Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 424: Cái gọi là tranh đoạt

Lăng Thiên thở dài, run tay cởi áo ngoài của mình, rồi vươn tay ôm nàng vào lòng. Thoáng chốc, chiếc trường sam đã khoác lên người nàng. Bàn tay phải “bốp” một tiếng, đánh nhẹ vào mông nàng, giọng giả vờ hung dữ: “Loay hoay gì đấy? Ngoan ngoãn ngủ đi!”

Lần này, hành động của chàng không hề mang theo chút dung tục hay bất kính nào, mà đơn thuần là sự quan tâm, yêu thương và che ch��� của một người anh dành cho em gái. Lê Tuyết dường như đặc biệt say mê trong cảm giác lạ lẫm này, khẽ “ưm” một tiếng đầy ngoan ngoãn. Cái đầu nhỏ dụi dụi vào ngực Lăng Thiên, cơ thể khẽ cựa quậy, tìm một tư thế thoải mái, rồi tựa vào vai chàng yên lặng.

Lăng Thiên nhẹ nhàng ôm lấy thân thể mềm mại của Lê Tuyết, hít một hơi sâu, rồi ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng lạnh lẽo giữa hư không. Ánh sáng mờ ảo dịu dàng trải khắp non sông vạn dặm, cả bầu trời đêm như bỗng trở nên trong trẻo…

Chợt, ngực chàng khẽ có cảm giác lạ, rồi một luồng ẩm ướt, lạnh lẽo lan tỏa. Đôi tay ngọc của Lê Tuyết ghì chặt lấy eo chàng, thân thể yếu ớt của nàng không ngừng run rẩy, nức nở không tiếng. Nước mắt tuôn rơi không ngừng, chỉ trong chốc lát, trước ngực Lăng Thiên đã ướt đẫm một mảng lớn, và vệt nước mắt vẫn tiếp tục lan rộng…

Lăng Thiên thở dài, im lặng siết chặt vòng tay.

Một đêm yên tĩnh, Lăng Thiên biết Lê Tuyết cần trút bỏ nỗi bi thương dồn nén bấy lâu trong lòng. Kiên nhẫn ôm Lê Tuyết, Lăng Thiên ngồi suốt một đêm, và nước mắt Lê Tuyết cũng lặng lẽ chảy ròng rã suốt một đêm!

Trời đông chưa sáng rõ, gió sớm se lạnh khẽ thổi tới. Cuối cùng cũng trút bỏ được những cảm xúc dồn nén trong lòng, Lê Tuyết khẽ khịt cái mũi nhỏ nhắn, tinh xảo, từ trong ngực Lăng Thiên từ từ ngẩng đầu lên. Gương mặt nàng suốt một đêm đã đầm đìa nước mắt, giờ đây đã xám xịt, sưng húp, hai mắt to ngấn nước sưng vù như hai quả đào. Trên má thì đầy những vệt nước mắt khô, trông chẳng khác nào một chú mèo con bị vứt bỏ.

Lê Tuyết có chút ngượng ngùng cúi thấp đầu, mặt nàng đỏ bừng. Sau đó nàng chợt nhận ra điều gì đó, bộ dạng thảm hại nhất của mình đã phơi bày hoàn toàn trước mặt Lăng Thiên. Nàng khẽ kêu lên một tiếng, vội vàng lấy hai tay che mặt.

“Thật xấu xí!” Lăng Thiên cười cợt, “Nhìn cái bộ dạng này của nàng xem, hệt như một con mèo hoang bị bỏ rơi. Người ngoài nhìn thấy lại tưởng Lăng Đại công tử ta đã ức hiếp nàng ra nông nỗi nào. Ai, ta thật sự lo lắng, bộ dạng này thì sau này làm sao mà gả chồng đây.”

Lê Tuyết lập tức gi��m chân bất mãn, vẫn giữ tay che mặt nhưng lao vào lòng chàng, khẽ nói vọng ra: “Ngươi nói ai xấu? Ngươi nói ai không lấy được chồng hả?” Đang nói, đôi tay nàng đã nhanh như chớp véo mạnh vào hai bên hông của Lăng Thiên, nơi có lớp thịt mềm.

