Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 376: Tây Môn thế gia

Nếu lúc này Lăng Thiên biết rằng Thiên Lý đang ngồi ngay trên đỉnh đầu mình tĩnh tọa trầm tư, thì cho dù hắn có trấn tĩnh đến mấy, suy nghĩ cũng không thể tập trung, đương nhiên càng không thể nào dung nhập vào cảnh giới huyền diệu thần nhân hợp nhất được! Chắc chắn hắn sẽ bị Thiên Lý phát hiện, và đó cũng là một con đường chết!

Nhưng chuyện đời vốn dĩ khéo léo đến v���y, tréo ngoe sai lệch đến thế! Khiến người ta chẳng biết nên khóc hay nên cười!

Mãi rất lâu sau, Thiên Lý hoàn tất việc điều tức nội lực trên tảng đá lớn, đứng dậy, khẽ cựa mình giãn gân cốt, đăm đăm nhìn xa xăm, hít một hơi thật sâu!

Theo dấu đã lâu, trong lòng Thiên Lý vẫn luôn có cảm ứng với Lăng Thiên. Bởi vậy, dù Lăng Thiên có trốn chạy thế nào, có giở bao nhiêu trò quỷ kế, Thiên Lý từ đầu đến cuối đều cảm thấy nắm chắc phần thắng! Cuộc cá cược này, hắn tuyệt đối sẽ không thua! Nhưng giờ đây, khoảnh khắc này, lần đầu tiên trong đời Thiên Lý cảm thấy mình không có mục tiêu!

Đuổi theo ngàn dặm, Thiên Lý lại để mất dấu mục tiêu mà mình truy đuổi bấy lâu! Điều này đối với Thiên Lý mà nói, quả thực là trở thành trò cười cho thiên hạ, là sự sỉ nhục lớn nhất! Cực kỳ mất mặt, cực kỳ uất ức!

Thiên Lý thong thả đi vài bước trên tảng đá lớn, bỗng trong lòng khẽ động. Mấy ngày trước, Lăng Thiên vẫn tìm đủ mọi cách muốn vào Tiên La Thành, nhưng lần nào cũng bị hắn ngăn cản, chưa thể vào được. Rõ ràng, hắn ở Tiên La Thành, nếu không có bằng hữu che chở thì hẳn là có việc khác cần làm. Tóm lại, dù thế nào đi nữa, Lăng Thiên cũng nhất định phải vào được Tiên La Thành. Đã như vậy, chi bằng cứ ôm cây đợi thỏ?

Ý định đã có, Thiên Lý không chần chừ nữa, một tiếng thét dài vang vọng trời mây, thân nhẹ như gió, ung dung rời đi. Trên mặt hiện rõ vẻ nhẹ nhõm, cứ như thể thất bại lần này chẳng mảy may ảnh hưởng đến hắn, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, cực kỳ tiêu sái tự tại.

Mà Lăng Thiên vẫn như cũ đắm chìm trong cảnh giới võ học hoàn toàn mới đó, chẳng hề hay biết Thiên Lý đã rời đi. Không biết rằng, hắn bị người ta cưỡi trên đầu lâu đến thế, sẽ có cảm nghĩ gì...

***

Trong Tiên La Thành, tại phòng nghị sự của Tây Môn thế gia.

Gia chủ đương nhiệm của Tây Môn thế gia, Tây Môn Vô Ý, oai vệ ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế bành ở giữa, sắc mặt bình thản, một tay đặt trên đầu gối, khẽ khàng gõ nhịp.

Bên cạnh ông ta là người đứng đầu quân đội Tây Hàn hiện giờ, Đại tướng quân Tây Môn Trùng Thiên! Bộ râu quai nón rậm rì phủ kín má, dáng vẻ vô cùng thô kệch, hào sảng.

Bên dưới Tây Môn Trùng Thiên, có ba người khác đang ngồi. Hai vị lão giả râu tóc hoa râm chính là hai vị trưởng lão còn lại của Tây Môn thế gia: Tây Môn Thắng và Tây Môn Cuồng. Người trẻ nhất, lại là nghĩa tử của gia chủ Tây Môn Vô Ý, cũng là người duy nhất thuộc hàng hậu bối có tư cách tham dự hội nghị này – Tây Môn Tạp.

