(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 47: Ám sát hoàn mỹ
Chứng kiến khinh công xuất quỷ nhập thần của Lăng Thiên, Đông Phương Kinh Lôi không khỏi giật mình. Khinh công của Lăng Thiên trước kia tuy cũng cao cường, nhưng hình như chưa từng tinh diệu đến thế? Đông Phương Kinh Lôi nhìn về phía Lăng Thiên lướt đi, vẻ mặt phức tạp. Trong lòng chợt dâng lên một cảm giác, như thể đã bước chân lên con thuyền giặc cướp này thì không thể nào xuống được nữa. Không biết lựa chọn ngày hôm nay có thực sự chính xác không?
Đã không thể xuống được nữa, vậy thì chỉ đành chuẩn bị thật chu đáo, đồng hành cùng “giặc” mà thôi.
Sắc trời tối dần, vầng trăng khuyết thanh nhã treo lưng chừng trời, muôn ngàn vì sao bắt đầu nhấp nháy.
Bóng đêm đã ập xuống.
Lăng Thiên toàn thân mặc áo dạ hành màu đen bó sát, mặt cũng che khăn đen, chỉ để lộ đôi mắt lấp lánh hàn quang, bám chặt vào cành một cây đại thụ, tựa như vô hình vô chất.
Dưới đại thụ là một trạch viện rộng lớn mênh mông, trải dài không thấy điểm cuối, chính là đại trạch trứ danh thiên hạ của Đông Phương thế gia, chiếm diện tích không hề kém cạnh Ngọc gia. Quả nhiên là đại thế gia trứ danh đương thời, hơn xa Dương gia hay nói cách khác là Lăng gia ngày trước.
Gốc đại thụ này nằm trong khuôn viên Đông Phương thế gia, là gốc cây cao lớn nhất ở đây. Cao phải đến mấy chục trượng, cũng không rõ đã tồn tại bao nhiêu năm rồi, chỉ thấy thân cây nứt nẻ, có lẽ bảy tám người ôm cũng không xuể. Thậm chí trên thân còn in hằn những vết sét đánh nứt toác. Xem ra, gốc đại thụ này đã chứng kiến vô vàn thăng trầm, số phận của nó cũng định sẵn là phi thường. Lăng Thiên núp mình trên cây đại thụ, cảm giác lờ mờ có vài con rắn đang bò trong thân cây.
Đêm nay, cây đại thụ này sẽ chứng kiến cả quá trình của một sự kiện cực kỳ trọng đại.
Đêm nay là một đêm không ngủ.
Tinh xá của gia chủ Đông Phương Kinh Thiên nằm cách gốc đại thụ này chừng bảy tám trượng.
Lăng Thiên núp mình trên cây đã gần hai tiếng, hắn đã tới đây từ lúc trời nhá nhem tối. Còn Tiêu Nhạn Tuyết tất nhiên đã được hắn sắp xếp ở một khách sạn an toàn nào đó.
Cho tới hiện tại, Lăng Thiên vẫn không thấy Đông Phương Kinh Thiên bước ra hay đi vào. Do đó, Lăng Thiên phán đoán rằng, có lẽ Đông Phương Kinh Thiên vẫn chưa về.
Lăng Thiên lúc này tu vi đã tiến bộ vượt bậc, dường như không cần cố gắng điều chỉnh hơi thở, vẫn có thể tự nhiên hòa làm một với gốc đại thụ này. Thân ảnh đen tuyền của hắn, tựa hồ đã hóa thành một làn gió nhẹ, vô hình vô chất, nhưng lại thực sự đang tồn tại.
Trong phạm vi tám trượng dưới gốc cây, đã được Lăng Thiên khóa chặt hoàn toàn. Chỉ cần Đông Phương Kinh Thiên xuất hiện trong phạm vi này, lập tức sẽ đón nhận một đòn chí mạng từ Lăng Thiên.
Đông Phương Kinh Thiên chắc chắn phải chết.
Đông Phương Kinh Thiên, gia chủ Đông Phương thế gia, năm nay năm mươi ba tuổi. Hai mắt hẹp dài, mũi ưng, môi mỏng, thân hình gầy gò, cao khoảng sáu thước, nặng chừng một trăm ba mươi cân. Từ trước đến nay ít khi cười, hỉ nộ không lộ ra mặt. Trên mặt có một nốt ruồi ngay trên lông mày phải.
Võ công: Võ học gia truyền của Đông Phương thế gia - Ngạo Thế Tiềm Long điển. Nghe đồn đã đạt tới cảnh giới thứ sáu, từng dùng một tay kéo trâu chạy ở Đông Dương thành. Mấy năm trước từng giao thủ với Ngọc Mãn Thiên, đánh bại Ngọc Mãn Thiên, và đó chính là một trong số ít thất bại trong đời ông ta.
Tính tình âm ngoan, mưu lược sắc sảo, lại vô cùng cẩn trọng.
