(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 371: Lăng kiếm xuất quan
Dù hiện tại lòng nặng trĩu trăm mối tơ vò, Ngọc Băng Nhan cũng suýt nữa bật cười vì câu nói cuối cùng của Ngọc Đầy Trời: Các ngươi ba anh em cùng một mẹ, Đại bá nãi nãi chẳng phải là mẹ sữa của ngươi sao? Vậy mà ngươi dám mắng chửi không ngớt lời!
Ngọc Đầy Trời quay người định đi, bỗng nhớ ra điều gì, quay đầu lại nói: “Ta đi, vậy ngươi tính sao đây? Nếu hai lão già hỗn đản kia lại đến gây sự với ngươi, lại ép ngươi uống cái thứ ‘rượu phạt’ đau đầu ấy à? Chi bằng, ngươi cùng ta về Ngọc gia, được không?”
Ngọc Băng Nhan buồn bã lắc đầu, nói: “Tam thúc, Thiên ca giờ phút này sinh tử chưa rõ, ta lại yên lòng sao được? Hơn nữa, lần này Ngọc gia ta đổ bộ quy mô lớn đến đây, mưu đồ cơ nghiệp Lăng gia, dù thế nào, ta cũng phải xem đến cùng. Mà lúc này nếu ta trở về Ngọc gia, e rằng sẽ chẳng thể ra ngoài được nữa! Ở đây còn có tỷ tỷ Rạng Sáng, nếu không được, ta sẽ ở tạm tại biệt viện Lăng phủ, chỉ cần không dễ dàng đi ra đi lại, tin rằng họ sẽ không làm gì được ta.”
Ngọc Đầy Trời gật đầu, sảng khoái nói: “Vậy tốt, ta lên đường ngay đây. Có chuyện gì, ta sẽ sai người báo cho ngươi biết. Ừm, cũng chẳng cần thu dọn gì, có gì mà thu dọn đâu. Lỡ gặp hai lão già rùa đen kia, chắc lại phát bực mất!” Cười to hai tiếng, quay người nghênh ngang bỏ đi. Quả là bước đi có vẻ tiêu sái.
Nhìn Tam thúc mình vội vã quay về, Ngọc Băng Nhan cảm thấy yên tâm phần nào, chỉ cảm thấy phía sau vang lên tiếng động khẽ khàng, quay người nhìn lên, chỉ thấy Rạng Sáng hiện ra bên cạnh mình như u linh, áo trắng váy trắng, trên mặt khẽ hiện một nụ cười.
Ngay lúc này, Ngọc Băng Nhan bỗng dưng dâng lên một cảm giác từ tận đáy lòng: Người trước mắt rõ ràng mang dáng vẻ của Rạng Sáng, nhưng Ngọc Băng Nhan lại cảm thấy người này hoàn toàn không phải Rạng Sáng. Mặc dù Rạng Sáng khẽ cười, nhìn là biết nàng khá hài lòng với cách mình đối phó hôm nay. Nhưng chẳng hiểu sao, Ngọc Băng Nhan lại cảm thấy khí lạnh chợt ùa đến quanh người, trong lòng dâng lên một cỗ hàn ý nhàn nhạt. Cảm giác này, khiến Ngọc Băng Nhan vốn định ôm Rạng Sáng khóc một trận thỏa thuê, lập tức tan biến như mây khói.
Nhìn thấy Ngọc Băng Nhan nhìn mình với ánh mắt hơi lộ vẻ kinh ngạc, Rạng Sáng khẽ cười một tiếng, nói: “Băng Nhan muội muội, Ngọc gia kéo đến nơi này với quy mô lớn, mà muội lại không nên dính líu vào chuyện này, theo ý ta, muội chi bằng tạm thời đến biệt viện Lăng phủ, đến nghỉ ngơi một chút đi, tạm thời không cần để ý chuyện thị phi trước mắt. Chuyện này dù có phát triển thế nào, đối với muội mà nói, cũng chỉ gây thêm phiền phức mà thôi.”
Ngọc Băng Nhan cười một tiếng thảm não, nói: “Tỷ tỷ Rạng Sáng, muội biết muội vô dụng. Vì chuyện của muội, lại rước lấy phiền toái lớn đến thế cho Lăng gia.”
Rạng Sáng bình thản nói: “Điều này đâu phải lỗi của muội mà phải tự trách, cho dù không có muội, phiền toái này của Ngọc gia, sớm muộn gì cũng không tránh khỏi! Cái gì đến rồi sẽ đến!”