Ngoài những người này ra, chính là bảy tám chiếc ghế trống, chỉ bởi vì Tây Môn gia không còn ai đủ tư cách tham dự cuộc họp này nữa!

Tây Môn Vô Ý khẽ ho một tiếng, vẻ mặt phảng phất chút u sầu, cảm thán nói: “Ngày xưa nghị sự, nhị đệ cùng chư vị vẫn còn đó, đông vui náo nhiệt thật sự, cảnh tượng đó vẫn còn như in trong tâm trí. Không ngờ hôm nay muốn thương lượng một chuyện, lại chỉ còn lại có vài người chúng ta, mà những người khác thì đã sớm…” Nói đến đây, ông ta bỗng dừng lại, nghiêng mặt sang một bên.

Tây Môn Trùng Thiên thở dài một tiếng, khuyên lơn: “Đại ca, người đã mất thì cũng đã mất rồi. Huynh đừng nên ngày đêm lo lắng vì chuyện này nữa! Kẻ chủ mưu, chính là tiểu tặc Lăng Thiên đó, ngày khác chúng ta nhất định phải bắt lấy Lăng Thiên, nghiền xương hắn thành tro, báo thù cho nhị ca và Thanh Nhi!”

Tây Môn Tạp thận trọng nghiêm túc nói: “Đúng vậy nghĩa phụ, Tam thúc nói rất có lý, nghĩa phụ ngài nhất định phải giữ gìn sức khỏe. Nếu nghĩa phụ ngài lại suy sụp, thì Tây Môn thế gia chúng ta coi như sụp đổ thật rồi.”

Tây Môn Vô Ý quay đầu lại, cười hiền một tiếng, nói: “Tạp Nhi yên tâm, nghĩa phụ còn chưa dễ dàng suy sụp đến thế đâu. Bất quá, đoạn thời gian gần đây, ta tâm trạng không tốt, cũng không quản lý gia sự, mọi chuyện lớn nhỏ trong ngoài phủ đều đổ dồn lên vai con, thật khiến con vất vả.” Nghe vậy, Tây Môn Trùng Thiên cũng khen ngợi nhìn Tây Môn Tạp, mỉm cười gật đầu.

Mặt Tây Môn Tạp đỏ lên, có chút xấu hổ, chân tay luống cuống, đứng ngồi không yên nói: “Giúp nghĩa phụ giải ưu, đó là bổn phận của con, là chuyện thiên kinh địa nghĩa, có gì mà mệt mỏi có thể nói chứ? Nghĩa phụ cùng thúc phụ đại nhân ngợi khen như vậy, hài nhi thật sự hổ thẹn không dám nhận. Nếu như không phải Thanh ca cùng mọi người gặp bất hạnh, làm sao đến lượt kẻ tầm thường như con!”

Tây Môn Vô Ý cười than một tiếng, nói: “Con nhóc này nha, cái gì cũng tốt, sao lại dễ thẹn thùng đến thế. Lão phu cùng Tam thúc con đều là trưởng bối, khen con hai câu thì có gì mà không chịu nổi? Chẳng lẽ còn nhất định phải Tam thúc con vung gậy đánh con một trận thì con mới thoải mái hả?” Lời ấy vừa ra, mọi người đều bật cười nhẹ nhõm. Tây Môn Tạp mặt mũi đỏ bừng, cũng ngượng ngùng cười theo, trông càng thêm lúng túng…

Tây Môn Vô Ý từ bên cạnh cầm lấy hai tấm giấy, vẻ mặt chuyển thành trịnh trọng: “Gần đây triệu tập mọi người đến, là vì nhận được hai tin tức cực kỳ quan trọng. Thứ nhất, Bắc Ngụy đã mời Giang Sơn Lệnh đang phủ bụi bấy lâu nay, mời Thiên Phạt Vô Thượng ra tay để tiêu diệt Lăng Thiên! Lăng Thiên hiện tại đang trong quá trình chạy trốn, tạm thời chưa rõ tung tích! Thứ hai, tiểu công chúa Ngọc gia, Ngọc Băng Nhan, đã chính thức đính hôn với Lăng Thiên. Ngày trước, Đại trư��ng lão Ngọc Trảm Thủy và Tam trưởng lão Ngọc Trảm Không của Ngọc gia đã dẫn gần ngàn cao thủ hạng nhất đi đưa đồ cưới cho tiểu công chúa!”

