Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 501: Cái gọi là thế gia

Ba người kẻ tung người hứng, không ngừng nghỉ, phối hợp ăn ý đến mức không chê vào đâu được, không cho Thủy Ngàn Nhu một cơ hội lên tiếng, châm biếm lạnh lùng, trêu chọc gay gắt, tiếng cười đùa không dứt. Mà phía sau chúng, mấy lão già nọ lại híp mắt lim dim, làm như không nghe thấy gì.

Môi Thủy Ngàn Nhu run lên bần bật, đôi mắt nàng như muốn phun lửa, căm phẫn nhìn ba người, giọng lạnh lùng như băng: “Đã ba vị tự cho mình cao cường hơn huynh muội chúng ta nhiều, vậy chúng ta sẽ rửa mắt mà chờ xem, xem rốt cuộc các ngươi xoay chuyển cục diện thế nào!” Trong lời nói ẩn chứa sự khinh thường, chẳng chút yếu thế.

Thủy Ngàn Nhu thầm nghĩ đến thủ đoạn tuyệt thế của Ngọc Đầy Lâu và Lăng Thiên. Những kẻ này đặt chân vào Thiên Tinh đại lục, sân nhà của bọn họ, chỉ cần sơ sẩy một chút, có lẽ sẽ chết thảm mà chẳng hay biết. Nhưng giờ xem ra, chúng lại cuồng ngạo đến tận trời, hiển nhiên chẳng thèm coi Ngọc Đầy Lâu và Lăng Thiên ra gì.

Vốn Thủy Ngàn Nhu còn nghĩ, dù sao cũng là người trong nhà, chỉ cần chúng không quá đáng với mình và ca ca, khi cần thiết thì nhắc nhở chúng một chút, để lại cho Thủy gia một đường lui, cũng là làm tròn trách nhiệm của một người con gái Thủy gia. Nhưng giờ đây, trong lòng nàng chỉ còn sự phẫn hận, xen lẫn chút xót thương cho số phận sắp tới của những kẻ này, hoàn toàn không còn chút mềm lòng nào!

Cứ xem các ngươi chết thế nào!

“Đương nhiên phải cho các ngươi thấy rồi! Chúng ta đây sẽ trình diễn một màn kịch hay, để tất thảy được chiêm ngưỡng!” Ba thanh niên cùng cười phá lên, nhếch mép nhìn Thủy Ngàn Nhu đang tức đến đỏ mặt. Ánh mắt tên đứng giữa bỗng trở nên vô cùng quái dị, thậm chí có phần dâm tà...

Trên vách núi, ánh mắt Rạng Sáng và Lê Tuyết lạnh lẽo như băng, sắc mặt âm trầm đến cực điểm.

Ba kẻ này chỉ châm chọc anh em Thủy Thiên Huyễn và Thủy Ngàn Nhu thì cũng thôi đi, nhưng điều không nên nhất, chính là trong lời nói của chúng lại dám vũ nhục Lăng Thiên. Điều này khiến sát cơ trong lòng hai nữ nhân trên vách núi bừng bừng dâng lên.

Vũ nhục người ta yêu nhất, mà còn muốn “tốt” sao? Trò hay à? Vậy để Thủy gia các ngươi rửa mắt mà xem đi, đảm bảo sẽ khiến các ngươi hài lòng! Cứ để các ngươi trình diễn một vở kịch hay, một vở kịch khiến cả Thủy gia phải phủ phục chịu tang!

“Thủy gia đời sau, tình nghĩa quả là sâu đậm nhỉ.” Lê Tuyết cắn răng, nhìn ba kẻ đang khoa trương khoa chân múa tay, chẳng kiêng nể ai kia dưới vách núi, giọng nói lạnh như băng: “Ba kẻ này, ta tuyệt đối sẽ không buông tha bất cứ kẻ nào trong số chúng để chúng trở về Thiên Phong đại lục.”

“Ba tên này đều đáng chết!” Rạng Sáng nghiến răng nói.

