(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 505: Âm mưu vỡ vụn
Quả thật, thân hình uyển chuyển kia của Rạng Sáng lại ẩn chứa sát cơ lạnh lẽo khôn cùng!
Những chuyện xảy ra sau đó khiến tất cả những ai có mặt đều trố mắt kinh ngạc, không thốt nên lời: Thân hình Rạng Sáng xoay nhẹ một nửa, thanh trường kiếm vừa biến mất lại đột ngột xuất hiện trong tay nàng. Trong khi đám đại hán còn đang hoa mắt thần mê, thanh kiếm đã hoàn thành sứ m���nh của mình. Hai mươi bảy đóa huyết hoa thê diễm nở rộ. Rạng Sáng nhẹ nhàng lướt đi tựa như vừa hoàn thành một điệu múa tuyệt đẹp. Toàn thân áo trắng của nàng vẫn một chút bụi trần cũng không dính, ngay cả máu tươi đang bắn tung tóe khắp nơi cũng không vương một giọt lên y phục nàng!
Trong khoảnh khắc, gân chân của hai mươi bảy tên đại hán đều đứt lìa! Từng người một gục xuống đất, những tiếng kêu thảm thiết chói tai vang vọng trong tai Lê Tuyết tựa như tiếng còi tàu hỏa bất chợt hú lên.
Mười mấy tên đại hán còn lại, vừa định xông lên, bỗng dưng như trúng Định Thân Thuật. Chúng vẫn giữ nguyên tư thế hung thần ác sát lao tới, tay giơ cao đao kiếm, sững sờ đứng bất động tại chỗ, biến thành từng pho tượng đất sét. Ai nấy trợn trừng mắt, há hốc miệng, ngây dại nhìn cảnh tượng như địa ngục trước mắt. Thậm chí nước bọt chảy ra từ miệng mà không ai hay biết... Trong mắt mỗi người là sự chấn kinh tột độ, nỗi sợ hãi đến cực điểm và sự tuyệt vọng, cùng với vài phần không thể tin.
Nam Cung Ngọc, người đã sớm nh���n ra điều bất thường, giờ đây há hốc miệng, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Rạng Sáng. Ngoài sự chấn kinh tột độ, trong đó còn ẩn chứa sự oán độc đậm đặc, tựa như nọc độc của rắn. Nàng biết Rạng Sáng có võ công, hơn nữa hẳn là loại võ công không hề tầm thường. Nhưng ai ngờ, lại cao thâm đến mức này! Vậy thì kế hoạch lần này, căn bản không phải đi giết người, mà là đi chịu giết, là đi tìm cái chết, là tự mang tai ương ngập đầu chí mạng đến cho Nam Cung thế gia...
Vào giờ phút này, nàng cuối cùng cũng hiểu rõ khoảng cách giữa mình và Rạng Sáng lớn đến nhường nào, đó là khoảng cách giữa trời và đất! Nhưng cũng chính vì thế, hiện thực khắc nghiệt không những không khiến Nam Cung Ngọc bị tuyệt thế thần công của Rạng Sáng làm cho choáng váng, mà ngược lại, tâm tư muốn hủy diệt Rạng Sáng của nàng càng trở nên điên cuồng và cấp thiết hơn bao giờ hết!
Phụ nữ một khi đã chìm đắm trong ghen ghét thì quả nhiên không còn chút lý lẽ nào để nói, bất kể thực tế có kinh khủng đến đâu.
Lê Tuyết lặng lẽ hạ gục tên cao thủ ngoài Nam Cung thế gia cuối cùng, thân thể lướt đi giữa không trung, tiến lại gần màn sương trắng, tỉnh táo quan sát từng người một. Với kinh nghiệm chiến đấu phong phú từ hai kiếp, nàng chú ý đến rất nhiều điều mà Rạng Sáng không hề để tâm. Chẳng hạn như Nam Cung Thiên Hổ đang từ từ di chuyển đến một vị trí cực kỳ thuận lợi để ra tay, bàn tay gân xanh đã đặt sẵn trên chuôi kiếm. Ngoài ra, hai cao thủ ẩn mình khác của Nam Cung thế gia cũng đang cố gắng hòa mình vào đám đông, từ từ áp sát Rạng Sáng...
