(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 513: Thương thế nghiêm trọng
Tiêu Nhạn Tuyết vừa tỉnh giấc, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức rã rời. Nàng trở mình bò dậy, chợt nhớ lại những gì Lăng Thiên đã làm với mình tối qua, không khỏi tức tối dậm chân. Tên Lăng Thiên đáng ghét, dám điểm huyệt bản tiểu thư! Có ai nhịn nổi cơ chứ! Sao mà nhịn được!
Với khí thế hừng hực, nàng vén lều, sải bước đi ra, định bụng đi tìm tên đáng ghét kia tính sổ. Bỗng nhiên, nàng cảm thấy trước mắt một luồng sáng chói lòa. Nheo mắt nhìn kỹ, nàng thấy một thanh trường kiếm thẳng tắp cắm trên núi đá cách đó không xa, ánh nắng ban mai chiếu vào, phản chiếu trong mắt nàng, lóe lên rực rỡ! Nhìn thanh kiếm này, trong lòng Tiêu Nhạn Tuyết bỗng trỗi dậy một cảm giác quen thuộc, không khỏi bật thốt kinh hãi: “Liệt Thiên Kiếm?!”
Thanh kiếm này chính là thứ đã bị cướp mất khỏi tay Tiêu Nhạn Tuyết trong buổi đấu giá, làm sao nàng có thể không nhớ? Giờ khắc này, thấy thanh kiếm bỗng nhiên xuất hiện ở đây, Tiêu Nhạn Tuyết chợt nghĩ đến, kẻ đã cướp đi Liệt Thiên Kiếm trước đó, theo phỏng đoán của các cao thủ gia tộc, rất có thể chính là đệ nhất cao thủ trong truyền thuyết, Giang Sơn Lệnh Chủ, Tống Quân Thiên Lý. Nếu hắn thật sự là chủ nhân của Liệt Thiên Kiếm, vậy... Tiêu Nhạn Tuyết chợt nhận ra, nếu quả thật là Tống Quân Thiên Lý giáng lâm nơi này, thì làm sao Lăng Thiên có thể sống sót?
Lăng Thiên bây giờ thế nào? Có phải đã xảy ra chuyện gì không?
Chẳng lẽ...
Tiêu Nhạn Tuyết lập tức điên cuồng lao tới. Thân thể nàng chao đảo, nước mắt đã làm nhòe mắt nàng! Tống Quân Thiên Lý rốt cuộc mạnh đến mức nào, nàng không rõ. Nàng chỉ nhớ rõ một điều, ngày đó kẻ đã cướp Liệt Thiên Kiếm mạnh đến mức nào! Bất kể hắn có phải thật là Tống Quân Thiên Lý trong truyền thuyết hay không, nếu kẻ đó ra tay với Lăng Thiên, thì Lăng Thiên không có lấy một chút hy vọng sống sót.
Trong lúc tâm trí rối bời, Tiêu Nhạn Tuyết hoàn toàn không để ý rằng, cách thanh Liệt Thiên Kiếm không xa, còn có một bóng người áo xanh đang đứng đó, như thực như hư.
Vừa bước được chừng bốn năm bước, nàng đã thấy Lăng Thiên nằm im lìm trên mặt đất, khắp người đều dính máu... Bất động, dường như không còn hơi thở...
Tiêu Nhạn Tuyết hét lên một tiếng bi thảm kinh thiên động địa. Trong khoảnh khắc, nàng cảm thấy linh hồn mình như tan thành từng mảnh, trời đất quay cuồng, thân thể nhẹ bẫng, trước mắt chỉ còn một màu đen kịt. Nàng như thể cuộc đời mình từ nay sẽ không còn một chút hy vọng, không còn một chút sắc màu nào. Trong suy nghĩ, dường như nàng nghĩ rất nhiều, nhưng lại dường như chẳng muốn nghĩ gì cả. Trong đầu nàng chỉ không ngừng lặp đi lặp lại ba chữ: Hắn chết rồi, hắn chết rồi... Hắn chết rồi...