Một người nói tuyệt đối không buông tha, một người nói đáng chết. Số phận ba tài năng mới nổi của Thủy gia, giống như bị phán xét từ trong cõi u minh, đã định đoạt kết cục cuối cùng của chúng.

Nhưng hiện tại, ba kẻ này lại chẳng hề hay biết gì, vẫn không ngừng tận lực vắt óc nghĩ ra những lời lẽ khó nghe, thô tục, không ngừng khiêu khích Thủy Ngàn Nhu. Chúng khoe khoang sự nông cạn của mình, chế giễu những người anh em họ của mình... Thủy Ngàn Nhu cuối cùng không thể chịu đựng thêm nữa, vung roi ngựa, “BA!” một tiếng, thúc ngựa phi nhanh hơn.

Trong tiếng cười đùa cợt nhả, hơn một ngàn hai trăm người của Thủy gia nối đuôi nhau tiến vào, theo sau Thủy Ngàn Nhu đang dẫn đầu, cuối cùng cũng đặt chân vào Thừa Thiên thành! Lại không một ai mang theo cảm xúc khác lạ, hoàn toàn không hề hay biết rằng, một bước chân này của chúng, chính là hai chân đã đặt vào cửa quỷ...

“Một gia tộc như thế, với những hạng người như vậy, lại có thể là thế gia ngàn năm nội tình sâu như Ngọc gia, thế giới này thật chẳng còn công lý sao...” Lê Tuyết bình tĩnh nhìn đám người dần đi xa, nói: “Mà Thủy Ngàn Nhu có thể lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, mà vẫn có thể giữ được tâm tính bình hòa như vậy, vẫn một lòng vì gia tộc, quả thực không dễ dàng chút nào, đến nỗi ta phải thốt lên một chữ ‘phục’!” Nàng khẽ thở dài, thầm nghĩ, từ xưa đến nay, những cái gọi là đại gia tộc này, luôn lợi dụng lòng thân thiết và quyến luyến của phụ nữ đối với gia tộc để họ hi sinh, nhưng dường như chưa bao giờ nghĩ đến việc để đàn ông trong gia tộc hi sinh. Chẳng biết đã hủy hoại bao nhiêu số phận hồng nhan?

Nếu là phận nam nhi, dù có phải vì lợi ích gia tộc mà cưới người mình không yêu, thì bù lại, người con gái hắn thật lòng yêu vẫn có thể kề cận bên mình, hoặc được giấu trong nhà vàng, hoặc làm thiếp, tinh thần vẫn luôn không thiếu thốn. Dù sao thì những gì muốn có được, cuối cùng cũng sẽ đạt được.

Nhưng còn con gái thế gia thì sao? Một khi hi sinh mình, gả cho người mình không yêu, hoặc hãm hại người mình yêu thương, thì có gì bù đắp được đây? Phụ nữ, chung quy là động vật cảm tính, một khi đã dốc lòng, không thể nào thật sự rút lại được, một khi đã mất đi, càng không thể nào vãn hồi. Bởi vậy, hồng nhan bạc mệnh, dường như đã trở thành sự thật vĩnh cửu bất biến từ ngàn xưa!

Lê Tuyết nặng nề thở dài một tiếng trong sâu thẳm nội tâm. Chữ “phục” dành cho Thủy Ngàn Nhu vừa rồi, quả thực xuất phát từ tận đáy lòng. Kiếp trước của mình, chưa chắc đã không giống như Thủy Ngàn Nhu của thế hệ này, vì gia tộc mà bị ràng buộc, trái với lòng mình, trái với bản tính, sao có thể có được thế giới riêng của mình! Thậm chí, còn quyết tuyệt hơn nàng rất nhiều! Lê Tuyết nghĩ đến đây, không khỏi cảm thấy buồn chán, đồng thời nỗi đau trong lòng như bị xé nát.

Chàng giờ đây ở đâu, liệu có an toàn không?

“Dù sao cũng là thế gia ngàn năm, nội tình thâm hậu ngàn năm, rốt cuộc không phải ý chí của một người phụ nữ có thể chống lại.” Rạng Sáng trầm tư nói.

