(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 484: Bình minh trước đó
Cùng lúc đó, hai tên cao thủ áo đen vẫn đứng bên cạnh Ngọc Đầy Lâu cũng cuối cùng đã hành động. Họ gần như không một tiếng động, bay vút lên không trung phía trên thảm cỏ. Hai thanh trường kiếm nhỏ hẹp cùng lúc ra khỏi vỏ, như rắn độc phun nọc, chém tới. Kiếm khí lướt qua đâu, hoa cỏ lá cây đều bị cắt đứt, bay lả tả khắp trời.
Trên nóc nhà, đám đông nhìn những người như Mộng Vô Tình đang nhanh chóng bỏ chạy, rồi lại nhìn đại nhân gia chủ ở dưới đất với vẻ mặt như đối mặt đại địch, nhất thời không biết nên làm gì. Rốt cuộc là nên truy đuổi những kẻ đang bỏ chạy kia, hay là nên tham gia vào cuộc tấn công cùng gia chủ?
Nhưng ngay trong khoảnh khắc chần chừ ấy, bóng dáng lảo đảo bỏ chạy của Mộng Vô Tình và đồng bọn đã hoàn toàn biến mất trong bóng đêm mênh mông.
Một tiếng "Oanh!", một góc tường đất dưới nền bị chưởng lực cường hãn của Ngọc Đầy Lâu đánh bật ra một hố lớn. Hai tên áo đen cũng cùng lúc ngự kiếm lướt qua trên không. Nhưng điều vượt ngoài dự đoán của mọi người là, nơi đó lại không hề có chút động tĩnh nào. Cứ như thể một chưởng của Ngọc Đầy Lâu và song kiếm của hai tên áo đen đều chém vào không khí, trúng phải hư vô.
Giữa những tiếng "soạt soạt", cỏ cây lá nát bị chém vỡ, bay lả tả rồi từ từ rơi xuống.
Đôi mắt chim ưng của Ngọc Đầy Lâu chăm chú nhìn về hướng mình vừa xuất chưởng. Trong lòng hắn từ từ cảm nhận cái cảm giác thất bại của chưởng vừa rồi, khóe môi hắn từ từ nhếch lên một nụ cười lạnh. Mặc dù không rõ đối phương đã dùng cách nào để tránh thoát một đòn này, nhưng Ngọc Đầy Lâu có thể khẳng định rằng, theo hướng đó, chắc chắn có người đang ẩn nấp! Cho dù người đó đã cố gắng thay đổi quỹ đạo ám khí ngay khoảnh khắc ra tay, nhưng làm sao có thể qua mắt được hắn?
Ngọc Đầy Lâu bất động, hai tên áo đen lại đứng trở lại phía sau hắn. Trên nóc nhà, đám đông từ từ xúm lại gần. Đương nhiên, bên trong bóng tối vẫn không có chút động tĩnh nào.
Tiếng gió dần nổi lên, áo quần mọi người phần phật bay trong gió đêm, nhưng bầu không khí tại hiện trường lại ngưng trọng đến mức gần như khiến người ta ngạt thở.
“Ngươi, còn không chịu ra mặt sao? Đại trượng phu làm việc, sao lại giấu đầu lòi đuôi thế!” Giọng Ngọc Đầy Lâu, không hề báo trước nhưng cũng không khiến ai bất ngờ, cất lên với ngữ điệu vẫn lạnh nhạt, bình thản: “Ngọc gia ta xưa nay với Thiên Thượng Thiên của các ngươi vốn nước sông không phạm nước giếng, nhưng lần này qu�� phái lại tiến thêm một bước, chèn ép đến tận cửa. Khiến hai nhà cuối cùng phải đối đầu nhau, thật sự là khiến người ta tiếc nuối không thôi.” Trong giọng điệu của Ngọc Đầy Lâu tràn đầy sự tiếc hận và cảm thán.
Bụi cỏ, lùm hoa theo gió lay động, dường như cũng đang than thở không thôi theo tâm trạng của Ngọc Đầy Lâu.
Phía sau Ngọc Đầy Lâu, hai tên áo đen kinh ngạc nhìn nhau. Vừa rồi gia chủ chẳng phải nói, người ẩn nấp chính là Lăng Thiên sao? Sao bây giờ lại nói là người của Thiên Thượng Thiên? Có phải là định lừa gạt người của Ngọc gia, che giấu chuyện Ngọc Tam công tử cấu kết với Thiên Thượng Thiên hay không? Thế nhưng, với địa vị của Ngọc Đầy Lâu, dường như không cần thiết phải làm vậy.
