(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 442: Bóng đêm thật sâu
“Có gì đâu cơ chứ? Bảo ngươi giả làm nha hoàn thì ngươi lại không vui.” Người anh trai liền buông tay, vẻ mặt bất đắc dĩ. Thấy cô em gái lại sắp nổi giận, hắn vội vàng nói: “Thôi được rồi, khó khăn lắm mới vào được thành, chúng ta vẫn nên tìm một quán trọ nghỉ ngơi đã. Mệt mỏi mấy ngày nay, cuối cùng cũng cảm thấy mình trở về với xã hội loài người rồi. Đêm nay phải ngủ một giấc thật ngon mới được! Thương thay cái thân già này của ta mệt mỏi rã rời hết rồi.”
Thiếu nữ “phốc xích” một tiếng bật cười, rồi hỏi: “Vậy chúng ta tìm một quán trọ gần đây nghỉ ngơi đi, để lão nhân gia ngài nghỉ ngơi một chút. Người ta đã có tuổi rồi, đi lại tất nhiên không còn nhanh nhẹn. Ngài khỏi cần giải thích, ta hiểu hết mà! Vậy đi tìm khách sạn thôi!”
“Khoan đã, cứ đi thẳng thêm chút nữa. Phía trước không xa chính là tư dinh Ngọc gia. Chúng ta cũng nên ở gần Ngọc gia một chút, dù sao thì, cũng coi như người nhà họ hàng cả mà, đúng không? Lòng ta cũng thấy an tâm hơn.”
“Cái cảm giác an toàn của ngươi là phải đợi người ta giết sạch hết rồi mới có sao?” Cô em gái như làm ảo thuật, rút ra một túi nước từ bên hông, không hề có chút dáng vẻ thục nữ nào mà ngẩng đầu lên tu liền hai ngụm.
“Nói bậy bạ gì đó, lão nạp đây vốn dĩ luôn là người 'quét rác sợ hại kiến sâu, yêu bướm phải che lồng đèn', cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng Phật! Thiện tai, thiện tai.” Người anh trai vẻ mặt từ bi, mắt nhắm hờ, chắp tay trước ngực, nói ra một cách đạo mạo ngạn nhiên. Tiếc thay, cặp lông mày rậm như chổi xể lại đi cùng đôi mắt tam giác, trông thế nào cũng thấy ghê tởm!
“Phụt!” Người anh trai bị sặc nước, liền luống cuống nâng tay áo lên lau.
“Khụ khụ khụ……” Cô em gái bị sặc nước, ho sặc sụa liên tục, giống như bị hen suyễn vậy.
“Chính là nhà này.” Hai người ngẩng đầu nhìn, bốn chữ lớn ‘Như Quy Khách Sạn’ đập vào mắt. Hai huynh muội nhìn nhau cười, rồi cùng sánh bước đi vào.
Chỉ cách nơi đây một con phố, chính là tư dinh Ngọc gia – đệ nhất gia tộc Thiên Tinh, với diện tích rộng lớn, đình đài lầu các đẹp tựa tranh vẽ!
Lúc này, đèn hoa vừa lên, muôn nhà đèn đuốc mờ ảo, chiếu rọi cả bầu trời thành Minh Ngọc, khiến khung cảnh thêm phần ma mị, huyền ảo.
Đêm đã khuya.
Lăng Kiếm ngồi một mình trong phòng, trước mặt bày một tấm địa đồ vô cùng chi tiết. Trên mặt Lăng Kiếm không biểu cảm, nhưng đôi mắt hắn mơ hồ lộ ra ánh sáng cuồng nhiệt, một vẻ kiên quyết tựa như tín đồ tuẫn đạo. Ánh mắt hắn lướt qua từng chi tiết nhỏ trên bản đồ, vô cùng cẩn trọng, cực kỳ cẩn thận.