Đam mê: Thích uống trà đặc đến mức nước trà đen sánh, không thích nữ sắc, chuyện phòng the cực kỳ hạn chế. Thủ pháp giết người: thích dày vò đối thủ đến chết, chưa bao giờ dùng một nhát đao đoạt mạng. Thích mặc áo xanh, sinh hoạt rất có quy luật, sức nhẫn nại rất mạnh.
Những thông tin khác: Không có con cái nối dõi, phu thê bất hòa, nguyên nhân cụ thể thì không rõ. Nhưng phu nhân của hắn từng nói, thà làm quả phụ còn hơn sống cùng Đông Phương Kinh Thiên.
Lăng Thiên nhắm mắt lại, những tư liệu về Đông Phương Kinh Thiên hiện rõ trong đầu hắn. Đối với đối thủ này, Lăng Thiên không hề xem thường chút nào. Dù công lực đã tiến bộ vượt bậc, nắm chắc mười phần thắng lợi, hắn vẫn không hề khinh suất. Chỉ riêng việc Đông Phương Kinh Thiên có thể dùng một tay kéo và chế phục một con trâu điên đang cuồng loạn, lại còn có thể chiến thắng Ngọc Mãn Thiên, người đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên tiểu thành đỉnh phong. Chỉ hai điểm này thôi cũng đủ để Lăng Thiên không thể không coi trọng. Nếu thực lực của Ngọc Mãn Thiên đã tiếp cận đỉnh cao của thế gian, thậm chí xét về thực lực chân chính, còn hơn cả Lăng Kiếm, vậy mà Đông Phương Kinh Thiên lại có thể đánh bại ông ta. Nội tình võ công của kẻ này thế nào, không cần nghĩ cũng đủ biết.
"Đây là một kẻ vừa tàn nhẫn vừa cực kỳ bảo thủ." Lăng Thiên rút ra kết luận. Chẳng trách phu thê bất hòa, một người phụ nữ, nếu phải sống cả đời với một nam nhân như thế, chắc chắn là một nỗi thống khổ vô cùng. Lăng Thiên thậm chí có chút thương xót cho thê tử của Đông Phương Kinh Thiên. Cho nên, hôm nay Lăng Thiên mới "làm một chuyện tốt". Phu nhân của Đông Phương Kinh Thiên từng nói, thà làm quả phụ còn hơn sống với hắn. Vậy thì, chắc hẳn sau ngày hôm nay, bà ta sẽ sống rất vui vẻ mỗi ngày.
Lăng Thiên quyết định ra tay cứu vớt người phụ nữ bất hạnh này.
"Hắn quả là một Lôi Phong mẫu mực." Lăng Thiên cảm thấy cảm động vì "ý chí vĩ đại" trong lòng mình. Anh hùng cứu mỹ nhân, thông thường đều có mỹ nhân đi kèm... Nghĩ đến đây, Lăng Thiên suýt nữa nôn ọe... Quả nhiên, lối tư duy của hắn thật "thiên mã hành không", không hổ là người sống hai đời.
Xuyên không đến thế giới này, lại một lần nữa được làm "nghề cũ", trong lòng Lăng Thiên có một cảm giác quái dị. Gió thổi qua làn da trần của hắn, trong đêm khuya tĩnh mịch này, Lăng Thiên chợt cảm thấy quen thuộc. Đây, chính là thế giới của hắn.
Một thế giới hoàn toàn thuộc về riêng hắn.
Ở đằng xa truyền đến tiếng nói chuyện, sau đó có ba bóng người bước về phía này. Người ở giữa dường như vô cùng mệt mỏi, thân hình gầy gò, tóc hoa râm, mắt híp, mũi ưng, môi mỏng, vẻ mặt hung ác nham hiểm, trên mặt có một nốt ruồi...
Đông Phương Kinh Thiên!
Ở bên cạnh hắn là hai hộ vệ mặc áo lam, cúi đầu theo sau, tựa như hình với bóng.
Chứng kiến ba người chậm rãi tiến đến gần gốc cổ thụ, rồi đi vào tinh xá trong tiểu viện, cũng là đang bước gần đến bờ vực tử vong.
Gió đêm đột nhiên to hơn, tiếng gió vi vút tựa như thổi ra từ Cửu U, mang theo từng đợt hàn khí lạnh buốt, tựa hồ muốn xé toạc sự tĩnh lặng của bóng đêm. Vô số lá cây lìa cành, bay lả tả trong đêm, tựa như có người vung vãi tiền âm phủ.
Mùa thu đã tới, phải vậy không? Đông Phương Kinh Thiên lúc này trở về, thì sinh mệnh hắn cũng như những chiếc lá lìa cành phiêu bạt trong gió.
Thế là, Đông Phương Kinh Thiên bước trên thảm lá, giẫm lên ánh trăng, tiến bước theo nhịp trống tử vong, chậm rãi tiến vào tiểu viện. Tóc hoa râm, thân hình gầy gò, tất cả đều biểu thị sinh mệnh của vị gia chủ Đông Phương thế gia này đã như lá vàng trên cành cây, chỉ cần một trận gió thổi qua là sẽ bay đi.
