(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 382: Có dám đánh nhau
Nước Thiên Huyễn thở dài một tiếng, nói: "Tôi cũng chỉ có một khái niệm mơ hồ. Trước đó tôi đã sai chim truyền tin về, yêu cầu gia tộc viện trợ. Thế nhưng, tình hình hiện tại vô cùng khó khăn. Ngọc gia đã phái hàng trăm cao thủ Bạch Ngọc, Tử Ngọc quy mô lớn tiến vào Thừa Thiên, với ý đồ thâu tóm toàn bộ cơ nghiệp Lăng gia. Trong khi đó, đồng minh Bắc Ngụy của chúng ta giờ đã bị Lăng Thiên đánh cho phế tàn, không còn khả năng quật khởi! Tôi vốn muốn mượn tay Ngọc gia mưu đồ, ngấm ngầm liên thủ với Lăng gia để đối phó Ngọc gia, nhưng đúng lúc này Lăng Thiên lại bị Giang Sơn Lệnh chủ truy sát đến mức hiểm nguy tính mạng... Mọi chuyện rối rắm dồn vào một lúc, tình cảnh của chúng ta thật sự là có chút trớ trêu."
"Hơn nữa, chúng ta hiện giờ tuyệt đối không thể hành động khinh suất. Lực lượng của Ngọc gia tại Thừa Thiên thực sự quá hùng hậu, gần như đã chuyển nửa cơ nghiệp Ngọc gia đến đây. Theo một nghĩa nào đó, chiến lực của Ngọc gia tại Thừa Thiên thậm chí còn vượt qua tổng bộ Ngọc gia ở Bắc Ngụy, hay có thể nói, Thừa Thiên chính là căn cơ thứ hai của Ngọc gia trên Thiên Tinh đại lục! Nếu chẳng may để bọn họ phát hiện ra tung tích của chúng ta, hậu quả sẽ khôn lường. Bởi vậy, ở giai đoạn này, chúng ta có thể làm thực sự quá ít! Còn về việc nhúng tay vào cuộc chiến giữa Giang Sơn Lệnh chủ và Lăng Thiên, thứ nhất là nhân lực chúng ta vốn không đủ, thứ hai ngay cả khi nhân lực sung túc, đây cũng quyết không phải là cuộc chiến mà chúng ta có thể can thiệp, thứ ba nữa, thế lực Vô Thượng Thiên tuyệt đối không phải là thứ mà chúng ta hiện tại có thể lay chuyển..." Nước Thiên Huyễn nói với vẻ lo lắng khôn nguôi, nét mặt đầy vẻ ưu tư, thậm chí có vài phần mê mang không biết phải làm sao. Tình hình trước mắt quả thực là một mớ hỗn độn, nên việc Nước Thiên Huyễn có cảm giác choáng váng, rối bời cũng không có gì khó hiểu.
"Tiêu gia thì lại quá xa, hơn nữa, Tiêu gia rõ ràng nắm giữ thực lực cực kỳ mạnh mẽ, chưa hẳn kém Ngọc gia là bao. Vả lại, khi chúng tôi được phái đến, gia tộc đã từng dặn dò rành mạch rằng, Tiêu gia đứng sau không hề đơn giản! Tốt nhất đừng nên trêu chọc Tiêu gia! Căn cứ theo tin tức của chúng ta, Tiêu gia mấy năm gần đây dường như rất thần bí. Trong tình hình chưa rõ ràng mọi chuyện, bất kể có chỉ thị của gia tộc hay không, tốt nhất vẫn không nên tùy tiện tiếp xúc. Còn về mấy đại thế gia khác, như Tây Môn thế gia đã bị Lăng Thiên đánh cho nửa tàn, Nam Cung thế gia càng bị Lăng Thiên bày mưu tính kế khiến tinh anh tổn thất sạch! Duy nhất còn tương đối nguyên vẹn là Đông Phương thế gia và Bắc Minh thế gia, nhưng lại ở quá xa, nước xa không cứu được lửa gần mà."
Nhẩm tính kỹ lưỡng một lượt, chính Nước Thiên Huyễn cũng phải giật mình: "Tính toán tỉ mỉ thì Lăng Thiên gia hỏa này quả nhiên cao minh. Ngươi có nhận ra không, mấy đại gia tộc sa sút này hóa ra đều vì tên tiểu tử này giở trò quỷ mà phải chịu thảm bại! Hô mưa gọi gió như vậy, quả thật là một nhân vật bá đạo, khó đối phó."
