(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 311: Đẫm máu chém giết
Lúc này, Lăng Thiên nóng như lửa đốt, thúc ngựa phi nước đại!
Rừng tùng đen đã hiện ra phía trước! Tuy nhiên, lần này Lăng Thiên tuyệt đối sẽ không đi vào! Bởi vì đi thẳng qua quan đạo từ đây sẽ rút ngắn lộ trình một phần ba. Dù biết đội quân Thừa Thiên chắc chắn có mai phục trên quan đạo, nhưng Lăng Thiên vẫn quyết không đi đường vòng! Với vài doanh trại lính, Lăng Thiên v���n tự tin có thể đột phá không chút chậm trễ để tiếp tục hành trình!
Phía trước, một tiếng còi tên xé gió vang lên, một đội quân khoảng bốn năm trăm người, mặc quân phục Thừa Thiên, từ rừng tùng đen phóng ngựa lao ra. Người dẫn đầu là một tướng lĩnh, lớn tiếng quát: “Người đến là ai? Theo mệnh Hoàng đế Thừa Thiên, con đường này tạm thời phong tỏa, người đến có thể chọn đường khác! Nếu không, giết không tha!”
“Lão tử là cha ruột của Hoàng đế Thừa Thiên!” Lăng Thiên mặt đầy sát khí, chiến mã không chút nào dừng lại, phi như gió lốc lao tới!
“Nếu không dừng lại, ta sẽ hạ lệnh bắn tên!” Thực ra lời hắn nói tương đương vô nghĩa, bởi hắn còn chưa kịp ra lệnh, một trận mưa tên đã ầm ầm bay tới phía năm người Lăng Thiên, mang theo tiếng xé gió bén nhọn!
Chiếc áo choàng trên người Lăng Thiên bỗng nhiên bay lên, xoay tròn trên không, toàn bộ mưa tên trên trời như trăm sông đổ về biển lớn, thoáng chốc ngoan ngoãn bị áo choàng cuốn gọn vào. Dưới lớp áo choàng, chúng kết thành một bó lớn cỡ một người ôm!
Vị tướng lĩnh đó thấy cảnh tượng kỳ lạ này, kinh hãi biến sắc, thanh đại đao trong tay cũng bất giác giơ lên. Sắc mặt hắn tái nhợt, người khẽ run rẩy, hiển nhiên chiêu này của Lăng Thiên đã khiến hắn khiếp sợ không ít! Còn chưa kịp mở miệng nói, Lăng Thiên cầm áo choàng tay phải chấn động, lập tức toàn bộ mưa tên bất ngờ bay ngược trở lại, tựa một đám mây đen ập thẳng vào mắt vị tướng lĩnh đó!
Chưa kịp thốt lên một tiếng kêu thảm, vị tướng lĩnh chặn đường kia đã chi chít tên găm vào người, hoàn toàn biến thành một con nhím hình người! Phía sau hắn, tiếng kêu thảm thiết cũng liên tục vang lên, khoảng bốn năm mươi người ngã ngựa!
Lăng Thiên phi vút qua, bốn người Lăng Kiếm cũng vội vàng thúc ngựa đuổi theo, bạch quang chớp động, tốc độ cực nhanh, chỉ trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết. Tiếng vó ngựa xa dần, rồi mất hút. Kể từ khi chạm trán, Lăng Thiên và đoàn người đi qua mà không hề có chút chậm trễ! Nếu không phải có vô số thương vong và một con nhím hình người nằm đó, ai có thể ngờ vừa rồi là một trận sinh tử một mất một còn!
Một lát sau, những người còn sót lại cùng nhau thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi, tất cả bọn họ đều cảm nhận được tử thần lại gần mình đến thế! Dường như họ đối mặt không phải năm con người, mà là năm Tu La đến từ địa ngục! Luồng sát khí khát máu vô cùng ấy đến nay vẫn khiến mọi người run rẩy không ngớt!