“U…m miu! Đây là u…m miu! Ngọc gia nhất định có u…m miu!” Vị trưởng lão Tây Môn Thắng ngồi một bên phẫn nộ gầm rú lên. Ông ta từng giao thủ vài lần với Tam trưởng lão Ngọc gia, Ngọc Trảm Không, đều thất bại và chịu thiệt thòi. Đến nỗi răng trong miệng cũng bị đánh rụng mấy chiếc, mối thù hận với Ngọc gia có thể nói đã khắc cốt ghi tâm. Giờ phút này, vừa nghe thấy, lập tức kích động. Chỉ là do trong miệng thiếu răng, nói chuyện bị lọt gió, phát âm không rõ ràng, thế mà lại nói “âm mưu” thành “u…m miu”.

“Phụt!” Tây Môn Trùng Thiên phun ngụm trà trong miệng ra khắp nơi, ho khan lên, mãi một lúc lâu mới nín được ho, dở khóc dở cười nói: “Ta nói Đại trưởng lão, mấy cái trò vặt đó đâu chỉ Ngọc gia có, nhà nào mà chẳng có vài cái? Con nghĩ Đại trưởng lão nên nói là ‘quỷ kế’ thì hơn.”

Tây Môn Vô Ý khụ khụ vài tiếng, quay đầu sang nhổ một bãi đàm, nét mặt cứng đờ như méo mó. Tây Môn Tạp sắc mặt tái đi, sau đó vội vàng cúi gằm mặt xuống, thở dốc kịch liệt. Bên cạnh truyền đến tiếng “ực ực”, thì ra là Tây Môn Cuồng đang cố nín cười, nhưng lại không nín được, lại không tiện cười thành tiếng, chỉ là cứ liên tục “ực ực” không thôi.

Tây Môn Thắng càng phát ra phẫn nộ, run rẩy ngón tay chỉ vào Tây Môn Trùng Thiên, mặt đỏ bừng: “Lão (phu) đây không có cái loại tư tưởng (bẩn thỉu) như ngươi! Ngọc gia nhất định có “mưu tua”! Chúng ta không thể không “pòng” (đề phòng)!”

Tây Môn Vô Ý cuối cùng cũng kịch liệt ho khan: “Khụ khụ khụ, Đại trưởng lão nếu có gì muốn nói thêm, lát nữa nghị sự xong có thể từ từ bổ sung, bây giờ bản tọa vẫn là tổng hợp ý kiến của mọi người trước, như vậy có được không?”

Tây Môn Thắng đỏ mặt định nói gì đó, cuối cùng vẫn chẳng nói ra, buồn bực ngồi phịch xuống. Chiếc ghế bành lập tức kêu “rắc” một tiếng, suýt nữa vỡ tan.

Khuôn mặt đen sì của Tây Môn Trùng Thiên cười tươi như hoa bồ công anh nở rộ, hai hàng răng trắng toát nhe ra: “Ách, đại ca, không (bằng) cứ “hôn hôn” (nghe) đại trưởng lão phân tích “u…m miu” của Ngọc gia cũng hay đó.” Hắn nhại giọng nói lắp của Tây Môn Thắng, quả nhiên có chút giống thật. Một bên Tây Môn Cuồng cũng không nhịn được nữa, ha ha cười lớn, cho dù là người nhút nhát như Tây Môn Tạp, cũng phải cúi đầu nín cười không thôi, bất quá dù sao hắn cũng là tiểu bối, thực sự không thể nào cười thoải mái được.

“Hồ nháo!” Tây Môn Vô Ý vốn định giận dữ quát ngừng lại, nhưng hai chữ vừa ra khỏi miệng, mới phát hiện chính mình vẫn mang theo ý cười không ngừng, không khỏi cũng có chút ngượng nghịu, không biết giấu mặt vào đâu.

Thấy Tây Môn Thắng râu ria dựng ngược lên, chuẩn bị nổi giận. Tây Môn Tạp vội vàng nhịn cười, đứng lên: “Ý tứ của nghĩa phụ rốt cuộc là thế nào? Chúng ta nên làm thế nào? Nếu Ngọc gia có dã tâm lớn như vậy, nếu là bỏ mặc không để ý tới, dù giờ phút này Ngọc gia vươn roi dài không kịp, nhưng sớm muộn ngọn lửa sẽ thiêu rụi Tây Môn thế gia chúng ta, việc này không thể không cẩn trọng a.”

