Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 531: Tam tam công tử (2)

Trong màn trướng, sau cánh cửa phòng, nha đầu, xem ta giày vò ngươi thế nào!

Đêm đó, Lăng Thiên ngủ một giấc thư thái lạ thường, Tiêu Nhạn Tuyết cũng yên giấc an lành. Thế nhưng toàn bộ Đông Dương thành lại chìm trong một mớ hỗn độn! Thật sự là một đêm không yên chút nào!

Tin tức Phương Đông Kinh Thiên, gia chủ Phương Đông thế gia, đột nhiên bị thích khách bí ẩn ám sát ch�� trong vài khoảnh khắc, đã lập tức truyền vào hoàng cung. Đông Triệu Hoàng đế Phương Đông Nhật Mai, đang chuẩn bị cùng xinh đẹp hoàng phi mây mưa, nghe được tin này liền mất hết hào hứng.

Tiếp theo đó là cơn giận dữ ngút trời, cùng nỗi sợ hãi mơ hồ xen lẫn. Một thích khách có thể dễ dàng ám sát một cao thủ hàng đầu đương thời như vậy, chẳng lẽ cũng có thể ám sát mình sao? Hơn nữa, đã mất đi sự trấn áp của Phương Đông Kinh Thiên, Phương Đông thế gia ắt sẽ rối loạn. Trớ trêu thay, đúng lúc quốc gia đang đối mặt với hiểm nguy tứ phía, thì lại xảy ra chuyện động trời này!

Từng đạo thánh chỉ liên tiếp ban xuống. Thế là thành vệ quân, cấm vệ quân, Cửu Môn Đô đốc… tất cả các bộ phận chức năng được lệnh khởi động vào giữa đêm khuya, toàn thành giới nghiêm truy lùng.

Trong khi đó, Hoàng đế Phương Đông Nhật Mai, chẳng hề để tâm đến lời khuyên can của thị vệ và đám đại thần, lập tức vội vàng thay đổi y phục, bất chấp nguy hiểm chạy đến Phương Đông thế gia để thăm hỏi. Ngài biết, nếu Phương Đông thế gia thực sự hỗn loạn vào thời khắc này, thì vị trí Đông Triệu Hoàng đế của ngài e rằng sẽ chẳng còn được bao lâu… Bởi vậy, Phương Đông thế gia tuyệt đối không thể loạn.

Thế là, sau cuộc truy bắt quy mô lớn rầm rộ tại Minh Ngọc thành của Bắc Ngụy, Đông Triệu cũng không chịu kém cạnh, lập tức tổ chức một đợt truy lùng có quy mô không hề nhỏ hơn tại Đông Dương thành.

Nếu Lăng Thiên biết điều này vào lúc này, hắn chắc chắn sẽ vô cùng tự hào. Bởi vì cả hai cuộc truy lùng này, đều là vì hắn….

Sáng sớm Đông Dương thành, cảnh tượng tựa như một trận bão táp. Khắp nơi là thành vệ quân, cấm vệ quân mắt đỏ ngầu lùng bắt người. Trên đường cái, các tiểu thương bị đuổi chạy tán loạn, cảnh tượng gà bay chó sủa hệt như tận thế đã sớm đến. Vừa dứt một chốc yên tĩnh, lại có tiếng bước chân dồn dập vang lên. Cứ thế liên tục, không khí căng thẳng tột độ.

Trên con đường thông ra cổng thành phía Nam, vốn dĩ tấp nập giờ đã hoang vắng như tờ. Ngoại trừ những tốp quan binh qua lại, chẳng có lấy một người dân thường nào đi qua.

Ngay lúc này, một đôi nam nữ thiếu niên vận áo trắng xuất hiện trên đường. Cả hai đều phong thái tuấn tú, dung mạo như họa, đúng là trai tài gái sắc. Y phục trắng hơn tuyết, bên hông còn đeo trường kiếm, vừa nhìn đã biết là người luyện võ. Thế nhưng hai người này cứ thế đi qua, mà chẳng một ai dám tiến lên tra hỏi. Vì sao?

Là bởi vì vừa nhìn đôi nam nữ này, ai cũng biết họ tuyệt đối không phải người thường. Chàng trai anh tuấn tiêu sái, cô gái tuyệt sắc tú lệ, giữa hàng lông mày của cả hai toát lên khí chất phú quý, cao sang. Mỗi cử chỉ, hành động đều toát ra vẻ quyền quý, tự nhiên hơn hẳn người khác. Sau lưng họ còn có bảy tám người đi theo sát. Các quan binh định tiến lên tra hỏi, vừa nhìn thấy người đi sau đôi nam nữ kia liền giật mình.