Nếu Rạng Sáng không đề phòng mà bất ngờ bị ba cao thủ này cùng năm, sáu chục kẻ địch vẫn còn khả năng hành động tấn công, cho dù thực lực nàng vượt xa những người đó, hậu quả vẫn không thể tưởng tượng nổi! Võ công của Rạng Sáng tất nhiên đã đạt đến đẳng cấp nhất định, đủ để xếp vào hàng tuyệt đỉnh cao thủ đương thời, nhưng kinh nghiệm chiến đấu lại không thể tự tăng lên theo võ công. Thứ kinh nghiệm này nhất định phải được tích lũy dần trong thực chiến, đòi hỏi phải trải qua những trận chém giết dài lâu, bôn ba giữa sinh tử, tôi luyện qua máu lửa mới có thể tiến bộ. Kiểu tiến bộ này không có bất kỳ đường tắt nào!
Trong khi đó, dù võ công của Rạng Sáng cao cường, nàng lại hoàn toàn thiếu kinh nghiệm ở phương diện này. Đây thực sự là một lỗ hổng chí mạng đối với Rạng Sáng, vì vậy Lê Tuyết không thể không cẩn trọng. Ngay cả một người cao ngạo như Lê Tuyết cũng không thể không thừa nhận rằng, Rạng Sáng thực sự quan trọng đến nhường nào đối với Lăng Thiên! Nếu Rạng Sáng xảy ra bất kỳ chuyện gì, e rằng Lăng Thiên nhất định sẽ nổi điên! Và một khi Lăng Thiên đã nổi điên, thứ bị hủy hoại không chỉ là kẻ địch, mà còn là hạnh phúc cả đời của tất cả những người quan tâm Lăng Thiên, bao gồm cả Lê Tuyết.
Xét theo khía cạnh này, việc Nam Cung thế gia chọn Rạng Sáng làm mục tiêu tấn công hôm nay thực sự là một quyết định vô cùng chính xác! Đây chính là tử huyệt của Lăng Thiên!
Vì lẽ đó, Lê Tuyết thà rằng bản thân mình gặp chuyện, chứ nhất định không để Rạng Sáng xảy ra bất kỳ bất trắc nào!
Bởi vì, đó là người con gái mà hắn yêu thương nhất!
Nghĩ đến đây, trong lòng Lê Tuyết không khỏi dâng lên nỗi bi ai và thất lạc nhàn nhạt. Thân là một người phụ nữ, lại phải vì bảo vệ người phụ nữ khác của người đàn ông mình yêu mà quên mình chiến đấu, đây là một chuyện trớ trêu đến nhường nào? Nếu là ở kiếp trước của nàng, đây sẽ là một điều hoang đường đến mức nào? Vậy mà bây giờ nàng lại làm được tự nhiên như thế, nghĩ đến cũng thản nhiên như vậy... Xem ra, sau lần xuyên không này, bản thân nàng cũng đã thay đổi rồi chăng?
Nhưng trong lòng Lê Tuyết cũng rõ ràng rằng, cho dù thế nào, ở kiếp này nếu muốn độc chiếm Lăng Thiên, đó đã là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra! Kết quả của việc làm như vậy, Lê Tuyết không muốn nghĩ tới, cũng không dám nghĩ tới.
Đương nhiên, loại bất ngờ này không thể xảy ra, bởi vì ngay cả một quyết sách đúng đắn đến mấy, cũng cần có thực lực căn bản để hoàn thành mới được!
“Rạng Sáng! Quả nhiên lợi hại, ta vậy mà luôn đánh giá thấp ngươi.” Nam Cung Ngọc cười thảm một tiếng, ánh mắt trống rỗng lóe lên tia sáng lạnh lẽo u ám: “Không ngờ võ công của ngươi lại cao đến mức này! Xem ra hành động hôm nay của ta, nhất định thất bại rồi.” Trong giọng nói của Nam Cung Ngọc, tràn đầy ý vị suy sụp tinh thần.