Ngọc Băng Nhan ‘ừm’ một tiếng, khẽ cúi đầu, trầm ngâm nói: “Hiện tại tình thế nhạy cảm, muội làm sao có thể trốn vào biệt viện được? Đại trưởng lão và những người khác chắc chắn sẽ không để muội rời khỏi tầm mắt của họ.”
Rạng Sáng cười một tiếng đầy vẻ tự tin, chậm rãi nói: “Ngọc Trảm Thủy vừa rồi chẳng phải đã nói, bệnh của Băng Nhan muội muội cũng sắp tái phát rồi sao?”
Ngọc Băng Nhan trong lòng rung động, không khỏi khẽ cười một tiếng. Ngay lúc này, Ngọc Băng Nhan bỗng nhiên cảm giác được, Rạng Sáng trước mặt cho mình một cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ đến lạ thường. Bất luận là cách xử sự bình tĩnh tự nhiên, xử lý mọi việc nhẹ nhàng, hay thần thái thì nhẹ nhàng thanh thoát, tựa mây trôi gió thoảng, nàng gần như chính là cái bóng rõ ràng của Lăng Thiên đang đứng trước mặt mình!
Nhất là trong mắt thỉnh thoảng chợt lóe lên tia lạnh lẽo, càng thêm thần diệu khó tả! Mà điều này, lại không phải Rạng Sáng cố tình bắt chước Lăng Thiên, mà là một sự tiếp cận vô hạn! Phảng phất là tự nhiên và hoàn hảo đến mức như trời sinh ra đã có thần thái ấy! Nếu trên người nàng có thể toát ra thêm chút sát khí lạnh lẽo, thì gần như đã y hệt Lăng Thiên…
Thật là cảm giác vi diệu này nhưng lại vô cùng xa lạ, chỉ vì tất cả những điều này lại sẽ xuất hiện trên người Rạng Sáng?!
“Hôm nay hẳn là không có việc gì, muội chuẩn bị chuyện giả bệnh đi, nhớ kỹ, bệnh của muội thực sự là do ‘khí’ mà ra! Ta phải nhanh chóng tới Lăng phủ biệt viện đây.” Rạng Sáng khẽ cười, trên mặt lộ ra vẻ ấm áp: “Lăng Kiếm tên kia hôm nay hẳn là xuất quan rồi! Cũng không biết kiếm đạo của hắn đã ngộ ra đến đâu, chỉ có điều nếu tên này mà biết tin công tử gặp chuyện không may, thì chắc chắn sẽ phát điên! Nếu ta không có ở đây, thật sự không ai kiềm chế được hắn! Vạn nhất xảy ra chuyện, phiền phức sẽ rất lớn.”
Nói đoạn, ánh mắt Rạng Sáng bất giác lướt nhẹ ra ngoài, nhìn về phía khoảng không mây trời mênh mông: Công tử, chàng, hiện giờ còn tốt chứ? Chàng có biết, nơi này, có vô số người đang lo lắng cho chàng không?
Biệt viện Lăng phủ, mật thất tuyệt đối cấm người ngoài rình mò!
Trước mật thất, Lăng Lôi và Lăng Điện hai người đứng thẳng tắp, bất động, trên mặt lộ rõ vẻ bi phẫn và lo lắng vô bờ!
Ba ngày nay, trong mật thất Lăng Kiếm hoàn toàn không có chút động tĩnh nào truyền ra, hai người không khỏi vô cùng lo lắng cho sự an nguy của Lăng Kiếm! Ba ngày ba đêm không uống không ăn, cho dù Lăng Kiếm công lực thâm hậu, nhưng cũng không phải chuyện nhỏ. Vạn nhất xảy ra chuyện gì sai sót, thì biết làm sao? Nếu Kiếm ca chẳng may có mệnh hệ gì…
Nhất là tình cảnh công tử hiện giờ ra sao, chúng huynh đệ mặc dù đều có lòng tin bất di bất dịch vào Lăng Thiên, nhưng cái lần kinh hãi thoáng thấy sức mạnh kinh hoàng không thể chống cự của người áo xanh kia, thật khiến người ta kinh sợ đến nhường nào? Liệu công tử có thể thật sự chống cự nổi không?! Lăng Trì, Lăng Phong cùng những người khác đang đợi Lăng Kiếm ra quyết định, nếu không phải quy củ từ xưa đến nay cực kỳ nghiêm ngặt, lại có lệnh bài của Lăng Thiên để lại trước khi đi, e rằng họ đã sớm đuổi theo ngàn dặm khắp núi cùng sông để giết địch rồi! Vì công tử, có chết cũng sá gì!
Cho dù chuyến này thập tử vô sinh thì có sá gì!