Tiêu Nhạn Tuyết loạng choạng bước về phía Lăng Thiên. Chỉ cách vài bước ngắn ngủi, nhưng Tiêu Nhạn Tuyết lại cảm thấy thật xa xôi, thật không thực. Cuối cùng, nàng thét lên một tiếng xé lòng xé ruột, mắt tối sầm, mềm nhũn đổ gục xuống...
Bị tiếng kêu kinh hãi của Tiêu Nhạn Tuyết làm cho giật mình, Thiên Lý khẽ nghiêng người. Trước khi Tiêu Nhạn Tuyết kịp ngã xuống đất, hắn đã đỡ lấy nàng, rồi nhẹ nhàng đặt nàng xuống. Sắc mặt nàng trắng bệch, dưới sự công kích của nỗi bi thống cực độ trong tâm trí, nàng đã ngất lịm. Một dòng máu tươi đỏ thẫm từ từ chảy ra từ khóe môi nàng, sắc màu tươi tắn vô cùng. Thiên Lý kiến thức rộng rãi, há lại không biết đây chính là tâm huyết tuôn trào khi con người bi thương đến tột cùng? Không ngờ tiểu công chúa Tiêu gia này lại nặng tình với Lăng Thiên đến thế!
Thiên Lý không khỏi khẽ thở dài. Tiêu Nhạn Tuyết cơ bản là tự hù dọa mình. Bản thân hắn, lẽ ra là người phải giết Lăng Thiên, nhưng lại không chỉ mang đến thứ để Lăng Thiên thoát khỏi ác mộng cái chết, mà còn phải hộ pháp cho hắn. Có Tống Quân Thiên Lý hộ pháp, e rằng trên đời này không còn thế lực nào có thể uy hiếp được Lăng Thiên vào lúc này. Hơn nữa, cái cấp độ bảo hộ này dường như cũng hơi quá cao thì phải!
Nhìn Lăng Thiên vẫn còn đang hôn mê bất tỉnh, Thiên Lý không khỏi lộ ra nụ cười vui vẻ trong mắt. Tiểu tử này, không chỉ thông minh tuyệt đỉnh, võ công và trí tuệ hơn người, mà diễm phúc cũng thuộc hàng bậc nhất. E rằng cả đời này, mối tình nghiệt ngã sẽ dây dưa không dứt. Nếu là người thường, e rằng thật sự không thể hưởng thụ cái phúc phận lớn tày trời đó.
Nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên giật mình. Nếu là người "bình thường" ư? Chẳng lẽ trong thâm tâm mình đã thừa nhận tiểu tử này không phải người "bình thường" sao? Nghĩ đến những chuyện kỳ lạ đã xảy ra với Lăng Thiên, Thiên Lý khẽ thở dài, nhắm mắt không nói gì. Dù không muốn thừa nhận, tiểu tử này quả thật quá khác biệt.
Ngay vào lúc này, chỉ nghe thấy Lăng Thiên đang hôn mê bất tỉnh trên mặt đất bỗng nhiên trầm giọng nói: “Đến thì cứ đến, đi thì cứ đi.” Giọng điệu bình thản, rõ ràng từng chữ! Thế nhưng lại tràn đầy vô tận lưu luyến, không nỡ, cùng với một nỗi... yêu thương nồng đậm... và một chút ảm đạm.
Đây là một câu nói đầy thâm ý!
Thiên Lý bỗng nhiên quay người, nhìn về phía Lăng Thiên, nhưng Lăng Thiên vẫn còn đang hôn mê, bất động. Thiên Lý không khỏi mắt bắn kỳ quang. Hai câu nói này quả nhiên ý nghĩa sâu xa, nhưng rốt cuộc là ý gì? Vì sao Lăng Thiên trong lúc thần trí còn đang hôn mê, mà lại nói ra một câu rõ ràng đến vậy? Mười chữ ngắn ngủi, tưởng chừng bình thường, không đầu không cuối. Nhưng Lăng Thiên sau khi trải qua chuyện lạ lùng kinh thiên động địa như vậy, lại bỗng nhiên nói ra, điều này khiến Thiên Lý không khỏi cảm thấy trong đầu tràn ngập suy nghĩ miên man.