“Nam Cung Ngọc, ta đã từng rất thưởng thức ngươi, thưởng thức trí óc và tài hoa của ngươi. Thế nhưng, hôm nay ngươi lại khiến ta thực sự thất vọng.” Rạng Sáng nhìn Nam Cung Ngọc, nhàn nhạt nói: “Nam Cung thế gia các ngươi bội bạc nghĩa khí, trước là trở mặt, bỏ rơi đồng minh, sau là bất hòa ám sát. Sau khi thất bại, vậy mà còn trơ trẽn đến đây trả thù! Chẳng lẽ cái gọi là lễ nghĩa liêm sỉ, ở Nam Cung thế gia các ngươi lại thể hiện như vậy sao? Huống hồ, ngươi vậy mà còn định dùng thủ đoạn bẩn thỉu đó đối với ta! Nam Cung Ngọc, ngươi cũng là phụ nữ, cớ sao lại độc ác, bỉ ổi đến vậy?”
Nói đến mấy câu cuối cùng, giọng Rạng Sáng trở nên kích động, lộ rõ một tia phẫn hận từ tận đáy lòng. Nàng nghĩ, cho dù không phải mình, mà là bất kỳ người phụ nữ nào khác bị Nam Cung Ngọc đối xử như vậy, làm sao có thể sống nổi? Cho dù có chết, cũng sẽ tràn đầy tủi nhục!
Nam Cung Ngọc chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt trống rỗng đối diện với Rạng Sáng, rồi dần dần có tiêu cự, phản chiếu một tia điên cuồng: “Rạng Sáng! Loại phụ nữ như ngươi, căn bản không nên sống trên đời này! Dựa vào cái gì mà tất cả đàn ông đều nói về ngươi? Dựa vào cái gì mà Lăng Thiên lại yêu ngươi nhất? Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì?!! Ngươi chẳng qua chỉ là một tiện tỳ! Một nha đầu cung cấp cho người sai khiến, một tiện nhân giống như kỹ nữ được các quyền quý dùng để chiêu đãi môn khách, nghênh đón đón đưa! Ngươi dựa vào cái gì mà có được tất cả? Ngươi dựa vào cái gì mà một tiện nhân hèn hạ lại có thể phô bày dáng vẻ thánh nữ trước mặt mọi người? Dựa vào cái gì? A???!!”
Nam Cung Ngọc điên cuồng gào lên: “Ta chính là muốn chà đạp ngươi! Ta chính là muốn chà đạp ngươi! Ta chính là muốn xé toang mặt nạ thánh nữ của ngươi, chính là muốn ngươi để lộ bộ mặt dâm đãng vô cùng! Ta muốn ngươi bị ngàn người cưỡi vạn người vượt, để tên ăn mày hèn mọn nhất thế gian cũng có thể tùy ý đùa bỡn thân thể ngươi, ta muốn ngươi trở thành người phụ nữ dơ bẩn nhất thế gian!! Ha ha ha….” Một tràng cười điên loạn, thậm chí vì quá kích động, Nam Cung Ngọc đã cười ra nước mắt… Gương mặt vốn thanh tú nay vặn vẹo biến dạng, tràn đầy vẻ biến thái độc ác và khoái ý dữ tợn…
Một chuyện vốn dĩ đã định trước là không thể xảy ra lại cứ thế tuôn trào như thác nước từ miệng Nam Cung Ngọc. Một người phụ nữ đã rơi vào điên loạn thì không còn bất kỳ lý trí nào để nói!
Rạng Sáng giật mình rùng mình một cái. Mặc dù biết rõ tất cả những điều Nam Cung Ngọc nói đều không thể xảy ra, nhưng lúc này, trong lòng Rạng Sáng vẫn dâng lên một nỗi sợ hãi đến từ sâu thẳm... cùng với sự phẫn hận cháy rực như muốn trùng thiên! Ánh mắt Rạng Sáng dần trở nên băng lãnh, một tia sát cơ kiên quyết dần ngưng kết thành hình...