"Ngọc gia có quy mô nhân mã đến Thừa Thiên? Vì sao? Chẳng lẽ Ngọc gia muốn gây ra đại loạn thiên hạ, thậm chí có ý nhất thống Thiên Tinh sao?" Nước Thiên Nhu kinh ngạc hỏi. Mấy ngày nay nàng ngoại trừ chữa thương thì rất ít khi ra ngoài, cộng thêm bên cạnh chỉ có Điệp Nhi, bị bưng bít thông tin, căn bản không biết bên ngoài xảy ra chuyện gì. Giờ phút này nghe Nước Thiên Huyễn nói rằng Ngọc gia lại lấy danh nghĩa đưa sính lễ, mang theo số lượng lớn cao thủ chạy đến Thừa Thiên, nàng không khỏi biến sắc, trong lòng thầm toan tính.
Tuyệt đối không thể để Ngọc gia được toại nguyện như vậy! Tốt nhất là có thể châm ngòi khiến hôn ước của bọn họ cũng tan vỡ... Nghĩ đến đây, má nàng không khỏi ửng hồng, tim đập loạn xạ, "Mình là vì gia tộc mà suy nghĩ, hay chỉ đơn thuần là muốn phá hỏng hôn sự của bọn họ thôi?" Nước Thiên Nhu lòng dạ rối bời, băn khoăn do dự không quyết. "Ta đương nhiên là vì gia tộc mà suy nghĩ, ta làm sao có thể bận tâm đến cái tên hỗn đản đó chứ!"
Nước Thiên Nhu dường như trầm tư hồi lâu, cuối cùng nói: "Thế nhưng dù sao hiện giờ chúng ta đang ở Thừa Thiên, thực lực yếu kém, mà Ngọc gia lại đổ xô đến đây đông đảo như vậy, rõ ràng có chỗ dựa vững chắc, không kiêng nể gì. Lăng gia vào thời điểm mấu chốt này lại thiếu vắng Lăng Thiên, người có khả năng chủ trì mọi việc nhất, Ngọc gia tất nhiên coi như đã là cục diện mặc sức xâu xé. Chúng ta hoặc là có thể lợi dụng tốt điểm này, chưa chắc đã không thể thay đổi cục diện! Nếu có thể "thâu thiên hoán nhật", cuối cùng biến Lăng gia thuộc về quyền kiểm soát của chúng ta, thì thật là một mối lợi lớn!"
Nước Thiên Huyễn nghe vậy ánh mắt sáng lên, vừa muốn mở miệng nói chuyện, bỗng nhiên trước mắt bạch quang lóe lên, một thanh đoản kiếm xuyên qua cửa sổ mà bay vào, "xoẹt" một tiếng, cắm phập xuống bàn giữa hai người. Nước Thiên Huyễn biến sắc, thổi phụt tắt ngọn đèn. Đồng thời, hai huynh muội phối hợp ăn ý, m��t người bên trái một người bên phải ép sát vào góc tường. Lập tức trong phòng tối đen như mực, cùng một màu với màn đêm âm u bên ngoài.
Trong bóng tối, không ai biết đó là nhân vật phương nào, và có bao nhiêu người đến. Tuyệt đối không thể tùy tiện ra ngoài, tốt nhất vẫn nên án binh bất động, tạm thời quan sát tình hình thay đổi! Hai huynh muội cùng chung suy nghĩ, nín thở, im phắc, không dám cử động. Ngay cả Điệp Nhi đang đứng hầu bên cạnh cũng tự giác cảnh giác, trong nháy mắt lẩn vào sau giá áo.
Mãi lâu sau, bên ngoài có người lạnh lùng châm chọc nói: "Khuya khoắt nửa đêm, hai bóng người dưới đèn trước cửa sổ, nếu thật sự có ý muốn giết các ngươi, vừa rồi ít nhất đã có một người phải chết rồi! Thế mà đến bây giờ còn không ra nghênh đón, Thủy thị, hắc hắc hắc hắc, quả nhiên là đại thế gia số một Thiên Phong đại lục! Cái gan này thật khiến người ta phải bái phục sát đất."
Nghe xong lời này, hai huynh muội đồng thời đỏ mặt tía tai! Vẫn là Nước Thiên Nhu phản ứng nhanh hơn một chút, hừ lạnh một tiếng nói: "Khuya khoắt nửa đêm, quân tử trên xà nhà, hành tung lén lút, vụng trộm! Chẳng qua là thừa dịp người không phòng bị mà thôi, có gì đáng nói đâu! Khinh công của huynh đài, ngược lại khiến chúng tôi phải trầm trồ khen ngợi đấy."