“Xì...” Lê Tuyết cười nhạo nói: “Cái gì mà thế gia ngàn năm? Muội muội ngươi thông minh tinh tường đấy chứ, nhưng cũng chỉ thấy sức mạnh bề ngoài, thấy được nội tình thâm h���u của họ, mà lại chưa từng nghĩ đến, đằng sau những vinh quang rực rỡ đó ẩn chứa điều gì. Ngươi rốt cuộc chưa từng thực sự trải nghiệm mặt trái của một thế gia cổ xưa.”

“Thứ ẩn giấu đó, chính là sự xấu xí, dơ bẩn hèn hạ mà bất cứ ai không biết nội tình đều không thể tưởng tượng, là nỗi đau đớn, tra tấn mà bất kỳ người bình thường nào cũng không thể chịu đựng được. Chúng tồn tại một ngàn năm, cũng tranh đấu một ngàn năm, và càng thối rữa một ngàn năm! Vậy thì có gì đáng sợ? Có gì đáng để lo lắng? Chỉ cần nội bộ tự dấy lên một đốm lửa, cũng đủ để chúng tự thiêu rụi đến chết!” Lê Tuyết cực kỳ khinh bỉ nói, lời nói tràn đầy xem thường đối với những cái gọi là thế gia ngàn năm này.

“Sao có thể chứ? Dù sao cũng là đại thế gia truyền thừa ngàn năm mà!” Rạng Sáng kinh ngạc nhìn Lê Tuyết, nhất thời im lặng, những lời Lê Tuyết vừa nói cứ quanh quẩn trong đầu khiến nàng cảm thấy không sao tiêu hóa nổi. Nàng tự biết chưa từng thực sự trải nghiệm cuộc sống trong thế gia, nhưng liệu tỷ cũng đã trải qua sao?

Rạng Sáng chưa từng hoài nghi Lê Tuyết, nàng tự thấy mình càng tiếp xúc với cô nương Lê Tuyết này, càng cảm thấy nàng thâm sâu khó dò. Cảm giác lạ lùng này, trước nay nàng chỉ từng cảm nhận được từ Lăng Thiên. Rốt cuộc cô nương Lê Tuyết này có lai lịch gì, vì sao lại bí ẩn đến vậy!

“Sao lại không thể?” Lê Tuyết bình tĩnh chỉ vào đám người đang đi xa: “Chỉ riêng từ cuộc đối thoại của bốn người này, và thái độ trầm mặc của mấy vị trưởng lão Thủy gia, ta đã có thể nhìn ra, nội đấu trong gia tộc của chúng đã đến mức ngươi chết ta sống, tuyệt đối không còn khả năng nào để thỏa hiệp hay xoa dịu nữa! Việc chúng đến Thừa Thiên hôm nay, về cơ bản là để quyết định người kế thừa gia chủ đời tiếp theo. Kẻ đến đây chắc chắn là phe đang chiếm thượng phong trong cuộc nội đấu gia tộc. Vì vậy, xét từ điểm này, Thủy gia thực sự dễ đối phó hơn Ngọc gia rất nhiều, ít nhất chúng không có một gia chủ thép máu lạnh.”

“Ngọc gia dù sao cũng có Ngọc Đầy Lâu với hùng tài mưu lược, dùng thủ đoạn tàn khốc và sắt đá nhất để trấn áp, hơn nữa lại có hai người anh em ruột hoàn toàn không có dã tâm hết lòng phò trợ. Nhưng Thủy gia thì tuyệt đối không có những điều đó. Vậy nên, một đại gia tộc như Thủy gia, lại chẳng có gì đáng để e ngại. Vả lại,” Lê Tuyết cười một tiếng quỷ dị: “Chúng cứ nghĩ rằng lần này đến Thiên Tinh để 'tìm vàng', tùy tiện đạt được chút thành tích, khi trở về là có thể xác định thân phận người thừa kế gia tộc, càng có thể toàn lực áp chế Thủy Thiên Huyễn đến mức không thể xoay mình, xem như đại cục đã định. Nhưng chúng đâu có ngờ rằng, nếu những kẻ này đã lọt vào Thiên Tinh đại lục dưới sự sắp đặt và tính toán từng bước của Lăng Thiên, thì làm sao có thể buông tha cho chúng sống sót trở về? Nếu chỉ có Thủy Thiên Huyễn và Thủy Ngàn Nhu ở đây, Thủy gia tổn thất sẽ không quá lớn, ít nhất không đến mức lo diệt môn, hơn nữa bên này mọi chuyện kết thúc thì bên kia cũng đã phân rõ thắng bại. Nhưng chúng lại ngu xuẩn đến mức phái thêm nhân lực, hơn nữa còn là rất nhiều chiến lực tinh nhuệ, và cả ba người mang danh hiệu 'người thừa kế' cùng nhau đến. Đó căn bản là tự tìm đường chết! Những hạng người như vậy, có đáng gì mà nói!”

