Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 387: Chưa từng có tuyệt hậu

"Ngươi ư? Đừng nằm mơ nữa. Chủ nhân Giang Sơn Lệnh của chúng ta được giang hồ gọi là 'Đưa Quân Thiên Lý', tuy số người bị hắn 'đưa thiên lý' không nhiều, nhưng bất kỳ ai trong số đó cũng đều là cao thủ tuyệt đỉnh đương thời! Ngay cả khi chỉ học được ba thành của hắn, cũng đủ để lọt vào hàng ngũ cao thủ hạng nhất!" Tây Môn Cuồng khịt mũi, nắm lấy con gà quay trên bàn, cắn ngập một miếng: "Vậy ta hỏi lại ngươi, võ công của Lăng Thiên thế nào?"

"Lăng Thiên à, đó đương nhiên cũng là một nhân vật tương đối cao minh." Vẻ mặt tên đại hán lộ rõ sự thán phục: "Chỉ riêng việc hắn đơn độc một ngựa xông vào, đánh cho tan tác bốn mươi vạn đại quân Bắc Ngụy mà lại không hề bị thương! Hơn nữa, Giang Sơn Lệnh Chủ, người được mệnh danh là đệ nhất thiên hạ, đã truy sát hắn bấy lâu mà vẫn chưa hề có tin tức xác thực nào về cái chết của hắn! Chỉ cần nhìn vào điểm đó, có thể thấy, cho dù võ công của Lăng Thiên có kém Giang Sơn Lệnh Chủ một chút, thì nghĩ bụng cũng không kém là bao."

"Hừ! Đã vậy, chúng ta những người này có thể là đối thủ của Lăng Thiên hay Giang Sơn Lệnh Chủ không?" Tây Môn Cuồng lạnh lùng hỏi.

"Ha ha, trưởng lão, ngài đang đùa đấy à? Hai người đó, tùy tiện đối đầu với ai trong số họ, thì cũng chỉ có một con đường chết mà thôi!" Tên đại hán nói trong men say, chân thành giơ ngón tay cái về phía Tây Môn Cuồng: "Cao kiến! Trưởng lão ngài thật sự quá cao tay! Kế sách này đúng là cao diệu. Cứ để đại trưởng lão lún sâu vào rắc rối đi! Biết đâu lại đạp vào đường chết!"

Tây Môn Cuồng vuốt chòm râu, đắc ý cười lên, nói: "Nếu chúng ta thật sự dùng hết toàn lực đi tìm tung tích Lăng Thiên, dựa vào mạng lưới tình báo khổng lồ của Tây Môn thế gia chúng ta tại bản địa, thì làm sao lại không có chút manh mối nào chứ? Nhưng các ngươi có từng nghĩ đến, vạn nhất chúng ta tìm ra họ, thì sẽ là tình cảnh thế nào?"

Đám đại hán ai nấy đều khẽ run rẩy, những kẻ say cũng tỉnh táo được vài phần. Hai sát tinh này không tìm thấy còn tốt, vạn nhất không may tìm được, với võ công của đám người mình, chẳng phải chỉ có một chữ: Chết!

Tây Môn Cuồng lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Đừng nói chuyện chúng ta có chống đỡ được Lăng Thiên để đến khi Giang Sơn Lệnh Chủ đuổi kịp và giết chết hắn hay không, ngay cả khi thật sự chặn được hắn, thì có một điều chắc chắn là, trước khi Giang Sơn Lệnh Chủ đuổi kịp để giết Lăng Thiên, hai mươi mấy người chúng ta còn lại được mấy người? Còn nếu không gặp được Lăng Thiên, ngược lại lại gặp phải Giang Sơn Lệnh Chủ, thì liệu phải làm thế nào?"

Sắc mặt đám người tái nhợt, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, ai nấy đều vô cùng may mắn và thở phào nhẹ nhõm. Họ nhao nhao nhìn Tây Môn Cuồng với ánh mắt cảm kích: "Mạng sống của chúng ta, may mắn nhờ trưởng lão mà được bảo toàn."

