnh dậy. Còn Tống Quân Thiên Lý vẫn đứng đó, ngẩng đầu nhìn trăng, không hề nhúc nhích.
Bầu trời, với mây sâu trăng ẩn, huyền ảo biến chuyển giữa sáng và tối, chiếu rọi vạn vật, chứng kiến tất cả những chuyện huyền diệu lẽ ra không thể xảy ra ở cõi trần...
Thời gian như nước chảy, lẳng lặng chảy qua, trôi đi mà không ngừng lại...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mọi sáng tạo được tôn vinh.