Tuy họ không rõ, nhưng Lăng Thiên đang ẩn mình trong bóng tối thì lại hiểu rõ. Vừa rồi hắn đã khéo léo lợi dụng đặc tính của Kinh Long Thần Công, liều mạng phóng ra một nắm lớn ngân châm gần đó. Ngay trong khoảnh khắc ám khí xuất thủ, lòng bất an của hắn càng lúc càng dâng cao, cuối cùng vẫn cấp tốc rời khỏi vị trí ban đầu. Cũng may hắn đã kịp thời rời đi, chỉ cần phản ứng chậm hơn một chút, hắn đã bị ba người này liên thủ làm bị thương, quần áo trên người đều gần như ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Nhìn phản ứng và lời nói giả vờ của Ngọc Đầy Lâu, Lăng Thiên đã có thể khẳng định rằng Ngọc Đầy Lâu đã xác định người trốn trong bóng tối chính là hắn, nhưng ông ta vẫn khăng khăng nói là người của Thiên Thượng Thiên. Điều này khiến Lăng Thiên không khỏi khinh bỉ trong lòng.
Quả nhiên là một lão hồ ly xảo quyệt, mưu sâu kế hiểm! Chỉ vì hiện tại Lăng Thiên trên danh nghĩa dù sao vẫn là cháu rể của Ngọc Đầy Lâu, là vị hôn phu của tiểu công chúa Ngọc gia – Ngọc Băng Nhan. Ngọc Đầy Lâu, bao gồm phần lớn người của Ngọc gia, dù hận không thể lập tức xé xác tên cháu rể này thành vạn mảnh, nhưng tuyệt đối không thể để người trong thiên hạ biết, ông chú lớn kiêm nhạc phụ này lại có tâm tư ác độc như vậy với cháu rể. Cho nên, một cái mũ mang tên Thiên Thượng Thiên liền đột ngột chụp xuống đầu hắn.
Cho dù về sau có biết được người này chính là Lăng Thiên, thì cũng có thể nói là g·iết nhầm người. Còn người khác có tin hay không thì không quan trọng. Mấu chốt là không thể đường hoàng, ngang nhiên g·iết c·hết chính cháu rể của mình là được. Lăng Thiên cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao cái kế hoạch nhỏ mà hắn âm thầm vạch ra, khích bác Ngọc Lưu Phong lại khiến cao thủ Ngọc gia gần như dốc toàn lực ra quân. Thì ra, mục tiêu thật sự của Ngọc Đầy Lâu lại là hắn, người mà ông ta thật sự muốn tính kế, lại chính là hắn!
Chỉ là, làm sao ông ta biết chuyện này có liên quan đến hắn? Điều này khiến Lăng Thiên trăm mối không thể giải thích.
“Ngươi đã không thể trốn thoát.” Ngọc Đầy Lâu chậm rãi nói: “Ngươi vậy mà dám nhúng tay vào chuyện nội bộ Ngọc gia ta, khích bác quan hệ giữa hai đứa con trai ta, tội đáng tru diệt! Tuy nhiên, nể mặt Thiên Thượng Thiên, nếu ngươi tự mình bước ra, ta có thể đảm bảo giữ lại cho ngươi một cái toàn thây.”
Ngọc Đầy Lâu hết câu này đến câu khác đều bám víu lấy Thiên Thượng Thiên. Một là để củng cố thân phận của Lăng Thiên (trong mắt người ngoài), hai là để nói cho thuộc hạ bên cạnh hắn nghe. Lăng Thiên có thể khẳng định, Ngọc Đầy Lâu nói nhiều như vậy, không có lấy một câu là nói cho hắn.
Đứng lên trước bục thánh nữ trong trắng, sau đó lại hành xử như kỹ nữ. Lão già, ngươi thật biết diễn trò! Lăng Thiên thầm mắng trong lòng: Hoặc là đoạn này diễn ra quá thuận lợi, hoặc là hắn đã quá coi thường lão già này rồi.
Giữ lại một cái toàn thây, với xé xác thành vạn mảnh thì có gì khác nhau chứ? Chẳng phải đều là c·ái c·hết sao?
