Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 379: Giáo huấn một chút

Tiểu nhị hít vào một ngụm khí lạnh. Cái kiểu ăn uống khó coi này, ngay cả một kẻ ăn mày đói mấy ngày cũng phải hổ thẹn không bằng. Vừa nãy, nhìn vị công tử này khí độ bất phàm, sao lại không để ý đến nhỉ, bộ quần áo này không biết mấy ngày không thay, lấm lem bụi đất, dính đầy gai cỏ, trông rất chật vật. Sau khi chứng kiến cảnh này, hắn không khỏi nảy sinh nghi ngờ mãnh liệt, liệu vị công tử quý phái kia có thật sự rủng rỉnh tiền bạc hay không.

Tiểu nhị đang định cân nhắc xem có nên tiến tới nhắc nhở khách ăn uống lịch sự lại không, thì nghe thấy tiếng vó ngựa rộn ràng bên ngoài. Đoàn người dừng lại ngay trước cửa tửu quán. Sau đó, một đoàn người tấp nập bước vào, chừng hơn hai mươi người, đứng đầu là một lão già, vừa bước vào cửa đã quát lớn: “Tiểu nhị, tốt hủ, tốt củi, xấu xa bưng bên trên mua!”

Vị khách này nói chuyện quá ấp úng, nói năng không rõ ràng, khiến tiểu nhị chẳng thể nào hiểu nổi. Hắn ngơ ngác há hốc mồm, hỏi lại: “Vị gia này, ngài nói cái gì?”

BỐP! Một gã đại hán phía sau lão già chợt nhảy vọt ra, vung tay tát thẳng vào mặt tiểu nhị, hung tợn quát: “Rượu ngon thức ăn ngon, mẹ kiếp, mày không hiểu tiếng người à? Nhanh lên! Còn lề mề nữa, ông đây đập nát đầu chó của mày!”

Tiểu nhị bị một cái tát trời giáng đánh bất ngờ, không kịp đề phòng, cả người quay một vòng tròn rồi bị hất văng ngã ngồi xuống đất, trước mắt hoa lên đom đóm. Ôm mặt đứng dậy, trong mắt tiểu nhị đã rơm rớm nước, lòng ấm ức vô cùng nhưng miệng thì không dám hé nửa lời, hắn bước nhanh vào trong, vừa đi vừa thầm rủa trong lòng: "Là ông đây không hiểu tiếng người à? Cái thứ tiếng mà chủ tử mày nói, căn bản đâu phải tiếng người! Cái thằng thiên đao sát quy, thằng con rùa đen vương bát đản nhà mày dám đánh ông đây! Đáng đời mày làm nô tài cả đời!"

Vừa ra tay đánh tiểu nhị xong, đại hán kia quay người lại, lập tức trở thành bộ dạng khiêm cung, lễ phép, cười nịnh nọt nói: “Đại trưởng lão, cái loại điêu dân ấy, không cho hắn một trận nên thân, mà dám mạo phạm hổ uy của Đại trưởng lão, đúng là đáng chết vạn lần.”

Lão già kia hai mắt nhìn trần nhà, không nói năng gì, chỉ khẽ “á” một tiếng trong miệng, rồi nghênh ngang ngồi xuống chiếc bàn đối diện Lăng Thiên.

Tửu quán vốn đã nhỏ hẹp, lần này lại có hơn hai mươi người ùa vào, khiến quán càng thêm chật chội, đến nỗi gần như không thể xoay người. Mấy chiếc bàn khác đã ngồi kín, vậy mà vẫn còn sáu, bảy người không có chỗ. Một gã đại hán liếc mắt sang phía Lăng Thiên, bĩu môi khinh khỉnh.

Mấy người khác lập tức hiểu ý, từng tên hung hăng bước tới. Một tên có cái mũi hếch lên trời, đưa tay vỗ mạnh xuống bàn của Lăng Thiên, quát: “Thằng nghèo rách mướp này, ăn no uống say rồi mà không chịu trả tiền cút đi, thấy đại gia tới mà không mau đứng dậy nhường chỗ à? Mẹ kiếp, mắt mày mọc ở đít à?” Nói đoạn, hắn tự cảm thấy lời mình nói rất khôi hài, liền phối hợp bật cười lớn.