“Ta xấu, ta xấu, ta là người xấu xí nhất trần đời… Trời ạ, sao các nàng, các nàng lại đều thích véo cùng một chỗ này thế?” Lăng Thiên liên tục van xin tha thứ.

“Các nàng à? Hả?” Lê Tuyết nheo mắt nguy hiểm: “À, mà ta lại quên mất, Lăng Đại công tử quyền cao thế lớn, người lại anh tuấn tiêu sái, trong nhà tất nhiên đã thê thiếp thành đàn, mỹ nữ như mây rồi chứ?”

“Chuyện này còn phải nói?” Lăng Thiên đắc ý hơi ngửa đầu: “Sức quyến rũ của ca ca nàng đây thì khỏi phải nói! Các mỹ nữ đều khóc lóc đòi chạy vào nhà ta, dùng dùi cui lớn bằng miệng chén mà đánh cũng chẳng chịu đi. Té…!”

“Ngươi còn có mặt mũi mà nói! Cái đồ ngựa giống nhà ngươi!” Lê Tuyết hung hăng vặn vào lớp thịt mềm ở eo Lăng Thiên. Vừa nói, nàng chưa hả giận lại tiếp tục xoay vặn 180 độ, rồi lại thuận chiều kim đồng hồ xoắn thêm nữa, lần này có lẽ là đủ 360 độ rồi…

Lăng Thiên đau đến kêu thảm thiết, liên tục van xin tha thứ. Chuyện này chẳng phải giả vờ, chiêu tuyệt của phụ nữ này quả nhiên là “nỗi đau nhất của đàn ông”! Dường như bất kỳ thần công hộ thể nào cũng không thể nào đỡ nổi!

Lê Tuyết hậm hực quay đầu đi chỗ khác, giận dỗi không thèm để ý đến chàng.

Lăng Thiên cười thầm, bỗng nhiên thở dài một hơi. Tiếng thở dài này khác thường, đầy bi ai, như thể mọi phiền muộn từ xưa đến nay, từ trong ra ngoài, từ Đông sang Tây đều đổ dồn lên người chàng, khiến chàng phải bật ra một tiếng thở dài thê lương, thấu ruột gan...

“Chẳng phải đang yên đang lành sao, thở than gì vậy?” Lê Tuyết quả nhiên mắc mưu. Nàng tuy băng tuyết thông minh, nhưng cứ đụng đến chuyện liên quan đến Lăng Thiên thì trí thông minh liền giảm sút đáng kể. Nàng vội vàng quay đầu lại, vẻ mặt lo lắng.

“Mệt mỏi! Thật sự rất mệt mỏi!” Lăng Thiên dường như thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, thở dài một hơi. “Nàng không biết đâu, kiếp trước ta, cũng chưa từng cố gắng tranh giành thứ gì, cho nên, ta mới có cái kết cục chẳng thể quay đầu đó. Mãi đến khi biết mình kết thúc, lúc đó ta mới hiểu ra. Thế giới này sẽ không vì nàng không cầu mong gì, không tranh giành gì, không đoạt lấy gì mà người khác sẽ buông tha nàng đâu! Dù cho nàng lùi bước đến tận cùng, lùi đến không thể lùi hơn được nữa, chỉ cần nàng chưa kết thúc sinh mệnh mình, người khác vẫn sẽ đối phó nàng! Vẫn sẽ không yên lòng về nàng! Chỉ có người c·hết mới không còn là mối đe dọa! Cho nên, đến thế giới này sau, ta liền tự nhủ một câu.”

Ánh mắt Lăng Thiên thâm thúy: “Thứ thuộc về ta, chính là của ta. Kẻ nào muốn đến đoạt, ta liền g·iết kẻ đó! Chỉ cần ta thích, dù cho không thuộc về ta, ta cũng sẽ đi c·ướp! C·ướp được rồi, vậy là của ta! Từng bước một đi đến hôm nay, ta chưa từng nghĩ tới, thứ ta cần phải c·ướp, lại là cả thiên hạ! Ta thật sự rất hoang mang, nếu như ta c·ướp được thiên hạ này, vậy còn có thể đoạt gì nữa? Còn có thể tranh gì nữa? Còn có gì đáng để ta tranh? Để đoạt?”