Tây Môn Cuồng cười quái dị một tiếng, giọng đầy vẻ giễu cợt nói: "Cũng chỉ có cái tên ngốc Tây Môn Thắng kia, ngây ngô hết sức dẫn người lùng sục khắp núi khắp nơi tìm hai sát tinh đó, mà đến giờ vẫn chưa có tin tức gì. Biết đâu đã gặp phải hai người đó và giờ đã chầu Diêm Vương rồi? Ha ha."

"Khâm phục khâm phục! Trưởng lão Tây Môn Cuồng quả đúng là liệu sự như thần!" Một tiếng cười khanh khách réo rắt vang lên.

"Đương nhiên rồi!" Tây Môn Cuồng ngạo nghễ ngẩng đầu, "nhớ năm xưa khi lão phu xông pha giang hồ, các bằng hữu giang hồ đã tặng cho ta biệt hiệu 'người đa mưu túc trí'! Hừ hừ, các ngươi đám này..." Nói đến đây, Tây Môn Cuồng bỗng nhiên nhận ra có điều bất thường!

Vừa rồi tiếng nói kia, dường như không phải do bất kỳ ai trong số những người đang ngồi nói ra. Vừa nghĩ tới đây, Tây Môn Cuồng không khỏi toàn thân lông tơ dựng đứng: "Ai? Kẻ nào? Dám cả gan trêu chọc Tây Môn gia gia mày à!"

Một bóng người chợt lóe, một thiếu niên tuấn tú áo trắng tinh khôi như tuyết, phong thái tựa ngọc, bất chợt xuất hiện trong lều, ngay trước mặt Tây Môn Cuồng! Chàng mỉm cười nhìn Tây Môn Cuồng, vẻ mặt đầy vẻ nhẹ nhõm, thoải mái, tựa như gặp cố nhân nơi đất khách quê người, ấm áp, thân tình.

Khóe mắt Tây Môn Cuồng giật giật liên hồi! Bởi vì hắn chú ý thấy, khi thiếu niên áo trắng tiến vào, ngọn lửa đèn trước mặt hắn vẫn bình thản nhảy múa, không chút xao động!

Một người lớn như vậy mà lại nhanh đến thế bất chợt tiến vào, mà không hề mang theo dù chỉ một chút gió nào! Khinh công gì thế này!? Dưới gầm trời này, có mấy ai sở hữu khinh công như vậy?

"Ngươi... Bằng hữu là ai? Lão phu chính là Tây Môn Cuồng của Tây Môn thế gia!" Vẻ mặt già nua của Tây Môn Cuồng hơi co giật, ngay cả chòm râu dê cũng run lẩy bẩy, sắc mặt t��i xanh, đôi chân từ từ lùi lại từng tấc một.

"Ta không tin vị 'người đa mưu túc trí' nổi danh giang hồ lại không biết ta là ai." Thiếu niên áo trắng ranh mãnh nháy mắt với hắn, cười hì hì nói: "Trưởng lão Tây Môn đã xưng danh 'người đa mưu túc trí', nếu không đoán được lai lịch của ta, vậy thì... thật quá thất vọng rồi."

Ngũ quan trên mặt Tây Môn Cuồng co rúm lại, tưởng chừng sắp khóc òa lên, giọng khàn khàn, run rẩy, nói trong tiếng nấc: "Tôi... làm sao biết được, bằng hữu, cậu là ai cơ chứ?"

"À? Không biết ta là ai? Thật sự không biết ư?" Thiếu niên áo trắng nhẹ nhàng dụ dỗ nói: "Hay là cứ nghĩ kỹ lại đi, ừm, nghĩ thêm một chút nữa. Ồ, thân thể ngươi đang run, mặt mày tái xanh, trông như vô cùng sợ hãi vậy. Ừm, điều này thật là kỳ lạ," thiếu niên áo trắng nghiêng đầu, vẻ mặt vô cùng khó hiểu: "Ngươi đã không biết ta là ai, vậy ngươi sợ hãi cái gì??"

Vẻ mặt thiếu niên áo trắng đầy lo lắng, nhìn về phía Tây Môn Cuồng: "Tây Môn Cuồng, ngươi có phải mắc chứng kinh phong không?"

Đôi chân Tây Môn Cuồng run lẩy bẩy nh�� đánh đàn tỳ bà, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Phải... phải... tôi có mắc kinh phong... mắc kinh phong..."

