(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 518: Tặng quân liệt thiên
Thiên Lý cười phá lên: “Giang sơn khiến? Giang sơn khiến là cái gì?”
Lăng Thiên im lặng...
Thiên Lý cười lớn, nói: “Lăng Thiên, dù không có giang sơn khiến, ta thế nào cũng sẽ tìm ngươi để đánh một trận.” Hắn chợt sà tới trước mặt Lăng Thiên, trừng mắt hung tợn nhìn thẳng vào mắt hắn: “Nếu năm năm sau, ngươi vẫn không thể cùng ta kề vai sát cánh đứng trên lưng rùa đen, ta sẽ thật sự g·iết ngươi! Một kẻ không đủ sức sánh vai cùng ta thì sống cũng vô ích!”
Lăng Thiên trợn trắng mắt, lẩm bẩm: “Thì ra án tử vẫn tồn tại, chẳng qua là được hoãn thi hành, nhưng lại biến thành cái chết từ từ...”
“Nói cho Diệp Khinh Trần, từ nay về sau chuyện của Vô Thượng Thiên chẳng còn liên quan gì đến ta nữa. Để bọn họ cũng giải tán đi, thật sự chẳng có ý nghĩa gì cả!”
Thiên Lý cười một tiếng, vươn người đứng dậy, chợt biến mất khỏi lều vải, tấm rèm cửa chỉ khẽ động đậy mà chẳng ai nhìn rõ hắn đã đi bằng cách nào. Giọng Thiên Lý vọng lại từ xa: “Ta đi tìm rùa đen đây, ngươi cũng phải mau chóng mà vươn lên... Liệt Thiên giao cho ngươi, ta rất yên tâm...”
“Liệt Thiên giao cho ngươi, ta rất yên tâm.” Lăng Thiên lẩm bẩm lặp lại một lần, cẩn thận nghiền ngẫm thâm ý trong câu nói của Thiên Lý, chợt bật cười. “‘Có được Liệt Thiên kiếm là có được thiên hạ’?” Lăng Thiên hừ mũi một tiếng khinh bỉ: “Thật không hiểu nổi đầu óc những kẻ này nghĩ gì, dù có sắc bén đến mấy, một kiếm có th��� đoạn ngàn quân thì có thể làm được gì chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một thanh kiếm mà thôi! Nếu ai tin vào lời đồn này, đường đường chính chính vác thanh kiếm này ra ngoài, nhất định không quá một khắc liền sẽ bị xé xác thành vạn mảnh! Thật đúng là trò cười!”
Tiêu Nhạn Tuyết vén rèm bước vào, đầu óc ngơ ngác, vô cùng khó hiểu nói: “Hắn đi tìm con rùa đen gì vậy? Còn gì mà ‘ngươi cũng nhanh lên bò’?”
Lăng Thiên trợn mắt, chợt rên rỉ một tiếng, vùi đầu vào tấm chăn bông, làu bàu: “Cái tên này vậy mà lại vứt ta, một kẻ trọng thương, vào chốn rừng sâu núi thẳm này... Thật đúng là đồ vô lương tâm!”
Tiêu Nhạn Tuyết nở nụ cười tươi như hoa, lòng thư thái nói: “Hắn không g·iết ngươi đã là may rồi. Chẳng lẽ ngươi còn muốn hắn làm bảo tiêu cho ngươi sao?”
Lăng Thiên cười hắc hắc một tiếng, nói: “Chỉ cần hắn chịu nghe ta ‘dụ dỗ’ vài ngày, thì việc làm bảo tiêu cũng không phải không có khả năng. Đáng tiếc, thật đáng tiếc mà.” Chợt ‘a’ một tiếng, nói: “Thơm quá, thơm quá, mùi gì thế nhỉ?” Vừa nói, hắn vừa hít hà thật mạnh trên tấm nệm bông, phát ra tiếng ‘xuy xuy’, vẻ mặt đầy vẻ mập mờ.
Mặt Tiêu Nhạn Tuyết đỏ bừng, ngượng ngùng khôn xiết. Tấm chăn bông này mấy ngày nay vẫn luôn quấn trên người nàng, mùi thơm tự nhiên là hương cơ thể dịu dàng của thiếu nữ. Thấy vẻ mặt hưởng thụ của Lăng Thiên, nàng không khỏi lườm m���t cái, quở trách: “Đồ đáng c·hết!”