Lăng Thiên vốn định dùng chút thủ đoạn nhỏ, trêu ghẹo Lê Tuyết, đánh lạc hướng sự ngượng ngùng lúc trước. Nhưng nói rồi, chàng lại vô tình chạm đến nỗi lòng của chính mình, mà thật sự thở than.

Lê Tuyết cúi đầu, lặng lẽ suy nghĩ một hồi, rồi lặng lẽ nói: “Thật ra, không quan trọng sự tranh đoạt, c��ng không quan trọng cái gì nên thuộc về ai hay không nên thuộc về ai. Thứ đó, cuối cùng về tay ai thì chính là của người đó. Đạo lý này, chúng ta lẽ ra đã sớm phải hiểu rõ. Mặc dù trong lòng cũng không hoàn toàn chấp nhận, ít nhất ta là như vậy.”

“Nói như vậy thì, dù là thế giới chúng ta từng sống, hay là thiên hạ này, đều không tránh khỏi quá tàn khốc.” Lăng Thiên có chút phiền muộn nói: “Mối quan hệ giữa người với người, e rằng cũng quá hiểm ác.”

“Loạn thế tranh hùng, vốn là như thế!” Lê Tuyết mỉm cười nhẹ nhàng: “Trừ phi, chàng có thể thành lập một đế quốc thống nhất vĩ đại, có lẽ sẽ khiến phần lớn lê dân bách tính, hay nói cách khác, hơn tám thành người dân thoát khỏi vận mệnh bi thảm này! Nhưng, chỉ cần còn là loạn thế, ắt sẽ có c·hiến t·ranh. Có c·hiến t·ranh, ắt sẽ đi kèm với c·ướp đoạt. Chuyện này vĩnh viễn không thể tránh khỏi! Dù cho dưới sự cai trị của một đế quốc thống nhất vĩ đại, vẫn sẽ có một bộ phận không nhỏ người vĩnh viễn không tránh khỏi vận mệnh này. Điểm này, dù chàng là thần, cũng tuyệt đối không thể thay đổi!”

“Có thể kết thúc loạn thế này, đã là một công đức lớn lao.” Cuối cùng, Lê Tuyết nhẹ nhàng bổ sung thêm một câu như vậy. “Với học thức và ký ức kiếp trước của chàng, loạn thế này có lẽ chỉ có chàng kết thúc mới đạt được hiệu quả tốt nhất. Có lẽ, đây cũng là trách nhiệm cơ bản khi chàng xuyên không đến thế giới này chăng?”

“Trách nhiệm?! Trách nhiệm cơ bản của ta sao?” Lăng Thiên ha ha cười to, khịt mũi coi thường!

Lê Tuyết dịu dàng mỉm cười, chuyển sang chuyện khác: “Hôm qua chàng ra điều kiện với Đông Phương Kinh Lôi, không phải có hơi ưu đãi quá sao?” Nàng khẽ hỏi.

Lăng Thiên cười sâu xa: “Nàng nói là, hứa hẹn hắn được độc bá một phương, hoặc là chuyện được lập quốc trong nước ấy sao?”

Lê Tuyết gật đầu, trầm ngâm nói: “Trước mắt xem ra, có vẻ như Đông Phương Kính Thiên tham vọng hơn Đông Phương Kinh Lôi. Nhưng Đông Phương Kinh Lôi này tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Nếu thông qua sự nâng đỡ của chàng, để hắn nắm giữ đủ sức mạnh, cho dù hắn thật sự làm ra chuyện gì, thậm chí là quay lại cắn ngược một miếng, ta cũng tuyệt đối sẽ không cảm thấy ngoài ý muốn.”

“Ta cũng sẽ không thấy bất ngờ.” Lăng Thiên nhàn nhạt nói: “Nhưng hắn vĩnh viễn sẽ không nắm giữ đủ sức mạnh! Chỉ cần hắn đáp ứng điều kiện của ta, thì sẽ mãi mãi không bao giờ có! Ta sẽ không để lại cho bất kỳ ai cơ hội phản bội ta, dù chỉ một chút xíu! Về phần độc bá một phương, được phong quốc trong nước? Hắc hắc, thì phải chờ đến khi thiên hạ bình định rồi hãy nói.”