Lúc này, họ mới phát hiện còn mười mấy huynh đệ vẫn ngơ ngác ngồi yên trên lưng ngựa, không nói một lời, sắc mặt kỳ dị! Mọi người còn tưởng mấy người này chỉ là sợ đến ngây dại, đang định trêu chọc vài câu thì bỗng nhiên từng người một trừng lớn mắt, há hốc miệng, không nói nên lời, trong mắt tràn ngập vẻ sợ hãi tột độ!
Chỉ vì ngay trước mặt họ, bỗng nhiên xuất hiện một cảnh tượng vô cùng quỷ dị: Mười mấy binh sĩ cưỡi ngựa bất động kia, trên cổ họ chậm rãi hiện ra một vệt tơ hồng, sau đó là tiếng “phốc” một cái, cái đầu tưởng chừng vẫn còn nguyên trên cổ ấy lại bay lên, một cột máu tròn trịa bắn thẳng lên trời! Không ngờ đầu của họ đã bị chém đứt từ lúc nào! Chỉ vì kiếm pháp của đối phương quá nhanh, dù đã đứt lìa nhưng đầu vẫn khít khao ở vị trí ban đầu, chỉ đợi máu phun trào lên mới đẩy đầu rơi xuống!
Những binh lính may mắn còn sống sót đều mặt cắt không còn giọt máu, mấy người sợ đến ngẩn người ra! Bất giác đưa tay sờ lên cổ mình, ánh mắt đầy sợ hãi nhìn về hướng Lăng Thiên vừa rời đi: Năm người này, rốt cuộc là người? Hay là quỷ?! Hay đúng là Tu La địa ngục!
Toàn chiến trường tiếng g·iết chóc vang trời không hề ngớt. Mỗi bước tiến lên, vô số đao kiếm từ các hướng khác nhau hung hãn bổ tới! Dù với thực lực của Lăng Thập Cửu và đồng đội, họ cũng cảm thấy áp lực dường như càng lúc càng lớn.
Địch nhân dường như đã phát hiện chủ lực của Lăng Khiếu đang phá vây về phía tây bắc, nên liên tục liều mạng tiếp viện đến!
Đội quân của Lý Hướng Đông, xông lên phía trước nhất với khí thế hừng hực, cuối cùng gặp phải sự kháng cự ngoan cường nhất! Tiến lên chưa đầy mười trượng là có thể thấy một thảo nguyên bát ngát trải dài, nơi xa, vài tòa đại sơn sừng sững đứng đó! Chỉ cần đột phá chướng ngại cuối cùng này, toàn bộ đại quân sẽ tạm thời thoát khỏi hiểm cảnh!
Nhưng chính cái khoảng cách ngắn ngủi cuối cùng này, họ đã phải trả giá gấp mấy lần sinh mạng mà vẫn không thể đột phá! Lý Hướng Đông trên người đã sớm mang nhiều vết thương, trên vai còn cắm nghiêng một mũi tên, nhưng vẫn như không hề hay biết, thanh đại đao trong tay vẫn hung hăng điên cuồng chém g·iết! Tiếng gào thét trong miệng đã sớm trở nên vô nghĩa, hai mắt đầy tơ máu, không biết là vì máu tanh hay vì mệt mỏi!
Trước mặt hắn, một tướng lĩnh Bắc Ngụy cũng thở hổn hển dốc sức, giáp trụ trên người đã sớm vỡ vụn, chỉ còn treo lủng lẳng, máu tươi không ngừng rỉ ra từ nhiều vết thương, nhưng vẫn không lùi một bước, kiên cường chống đỡ từng đòn tấn công cuồng bạo của Lý Hướng Đông!
Phía sau hắn, binh sĩ Bắc Ngụy không ngừng tiếp viện tới, vòng vây dường như càng lúc càng dày đặc!
Lăng Thập Cửu ánh mắt lóe lên, ra lệnh: “Ba người các ngươi bảo hộ nguyên soái! Tuyệt đối không để nguyên soái bị bất cứ tổn thương nào, ta sẽ giúp Lý tướng quân phá trùng vây, mở một con đường máu!” Nói xong, không đợi ba huynh đệ kịp nói gì, cả người bỗng nhiên từ trên lưng ngựa tung mình lên, vút qua bốn trượng! Thân hình gầy gò ấy vậy mà lướt qua đỉnh đầu nhiều binh sĩ Bắc Ngụy! Trong chiến trận, mọi chuyện đều có thể xảy ra, sớm có người tỉnh táo phát hiện dị động của hắn. Một tướng lĩnh Bắc Ngụy ra lệnh, mấy tên cung tiễn thủ đồng thời giương cung lắp tên, một chùm mũi tên đen kịt xé gió bay tới!