Chẳng lẽ Lăng Thiên đã lĩnh ngộ được thiên cơ nào đó trong mộng chăng? Nghĩ như vậy, Thiên Lý lập tức cảm thấy mười chữ này tràn đầy đạo lý chí lý của thiên đạo, tối nghĩa và khó hiểu. Đúng vậy, khi nên đến thì tự nhiên sẽ đến, khi nên đi thì tự nhiên sẽ đi. Nhưng, lúc nào mới là thời điểm thích hợp đây? Thiên Lý cau mày, khổ sở suy tư.
Trong giấc ngủ sâu, Lăng Thiên chỉ cảm thấy thân thể mình nhẹ bẫng, không một chút trọng lượng. Chàng bước đi trong một làn mây ngũ sắc nồng đậm. Dưới chân, là một con đường mòn hẹp, lấp lánh ánh sáng trắng nhàn nhạt, thẳng tắp dẫn đến một nơi vô định phương xa. Chàng không khỏi cười khổ một tiếng, có chút tự giễu nghĩ thầm, mình lại một lần nữa bước lên con đường hoàng tuyền "quen thuộc" mà "xa lạ" này!
Đang lúc nghĩ đến đây, bỗng nhiên trong ý thức hải của chàng chấn động dữ dội, rồi chàng nghe thấy một tiếng gọi thê lương: “Lăng Thiên!” Tâm thần Lăng Thiên chấn động, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau mình là một thiếu nữ tuyệt mỹ, mặt đầy nước mắt, loạng choạng chạy về phía chàng, nhưng lại dường như càng lúc càng xa. Mặc dù thiếu nữ kia đã dốc hết sức lực để chạy, nhưng cuối cùng vẫn không thể rút ngắn khoảng cách với chàng, dù chỉ một chút. Không ai khác, chính là Tiêu Nhạn Tuyết!
Nhìn Tiêu Nhạn Tuyết tuyệt vọng ngã xuống, thanh âm, thân hình nàng dần dần biến mất. Lăng Thiên lòng đau nhói, đang định nói gì đó, thì cảnh tượng trước mắt chợt thay đổi. Một giọng nói mềm mại nhẹ nhàng cất lên: “Công tử.” Tiếp đó, chàng thấy Rạng Sáng với vẻ mặt kiên quyết, dịu dàng, chầm chậm tiến về phía chàng. Đằng sau nàng, lại xuất hiện bóng dáng của Ngọc Băng Nhan và Lê Tuyết, cả hai đều ánh mắt dịu dàng như nước nhìn chàng, tình ý thâm sâu không nói nên lời. Dù không thốt một lời, nhưng ý nguyện nguyện ý theo chàng đến chết, lại rõ ràng đến thế, kiên quyết đến thế, không oán không hối, quyết không quay đầu!
Lăng Thiên khẽ cười nhạt, cố nén nỗi chua xót mãnh liệt trong lòng. Vào khoảnh khắc này, bất kể chàng nói gì, đều vô ích. Mãi lâu sau, Lăng Thiên rốt cuộc vô lực phất tay, ảm đạm nói: “Đến thì cứ đến, đi thì cứ đi.” Trên mặt bốn cô gái đồng thời hiện lên nụ cười ngạc nhiên và hài lòng, từ từ tiến lại gần Lăng Thiên.
Lăng Thiên lòng đau nhói, lập tức cảm thấy trống rỗng, như thể chẳng còn gì, nhưng không thể phủ nhận, một cảm giác hạnh phúc và thỏa mãn khó tả cũng đồng thời tràn ngập trong tâm khảm chàng.
Trong giấc ngủ sâu, Lăng Thiên tự nhiên không thể biết, câu nói chia ly người yêu của chàng lại bị Thiên Lý coi là một chí lý võ đạo đầy huyền cơ, đang khổ sở nghiên cứu...
Nếu có kiếp sau, tuyệt đối không cùng chịu đựng! Lăng Thiên thầm lập lời thề trong lòng, rồi bỗng quay đầu, cất bước rời đi.