Bên ngoài vang lên một tiếng cười lạnh lẽo, tiếng tay áo khẽ lay động, tiếp đó trước cửa phòng liền truyền đến tiếng gõ nhẹ. Giọng nói bên ngoài hỏi: "Khách không mời, mạo muội tới chơi, hai vị rộng lượng, rộng lòng tha thứ, rộng lòng tha thứ." Nói xong không đợi hai người đáp lời, y vừa dùng lực tay, hai cánh cửa kẽo kẹt một tiếng mở ra. Tại cổng, một bóng người áo trắng như tuyết lẳng lặng đứng đó. Trong đêm tối, một đôi mắt lạnh lùng, tĩnh mịch như sao trời, rạng rỡ có ánh sáng. Nước Thiên Nhu vừa nói hắn lén lút, y lại đường hoàng xuất hiện một cách vô cùng quang minh chính đại!
Ánh lửa lóe lên, Nước Thiên Nhu đã châm lửa ngọn đèn, nở nụ cười khéo léo, tự nhiên nói: "Quý khách tới chơi, có sai sót không kịp nghênh đón, các hạ là cao nhân, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi."
Người kia ha ha cười một tiếng, không chút chần chừ, cất bước chậm rãi đi vào trong phòng. Trên nét mặt hoàn toàn không có mảy may ý sợ hãi, tựa như đi vào hậu viện nhà mình, một phong thái ung dung tự tại.
Ba người chăm chú nhìn lại, lại là một thiếu niên áo trắng mày thanh mắt tú, nhiều nhất cũng chỉ mười tám, mười chín tuổi. Trên khuôn mặt vẫn còn mang vài phần trẻ con, nhưng toàn thân trên dưới lại tỏa ra một luồng khí tức lạnh lẽo.
"Là ngươi!" Nước Thiên Huyễn lại nhận ra người tới, cảnh giác đứng thẳng dậy, thân thể tiến lên trước một bước, vô tình hay hữu ý chắn trước mặt muội muội. Thiếu niên trước mắt này, hắn từng diện kiến một lần trong vạn quân vạn mã. Hắn nhớ rõ lúc ấy hắn ngay sau lưng Lăng Thiên, trưởng lão Thủy gia tiến lên chặn đường hắn chỉ vài chiêu đã thảm vong dưới lưỡi bảo kiếm sắc bén, độc ác của hắn. Vị trưởng lão đó quả thực là một cao thủ của Thủy gia, Nước Thiên Huyễn làm sao có thể quên được? Võ công của thiếu niên này quyết không thể khinh thường!
"Không dám, tại hạ Lăng Trì. Ừm, mọi người đều gọi ta là, Thiên Đao Vạn Quả Lăng Trì." Lăng Trì nhàn nhạt nói, trong ánh mắt lại có một phần tự hào. Bởi vì lúc ấy Lăng Thiên công tử đã từng nói, trong thế gian hình phạt tàn khốc nhất không gì qua được lăng trì, đó chính là thiên đao vạn quả thật sự!
Kể từ đó, mọi người nhìn thấy Lăng Trì luôn lấy "Thiên Đao Vạn Quả" để trêu ghẹo, nhưng Lăng Trì không những không tức giận, ngược lại cam tâm chịu đựng. Bởi vì, đó là lời Công tử nói. Công tử còn nói qua, nếu có người chọc tức mình, chính là vì hắn tự mình chọn "Thiên Đao Vạn Quả"!
Quả là một cái tên đầy khí thế! Đương nhiên, cũng là một cái tên khá "ngược đời"!
"Lăng Trì? Ngươi là người của Lăng Thiên thế nào?" Nước Thiên Nhu cũng đã từng gặp Lăng Trì. Ngày đó tại Trà Lâu Khói Sương, chính Lăng Trì đã té ngã vào khu vực dành cho Thủy gia, ngã xuống mặt bàn. Nước Thiên Nhu có trí nhớ rất tốt, lúc ấy đã biết Lăng Thiên đang giở trò, tự nhiên cũng chú ý hơn mấy phần đến tên nhóc gây rối này. Chỉ là lần đó Lăng Trì chỉ như một tên hề, làm sao có được phong thái như hôm nay. Mặc dù cũng biết hắn có quan hệ với Lăng Thiên, nhưng vẫn không biết rõ cụ thể là mối quan hệ gì. Nước Thiên Nhu không hề hoài nghi thân phận của Lăng Trì, lập tức đưa tay đẩy người anh đang chắn trước mặt mình ra, trầm giọng hỏi.