Lăng Thiên cười phá lên, nháy mày nháy mắt trêu chọc.
Tiêu Nhạn Tuyết mím môi cười tủm tỉm, xinh đẹp vô ngần. Thiên Lý cứ thế mà đi, cũng giống như cái bóng ma t·ử v·ong vẫn luôn bao phủ trên đầu Lăng Thiên cuối cùng cũng tan biến. Tiêu Nhạn Tuyết cũng cuối cùng thả lỏng trong lòng. Trong khoảnh khắc, nàng chỉ cảm thấy non xanh nước biếc, ánh nắng tươi đẹp, tâm trạng vô cùng tốt.
Một ngày sau, Lăng Thiên với thương thế đã chuyển biến tốt đẹp đến kinh ngạc, nghiêng người tựa vào một tảng đá cạnh suối núi, tay giơ khối ngọc bội kia lên, cẩn thận quan sát dưới ánh nắng.
Mái tóc đen nhánh, bóng mượt buông xõa, vậy mà còn được tết một kiểu tóc hoa văn cầu kỳ, đương nhiên đây là kiệt tác của Tiêu Nhạn Tuyết đại tiểu thư. Lúc gội đầu cho Lăng Thiên, nàng vô tình phát hiện tóc hắn vừa đen vừa mượt lại còn mềm mại vô cùng, lập tức nổi hứng lên, liền cải biên kiểu tóc cho hắn.
Lúc ấy Tiêu Nhạn Tuyết chỉnh sửa xong xuôi, nàng còn ngạc nhiên một hồi lâu, thẳng thắn khen Lăng Thiên nếu thay nữ trang, thật đúng là có dung mạo ‘trầm ngư lạc nhạn’, ‘bế nguyệt tu hoa’, có thể nói là ‘ta thấy còn yêu hơn’. Lời đánh giá khoa trương này khiến Lăng Thiên cười khổ không thôi. Đừng thấy Lăng Thiên ngày thường võ công cao cường, giờ phút này đang trong thời kỳ dưỡng bệnh, hắn có thể nói là ngay cả đứa trẻ cũng chưa chắc đánh thắng được, tự nhiên là coi như rơi vào tay Tiêu đại tiểu thư, mặc sức nhào nặn, tùy ý nàng sắp đặt.
‘Trầm ngư lạc nhạn’, ‘bế nguyệt tu hoa’ dùng để hình dung nữ nhân thì dĩ nhiên khiến người ta liên tưởng không ngớt. Nhưng nếu dùng cho nam nhân... Lăng Thiên nhất định sẽ nghĩ, trước tiên phải sang Hàn Quốc chỉnh dung, rồi sau đó sang Thái Lan ‘làm việc’...
Khối ngọc bội nhỏ bằng nửa bàn tay vẫn giữ nguyên hình dáng cũ, căn bản là nói nhảm, ngọc bội thì còn có thể có bao nhiêu dáng vẻ chứ? Lăng Thiên soi dưới ánh mặt trời nửa ngày trời, cũng chẳng phát hiện ra điều gì bất thường. Trên thực tế, kể từ khi Ngọc Băng Nhan và Thủy Thiên Nhu lần lượt trao ngọc bội vào tay hắn, Lăng Thiên liền tiện tay nhét vào trong ngực, vẫn luôn không mấy khi xem xét. Giờ phút này cẩn thận thưởng thức mới phát hiện, khối Thiên Tâm ngọc của Ngọc Băng Nhan có hình nửa chiếc lá. Lăng Thiên lờ mờ nhớ ra, khối ngọc của Thủy Thiên Nhu cũng có hình dạng tương tự khối này, chỉ có điều là ngược chiều.
Lăng Thiên tiện tay nhặt một mảnh đá, dựa theo hình dáng trong trí nhớ tạo ra một hình nửa chiếc lá, rồi ghép hai nửa lại với nhau quan sát, lập tức hiểu ra. Khối ngọc của Ngọc Băng Nhan và khối ngọc của Thủy Thiên Nhu khi ghép lại với nhau, hẳn chính là hình một trái tim.
“Thảo nào gọi là Thiên Tâm ngọc, quả nhiên là một trái tim.” Lăng Thiên lẩm bẩm, cười phá lên: “Chỉ có điều hiện tại trái tim này chỉ còn lại một nửa.” Nghĩ đến đây, hắn chợt nhớ tới lúc chặn đánh Ngọc Mãn Lâu, khối ngọc bội kia đã vỡ nát, dường như từ đó văng ra một chấm đen nhỏ, đã được hắn cất vào trong ngực. Hắn đưa tay vào ngực sờ một cái, không khỏi biến sắc!