Đúng như dự đoán, trên mặt những cao thủ Ngọc gia quanh Ngọc Đầy Lâu gần như cùng lúc đều lộ ra vẻ mặt căm thù như đối với kẻ địch. Ánh mắt họ nhìn vào bóng tối càng lúc càng bất thiện.
Ngọc Đầy Lâu thầm cười lạnh trong lòng. Ngọc Đầy Lâu tất nhiên không dám để lộ thân phận thật của Lăng Thiên, nhưng ông ta cũng nắm chắc được rằng Lăng Thiên bản thân cũng vạn lần không dám đường hoàng công khai thân phận của mình như vậy.
“Lục soát!” Ngọc Đầy Lâu cuối cùng cũng đã diễn đủ màn kịch, vung tay ra lệnh. Mấy chục người nh�� sói như hổ ào lên.
“Báo cáo gia chủ, không có người!” “Báo cáo gia chủ, không có người!” “Báo cáo……”
Nghe từng tiếng báo cáo của thuộc hạ, sắc mặt Ngọc Đầy Lâu càng lúc càng khó coi. Ông ta không ngờ rằng, dưới mức độ tìm kiếm như thế này, đối phương lại vẫn có thể ẩn giấu thành công tung tích của mình. Đây quả thực là chuyện không thể tin được. Tin rằng ngay cả chủ nhân của Đệ Nhất Lâu, sát thủ số một, cũng chưa chắc có thể ẩn giấu kỹ như vậy, vậy mà đối phương lại làm được!
Ngọc Đầy Lâu cho đến tận bây giờ vẫn cảm nhận rõ ràng rằng đối phương vẫn ở đây, chưa hề rời đi! Hơn nữa, đối phương cũng hoàn toàn không có thời gian để rời đi! Nhưng rốt cuộc hắn ta đang ẩn mình ở đâu? Cả khu vực chỉ lớn chừng này, dựa vào đâu mà đối phương có thể lừa gạt được ánh mắt của tất cả mọi người như vậy?
Cái phương pháp ẩn mình không dấu vết đó, đã đủ để xưng danh đệ nhất thiên hạ mà không hổ thẹn! Lăng Thiên thật sự cao minh đến thế sao?!
“Thật đáng khâm phục! Phương pháp ẩn mình của các hạ quả nhiên là cái thế vô song! Ngay cả chủ nhân của Đệ Nhất Lâu, tổ chức sát thủ số một thiên hạ, e rằng cũng phải cam tâm chịu thua!” Ngọc Đầy Lâu nói một cách vô cùng chân thành, thậm chí mang theo chút ý tôn kính, điều này bất cứ ai cũng đều có thể nghe ra: “Tuy nhiên, các hạ lại phạm phải một sai lầm, một sai lầm cực lớn! Chính sai lầm này, dù các hạ có phương pháp ẩn mình cao gấp đôi, cũng chẳng giúp ích được gì!”
Ngọc Đầy Lâu chậm rãi nói: “Ngươi bất quá chỉ là lợi dụng triệt để bóng đêm, để ẩn mình thôi. Nơi đây hoa cỏ tuy rậm rạp, nhưng một khi trời sáng lại chẳng có chỗ nào để ẩn nấp. Mà từ bây giờ đến hừng đông chỉ còn lại vài giờ ngắn ngủi, chúng ta tự hỏi có thể đợi được, còn các hạ có chờ nổi không?!”
Nói rồi, Ngọc Đầy Lâu trầm giọng quát: “Cung tiễn thủ, phong tỏa các điểm cao! Những người còn lại chờ, không được tự tiện hành động tại chỗ! Kể từ bây giờ, tất cả mọi người đều ở yên tại đây, bất cứ ai cũng không được phép rời đi, không được phép nhúc nhích, không được phép phát ra bất kỳ âm thanh nào, cho đến hừng đông! Kẻ nào vọng động, g·iết không tha!”
Lời ấy vừa dứt, mọi người đồng thanh đáp lời, đứng nghiêm bất động, mệnh lệnh của gia chủ là tuyệt đối không ai dám chống lại. Nhưng lại có vài người trong lòng không ngừng kêu khổ!