Ngay vào lúc này, một cơn đau đớn dữ dội đến không cách nào hình dung bỗng ập vào ý thức Lăng Thiên. Ngay cả với ý chí lực kiên cường hơn người, khinh thường thời thế của chàng, cũng dường như không thể chịu đựng nổi! Dường như vào khoảnh khắc đó, cả thân xác và linh hồn chàng đồng thời phải chịu đựng hình phạt tàn khốc như lăng trì xẻ thịt. Chàng không khỏi cau chặt mày, cắn răng, rên rỉ khẽ. Trước mắt chàng chợt tối sầm, áng mây và con đường nhỏ lấp lánh đột ngột biến mất, chỉ còn lại nỗi đau đớn vô tận không ngừng.
Rên rỉ đau đớn một tiếng, Lăng Thiên từ từ mở mắt. Khắp người chàng vẫn nóng ran như bị lửa thiêu đốt, trong cơ thể vẫn như ở địa ngục, dường như ngay cả linh hồn cũng đang co rút, sôi sục, rút ra nỗi thống khổ dữ dội đủ sức phá hủy mọi ý chí của bất kỳ ai, rót thẳng vào ý thức Lăng Thiên! Mức độ tổn hại kinh mạch, tuy đã nằm trong dự liệu của chàng, nhưng khi nội thị lần này, chàng vẫn không khỏi tặc lưỡi, thật sự là nghiêm trọng đến cực điểm!
Chỉ còn một đường tơ nữa thôi, là toàn thân kinh mạch sẽ từng khúc đứt đoạn. Nếu kinh mạch thật sự đứt hết, chàng sẽ biến thành một phế nhân, toàn thân bất động, miệng không thể nói!
Điều đáng buồn nhất là, Lăng Thiên đến giờ vẫn không rõ rốt cuộc vì sao mình lại phải gánh chịu kiếp nạn này! Hoàn toàn mơ hồ, thực sự khó hiểu. Nhưng chính là lần tu luyện mơ hồ, khó hiểu này lại gần như đã cướp đi mạng sống của chàng. Lăng Thiên tự giễu cười một tiếng. Từ xưa đến nay, một người như chàng, vô duyên vô cớ mà tẩu hỏa nhập ma, e rằng từ cổ chí kim, trong và ngoài nước, kể cả dị thế đại lục, cũng là trường hợp đầu tiên nhỉ... Vận khí này là quá tốt? Hay là bản thân quá xui xẻo? Đến cả cái chuyện tà quái như vậy mà cũng có thể khiến mình gặp vận may lớn.
Chàng mở mắt nhìn kỹ cơ thể mình, lại một lần nữa bất đắc dĩ. Toàn thân trên dưới chẳng còn mảnh vải che thân, trần truồng không mảnh vải vương, cứ như một hài nhi vừa chào đời. Và khắp người đầm đìa máu tươi, ước chừng có ít nhất mấy trăm vết máu lớn nhỏ! Trừ khuôn mặt mà chàng đã cố gắng khống chế để không bị tổn hại (vì nghĩ mình hẳn phải chết), thì từ cổ trở xuống, không còn một chỗ nào nguyên vẹn...
Lăng Thiên cười khổ, thử nhúc nhích. Ngay lập tức, một cơn đau đớn thấu tim lại ập đến, chàng rít lên một tiếng, hít một hơi khí lạnh: Máu tươi chảy ra từ cơ thể đã đông cứng trên mặt đất và đá, dính chặt những mảng da thịt bị tổn thương nặng nề vào đó. Cử động nhẹ một cái, quả thực chẳng khác nào chịu hình phạt lột da tàn khốc!
Dù thân thể không thể cử động, nhưng Lăng Thiên biết mình hoàn toàn an toàn. Chỉ cần cái cơ thể "quỷ quái" này không xảy ra vấn đề gì nữa, thì chàng sẽ tuyệt đối không gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Bởi vì trước khi hôn mê, Lăng Thiên đã nhìn thấy rõ ràng ánh mắt của Tống Quân Thiên Lý, kẻ đã nhìn chàng như báu vật. Có hắn ở đây, dù bị trăm vạn binh mã vây quanh, chàng cũng sẽ không gặp bất cứ chuyện gì.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của những người đã mang đến cho bạn câu chuyện này.