Mấy người khác bật cười vang, một tên nói: “Nói nhảm với hắn làm gì? Cứ thế mà ném ra ngoài thôi.” Lão già dẫn đội kia vẫn rũ mày cụp mắt, ra vẻ đạo mạo ngồi một bên, hoàn toàn làm ngơ trước những gì đang xảy ra bên này. Xem ra, đám người này làm những chuyện như vậy đã không phải lần một lần hai.

Đáng tiếc, vào núi nhiều rồi cuối cùng cũng gặp hổ. Hôm nay, bọn chúng đã gặp phải cọp dữ, mà chắc chắn là một con mãnh hổ có thể cắn chết bất cứ kẻ nào!

Lăng Thiên bình thản như không, cầm đũa trúc lên, thong thả nhấm nháp miếng thịt bò cuối cùng trong đĩa, rồi bưng chén canh uống thêm hai hớp. Sau đó, hắn ung dung lấy từ trong ngực ra một chiếc khăn tay trắng muốt, lau miệng. Lúc này mới ngẩng đầu lên, ánh mắt dường như chế nhạo nhìn bốn tên đại hán trước mặt, đánh giá kỹ càng một phen.

Tên đại hán mũi hếch thấy hắn đến nước này mà vẫn còn ung dung như vậy, thậm chí còn không thèm phản ứng đến mình, liền không khỏi giận tím mặt. Ỷ thế đông người, lại ở khu vực này, dù có lỡ tay làm tổn thương vài người cũng chẳng phải chuyện to tát, tên này vung bàn tay thô kệch lên, tát thẳng vào mặt Lăng Thiên, vừa vung tay vừa chửi rủa: “Thằng giả bộ... mẹ kiếp mày...” Câu chửi rủa còn chưa dứt, bỗng nhiên một tiếng “Ngao!” vang lên. Tiếng kêu ấy thảm thiết vô cùng, y như heo bị chọc tiết! Nhìn lại, bàn tay phải hắn vươn ra đánh người không biết từ lúc nào đã bị một cây đũa trúc xuyên thủng lòng bàn tay, ghim chặt xuống mặt bàn gỗ.

Bên đầu đũa trúc kia, một bàn tay trắng nõn khẽ dùng hai ngón tay kẹp lấy một đầu, ung dung lắc lư sang trái sang phải đầy nhịp điệu. Mỗi một lần lắc, tên đại hán kia lại thốt lên một tiếng kêu thảm xé tâm liệt phế. Mồ hôi hột to như hạt đậu không ngừng tuôn rơi trên trán hắn.

Từng dòng máu tươi từ vết thương chảy ra, chảy loang lổ khắp mặt bàn, rồi tí tách nhỏ xuống đất, tạo nên âm thanh trong trẻo.

Mấy tên đồng bọn của tên đại hán kia không ngờ thiếu niên đối diện lại tàn nhẫn đến thế, chẳng nói chẳng rằng, ra tay liền phế đi một cánh tay của tên mũi hếch. Bọn chúng ở Tiên La Thành này vốn dĩ là những kẻ ngang ngược, lỗ mãng quen thói hoành hành bá đạo, lại chưa từng gặp phải tình huống nào như vậy. Trong chốc lát, tất cả đều sững sờ tại chỗ, không kịp phản ứng.

Tiếng kêu thảm thiết trống rỗng vang vọng trong tửu quán, đã gần như khản đặc cả tiếng. Vài tiếng “Bang bang” vang lên, mấy tên đại hán khác cuối cùng cũng phản ứng lại, dao kiếm đồng loạt tuốt khỏi vỏ, vừa chửi rủa vừa lao tới. Hai thanh kiếm, một chĩa thẳng vào cổ Lăng Thiên, một đâm về phía ngực; ba thanh đại đao còn lại thì bổ thẳng xuống đầu và mặt, phát ra âm thanh kim loại xé gió bén nhọn. Quả nhi��n là chiêu nào cũng chí mạng.

Một tay Lăng Thiên vẫn như cũ chậm rãi xoay tròn cây đũa trúc đang ghim trên bàn, đồng thời, một luồng nội lực nhỏ từ từ truyền vào đũa trúc, làm rung động xương cốt ở lòng bàn tay đang bị ghim, khiến tên đại hán kia cảm thấy đau đớn thấu xương hơn. Tay còn lại, hắn cầm thêm một cây đũa trúc nữa, thản nhiên điểm ra.