Người thứ nhất, đương nhiên là Lăng Thiên. Ngọc Đầy Lâu nói không sai, Lăng Thiên chỉ là tận dụng bóng đêm mà thôi. Nếu một khi đợi đến hừng đông, hắn sẽ không thể duy trì trạng thái ẩn mình hoàn hảo như hiện tại được nữa, chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện vị trí thật của mình. Trời sáng rồi, e rằng hắn thật sự không thoát được. Vì vậy, trước hừng đông, Lăng Thiên nhất định phải tìm cách chạy thoát!
Còn người thứ hai, chính là Đại Cung Phụng Ngọc Siêu Nhiên. Chuyện tối nay, Ngọc Lưu Phong vẫn đang chờ tin tức từ bên này. Hai bên đã chia nhau hành động, Ngọc Siêu Nhiên dẫn người đến biệt viện vây hãm. Hai bên đã hẹn ước, một khi bên này thành công, bên kia Ngọc Lưu Phong sẽ lập tức ra tay bắt Ngọc Nước Chảy. Đến lúc đó, dưới ánh mắt chứng kiến của mọi người, giao cho Ngọc Đầy Lâu. Hai bên chỉ cần đối chất, Ngọc Nước Chảy sẽ không còn bất kỳ may mắn nào.
Ngọc Đầy Lâu có tổng cộng ba người con trai. Trưởng tử Ngọc Mây Trôi vốn cực kỳ xuất sắc, trên dưới Ngọc gia đều xem là người thừa kế của Ngọc Đầy Lâu, đáng tiếc không lâu trước đây đã bất ngờ m·ất m·ạng dưới tay kiếm khách của Lăng Các. Hiện tại chỉ còn lại hai người này. Nếu nhân cơ hội này lại đạp cho lão tam Ngọc Nước Chảy hoàn toàn chìm xuống bùn đen, vậy thì chỉ còn lại một mình Ngọc Lưu Phong! Bất kể là bá nghiệp ngàn thu hay vinh hoa muôn đời, người có tư cách kế thừa cũng chỉ có Ngọc Lưu Phong! Mà sự kiện lần này, chỉ cần nắm giữ được bằng chứng xác thực, chắc chắn, chắc chắn có thể khiến Ngọc Nước Chảy bị vùi dập xuống bùn đen! Điểm này, Ngọc Lưu Phong và Ngọc Siêu Nhiên đều kiên quyết tin tưởng!
Chỉ là hiện tại hành động bên này tuy có chút thuận lợi, thành công chiếm được cứ điểm này, nhưng từ đầu đến cuối không bắt được bất kỳ một người sống nào. Mặc dù những người này rõ ràng là ở trong trạch viện của lão tam, nhưng khi chết không có đối chứng, ai có thể giải thích rõ ràng rốt cuộc là vì sao? Ngọc Nước Chảy tuy có hiềm nghi khá lớn, nhưng hắn chỉ cần liều mạng không thừa nhận, cũng sẽ không ai có thể làm gì được hắn!
Hai phía nhất định phải phối hợp ăn ý không kẽ hở, mới có thể một lần hành động dồn Ngọc Nước Chảy vào đường cùng không có lối thoát. Nhưng bây giờ tin tức bên này lại chậm chạp không truyền đi được. Nếu bên kia Ngọc Lưu Phong không chờ nổi mà trực tiếp ra tay, vậy thì hỏng đại sự rồi.
Anh em tương tàn, đây là tội danh gì?
Đến lúc đó, hai đứa con trai đều phạm phải loại sai lầm tày trời như vậy, hai bên đối chọi gay gắt, ngược lại sẽ triệt tiêu lẫn nhau. Ngọc Đầy Lâu dù hung ác, độc địa đến mấy, cũng không thể g·iết luôn cả hai đứa con trai còn lại của mình được.
Thời gian chầm chậm trôi. Ngọc Siêu Nhiên lặng lẽ đứng đó, trên khuôn mặt già nua đã âm thầm rịn ra mồ hôi lạnh. Nếu gia chủ biết chuyện này có mình nhúng tay vào, không biết sẽ nghĩ sao đây?
Tiếng gió dần thưa thớt. Cái lạnh lẽo của bóng đêm trong gió từ từ tan biến, theo đó là khí tức tươi mát của buổi sớm. Bóng đêm dần dần tan đi, bình minh đã đến.
Để trải nghiệm trọn vẹn mạch truyện này, bạn đọc hãy ghé thăm truyen.free, nơi giữ bản quyền dịch thuật.