Cái chấm đen nhỏ hình lục giác mờ mờ kia vậy mà đã không biết đi đâu mất. Chẳng lẽ trước đó, lúc chân khí bạo thể, ngay cả y phục cũng hoàn toàn vỡ vụn, nghĩ đến, chắc hẳn là đã thất lạc rồi.
Lăng Thiên cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ: “Nó đã tan xương nát thịt rồi, còn nghĩ làm gì nữa.” Hắn tự giễu cười một tiếng, nhưng trong lòng cũng ít nhiều có chút thất vọng. Hắn tiếp tục xem khối ngọc bội trong tay, lại nhìn dưới ánh mặt trời một hồi, rồi đột nhiên nghĩ ra, không khỏi vỗ đầu mình một cái.
Nếu khối ngọc bội của Thủy Thiên Nhu có một chấm đen nhỏ kỳ lạ ở giữa, vậy thì khối của Ngọc Băng Nhan này cũng hẳn là phải có chứ. Nhưng hắn soi dưới ánh mặt trời nửa ngày, cả khối ngọc bội vốn xanh biếc dường như hóa thành màu đen, lại là một khối ngọc bội cực kỳ thuần khiết, đừng nói chấm đen nhỏ, căn bản không có lấy nửa điểm tì vết!
Hơn nữa, trong một khối ngọc bội như thế, làm sao lại có điểm đen tồn tại được? Huống hồ điểm đen đó cũng không nhỏ, nếu có thể nhìn rõ, chẳng phải ngược lại trở thành một khuyết điểm lớn sao?
Lăng Thiên về chuyện ngọc ngà châu báu thì có thể nói là một khiếu không thông, nhưng cũng biết nếu ngọc bên trong có tạp chất thì không thể coi là thành phẩm. Chẳng lẽ khối của Thủy Thiên Nhu có, mà khối của Ngọc Băng Nhan này lại không có?
Bỗng nhiên nhớ tới lời Thiên Lý nói lúc ra đi: “Ta đã nhìn cả ngày rồi, nhưng chẳng phát hiện ra điều gì. Xem ra khối ngọc bội kia chỉ có duyên với chính ngươi. E rằng chỉ có nội lực của chính ngươi mới có thể tạo ra cảm ứng gì đó với nó...”
Khiến Lăng Thiên vẫn còn cảm thấy khó hiểu vô cùng. Chính mình là một người sống sờ sờ, nội lực khổ luyện mà có, làm sao có thể tạo ra cảm ứng gì với một khối ngọc bội chứ? Đến bây giờ, hắn vẫn còn than phiền vì Thiên Lý nói năng không rõ ràng đã vội vã bỏ đi.
Hắn có ý định đưa nội lực vào trong ngọc bội để xem xét, nhưng lại không chắc chắn. Tương tự, những loại ngọc thạch cực phẩm như vậy, phần lớn bên trong đều tự ẩn chứa càn khôn riêng. Nếu tùy tiện đưa nội lực vào, e rằng sẽ hủy ngay tại chỗ. Thậm chí bạo liệt ngay lập tức, đó cũng là chuyện rất bình thường. Ở kiếp trước, Lăng Thiên từng thấy trong một số tiểu thuyết có cao thủ dùng ngọc kiếm đối địch. Nhất thời hiếu kỳ, hắn cũng từng thử đưa nội lực tập trung vào ngọc thạch. Nhưng trong những trường hợp như thế, khi nội lực tiến vào trung tâm ngọc, cả khối ngọc sẽ nổ tung.
Sau khi thử đi thử lại mấy lần, Lăng Thiên mới biết được, cái gọi là dùng ngọc kiếm thôi động nội lực phát ra kiếm mang gì gì đó, thuần túy là những lời tuyên bố vô căn cứ của tiểu thuyết gia.
Nhưng bây giờ, Thiên Lý lại nói rõ rành mạch, nội lực của chính mình có thể tạo ra cảm ứng kỳ lạ với khối ngọc này, điều này liền khiến Lăng Thiên khó xử. Khối của Thủy Thiên Nhu thì hắn tự mình kiếm được, có hủy đi cũng chẳng sao. Nhưng khối của Ngọc Băng Nhan này thật sự là vật đính ước đường đường chính chính, nếu thật sự hủy đi, với tính cách đa sầu đa cảm của nha đầu đó, còn không biết sẽ nghĩ đến đâu nữa.