Trong mật thất, bỗng nhiên vang lên tiếng gió ào ào! Ngay từ đầu còn như gió xuân hiu hiu thổi liễu, gió nóng táp vào người, rồi chuyển thành gió thu hiu hắt, sau đó là gió lạnh thấu xương, cuối cùng càng như sóng cuộn trời cao trên đại dương mênh mông, không ngừng kích động lên!
Quá trình này kéo dài suốt hai giờ đồng hồ, mọi âm thanh lớn nhỏ bỗng ‘két két’ ngừng hẳn, Lăng Lôi cùng Lăng Điện đang nhìn nhau với vẻ thấp thỏm lo âu, thì cánh cửa đá mật thất ‘kẹt kẹt’ một tiếng bỗng nhiên mở ra!
Lăng Kiếm với quần áo rách rưới tả tơi toàn thân chậm rãi bước ra, thần sắc dù mỏi mệt, nhưng toàn thân vẫn thẳng tắp như ngọn thương!
Trong tay Lăng Kiếm, nghiễm nhiên cầm một thanh kiếm, một thanh kiếm nguyên vẹn! Huyền Thiết Kiếm! Nhìn thấy thanh kiếm này, Lăng Lôi và Lăng Điện trên mặt đồng thời lộ vẻ mừng như điên!
Lăng Thiên đã từng nói, nếu Lăng Kiếm không thể đột phá cảnh giới mới, thì vĩnh viễn không được sử dụng kiếm nguyên vẹn! Giờ thấy Lăng Kiếm cầm một thanh kiếm bước ra, chẳng cần hỏi cũng biết, bất luận là loại kiếm nào đi chăng nữa, Lăng Kiếm quả nhiên không cô phụ kỳ vọng cao của Lăng Thiên, cảnh giới Kiếm Chi Thần Hồn đã thành công đột phá!
Lăng Kiếm quay đầu nhìn cánh cửa đá đang chậm rãi khép lại, trong ánh mắt lạnh lùng hiện lên vẻ vô cùng tôn kính, chậm rãi nói: “Lần đầu ta gặp công tử, khi đó công tử còn chưa đầy sáu tuổi. Ngài đã thay ta giải quyết tất cả những nan đề mà chính ta không thể giải quyết! Từ khoảnh khắc này trở đi, công tử chính là chủ nhân cả đời của Lăng Kiếm, là chỗ dựa duy nhất của ta! Lần đầu võ công ta có chút thành tựu, báo được mối thù lớn của Diệt gia, liền biết đời này của ta, ngoài việc tận tâm phục vụ công tử, hoàn thành mọi nhiệm vụ ngài giao phó, tuyệt đối không có mục tiêu thứ hai!!”
Nói đến đây, Lăng Kiếm thở dài một hơi, giọng trầm thấp như đang độc thoại một mình: “Nếu nói đến tiếc nuối! Từ khi võ công của ta có thành tựu, ta đã có một suy nghĩ kỳ lạ. Đó là mỗi lần võ công đột phá một tầng cảnh giới, ta lại cảm thấy cảnh giới của công tử ngày càng xa vời, thành tựu quá cao! Cao đến mức không thể nào với tới! Nhất là lần này, công tử giúp ta chân chính lĩnh ngộ chân lý kiếm đạo, chỉ bằng một câu nói tùy tiện, đã khiến ta hiểu thấu kiếm đạo!! Điều duy nhất ta tiếc nuối chính là có vài kẻ địch ta vẫn không đối phó được, nhất định phải làm phiền chính công tử!” Ánh mắt Lăng Kiếm thoáng qua vẻ sùng kính như đang hành hương: “Cảnh giới của công tử, e rằng đã đạt đến cảnh giới thần tiên rồi? Thiên hạ ai có thể sánh kịp!”
Nói đến đây, Lăng Kiếm khuôn mặt cứng nhắc khẽ mỉm cười xoay người, nhìn về phía hai tiểu huynh đệ, lập tức phát hiện thần thái hai người không đúng, không khỏi giật mình: “Các ngươi có chuyện gì vậy? Sao lại có vẻ mặt này? Xảy ra chuyện gì không may sao?” Lòng hắn càng lúc càng thêm nghi hoặc, một dự cảm chẳng lành chợt ập đến tim Lăng Kiếm, toàn thân run rẩy, trực giác mách bảo có chuyện gì đó đã xảy ra, không kìm được bước lên một bước, hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì?”
Lăng Lôi và Lăng Điện chợt nghẹn lời, họ biết rõ tình cảm của Lăng Kiếm với công tử, nhưng họ thì cũng nào kém gì! Nước mắt chực trào, suýt nữa rơi xuống, một lúc lâu, Lăng Lôi khó khăn mấp máy môi, lúng túng nói: “Là… là công tử, ngài ấy… đã gặp chút chuyện không may.”