Vào khoảnh khắc một thị vệ đẩy cửa, cũng là lúc một luồng gió thu ào tới, thổi tung cánh cửa, hung hãn quất vào mặt Đông Phương Kinh Thiên. Đông Phương Kinh Thiên nheo mắt lại, đôi mắt màu nâu vàng giống hệt màu lá úa trong gió thu.
Đột nhiên, không hề có bất kỳ dấu hiệu nào báo trước, cả không khí quanh viện lạc đột nhiên như bị rút cạn. Tựa như vào khoảnh khắc ấy, một hố đen tử vong đột ngột xuất hiện ở đây, trong vũ trụ. Cả ba người Đông Phương Kinh Thiên đột ngột cảm thấy những ngôi sao lấp lánh trên trời bỗng nhiên vụt tắt ánh sáng.
Cảm giác tử vong ập đến.
Một bóng người tựa như quỷ mị, ngay tại khoảnh khắc đó, như một tia chớp đen từ trên cây cổ thụ ngàn năm lao xuống. Gần như trong nháy mắt, chưa kịp chớp mắt, đã lao tới trước mặt Đông Phương Kinh Thiên, một đạo kiếm quang lạnh lẽo đột ngột hiện ra.
Bóng người thần bí, quỷ dị đến cực điểm ấy lao đến. Sát khí mà hắn mang theo, đến tận lúc này mới tràn ngập tiểu viện. Trước khi bóng đen kịp phát động tấn công, ngay cả với tu vi võ công của Đông Phương Kinh Thiên cũng không hề phát hiện ra nửa điểm dị thường nào.
Đây là tốc độ gì cơ chứ!
Là tốc độ cực hạn của nhân loại ư? Hay có thể nói là tốc độ cực hạn của một sát thủ tuyệt đỉnh?
Đông Phương Kinh Thiên còn chưa kịp kinh ngạc thì kiếm quang đã đâm thẳng vào ngực hắn.
Đông Phương Kinh Thiên tuy kinh hãi mà lại không hề hoảng loạn chút nào. Phản ứng nhanh nhạy đã được rèn luyện nhiều năm giờ đây phát huy tác dụng. Không kịp né tránh hay lùi lại, Đông Phương Kinh Thiên vẫn kịp nghiêng người. Tất nhiên, thời gian mà hắn có cũng chỉ đủ để làm được điều đó.
Dù sao thì Lăng Thiên giờ đây đã không còn là Lăng Thiên ngày trước, liệu có mấy ai có thể né tránh được một đòn tuyệt sát mà Lăng Thiên đã khổ tâm bố trí?
Có lẽ có người có thể né được, nhưng người này tuyệt đối không phải là Đông Phương Kinh Thiên.
Phụt!
Huyết quang lóe lên, một kiếm đã súc thế từ lâu của Lăng Thiên, dù chưa phát huy hết tác dụng, vẫn kịp xé toạc một rãnh máu sâu hoắm trên ngực Đông Phương Kinh Thiên. Da thịt vừa nứt toác, máu còn chưa kịp trào ra lấp đầy, trong nháy mắt đã lộ ra xương trắng hếu bên trong. Tiếp đó, máu như một quả bóng nước bị chọc thủng, bắn phụt ra ngoài, văng xa đến mấy trượng.
Tuy không trí mạng, nhưng vết thương thế này tuyệt đối không dễ chịu chút nào.
Rầm!
Đông Phương Kinh Thiên tuy dựa vào thực lực cường hãn, miễn cưỡng né được nhát kiếm xuyên tim, nhưng lại không thể tránh khỏi một chưởng bằng tay trái của Lăng Thiên. Hắn đã trọng thương, không còn sức để né tránh, bị một chưởng của Lăng Thiên đánh trúng vai phải. Một tiếng xương gãy rợn người vang lên, toàn bộ xương cốt vai phải của Đông Phương Kinh Thiên trong nháy mắt vỡ vụn. Đồng thời, hắn phun ra một ngụm máu lớn.
Một đời kiêu hùng không ngờ lại bị Lăng Thiên một chiêu đánh trọng thương. Dù Lăng Thiên có lợi thế đánh lén, nhưng chiến quả thế này truyền ra ngoài cũng đủ khiến thiên hạ phải kinh ngạc.
Đông Phương Kinh Thiên cũng không kịp kiểm tra vết thương của mình. Kinh nghiệm sinh tử nhiều năm nói cho hắn biết, nếu không tìm cách thoát thân thì chắc chắn hắn sẽ phải chết! Hắn gầm khẽ một tiếng, máu tươi còn vương vãi, liều mạng tránh sang một bên. Tên thị vệ kia còn chưa kịp hoàn hồn vì biến cố bất ngờ xảy ra thì đã bị Đông Phương Kinh Thiên túm lấy vạt áo, hung hăng ném ra phía sau lưng hắn.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.