Cách đó không xa, Lê Tuyết cũng khẽ run lên, lẩm bẩm: “Điên rồi! Người phụ nữ này đã điên rồi! Không, nàng vốn dĩ đã là một kẻ điên…”
Bỗng nhiên
“Cẩn thận!” Lê Tuyết kêu lớn một tiếng, đồng thời phi thân lao ra, cực nhanh tiếp cận.
Ngay vừa rồi, tâm thần Rạng Sáng bị lời nói của Nam Cung Ngọc chấn động, vừa kịp nảy sinh sát cơ trong khoảnh khắc, thì đột nhiên, sát khí sắc bén cùng sát ý thảm thiết nhất từ ba hướng đồng thời truyền đến!
Nam Cung Thiên Hổ cùng hai vị trưởng lão còn lại của Nam Cung thế gia đồng loạt toàn lực ra tay, tấn công Rạng Sáng. Vị trí của ba người đã phong tỏa mọi đường thoát của nàng, mỗi người đều phát huy lực công kích lớn nhất của mình, thế như sấm sét kinh thiên. Cả ba người đều không hẹn mà cùng thi triển tuyệt kỹ cao nhất của Nam Cung thế gia: Thân kiếm hợp nhất! Ba đạo kiếm quang tròn trịa, quanh thân lóe lên những điểm sáng âm u rõ rệt, cùng hướng về một mục tiêu mà hội tụ!
Đây là đòn tấn công liều mạng của ba cao thủ còn lại của Nam Cung thế gia! Tất cả bọn họ đều biết, cho dù phe mình có chết chỉ còn một người, nhưng chỉ cần giết được Rạng Sáng, kế hoạch lần này vẫn coi như thành công! Vì vậy, đòn tấn công này không hề giữ lại, là một đòn tận mạng!
Cùng lúc đó, Nam Cung Ngọc, đang ở ngay phía trước Rạng Sáng, cũng như một con báo cái nổi điên, vung trường kiếm lao về phía Rạng Sáng, khóe mắt và miệng vẫn treo vẻ điên cuồng dữ tợn...
Rạng Sáng kinh hãi không nhỏ, vội vàng phát động Hàn Băng thần công toàn lực. Thân thể nàng cấp tốc xoay chuyển trong phạm vi cực nhỏ, đôi chân không ngừng di chuyển chéo nhau. Đồng thời với thân thể xoay như chong chóng, công lực băng hàn thấu xương tinh xảo giờ phút này không hề giữ lại, từng vòng từng vòng bổ ra ngoài.
Chưa đầy chớp mắt, Rạng Sáng đã liều mạng tung ra bảy mươi chín chưởng! Tiếng “phanh phanh” đánh vào cơ thể người không ngừng vang lên, tiếng xương cốt “ken két” vỡ vụn cũng chẳng ngừng nghỉ. Ba kẻ địch xông đến đầu tiên, mỗi người đều trúng ít nhất mười đạo chưởng lực cách không của Rạng Sáng. Thế nhưng, ba người này dường như đã biến thành người sắt không thể chết, với ý chí chiến đấu ngoan cường nhất, mặc cho thân thể chịu trọng thương, dù kiếm quang đã tan tác không chịu nổi, họ vẫn dứt khoát quyết nhiên xông về phía Rạng Sáng!
Tất sát Rạng Sáng, cho dù là đồng quy vu tận!
Phần ý chí chiến đấu, phần quyết tâm này, cùng toàn bộ thực lực và sinh mệnh lực của ba người, đều chỉ nhằm hoàn thành hành động gần như không thể này!
Họ gần như đã thành công!
Nếu như không phải Lê Tuyết...
Giữa những tiếng rít gào, Lê Tuyết tựa như Phi tướng quân giáng trần từ trên cao. Đoản kiếm giương lên, vung ra một dải sông băng sáng chói, từ dưới lên, tựa như một thực thể, cắt đứt thiên địa! Nàng bảo vệ mình và Rạng Sáng phía sau dải sông băng được hóa ra từ kiếm quang đó!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ ảo.