Rạng Sáng khẽ nở nụ cười, lẳng lặng nghe Lê Tuyết phân tích, im lặng không nói một lời.

“Đừng tưởng ta không biết, con bé nhà ngươi bề ngoài thì trung thực, nhưng thật ra bụng dạ đầy mưu mẹo xấu xa. Ngươi là trợ thủ đắc lực được Lăng Thiên huấn luyện, làm sao có thể trung thực đến mức ấy chứ!” Lê Tuyết nhìn Rạng Sáng, hắc hắc cười một tiếng: “Nếu nói trong đó không có sự sắp đặt và phối hợp ăn ý giữa ngươi và Lăng Thiên, thì Thủy gia dù có dã tâm cũng quyết sẽ không hợp tác mà cử người đến như vậy, hơn nữa lại còn là những người thừa kế gia chủ có thân phận cao như thế.”

Rạng Sáng cười vang một tiếng, nói: “Thiên hạ loạn lạc, ai cũng vì chủ mình mà thôi. Công tử thường nói, ta nguyện những người thân hữu bên cạnh ta được bình an vui vẻ, đó mới là việc cần làm đầu tiên! Kiếp này của ta, chỉ sống vì công tử. Chỉ cần công tử bình an vui vẻ, ta có nỗ lực bao nhiêu cũng cam lòng!” Nàng thở dài một hơi thật dài, đôi mắt phượng sáng rỡ nhìn về phía xa, trầm giọng nói: “Tỷ tỷ nói đúng. Ta không sinh ra trong đại thế gia nào cả. Trong lòng ta, tất cả trời đất, tất cả suy tính, tất cả tâm trí, đều chỉ dành cho một mình công tử mà thôi, và cũng chỉ vì công tử. Còn những thứ khác, ta không bận tâm, cũng sẽ không bận tâm. Nhưng ta cảm thấy, đó mới là hạnh phúc lớn nhất của một người phụ nữ!”

“Ngươi nói rất đúng!” Lê Tuyết ngưỡng mộ nhìn Rạng Sáng: “Ngươi thật sự may mắn hơn bất kỳ người phụ nữ nào trên đời này rất nhiều. Mặc dù trước kia ngươi chỉ là tỳ nữ của Lăng Thiên, nhưng có ai dám đối đãi ngươi như một tỳ nữ đâu? Cuộc sống của ngươi trong Lăng phủ về cơ bản gần như chỉ dưới Lăng Thiên, hưởng đãi ngộ của một đại tiểu thư, thậm chí còn tự do hơn, có tiếng nói hơn rất nhiều cái gọi là ‘tiểu công chúa’. Mà tương lai...” Lê Tuyết cười lên, trong nụ cười tràn đầy thần bí: “Ngươi biết tương lai mình sẽ làm gì không?”

“Tương lai sẽ làm gì?” Rạng Sáng khó hiểu nhìn nàng: “Tương lai sẽ làm gì cơ?”

“Tương lai sau khi Lăng Thiên nhất thống thiên hạ, ngươi đoán xem ngươi sẽ làm gì?” Lê Tuyết cười nhẹ nhàng nhìn nàng: “Ngươi cho rằng ngoài ngươi ra, còn có những người khác có thể đặt chân lên ngôi vị Hoàng hậu này sao?”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free