(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 444: Thân ở hiểm địa
Một giọng nói lạnh lùng đáp: “Đến Chỉ Điểm Giang Sơn Các, gặp gia chủ, ngươi khắc sẽ hiểu.”
Người kia hừ một tiếng, bất mãn nói: “Chẳng lẽ chúng ta không biết là gặp gia chủ thì sẽ hiểu hay sao? Không hỏi trước một tiếng thì làm sao mà chuẩn bị tinh thần? Tránh để mỗi lần đều bị gia chủ dạy dỗ tơi bời, đồ đáng ghét nhà ngươi, thông báo vài lời cũng đâu có mất miếng thịt nào của ngươi, lão nương bực mình thật đấy.”
Giọng nói lạnh lùng kia càng thêm băng giá: “Mấy chục năm nay, có lần nào các ngươi moi được tin tức gì từ miệng ta đâu? Tự các ngươi không chịu học hỏi nên mới tự chuốc lấy phiền phức thôi…”
“Mẹ nó!” Một tiếng lầm bầm chửi rủa vang lên, rõ ràng trong lòng cực kỳ phiền muộn, ba người đi qua lối mòn dưới gốc cây hoa, chẳng ai ngẩng đầu nhìn một cái. Không ai hay biết, ngay trên đỉnh đầu bọn họ vừa đi qua, còn ẩn giấu một sát thủ đệ nhất thiên hạ trong truyền thuyết!
Nhìn ba người đi xa, đầu óc Lăng Kiếm nhanh chóng xoay chuyển: “Ngọc Mãn Lâu vào lúc này triệu tập người thương nghị, chắc chắn có đại sự, hơn nữa nhất định là việc gấp! Rốt cuộc là chuyện gì đây? Chẳng lẽ, Ngọc gia đã phát hiện nơi ẩn náu của chúng ta? Hay là, Ngọc gia đã có được tin tức của công tử? Ngoài những điều này ra, e rằng bây giờ không còn chuyện gì đáng để Ngọc Mãn Lâu phải triệu tập người vào đêm khuya thế này nữa?” Lăng Kiếm trong lòng thắt chặt, trong hai khả năng này, dù là tin tức nào, Lăng Kiếm cũng đều phải biết nội tình!
Nhưng, bí mật của gia chủ Ngọc gia, làm sao mà dễ thăm dò như vậy?
Lăng Kiếm tuy tự tin, tin rằng nội lực, khinh công, kiếm pháp của mình đều đã xuất chúng vượt trội, nhưng hắn cũng không tự đại đến mức nghĩ rằng một thế lực lớn như Ngọc gia lại không có ai nội lực vượt qua mình, khinh công thắng được mình. Chỉ riêng gia chủ Ngọc gia, Ngọc Mãn Lâu, cũng đã là một nhân vật cực kỳ đáng sợ, ai có thể biết võ công của vị gia chủ Ngọc gia này rốt cuộc cao đến mức nào? Mấy năm qua ông ta tuy chưa từng tự mình ra tay, nhưng dưới gầm trời này lại mấy ai dám xem thường ông ta! E rằng chỉ có vị Giang Sơn Lệnh Chủ kia, mới có tư cách xem thường Ngọc Mãn Lâu!
Ngoại trừ ám sát chi thuật mà Lăng Kiếm vốn cho rằng là đệ nhất thiên hạ, những cái khác, hắn cho rằng mình cũng chỉ thường thường vậy thôi. Vốn chỉ muốn thăm dò phản ứng của Ngọc gia, mượn cơ hội ước lượng thực lực của họ, nhưng bây giờ, lại thành ra cưỡi hổ khó xuống. Rốt cuộc là nên đi hay ở?
Nếu đi, e rằng khả năng bị người phát hiện sẽ vượt quá chín phần mười! Đến lúc đó, đối mặt tất c��� tinh nhuệ của Ngọc gia, khả năng mình trốn thoát không quá ba phần mười!
Mình nên lựa chọn thế nào đây?!
Tiếng bước chân xào xạc vang lên, đội tuần tra cuối cùng của Ngọc gia nhanh chóng đi tới!