Chủ phòng, chính sảnh, vườn hoa, hậu viện, diễn võ đường. Sau đó lần lượt là Chỉ Điểm Giang Sơn Các, Trèo Nguyệt Trích Tinh Lâu, Trưởng Lão Viện, Bất Quy Các, Vô Ảnh Các, Ngút Trời Các, Thiên Hạ Lâu, U Hồn Mộng Ảnh Các. Còn lại như Bạch Ngọc Đường, Tử Ngọc Đường..., đều được đánh dấu rõ ràng. Ngoài ra, chỉ đơn thuần là nơi ở của mọi người, bao gồm cả viện lạc riêng của ba huynh đệ Ngọc gia. Toàn bộ kiến trúc của Ngọc gia, đều hiển hiện rõ ràng trên tấm bản đồ không lớn này.
Trong mắt Lăng Kiếm lóe lên hàn quang, thầm trầm tư. Những nơi như chủ phòng, chính sảnh... có thể bỏ qua. Nhưng nghe nói Ngọc Đầy Lâu luôn xử lý công việc tại tư thất của hắn là Trèo Nguyệt Trích Tinh Lâu. Ngược lại, những sự kiện bí mật hay trọng đại thì lại xử lý tại Chỉ Điểm Giang Sơn Các. Lăng Kiếm đã sớm quyết định, hai nơi này nhất định phải ghé qua. Còn về Trưởng Lão Viện, Bất Quy Các, Vô Ảnh Các, Ngút Trời Các, Thiên Hạ Lâu, Du Hồn Mộng Ảnh Các..., thì không ai biết rốt cuộc những nơi này dùng để làm gì. Ngay cả trong nội bộ Ngọc gia, số người hiểu rõ cũng không nhiều, chỉ có ba huynh đệ cốt cán của Ngọc gia và một vài người thân cận mới có thể biết. Thậm chí nghe nói ngay cả Ngọc Đầy Trời, người nắm giữ quyền lực lớn nhất, cũng không thực sự rõ ràng hết. Công tác bảo mật này quả là vô cùng nghiêm ngặt.
Trưởng Lão Các đúng như tên gọi, tất nhiên là nơi quy tụ các cao thủ đời trước của Ngọc gia. Với nơi như vậy, lần này không động vào thì hơn. Nhưng những lầu các còn lại rốt cuộc dùng để làm gì? Lăng Kiếm trong lòng biết rõ, dù chưa hiểu dụng ý, nhưng mỗi lầu các chắc chắn là nơi ẩn chứa một thế lực thần bí của Ngọc gia. Nếu chúng cùng tồn tại song song, thì điều đó chứng tỏ những thế lực này đều có cấp bậc tương đương nhau. Chỉ cần thăm dò rõ một trong số đó, hắn ít nhiều cũng sẽ nắm được manh mối về những cái còn lại.
Tuy nhiên, khoảng cách giữa các lầu các khá xa, thậm chí là quá xa. Lăng Kiếm nhớ lại mình chỉ có một canh giờ trước rạng sáng, không khỏi xoa mũi cười khổ. "Quá đề cao ta rồi! Ngay cả khi không có bất kỳ kẻ cản đường nào, ta cũng không thể nào thăm dò hết những lầu các này chỉ trong một canh giờ! Ngọc gia chiếm diện tích hơn hai trăm mẫu, ngay cả ngồi xe ngựa chạy một vòng không ngừng nghỉ cũng phải mất gần nửa buổi sáng!"
"Trước tiên hãy ra tay từ những nơi gần nhất!" Lăng Kiếm thầm quyết định. Ngọc gia, nơi từng khiến hắn phải chật vật khôn cùng sáu năm về trước. Chỉ không biết lần này, rốt cuộc là đệ nhất gia tộc thiên hạ mạnh hơn, hay là đệ nhất sát thủ thiên hạ lợi hại hơn?
Trong mắt Lăng Kiếm, lửa hận cháy hừng hực!
Ngoài cửa sổ, trên con đường dài yên tĩnh, chợt vang lên tiếng trống canh "bang bang". Một giọng nói thê lương yếu ớt vang vọng: “Trời khô vật hanh, cẩn thận củi lửa...” Âm thanh kéo dài, sau đó lại là hai tiếng trống "bang bang", rồi tiếng rao dần xa.
Canh hai rồi!
Lăng Kiếm khẽ thở dài một hơi, lặng lẽ đứng dậy từ tư thế khoanh chân. Hắn đưa tay vỗ nhẹ thanh trường kiếm bên hông, trên mặt lộ ra nụ cười tự tin nhưng tàn khốc. Thong dong không vội vã, hắn đeo lên khăn đen che mặt, dường như khẽ cười một tiếng, rồi đẩy cửa bước ra.