Trong tiếng cười của Lăng Thiên, thế mà lại tràn đầy hơi lạnh lẽo đến rợn người!

Lê Tuyết hít một hơi: “Nói như thế cũng đúng. Nếu hắn không đáp ứng, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bị ca ca hắn nuốt chửng. Nhưng nếu hắn đáp ứng, cho dù thật sự đợi đến khi thiên hạ nhất thống, muốn cho hắn cái gì hay không cho hắn cái gì, chẳng phải chỉ là một lời của chàng sao? Vậy thì ta lo lắng quá rồi.”

Lăng Thiên ha ha cười một tiếng, đứng dậy. “Tính ra giờ Thiên Lý hẳn đã đi xa, chúng ta cũng nên đi chiêm ngưỡng chi���n trường của cao thủ thiên hạ đệ nhất kia, tiện thể… khụ khụ khụ, này Lê Tuyết, nàng cũng nên rửa mặt một chút đi chứ. Ta thừa nhận nàng là một tiểu mỹ nhân, dù so với bất kỳ mỹ nữ nào trên thế giới này, nàng cũng không hề thua kém một chút nào, nhưng nàng khóc suốt một đêm rồi, cũng cần rửa mặt một chút chứ?”

“Ngươi! Còn nói người ta là mèo hoang!” Lê Tuyết mặt nàng lập tức đỏ bừng, giậm chân thật mạnh: “Ngươi đáng ghét c·hết đi được!”

“Ha ha ha…” Lăng Thiên sớm đã nhẹ nhàng tránh xa tít tắp, tiếng nói từ xa vọng lại: “À đúng rồi, tiện thể giúp ta giặt bộ quần áo này nhé, nước mắt của nàng hôm qua thật sự như sông Trường Giang, Hoàng Hà vậy, làm ướt sũng toàn thân trên dưới quần áo của ta, mặc trên người khó chịu chết đi được… Ha ha ha…” Trong tiếng cười lớn, Lăng Thiên chạy biến.

Đằng sau, Lê Tuyết vừa thẹn vừa giận, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, như bay đuổi theo!

Nhìn khung cảnh tan hoang trước mắt, Lăng Thiên và Lê Tuyết đồng thời cảm thấy chấn động cực lớn!

Đây, thật sự là do con người gây ra sao?

Trên sườn núi nhỏ, có một khoảng trống lớn ở giữa, sâu chừng hai ba trượng. Phía trên nhất hiện ra những vết nứt hình tia phóng xạ của vụ nổ, kéo dài ra bốn phía. Nếu là đất bùn thì đã đành, đằng này lại là đá hoa cương cứng rắn!

Trong cái hố, thế mà không tìm thấy bất kỳ hòn đá nào nguyên vẹn to bằng nắm tay! Đưa tay chạm vào, tất cả đá vụn đều tan tành như bột mì, theo gió bay đi mất!

Bốn phía cái hố, trong phạm vi hơn mười trượng xung quanh, sạch sẽ đến kinh ngạc, ngay cả một cọng cỏ dại cũng không còn. Mặt đất phẳng lì, cho dù mấy chục người cầm chổi lớn quét dọn mười lần, e rằng cũng không thể sạch bằng hiện giờ.

Bốn phía, từng cây đại thụ cao lớn che trời, phàm là cành lá hướng về phía này, toàn bộ đều biến mất không dấu vết. Tất cả đại thụ đều trở thành cây nửa khô nửa héo! Những vết cắt mới toát ra màu trắng bạc, trần trụi lộ ra bên ngoài, tựa như một con Cự Thú thời tiền sử, lộ ra hàm răng sắc nhọn!

Trên mặt đất bằng phẳng, bốn phía lờ mờ có thể thấy những vệt màu ��ỏ sẫm. Trong phạm vi mười trượng, gần như đâu đâu cũng có!

Mỗi đoạn văn dịch là tâm huyết riêng của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free