Thân thể Lăng Thiên vẫn an nhiên vững vàng ngồi trên ghế. Nhìn vẻ mặt an nhàn, hài lòng của hắn, người ta sẽ tưởng rằng hắn đang say sưa tận hưởng dư vị bữa ăn ngon vừa xong. Điều duy nhất không ăn nhập chính là đôi tay, hay nói chính xác hơn, là những cây đũa trúc trong tay hắn. Đũa trúc dường như chỉ chậm rãi điểm ra, nhưng đối mặt với những nhát dao kiếm chém tới nhanh như sấm sét, chúng lại có thể đi sau mà đến trước, vừa vặn chạm đúng vào chỗ yếu nhất, quả nhiên là xuất thần nhập hóa!

Một tiếng “Xoạt” khẽ vang, mũi đũa trúc chính xác điểm trúng đầu mũi thanh trường kiếm đầu tiên đâm tới. Một cỗ lực lượng kỳ lạ, khổng lồ bỗng nhiên tuôn trào. Tên đại hán kia bỗng cảm thấy cánh tay mình tê rần, thanh trường kiếm trong tay không còn chịu sự khống chế của hắn nữa, tự động văng ra ngoài, và kêu “Ca” một tiếng, va vào thân kiếm của đồng bọn hắn. Tên đại hán cầm kiếm còn lại chịu chấn động, trường kiếm trong tay cũng tự động hất lên. Ba tiếng “Thương thương thương” khẽ vang, vừa vặn đỡ được ba thanh đại đao đang bổ thẳng xuống đầu Lăng Thiên!

Thế công của năm người trong nháy mắt bị chặn đứng, mà cách thức bị chặn lại thì lại khó hiểu vô cùng, hệt như một kỳ tích. Mặt mũi mấy kẻ đó đều đầy vẻ ngạc nhiên và ngờ vực, trong lòng đều mơ hồ cảm thấy xui xẻo, không hiểu vì sao dao kiếm của huynh đệ mình lại chĩa vào mình. Tuy mấy tên này lỗ mãng, nhưng chúng cũng biết những nhân vật có thủ đoạn như vậy tuyệt đối không phải loại người chúng có thể trêu chọc. Chúng chật vật không chịu nổi, đành phải lùi xuống, ánh mắt đều nhìn về phía lão già dẫn đội, chờ hắn quyết định.

Lăng Thiên chỉ bằng một cây đũa trúc, một chút sức lực, đã hóa giải thế công liên thủ của năm tên đại hán! Hắn dùng sức không lớn, cũng không làm bất kỳ ai trong năm người bị thương, nhưng nhãn lực tinh chuẩn đến cực điểm và năng lực tính toán thần kỳ ấy lại khiến cho bất cứ ai tinh thông võ học đều phải trố mắt kinh ngạc!

Tây Môn Thắng trố mắt ngây người! Người trẻ tuổi này là ai?

Mặc dù áo quần lấm lem tro bụi, mặt mũi cáu bẩn, dáng vẻ chật vật, nhưng khí độ ung dung, khí chất cao quý, nụ cười tao nhã cùng với chút hàn ý mơ hồ ẩn hiện trong ánh mắt, đều khiến vị Đại trưởng lão Tây Môn thế gia này càng lúc càng kinh hãi, sợ hãi, tự thấy lạnh cả sống lưng. Trong lòng ông ta bỗng nhiên hiện lên một cái tên không thể kìm nén: Lăng Thiên! Cái tên khiến tất cả người của Tây Môn thế gia đều căm tức nghiến răng, vậy mà giờ phút này, lại khiến Đại trưởng lão cảm thấy toàn thân lạnh buốt.

Đại trưởng lão trong lòng biết rõ, cái chiêu thức Lăng Thiên vừa dùng tinh thâm đến nhường nào, độ khó lại lớn đến thế nào. Nếu đổi lại là ông ta, vạn phần cũng không làm được. Nói như vậy, võ công và thực lực của Lăng Thiên chẳng phải là muốn vượt xa ông ta sao? Vậy đoàn người bọn họ còn dựa vào cái gì mà dám mưu sát hắn, ngay cả việc kiềm chế hắn cũng lực bất tòng tâm!