Đứng trước cửa, Lăng Kiếm hơi chần chừ. Dường như hắn muốn đi nhìn các tiểu huynh đệ một lần, dù sao chuyến đi này, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi, cũng có thể là vĩnh biệt! Ngọc gia, dù không phải long đàm hổ huyệt thực sự, nhưng lại hiểm ác hơn vạn phần so với long đàm hổ huyệt!
Lăng Kiếm thở dài một tiếng, cuối cùng vẫn không đi. Nếu đi, chẳng phải là tự chứng tỏ mình thiếu tự tin sao? Các huynh đệ, ta nhất định sẽ trở về sống sót. Bên cạnh công tử không thể thiếu Lăng Kiếm!
Trên trời mây đen dày đặc, không sao không trăng, chính là thời khắc tốt đẹp để dạ hành nhân hành động! Làn gió nhẹ nhàng thổi qua, dịu dàng như bàn tay người tình.
Áo bào đen tung bay, thân thể Lăng Kiếm không hề phát ra chút tiếng động nào, tựa như một con dơi lướt qua bầu trời đêm. Hắn quỷ mị đáp xuống nóc nhà, đứng thẳng. Thân hình gầy gò cùng màn đêm đen như mực hòa làm một thể hoàn hảo. Trong bóng tối, chỉ có đôi mắt lạnh lẽo tựa như tinh quang sáng chói, nhàn nhạt lướt nhìn khắp tiểu viện một lượt, dường như ẩn chứa chút gì đó lưu luyến.
Cuối cùng, Lăng Kiếm phóng người lên, bay vút giữa không trung. Thân hình gầy gò lóe lên trong màn đêm, rồi biến mất không còn tăm tích.
Sau khi hắn rời đi, hai cánh cửa phòng đồng thời mở ra. Sáu thiếu niên áo đen nối đuôi nhau bước ra. Sáu sát thủ ngày thường giết người không gớm tay, máu lạnh vô tình này, giờ đây trong mắt mỗi người đều ngấn lệ. Biểu cảm trên mặt họ vô cùng phức tạp! Nhìn về phía bức tường nơi Lăng Kiếm vừa đứng, trong mắt mỗi người đều tràn đầy tình cảm sâu sắc và sự tôn kính từ tận đáy lòng! Dường như, dáng người Lăng Kiếm cao ngạo như cây thương vẫn còn hiện hữu nơi đó!
Kiếm ca!
Nhất định phải trở về!
Các huynh đệ đang chờ huynh!
Ngọc Đầy Lâu mặt trầm như nước, không hề lộ ra chút biểu cảm nào. Ngón tay ông khẽ gõ lên mặt bàn, phát ra những tiếng 'cốc cốc' thanh thúy, chậm rãi nhưng đầy tiết tấu. Phía sau ông, hai người áo đen lặng lẽ đứng đó. Dưới ánh đèn mờ ảo, thân ảnh của họ như hòa vào hư vô mông lung, rõ ràng hiện hữu trước mắt nhưng lại dường như không hề tồn tại. Sự đối lập về thị giác và cảm giác này vô cùng quỷ dị!
Trước mặt ông, một gã đại hán chật vật quỳ rạp trên mặt đất, mồ hôi lạnh trên trán không ngừng nhỏ xuống, thấm ướt một mảng đất.
“Mười sáu tên sát thủ cấp một của Huyết Sát Các bị tiêu diệt toàn bộ trong một trận chiến? Không một ai sống sót? Thậm chí không gây ra bất kỳ thương tổn nào cho Lăng Thiên?!” Ngọc Đầy Lâu khẽ nhíu mày, tựa hồ đang độc thoại, lại như đang đặt câu hỏi. Gã đại hán đang quỳ trước mặt đã sớm không biết rốt cuộc mình nên trả lời hay không, trong lòng rối bời, đành run rẩy dập đầu một cái thật mạnh.