"Ta đương nhiên là người hầu của Công tử." Trên mặt Lăng Trì, phảng phất toát ra vẻ tôn kính và tự hào.
"Hừ hừ, làm người hầu mà còn tưởng vậy là tự hào, thật sự là trời sinh nô tài mệnh." Một bên, Điệp Nhi nhảy xổ ra, mắt tóe lửa, nhìn về phía Lăng Trì. Ngày đó Lăng Trì ngã vào, nước chảy cuồn cuộn văng tung tóe khắp nơi. Người khác võ công cao cường đều né tránh được, duy chỉ có tiểu nha đầu này khinh công kém cỏi, bị văng đầy người, làm một trận mất mặt. Nàng tự nhiên hận Lăng Trì đến tận xương tủy! Đến bây giờ vẫn còn nghiến răng nghiến lợi!
Lăng Trì lại không để ý đến nàng, ngang nhiên nhìn hai huynh muội Nước Thiên Nhu: "Đại tỷ nhà ta phái ta đến đây, hỏi Thủy công tử và Thủy cô nương một câu." Lăng Trì trịnh trọng, ánh mắt sắc như đao kiếm: "Kẻ thù lớn Ngọc gia, đang ở ngay Thừa Thiên. Xin hỏi Thủy thị, có dám đối đầu?"
"Đại tỷ ngươi là ai? Ngươi lại dựa vào cái gì để ta tin tưởng lời ngươi nói đây?!" Nước Thiên Nhu nhíu mày, bỗng nhiên nhớ tới cô thiếu nữ áo trắng từng giao thủ với mình một chiêu, mỹ nhân tuyệt sắc vĩnh viễn đứng sau lưng Lăng Thiên, khuôn mặt tuyệt mỹ, phong hoa tuyệt đại, dịu dàng thùy mị kia, không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Đại tỷ ngươi, là Rạng Sáng phải không?"
Lăng Trì khẽ cười, nhàn nhạt nói: "Đại tỷ ta có lời nhắn, nếu như hai vị có thành ý, ngày mai giờ ngọ, Lăng phủ biệt viện sẽ cung nghênh đại giá. Tại hạ xin cáo từ!"
Lăng Trì khẽ ôm quyền, quay người đi ra ngoài.
"Ấy! Ngươi dừng lại!" Điệp Nhi tức đến đỏ mặt tía tai nhảy dựng lên.
Nhưng nàng không nói còn đỡ, vừa lên tiếng, bước chân vốn thong dong của Lăng Trì bỗng nhiên tăng tốc, thoáng cái đã biến mất không dấu vết.
Đi? Hay không đi?
Đây tuyệt đối là một lựa chọn rất mấu chốt, nhất là trong thời điểm nhạy cảm này!
Thế nhưng hai huynh muội Nước Thiên Nhu đều là những người có tâm trí hơn người. Sau một chút thương nghị, họ đã quyết định xong chuyện này. Mặc dù đây là một lựa chọn then chốt, nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, bàn bạc thêm cũng bằng thừa, thậm chí không còn cần thiết phải bàn bạc nữa, vì họ thực sự không còn lựa chọn nào khác. Nếu có thể liên thủ để phá hoại kế hoạch chiếm đoạt Lăng gia của Ngọc gia, đồng thời gây ra tổn thất nhất định cho Ngọc gia, thì bất kể là Nước Thiên Nhu hay Nước Thiên Huyễn, đây đều là chuyện cầu còn không được, không nghi ngờ gì không còn đối tác nào lý tưởng hơn thế.
Tạm gác lại ân oán nghìn năm, Nước Thiên Huyễn cho rằng, kẻ đầu sỏ của mọi thất bại của mình chính là Ngọc gia, kẻ đứng sau giật dây. Hắn đã sớm muốn hung hăng giáng trả Ngọc gia một lần, để xả một hơi căm tức trong lòng! Còn ý nghĩ của Nước Thiên Nhu, lại phức tạp hơn người anh mình gấp bội...
Hiện tại hai người duy nhất chưa thể xác định là, nếu hai nhà hợp tác, nhà nào sẽ đóng vai trò chủ đạo?
Đêm khuya tĩnh mịch, nhưng lòng người lại dậy sóng trước những toan tính và quyết định hệ trọng.