Thời gian đủ để suy tính đã không còn nữa! Lăng Kiếm khẽ cắn răng, không vào hang hổ sao bắt được hổ con? Vì công tử, chết cũng chẳng sao!
Muôn cây lặng lẽ đợi mưa về!
Nhìn đội tuần tra vệ sĩ này khuất xa trong chớp mắt, Lăng Kiếm không còn do dự, cấp tốc vút người bay lên, gần như lướt qua ngọn cây trong vườn hoa, ba lần lên xuống vừa vặn, đã im ắng không tiếng động rơi xuống Lầu Trèo Nguyệt Trích Tinh. Lặng lẽ áp sát trên nóc nhà, chỉ riêng tài khinh công siêu diệu này, trong thiên hạ này nhiều nhất cũng không quá năm người làm được!
Bởi vì khi Lăng Kiếm hành động, mặc dù là lướt qua ngọn cây, nhưng lại không có bất kỳ một mảnh cành lá nào lung lay theo! Đi qua muôn vàn bụi hoa, phiến lá không dính vào người!
Lăng Kiếm cẩn thận chỉ hé nửa đầu, nhìn qua Chỉ Điểm Giang Sơn Các thấp thoáng trong bụi hoa cách xa hơn năm mươi trượng, hai hàng mày kiếm của Lăng Kiếm nhíu chặt lại!
Ba bóng người kia vừa rồi đã tiến vào Chỉ Điểm Giang Sơn Các, Lăng Kiếm cuối cùng chỉ kịp thấy bóng lưng của họ. Xa xa, lại có không ít người từ khắp bốn phương tám hướng kéo đến, Lăng Kiếm toàn lực triển khai thần thức dò xét, không khỏi giật mình. Người đến ai nấy đều là cao thủ, là cao thủ hạng nhất, nếu chỉ dựa vào tiếng bước chân nặng nhẹ để phán đoán khinh công, thì hầu như mỗi người đều không kém cạnh Ngọc Mãn Thiên! Nếu dựa vào khinh công để phán đoán võ công, vậy thực lực của Ngọc gia thật đáng sợ biết bao!
Nội tình của ngàn năm thế gia, thật sự đáng sợ đến vậy sao?!
Cũng như Lăng Thiên triệu tập bọn họ nghị sự, từ trước đến nay đều chỉ triệu tập những người đứng đầu, tức là những người cấp lãnh đạo.
Nếu suy luận như vậy, thì dưới trướng của nhóm người trước mắt này, riêng mỗi người hẳn sẽ còn có một nhánh lực lượng!
Những người này, hẳn là chính là át chủ bài cuối cùng của Ngọc Mãn Lâu! Cũng hẳn là chính là điểm tựa lớn nhất của Ngọc gia!
Tối nay, cho dù chỉ thu được tin tức này, cũng đã xem như không uổng công chuyến này!
Nhưng Lăng Kiếm lại không hề hài lòng với kết quả này! Không uổng công chuyến này, nhưng cũng không tương đương với thành công viên mãn!
Ngọc Mãn Lâu triệu tập những người cấp lãnh đạo này nghị sự, sẽ thương nghị chuyện gì, nội dung cụ thể lại là gì? Đây mới là điều Lăng Kiếm thật sự quan tâm, cũng là điều hắn cảm thấy hứng thú nhất! Bởi vì, đây rất có thể là cạm bẫy để đối phó công tử! Lăng Kiếm quyết không thể quay đầu rời đi như vậy! Trong lòng đã có suy đoán này, thì dù có chặt đầu Lăng Kiếm hắn cũng sẽ không rời đi trước khi làm rõ chuyện!
Người ta vẫn luôn là thế, được một lại muốn hai, ai cũng muốn có được nhiều hơn, lại chẳng mấy khi trân trọng những gì đã có, tham lam kiểu gì cũng mang đến bất hạnh cho con người, Lăng Kiếm lần này có thể ngoại lệ sao?!