Trường đao trong tay Lăng Thập Cửu múa lên một vòng sáng chói, tạo thành một vòng đao kín kẽ, lập tức đánh bay những mũi tên đang lao tới! Hắn bỗng nhiên rơi xuống, xuyên qua trận đao thương kiếm sáng loáng bên dưới, mạnh mẽ giẫm lên đầu hai binh sĩ Bắc Ngụy. Hai tiếng “răng rắc”, đầu của hai binh sĩ Bắc Ngụy lập tức vỡ vụn, sọ đầu thậm chí cắm thẳng vào lồng ngực, nhưng Lăng Thập Cửu lại hoàn toàn không thèm để ý. Hắn lại mượn lực bay vút lên không, một thanh đơn đao cuối cùng cũng xuyên qua vòng đao kín kẽ, xượt qua chân trái hắn, xé rách bắp thịt, mang theo một dải huyết quang. Nhưng Lăng Thập Cửu vẫn như không hề hay biết, ba lên ba xuống, thân thể đã rơi vào giữa Lý Hướng Đông và vị tướng lĩnh Bắc Ngụy kia!
Đôi mắt Lý Hướng Đông tràn ngập tơ máu, phát hiện hắn không khỏi giật mình, quát lên: “Con mẹ nó, ngươi không ở phía sau bảo hộ nguyên soái, xông đến đây làm gì? Muốn c·hết à? Nhiệm vụ xung phong, phá vòng vây là của lão tử!”
Lăng Thập Cửu mặt đầy sát khí nở một nụ cười: “Lý tướng quân, ai anh hùng hảo hán, cứ so tài xem trên chiến trường này ai giết địch nhiều hơn! Ta đến là để thi đấu với ngươi đây! Nếu ngươi giết được nhiều hơn ta, hãy cứ khoe khoang ầm ĩ đi!”
Lý Hướng Đông khẽ giật mình, bất giác cười phá lên. Ngay trong tiếng cười của hắn, thân thể Lăng Thập Cửu như hóa thành một luồng lưu quang, với tốc độ không thể sánh kịp, xông thẳng về phía vị tướng lĩnh Bắc Ngụy đang cản đường!
“Đương đương đương……” Liên tiếp tiếng kim loại va chạm chói tai vang lên, Lăng Thập Cửu lộn người bổ nhào xuống, cả người nghiêng mình rơi xuống, trường đao thuận thế vung mạnh xuống, đầu ba binh sĩ Bắc Ngụy lập tức lìa khỏi cổ, cột máu phun thẳng lên trời! Thân thể Lăng Thập Cửu rơi vào giữa bầy địch, hắn bỗng nhiên nửa ngồi xổm, đại đao như gió lốc múa ra một vòng sáng màu trắng!
“A! A!……” Liên tiếp tiếng kêu thảm thiết vang lên, mười mấy binh sĩ Bắc Ngụy vây công Lăng Thập Cửu nhao nhao kêu thảm ngã xuống đất, hai chân đứt lìa đến đầu gối! Họ chỉ còn biết đau đớn lăn lộn trên mặt đất! Lăng Thập Cửu lại như gió lốc lao tới, theo bước tiến của hắn, hơn mười binh sĩ khác lại kêu thảm ngã xuống đất!
Ngay lúc này, vị tướng quân Bắc Ngụy đang giao đấu với Lăng Thập Cửu, thân thể trên lưng ngựa bỗng nhiên lay động, ầm vang đổ gục xuống, chưa kịp chạm đất mà toàn thân đã bị chém thành mấy mảnh! Thì ra hắn đã sớm bị Lăng Thập Cửu g·iết c·hết trong lúc giao chiến, dù thân thể đã chết từ trước, nhưng giờ phút này mới đổ gục xuống!