“Bên cạnh Lăng Thiên lại xuất hiện thêm một nữ tử trẻ tuổi thần bí? Võ công cực kỳ cao cường? Một mình nàng đã giết chết sáu tên sát thủ cấp một? Mà bản thân không hề tổn hại chút nào!? Tuổi tác chắc còn nhỏ hơn cả Lăng Thiên nữa?!” Ngọc Đầy Lâu trầm tư: “Ra tay chính là màn sương lạnh bao trùm? Như cái rét căm của tháng chạp? Công pháp chí âm quỷ dị như vậy, rốt cuộc là của môn phái nào đương thời?” Vừa nói, ông vừa nhíu chặt mày, khổ sở suy tư.
“Bẩm gia chủ, đương thời dường như không có công pháp thuần âm đạt đến trình độ như vậy.” Phía sau Ngọc Đầy Lâu, một gã người áo đen cất giọng trầm trầm nói: “Nhìn khắp võ học các môn phái ngàn năm trở lại đây, không hề có loại công pháp như vậy tồn tại. Ngay cả môn phái kỳ bí bậc nhất xưng là "Vô Thượng Thiên" cũng không có công pháp như thế!”
“Ngươi xác định?” Ngọc Đầy Lâu từ từ đứng dậy, quay đầu hỏi, trong mắt đột nhiên lóe lên một đạo hàn quang.
“Tuyệt đối xác thực!?”
“Tuyệt đối xác thực!”
“Ý ngươi là bọn chúng đang nói dối? Vậy còn những cái xác chết kia, ngươi giải thích thế nào?! Chẳng lẽ là những nô tài vô dụng kia ra tay sao? Hay nói đúng hơn, bọn chúng dám cả gan bịa đặt lừa gạt?” Sắc mặt Ngọc Đầy Lâu lại trầm xuống!
“Điều này rõ ràng là không thể nào. Thuộc hạ không hề nghi ngờ lời nói của những hạ nhân đó. Tuy nhiên, quả thật từ ngàn năm trở lại đây, không hề có loại công pháp này. Đặc biệt là việc một nữ tử chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi, có tuổi tác tương đương Lăng Thiên, lại có thể sở hữu công pháp mạnh mẽ đến vậy, đó căn bản là một kỳ tích khó tưởng tượng hơn cả thực lực siêu phàm của Lăng Thiên!” Người áo đen trầm giọng nói!
“Quả nhiên là chuyện lạ.” Ngọc Đầy Lâu chậm rãi dạo bước. Bề ngoài ông vẫn bất động thanh sắc, nhưng trong lòng lại dậy sóng. Bên cạnh Lăng Thiên, sao cứ luôn xuất hiện những nhân vật kỳ quái như vậy? Ngay cả công pháp Lăng Thiên tự mình tu luyện cũng quỷ dị đến cực điểm, khác biệt hoàn toàn với tất cả các loại võ công, công pháp ông từng biết trong thiên hạ.
Chẳng lẽ trên thế giới này, thật sự tồn tại những công pháp mà ông không hề hay biết? Hay đây chính là những bí kíp thất truyền từ thời thượng cổ, của các lão tổ tông hàng ngàn năm về trước? Ngoại trừ lý do này, dường như không còn bất kỳ lý do nào khác có thể giải thích được chuyện này.
“Lăng Thiên đã tự tay giết chết mười sáu tên sát thủ cấp một mà không hề tổn hại, vậy các ngươi làm thế nào mà trở về được? Chẳng lẽ các ngươi mạnh hơn cả những sát thủ cấp một kia, lại có thể thoát khỏi bàn tay sát thần đó mà không chút thương tích?” Ngọc Đầy Lâu lạnh lùng hỏi.
Điều sợ nhất là gia chủ sẽ hỏi câu này, không ngờ cuối cùng nó vẫn đến.
Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên mặt người kia, run giọng nói: “Không dám giấu gia chủ, lúc đó thuộc hạ bản lĩnh thấp kém, không dám nhúng tay. Lăng Thiên hắn…… sau khi giết chết những người kia, đột nhiên lại tha cho chúng thuộc hạ, và còn…. còn muốn chúng thuộc hạ chuyển lời đến gia chủ ngài một câu…….”
“Lời gì?” Mọi quyền xuất bản đoạn truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.