Lăng Kiếm rất rõ ràng, muốn tới nóc Chỉ Điểm Giang Sơn Các mà lại không bị nhiều cao nhân như vậy phát giác, mình chỉ có một cơ hội, một cơ hội duy nhất! Đó chính là khoảnh khắc tất cả mọi người đều đã tiến vào Chỉ Điểm Giang Sơn Các! Đến lúc đó, sự chú ý của mọi người đều sẽ bị phân tán, trong đó đương nhiên cũng bao gồm gia chủ Ngọc gia, Ngọc Mãn Lâu, kẻ địch lợi hại nhất, ẩn giấu sâu nhất! Nếu bỏ lỡ cơ hội ấy, e rằng tối nay sẽ về tay không! Thậm chí còn có thể sẽ có nguy hiểm tính mạng!
Nhưng mà, vấn đề lớn nhất hiện giờ lại là, khoảng cách từ Lăng Kiếm tới vị trí hắn nghĩ tới, thật sự quá xa, những năm mươi trượng đường! Đây đối với bất kỳ cao thủ khinh công nào đương thời mà nói, đều là một lằn ranh khó mà vượt qua! Mà giữa hai kiến trúc này, lại càng không biết sẽ bố trí bao nhiêu ám tuyến, chuông báo? Dù là Thiên Lý Lăng Không Hư Độ, hay Kinh Long Bách Biến của Lăng Thiên, liệu có làm được không!? Ngược lại, chắc chắn là không mấy lạc quan!
Lăng Kiếm vẫn quyết định thử một lần! Là người tài ba thì không thể không thử!
Lăng Kiếm hít một hơi thật sâu, thân thể hắn tựa như một tờ giấy mỏng bị gió thổi bay, nhẹ nhàng trượt trên mặt băng không một chút lực cản, cứ duy trì tư thế đó, nhẹ nhàng trượt ra ngoài… Rồi trượt xuống dưới…
Từ phía chính bắc có hai người đi tới, rõ ràng, hai người này hoàn toàn không có chút phòng bị nào, có lẽ, họ cho rằng trong vườn của Ngọc gia trang chính là nơi tuyệt đối an toàn, cứ thế ngẩng đầu sải bước đi qua.
Nếu Lăng Kiếm ra tay lúc này, hắn có mười phần nắm chắc sẽ trong chớp mắt hủy diệt dưới kiếm của mình hai tên siêu cấp cao thủ này, những kẻ hầu như không kém Ngọc Mãn Thiên, biến họ thành hai cái xác không hồn!
Đáng tiếc…
Lặng lẽ dựa vào một gốc hoa nhỏ, Lăng Kiếm lại lần nữa ẩn giấu thân hình, miễn cưỡng kiềm chế lại xúc động của mình, trong lòng nhanh chóng ghi nhớ tốc độ di chuyển và lộ tuyến của hai người này, đợi đến khi họ đi ra ngoài ba mươi trượng, sắp sửa tiến vào Chỉ Điểm Giang Sơn Các trong khoảnh khắc, Lăng Kiếm bỗng nhiên hành động!
Ngay tại giờ phút này, Lăng Kiếm đã phát huy ra thành tựu khinh công cao nhất mà hắn có thể thi triển được từ khi sinh ra đến nay! Một cái bóng xám xịt, tựa như một âm hồn hữu hình vô chất, bỗng nhiên thoáng hiện, loáng một cái, đã lại biến mất. Cho dù có người trông thấy, e rằng cũng sẽ cho là mình hoa mắt.
Khi Lăng Kiếm thi triển khinh công lần này, thậm chí vạt áo dạ hành cũng không hề lay động, một sợi tóc lòa xòa trên đầu Lăng Kiếm cũng không hề bay lên! Loại khinh công tuyệt đỉnh kết hợp giữa cực tĩnh và cực động này, đã đủ sức kinh thế hãi tục!
Khinh công mà Lăng Kiếm bộc phát ra tại giờ phút này, vậy mà đã đủ sức sánh vai cùng Lăng Thiên, thậm chí còn hơn cả!
Khoảng cách giữa Lăng Kiếm và Chỉ Điểm Giang Sơn Các, ngay trong chớp mắt này đã rút ngắn xuống còn chưa đầy mười trượng!