Đao pháp của Lăng Thập Cửu cùng kiếm pháp của Lăng Kiếm và những người khác có cùng một nguồn gốc. Đao pháp ấy tuy không tinh diệu bằng kiếm pháp, nhưng lại mang theo năm phần sát khí và năm phần khí thế hạo nhiên bất khuất!
“Công phu tuyệt vời, chỉ bằng chiêu này thôi cũng đủ để chứng minh!” Lý Hướng Đông hét lớn một tiếng, hào khí lập tức trỗi dậy: “Tiểu tử! Lão tử đến để so tài với ngươi!” Hắn quát lớn một tiếng, đại đao vung lên vun vút, lại lần nữa thế không thể đỡ xông lên phía trước!
Lăng Thập Cửu cười to, máu tươi từ mấy vết thương trên người hắn đồng thời phun ra. Đao pháp của hắn chỉ dốc sức vào việc g·iết địch, lực lượng bảo vệ cơ thể không khỏi suy yếu đi nhiều, đúng là đã trúng nhiều vết đao, nhưng trên mặt hắn lại cười rất sảng khoái: “Lão Lý, ngươi già rồi, không còn khí lực, ngươi không sánh bằng ta đâu!”
Lý Hướng Đông hét lớn: “Thả ngươi nương cái rắm! Xem lão tử cho ngươi thua tâm phục khẩu phục!” Đại đao điên cuồng múa, chớp mắt đã có hơn mười binh sĩ Bắc Ngụy m·ất m·ạng dưới đao hắn!
Bóng người trước mắt chớp động, Lăng Thập Cửu vậy mà lại xông trở lại! Hắn đi đi lại lại trong trận địa địch, đã khiến gần trăm quân sĩ Bắc Ngụy m·ất m·ạng dưới đao hắn!
Chỉ nghe Lăng Thập Cửu gầm lên một tiếng: “Các huynh đệ xông lên cùng ta!” Hắn lại một lần nữa xông trở lại! Lý Hướng Đông theo sát bên cạnh hắn, hai người một trái một phải, một trên ngựa một dưới ngựa, như hai con hổ điên, thế không thể đỡ!
Đội quân Thừa Thiên vốn đã gần kiệt sức ở phía sau, thấy hai người dũng mãnh như vậy, chém địch như chặt dưa thái thịt, đều không khỏi sĩ khí lại lần nữa tăng vọt! Từng người một gào thét liều mạng xông lên!
Trong đợt xung sát trước đó, Lăng Thập Cửu đã sớm khiến binh sĩ Bắc Ngụy sợ vỡ mật, ánh mắt nhìn hắn tràn đầy sợ hãi! Thiếu niên này tựa ác ma Tử thần, đi đến đâu là máu tanh và t·ử v·ong đến đó. Dưới tay hắn thật ra chưa từng có ai bị thương, bởi vì tất cả đối thủ của hắn đều đã m·ất m·ạng. Vị Tôn tướng quân vũ dũng mà cả tam quân đều vô cùng khâm phục, vậy mà chưa đầy một hiệp đã bị hắn chém thành mấy khối. Một kẻ giống ma quỷ như vậy, làm sao có thể ngăn cản đây?
Thấy hắn lại lần nữa xông lên, binh sĩ Bắc Ngụy nhao nhao la lên, lùi lại mấy bước!
Khóe môi Lăng Thập Cửu nở nụ cười tàn nhẫn, bỗng nhiên tiến lên một bước, ngưng tụ đủ nội lực, mạnh mẽ gầm lên một tiếng: “Giết!” Ánh mắt hắn sáng rực như sấm chớp!
Ầm một tiếng!
Binh sĩ Bắc Ngụy tựa như bỗng nhiên nghe thấy tiếng sấm nổ vang bên tai, không khỏi toàn thân run rẩy, lại lùi mấy bước. Cuối cùng có người không chịu nổi áp lực tinh thần mãnh liệt đó, bỗng nhiên “leng keng” một tiếng vứt trường kiếm trong tay xuống đất, quay người bỏ chạy!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.