Lăng Kiếm kinh hãi biến sắc, một tay vươn ra, túm Lăng Lôi nhấc bổng lên, thái dương giật mạnh liên hồi, đôi mắt chợt đỏ ngầu như máu, điên cuồng gầm lên: “Các ngươi nói bậy, công tử có thể gặp chuyện gì chứ?! Công tử thần thông quảng đại, làm sao có thể gặp chuyện không may, mau nói! Nói rõ cho ta nghe!”
Tiếng như sấm sét, trong hang động, bụi đất rì rào rơi xuống.
“Công tử ngài ấy… ngài ấy bị Vô Thượng Thiên phái người đuổi giết ngàn dặm… Kiếm ca… Người đuổi giết ngàn dặm chính là người áo xanh lần trước gặp trước Trà Khói Lâu, hiện tại công tử đã độc thân rời xa Thừa Thiên, trước mắt, sinh tử chưa rõ!” Rõ ràng Lăng Lôi đã bị Lăng Kiếm siết cổ đến nghẹt thở, không thể nói nên lời, Lăng Điện vội vàng chen vào giải thích.
“Đông!” Lăng Kiếm một tay hất Lăng Lôi văng ra, ‘Oanh’ một tiếng, lưng Lăng Lôi va mạnh vào vách đá, Lăng Kiếm lạnh lùng nhìn hai người, trong mắt thế mà lóe lên sát cơ: “Vô Thượng Thiên? Người đuổi giết ngàn dặm?! Người áo xanh?! Dù hắn có mạnh đến mấy thì sao! Hay lắm! Hai ngươi đúng là huynh đệ tốt của công tử, cánh tay đắc lực đấy nhỉ! Công tử vì bảo vệ chúng ta mà lấy thân mạo hiểm, dẫn cường địch rời xa Thừa Thiên, giờ đây sinh tử chưa rõ, hai tên vương bát đản các ngươi, không nghĩ đến chuyện báo đáp công tử đã hy sinh vì mình, mà còn mặt mũi đứng đây như khúc gỗ không nhúc nhích! Lương tâm bị chó gặm hết rồi à??”
Hai người đứng khoanh tay, không dám thốt nửa lời, ngay lúc này họ cũng thật không biết mình có thể nói gì…
Lăng Kiếm hừ mạnh một tiếng, không chần chừ chút nào, thoáng cái lao vọt ra ngoài với tốc độ cực nhanh! Tựa gió bay điện xẹt, khí thế quả quyết!
Cuối cùng, cho mọi người xem một đoạn ghi chép trò chuyện, tôi rất khâm phục. Không thể không cảm thán, thiên hạ rộng lớn, thật sự là không thiếu những điều kỳ lạ!
Hoa Rơi Im Ắng 13: 36: 30 Ngươi là tác giả à?
Phong Lăng Thiên Hạ 13: 36: 40 Ừm.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 36: 49 Lăng Thiên là do ngươi viết ư?
Phong Lăng Thiên Hạ 13: 36: 58 Đúng vậy.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 37: 09 Ta không thể không nói, ngươi viết dở tệ.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 37: 14 Quả thực là rác rưởi.
Phong Lăng Thiên Hạ 13: 37: 37 Thật sao?
Hoa Rơi Im Ắng 13: 38: 08 Ngươi biết không, ta vừa đọc đến ba chương đầu đã bị tổn thương nặng nề rồi.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 38: 31 Đọc đến nửa bộ đầu tiên, ta đã gỡ xuống rồi.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 38: 44 Đọc xong bộ thứ hai, ta trực tiếp thổ huyết.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 39: 18 Ta cố nén chịu xem đến chương mới nhất của ngươi, ta cảm thấy mình muốn chết sớm mười năm.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 39: 33 Không biết nói sao nữa.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 39: 39 Cái thứ đồ quỷ quái gì thế này.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 40: 10 Ta đã gỡ xuống ít nhất hơn ba mươi lần.
Hoa Rơi Im Ắng 13: 41: 13 Chính ta cũng phải khâm phục mình, mẹ nó, cái loại sách đáng lẽ phải ngừng viết từ lâu này,
Phong Lăng Thiên Hạ 13: 41: 49 Ta còn khâm phục nghị lực của ngươi hơn. Thổ huyết mà vẫn kiên trì xem hết, không nói nhiều, gặp lại nhé.
Phần chuyển ngữ bạn vừa đọc là tài sản độc quyền của truyen.free.