"À, vậy thì chẳng trách được." Thiếu niên áo trắng sực tỉnh hiểu ra nói: "Thì ra ngươi mắc kinh phong!"

Sắc mặt Tây Môn Cuồng xám trắng, nói giọng lí nhí, đầy vẻ cầu xin: "Phải, đúng thế. Tôi có mắc kinh phong... Công tử nể tình lão già này chẳng còn sống được bao lâu..."

Thiếu niên áo trắng tiếc hận thở dài một tiếng, nói với vẻ thương cảm đến mức muốn rớt nước mắt: "Vốn dĩ thật sự không định giết ngươi, nhưng ngươi đã mắc kinh phong, lại chẳng còn sống được bao lâu, vậy ngươi còn sống cũng thật sự chẳng còn ý nghĩa gì, ta sẽ làm chuyện tốt, tiễn ngươi một đoạn vậy!"

Đáy lòng dâng lên cảm giác nhục nhã mãnh liệt, Tây Môn Cuồng suýt chút nữa hét toáng lên. Nhưng cố lấy hết dũng khí nhiều lần, cuối cùng vẫn là nỗi sợ hãi tột độ chiếm thượng phong, vốn định gầm lên, nhưng khi mở miệng lại thành lời cầu xin tha thứ: "Lăng... Lăng công tử, ngài đại nhân đại lượng, tôi cũng có lầm lỗi gì với ngài đâu chứ, ngài giơ tay cao đánh khẽ, coi như tôi là cái rắm, ngài 'phụt' một tiếng mà bỏ qua cho tôi đi. Lão già này đã gần đất xa trời rồi, thật sự chẳng còn sống được bao lâu nữa, trời có đức hiếu sinh, ngài cũng xin rộng lượng, ô ô..." Nói đến cuối cùng, vị Tam trưởng lão Tây Môn thế gia này vậy mà nước mắt nước mũi tèm lem khóc òa lên!

Lăng Thiên ngạc nhiên một hồi!

"Trời ạ! Đây chính là cao thủ cấp trưởng lão của Tây Môn thế gia sao?!" Lăng Thiên khinh thường nhổ một bãi nước bọt, một phen xem thường: "Thật sự làm ta phiền muộn vô cùng! Phí hoài cái tên Tây Môn Cuồng của ngươi! Kẻ 'đa mưu túc trí' lừng lẫy giang hồ đó sao?!"

Lăng Thiên không thể không phiền muộn! Hôm nay đi vào nơi này, vốn dĩ đã quyết định đến đây tàn sát, nào ngờ đến nơi lại gặp phải tình huống thế này. Đối mặt với một nhân vật như Tây Môn Cuồng, Lăng Thiên chợt cảm thấy, nếu giết một kẻ như vậy, thật đúng là làm ô uế đôi tay mình! Nhưng việc này bắt buộc phải làm, lại không thể không giết, trong khoảnh khắc, nỗi phiền muộn trong lòng Lăng Thiên đã lên đến tột độ!

Cái kiểu gì thế này? Ra tay sẽ làm ô uế đôi tay, mà không ra tay thì lại là thất sách! Giữ lại lão già này, đối với Lăng Thiên mà nói lại là một biến số lớn! Một thân một mình ở nơi xa lạ này, thực sự không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào!

Bỗng nhiên nghe thấy tiếng "bịch", lại là Tây Môn Cuồng khi thấy sắc mặt Lăng Thiên càng lúc càng khó coi, lòng sợ hãi tột độ, đôi chân mềm nhũn như sợi mì, không còn trụ vững nổi trọng lượng cơ thể, đầu gối khuỵu xuống "phù" một tiếng, toàn thân run rẩy không ngừng như con lợn cái già. "Công tử đại nhân đại lượng, ngài tha mạng ạ..."

Từ trước đến nay, lần đầu tiên Lăng Thiên cảm thấy có chút tiến thoái lưỡng nan!

Nhìn sang hơn hai mươi người còn lại, ai nấy mặt mũi trắng bệch, mà không một ai dám đặt tay lên chuôi kiếm! Họ đứng thẳng đơ như hai mươi khúc gỗ, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi tột độ. Lúc này đừng nói là ham muốn chiến đấu, e rằng chỉ cần dịch chân đi một bước thôi, họ cũng không dám nữa rồi!