Lăng Thiên thở dài một hơi đầy vẻ khổ não, đặt khối ngọc bội sang một bên. Hiện tại nội lực của hắn cũng chỉ mới khôi phục được một nửa, mặc dù chân khí cơ bản đã vận hành trở lại, nhưng để khôi phục toàn diện, đạt đến trình độ tùy tâm sở dục thì còn kém xa lắm. Thôi thì cứ chờ sau khi khôi phục hoàn toàn, năng lực khống chế trở nên tự nhiên hơn rồi hẵng tính. Vạn nhất có sơ suất gì, nha đầu đó mà ngày ngày khóc sụt sịt thì thật sự đau đầu cực độ.
Đa số vết thương trên người đã khép miệng, quả thực không thể không bội phục thủ pháp chữa thương của Thiên Lý, thật đáng kinh ngạc! Vết thương ngoài da có thể nói là tiến triển cực kỳ thuận lợi, nhưng nội thương lại có vẻ chậm chạp hơn. Lăng Thiên suốt ngày đêm đó dồn tụ nội lực, từng chút một chữa trị kinh mạch trong cơ thể. Theo kinh mạch được chữa trị, nội lực cũng từng chút một được thúc đẩy, tốc độ chậm như ốc sên, ngay cả Lăng Thiên với nghị lực kiên cường bất khuất như vậy cũng phải kêu khổ không ngớt. Nhưng sau mỗi khi chữa trị được một đoạn, lúc quay lại nội thị, trong lòng hắn chắc chắn sẽ có một cảm giác cực kỳ thỏa mãn! Cuối cùng, sau khi vừa chữa trị vừa vận chuyển được một vòng tròn, Lăng Thiên giật mình phát hiện, lần này những lợi ích thu được, quả nhiên đúng như lời Thiên Lý nói, còn xa xa vượt qua dự kiến của hắn!
Trong lòng ý niệm vừa khẽ động, thậm chí Lăng Thiên còn chưa kịp cảm giác tay chân mình phản ứng, nội lực vậy mà đã đến vị trí công kích, chỉ cần khẽ nhấc tay là có thể phát ra ngoài, tốc độ nhanh chóng đến mức, ngay cả Lăng Thiên đã có chuẩn bị từ trước cũng phải há hốc mồm kinh ngạc!
Trên thân, theo nội lực dần dần vận hành, một lớp chất bẩn đen nhánh như mực, hôi thối ngút trời, tinh mịn, cũng từ trên da Lăng Thiên thẩm thấu ra, từ đầu đến chân, hầu như không bỏ sót bất kỳ bộ phận nào. Điều này khiến Tiêu Nhạn Tuyết, người phụ trách thanh tẩy cho hắn, kêu khổ không ngớt! Trong ngày đó, nàng không biết đã mắng mấy ngàn mấy vạn lần cái tên heo c·hết tiệt, cái đồ heo thối đầu kia rồi.
Lăng Thiên lại làm như không có gì, thỉnh thoảng thừa dịp Tiêu Nhạn Tuyết đến rửa sạch cho mình, cố ý cọ một chút vào người nàng, lập tức khiến Tiêu Nhạn Tuyết vừa sợ vừa giận mà la lên, sau đó lại rửa sạch cho Lăng Thiên xong, liền vụng trộm lén đi suối núi để tắm rửa. À, lúc đó, công tử Lăng Thiên trong mắt Tiêu Nhạn Tuyết vẫn còn không thể động đậy như cũ, lại lập tức sinh long hoạt hổ, âm thầm thi triển khinh công tuyệt đỉnh, bất chấp vết đau, đi theo sau lưng Tiêu Nhạn Tuyết để thưởng thức mỹ nhân tắm. Đúng là kẻ nhìn trộm trong truyền thuyết. Ách, trong mắt Tiêu Nhạn Tuyết, Lăng đại công tử dĩ nhiên vẫn là trọng thương cực độ, đến một ngón tay cũng không thể nhúc nhích...
Thật đúng là vô sỉ!
Mỗi lần đều chảy nước dãi, lén lút trở về, cười trộm đắc ý nửa ngày, thần thái vô cùng hèn mọn!
Tất cả tâm huyết chuyển ngữ này xin gửi về truyen.free.