Hắn vừa mở miệng, lập tức phá tan bầu không khí có chút lúng túng trong sảnh, kéo suy nghĩ mọi người trở lại hai vấn đề Tây Môn Vô Ý vừa nêu. Ngay tức khắc, mọi người đều có thiện cảm, cảm thấy tiểu tử này thật sự biết điều, thức thời.

“Không! Chuyện Ngọc gia có thể tạm thời hoãn một chút.” Tây Môn Vô Ý tán thư���ng nhìn Tây Môn Tạp một cái, nhưng trong miệng lại nói ra ý kiến hoàn toàn trái ngược với hắn. Sắc mặt ông ta đột nhiên sa sầm, trong mắt toát ra hận thù sâu sắc: “Việc cấp bách trước mắt, chính là phải để Lăng Thiên mau chóng chết dưới tay Giang Sơn Lệnh chủ! Hai người đệ đệ thân thiết của lão phu, hai đứa con trai ruột, cùng tất cả tử sĩ do chính tay ta bồi dưỡng bao năm đều bỏ mạng dưới tay hắn, mối thù này hận này, không đội trời chung, sao có thể không báo được! Dưới mắt chính là cơ hội trời ban, lão phu cho dù không thể tự tay giết chết hắn, cũng muốn không tiếc bất cứ giá nào, cướp được thi thể hắn về tay, băm thây vạn đoạn! Khiến hắn vĩnh viễn không thể siêu sinh!”

“Đúng! Bất luận thế nào, trước hết giết Lăng Thiên, trước hết rửa mối thù lớn! Rồi hãy nói cái khác.” Tây Môn Cuồng lập tức hưởng ứng. Chỉ là bởi vì Lăng Thiên, Tây Môn thế gia gần như đã mất đi hơn nửa giang sơn. Hiện tại Tây Môn gia có thể nói là lung lay trước gió bão. Nếu như không phải Tây Môn Trùng Thiên nắm giữ binh quyền, và Tây Môn Tạp lại vô cớ lập được một công lớn hiển hách từ chiến trường trở về, tạm thời ổn định cục diện. Chỉ e rằng giờ phút này, ngay trong nội bộ Tây Hàn cũng sẽ có không ít người ném đá giếng vào Tây Môn thế gia. Về phần trận đại công của Tây Môn Tạp đến từ đâu, Tây Môn Vô Ý lại hoàn toàn không bận tâm.

“Lăng Thiên võ công tuyệt đỉnh, tâm tư kín đáo, nếu không phải người của Thiên Phạt Vô Thượng tự mình ra tay, người khác muốn đối phó hắn chẳng phải chuyện dễ dàng.” Tây Môn Trùng Thiên tặc lưỡi, cau mày nói: “Chỉ riêng việc đuổi kịp tốc độ của hai người bọn họ cũng đã muôn vàn khó khăn rồi. Làm sao có thể chắc chắn Lăng Thiên sẽ chết, cướp được thi thể Lăng Thiên?”

“Chuyện này thì dễ thôi.” Tây Môn Vô Ý nói: “Nói chung có rất nhiều người từng gặp Lăng Thiên, mà chỗ ta cũng có chân dung của Lăng Thiên, chúng ta có thể chia làm vài ngả, tỏa ra tìm kiếm khắp nơi. Chỉ cần phát hiện Lăng Thiên ẩn hiện ở gần Tây Hàn, thì người của Thiên Phạt Vô Thượng chắc chắn cũng sẽ không ở quá xa! Chúng ta chỉ cần gây thêm chút trở ngại, để Giang Sơn Lệnh chủ nhân cơ hội đuổi kịp là được. Khi đó đối mặt quyết chiến, Lăng Thiên ắt hẳn không thể may mắn thoát thân!”

“Lão (phu) đây nguyện dẫn một đội.” Tây Môn Thắng đứng lên, chắp tay ôm quyền xin lệnh. Tây Môn Cuồng cùng Tây Môn Tạp cũng không cam lòng yếu thế, cũng đứng dậy chờ lệnh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free