Mồ hôi đã thấm ướt sau lưng Lăng Kiếm! Cử động mạo hiểm vừa rồi của hắn, cho dù hắn là sát thủ lạnh lùng số một thiên hạ, cũng không khỏi khiến trái tim hắn đập điên cuồng một hồi.
Thật sự là quá nguy hiểm! Chỉ cần một chút sai lầm thôi cũng là sự khác biệt giữa sống và chết!
Sau khi nhìn kỹ khoảng cách, Lăng Kiếm lần nữa tiềm hành thêm chừng năm trượng, dừng lại, tỉ mỉ dò xét động tĩnh xung quanh, khẽ cười thầm. Nội lực trong chớp mắt phát động, im ắng không tiếng động leo lên cành cây cao nhất của một đại thụ mà hắn đã nhắm tới trước đó, cuối cùng hít thở thật sâu, nhẹ nhàng, một luồng nội lực dị thường tinh thuần trong chớp mắt quán xuyên khắp tứ chi bách hải. Đợi đến khi hai người cuối cùng kia tiến vào Chỉ Điểm Giang Sơn Các, chính là lúc Lăng Kiếm phi thân mà lên!
Bất kỳ một chút sơ sẩy nào, đều sẽ dẫn đến cái chết không toàn thây.
Thật sự Lăng Kiếm đã thành công làm được, cho đến trước mắt, không có bất kỳ tì vết nào!
Cuối cùng hai người chân đã đạp lên bậc cửa Chỉ Điểm Giang Sơn Các! Mờ mờ còn có tiếng cười truyền đến, chắc là những người đến trước đang giễu cợt hai kẻ đến trễ này.
Thời cơ tốt nhất, cũng là thời cơ duy nhất đã tới!
Thân thể Lăng Kiếm nhẹ nhàng dâng lên, chậm rãi bay lên cao hai trượng, cả người từ trên không trung chậm rãi chuyển hướng, hướng về Chỉ Điểm Giang Sơn Các cách đó bốn trượng mà lướt tới. Toàn bộ quá trình, dị thường chậm chạp, chậm chạp mà quỷ dị! Ấy vậy mà không hề mang theo chút phong thanh nào.
Hết thảy khinh công, cái gọi là có thành tựu, đơn giản là tốc độ cực nhanh, biến hóa xảo diệu! Nhưng khi khinh công chân chính đạt đến cảnh giới nhất định, lại là có thể hoàn mỹ khống chế tốc độ của bản thân, cái gọi là “tĩnh như xử nữ, động như thỏ chạy” chính là đạo lý này! Muốn nhanh thì dễ, nhưng muốn chậm thì lại rất khó khăn, nhất là cái chậm này, không phải chậm trên mặt đất, mà là khi thân thể đã bay lên rồi chậm. Mọi người đều biết, một người muốn giữ cơ thể mình dừng lại giữa không trung, đó là chuyện vi phạm quy luật tự nhiên, cũng là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra, nhưng khi khinh công đạt đến cảnh giới cực cao, mặc dù vẫn không thể dừng lại giữa không trung, nhưng có thể kéo dài thời gian dừng lại trên không trung, cũng chính là cái gọi là “trệ không”!
Mà công phu khinh thân bồng bềnh chậm rãi giữa không trung kiểu như Lăng Kiếm, lại là do Lăng Thiên một mình sáng tạo tại thế giới này, cũng là bí mật độc quyền!
Các cao thủ khinh công bình thường trong võ lâm trong chớp mắt liền có thể lướt đi mấy trượng khoảng cách, thế mà Lăng Kiếm lại tốn trọn vẹn thời gian hai lần hô hấp, mới chậm rãi trôi đến đích! Thân thể chậm rãi chìm xuống, nhẹ nhàng dán trên nóc nhà Chỉ Điểm Giang Sơn Các, dáng vẻ uyển chuyển nhẹ nhàng, dường như vào đêm đông tuyết lớn bay tán loạn, một mảnh bông tuyết bồng bềnh rơi xuống trên nóc nhà, sờ vật mà không dấu vết.
Hoàn toàn thành công!
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free.