Ngay lúc Đại trưởng lão Tây Môn đang cấp tốc suy nghĩ đối sách, thì thấy Lăng Thiên ung dung ngẩng đầu, một đôi mắt thanh lãnh tựa hồ nhìn thấu thế sự, mang theo ý cười chế giễu nhìn về phía ông ta. Trên tay hắn khẽ dùng sức, lập tức, xương cốt ở bàn tay phải của tên đại hán vẫn đang bị ghim trên bàn phát ra tiếng “Rắc rắc!” vỡ vụn rất nhỏ. Sắc mặt tên đại hán kia chuyển sang xám xịt, thân thể bỗng nhiên run rẩy, khóe miệng sùi bọt mép. Cơn đau lớn gần như không ngừng nghỉ cuối cùng đã khiến hắn ngất lịm.

“Vị huynh trưởng dẫn đội này, tiếng “Rắc rắc” này, như tiếng rang đậu vậy, dễ nghe đúng không?” Lăng Thiên mỉm cười nói: “Nhìn vẻ mặt ngài say sưa thưởng thức, xem ra đây là lần đầu tiên được nghe âm thanh tuyệt diệu đến vậy, sướng lắm phải không? Không muốn nghe thêm nữa sao?”

“Vị công tử đối diện, quả thật là Lăng Thiên Lăng công tử?” Tây Môn Thắng mặt mày đầy vẻ thận trọng, từng chữ một hỏi rất cẩn thận. Mặc dù khóe miệng vẫn còn hở gió, nhưng trong câu nói này lại không có một chữ nào phát âm không rõ ràng! Nếu là bình thường, lão già này chắc chắn sẽ âm thầm cao hứng một phen vì điều đó, nhưng bây giờ, ông ta lại chỉ muốn khóc.

“Ồ? Kiến thức hay đấy! Nhãn lực tốt!” Lăng Thiên tán thán nói: “Thế mà lại nhìn thấu được lai lịch của bản công tử. Xem ra bản công tử quả thực đã có chút danh tiếng rồi. À, phải rồi, ngươi là người của Tây Môn thế gia nào?”

Tây Môn Thắng khẽ giật mình. Sao hắn lại biết chúng ta là người của Tây Môn thế gia?

Thấy vẻ mặt hoài nghi của Tây Môn Thắng, Lăng Thiên hít sâu một hơi, nói: “Ở Tiên La Thành này, ngoại trừ cái đám Tây Môn thế gia các ngươi ra thì còn ai dám phách lối ngang ngược đến vậy? Khó đoán lắm sao? Ta thì chẳng thấy có gì khó cả!”

Tây Môn Thắng mặt mo đỏ bừng. Trong lòng ông ta có chút phẫn nộ: "Cho dù Lăng Thiên ngươi võ công cao cường, hai nhà lại có thâm thù đại hận, nhưng việc ngươi chỉ trích vũ nhục ngay trước mặt như vậy cũng là quá đáng. Không thấy lão phu râu ria đã bạc trắng cả nắm rồi sao? Chẳng lẽ không biết chút đạo lý tôn già trọng hiền nào sao?!" Trong cơn giận dữ, lời nói của ông ta cũng trở nên hơi gay gắt: “Lão hụ... là Tây Môn thế gia Đại trưởng lão Tây Môn Thắng. Không biết Lăng công tử tới Tiên La, có việc gì hụ...?”

“Lão Hổ Tây Môn Thừa? Có việc gì hụ...?” Lăng Thiên hơi khó hiểu, vẻ mặt vô cùng đặc sắc, chế giễu nói: “Trước đây ta chỉ biết người của Tây Môn thế gia các ngươi không làm chuyện tử tế. Hôm nay mới mở rộng tầm mắt, hóa ra ngay cả tiếng người cũng không biết nói sao? Chẳng biết đang nói cái thứ gì nữa?”

“Hỗn xược! Lăng Thiên, ngươi đừng khinh người quá đáng! Lão hụ cũng không phải dễ chọc!” Tây Môn Thắng thốt nhiên giận dữ, gào thét lên. Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free