Đây cũng gọi là đàn ông ư?! Đây còn được coi là hảo hán sao?

Lăng Thiên cuối cùng thở dài một tiếng, khoát tay, nói với vẻ chán nản: "Các ngươi tự phế võ công đi, bản công tử thật sự không muốn ra tay với các ngươi! Đừng làm khó bản công tử!"

Toàn thân Tây Môn Cuồng run rẩy kịch liệt, ánh mắt lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Đối với người luyện võ mà nói, phế bỏ toàn thân võ công, thì có khác gì cái chết? Hắn thực sự không thể hiểu nổi, mình đã hạ giọng cầu xin đến mức này, khúm núm cầu xin đến mức tận cùng, thậm chí đến cả lòng tự tôn tối thiểu cũng vứt bỏ để cầu xin tha thứ, vì sao Lăng Thiên vẫn cứ không buông tha?

Đôi môi Tây Môn Cuồng run rẩy một hồi lâu, cuối cùng vẫn cất lời cầu khẩn nói: "Lăng công tử xin hãy rộng lòng tha thứ, lão phu nguyện tự chặt một cánh tay để đổi lấy cơ hội sống sót. Lão già này đã gần đất xa trời rồi, thực sự không muốn mất đi thứ kỹ nghệ tầm thường đã bầu bạn cả đời. Kính mong công tử chấp thuận."

Lăng Thiên sốt ruột khoát tay, quát: "Bảo các ngươi tự phế võ công thì cứ tự phế võ công đi, lải nhải dài dòng làm gì? Chẳng lẽ thật sự muốn ta tự mình ra tay làm khó dễ ư?"

Sắc mặt Tây Môn Cuồng tái mét như tro tàn, run rẩy giãy giụa nói: "Lăng Thiên, ngươi cũng là người luyện võ, phế bỏ võ công, đây chẳng phải là chuyện tày trời sao? Cớ gì phải bức người đến thế? Đôi bên hãy giữ lại một đường lui, sau này còn có thể gặp mặt! Lăng công tử hà cớ gì lại bức người đến thế, nhất định phải đẩy người vào chỗ chết ư?"

Lăng Thiên trong lòng dâng lên một cỗ chán ghét! Ngay tại khoảnh khắc này, Lăng Thiên chợt nhớ tới Hán gian trong thời kỳ kháng chiến ở kiếp trước! Không kìm được trong lòng lại dấy lên vài phần khinh bỉ: Một kẻ cặn bã như thế, nếu đặt vào thời kỳ đó ở kiếp trước, tất nhiên là một tên Hán gian tiêu chuẩn! Sẽ có không biết bao nhiêu người bị hắn hãm hại! Vừa nghĩ đến đây, sát khí trong lòng lập tức trỗi dậy!

Tây Môn Cuồng ngay lập tức cảm nhận được sát khí của Lăng Thiên, nghĩ lầm Lăng Thiên sắp ra tay, trong khoảnh khắc vạn niệm câu hôi, không khỏi khóc lóc gào thét một tiếng: "Ta liều mạng với ngươi... Ô ô ô..." Rồi lao thẳng tới!

Lăng Thiên thở dài một tiếng, một chưởng vỗ ra! Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên...

Lăng Thiên bay vút đi trong bóng đêm, trong lòng chỉ cảm thấy một nỗi buồn bực khó tả không sao hiểu được!

Từ xưa đến nay, có kẻ giết người đến phát sợ, có kẻ giết đến thần kinh chai sạn, đương nhiên cũng có kẻ càng giết càng hưng phấn, lại có kẻ giết người đến mức buồn nôn, nhưng chưa từng có ai như Lăng Thiên hôm nay, lại giết người đến nỗi lòng mình phiền muộn khôn nguôi!

Nhìn khắp xưa nay, kiếp trước kiếp này, cả cổ kim trong ngoài, e rằng Lăng Thiên đây cũng là trường hợp độc nhất vô nhị!

Trước không có người xưa, sau cũng không có người đến! Độc nhất vô nhị!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free