Người trẻ tuổi đi theo sau hai người, trông như một nô bộc chắp tay rủ xuống, lại chính là Ngô Đại công tử, người đã nổi lên như cồn tại Đông Dương thành trong mấy năm qua! Vị Ngô Đại công tử này từ khi đột ngột quật khởi ở Đông Dương thành cách đây năm năm, chỉ trong vỏn vẹn hai n��m đã xoay chuyển càn khôn, nắm giữ gần một phần ba tài sản của Đông Dương thành! Đến tận bây giờ, gần một nửa các hoạt động kinh doanh trong toàn bộ Đông Triệu cảnh nội đều bị vị Ngô Đại công tử này độc chiếm! Thực sự có thể nói là giàu có địch quốc! Còn việc tiêu tán nghìn vàng, đối với vị Ngô Đại công tử này mà nói, chỉ là chuyện vặt vãnh, không đáng nhắc đến.

Ngô Đại công tử đương nhiên họ Ngô. Nghe nói, ông ta cả đời cực kỳ yêu thích con số "chín", thậm chí tự mình đổi tên thành "Ngô Tam Tam". Cái tên có vẻ quái dị. Nhưng mọi người cũng chẳng mấy để tâm, ba nhân ba chẳng phải là chín sao? Ngoài việc cảm thán Ngô Đại công tử quả nhiên là một người kỳ quặc, cũng chẳng có thêm lời đồn thổi nào khác.

Nghe đồn, ngay cả Phương Đông thế gia đã từng thèm muốn gia tài của Ngô Đại công tử, muốn thâu tóm ông ta làm của riêng. Sau khi không thành, đương nhiên là muốn tìm Ngô Đại công tử gây khó dễ. Thế nhưng, chỉ trong vài lần, Ngô Đại công tử đã giải quyết xong xuôi. Cụ thể giải quyết thế nào thì không rõ, nhưng từ đó về sau, hai nhà ngầm hình thành thế đối trọng, gặp mặt nhau cũng vô cùng khách sáo.

Trong truyền thuyết, vị Ngô Đại công tử này không chỉ giỏi kiếm tiền, mà võ công cũng khá cao cường. Điều bất thường nhất là, ông ta từng tranh giành với Thái tử Phương Đông Tinh Thiên tại một tửu lâu ở Đông Dương thành. Bị Thái tử chọc tức, Ngô Đại công tử giận dữ bao trọn tất cả quán rượu trong toàn thành ngay trong ngày hôm đó! Không cho phép bất kỳ ai vào ăn cơm! Chỉ riêng một ngày này, ông ta đã tiêu tốn ba mươi vạn lượng bạc trắng! Hơn nữa, sau vụ việc này, ông ta còn cực kỳ phách lối đuổi Thái tử về Đông cung. Ngày hôm sau, ông ta lại được Hoàng đế bệ hạ triệu kiến, không những không bị trách phạt mà còn được tán dương hết lời. Điều này khiến tất cả những kẻ chờ xem trò vui phải mở to mắt kinh ngạc! Ai nấy nhao nhao suy đoán rốt cuộc vị Ngô Đại công tử này có lai lịch thế nào.

Thế mà giờ đây, một nhân vật quyền thế đến mức giậm chân một cái là cả Đông Dương thành phải rung chuyển, lại ngoan ngoãn đi theo sau đôi nam n�� kia, thậm chí dường như không dám thở mạnh. Vậy rốt cuộc, lai lịch của đôi nam nữ này là gì? Đến Ngô Đại công tử còn phải cung kính, cẩn thận nịnh bợ như vậy, ai có đủ gan dạ mà dám tiến lên tra hỏi?

Thế là, đoàn người cứ thế nhàn nhã dạo chơi, vừa đi vừa nói cười, không khí có chút rộn ràng. Họ làm như không thấy những cảnh tượng hỗn loạn xung quanh, khẽ nhíu mày, có vẻ hơi phiền chán mà bước về phía cổng thành.

Ngoài cửa Nam, tiếng vó ngựa bỗng nhiên vang như sấm! Theo một tiếng quát mắng chấn động cả trời đất, hơn trăm thớt chiến mã hùng tráng “hô” một tiếng, xông lên. Chúng mang theo vẻ cuồng bạo tột độ, lao ngang đâm thẳng vào giữa những hỗn loạn phía trước.

Những kỵ sĩ đó, toàn thân đầy vết máu, như thể vừa trở về từ chiến trường sinh tử. Người dẫn đầu, tuổi chừng ba mươi, mày kiếm mặt chữ điền, mặt mũi tràn đầy bi phẫn. Dù đứng cách rất xa, dường như vẫn có thể nghe thấy tiếng nghiến răng ken két của hắn!

Phương Đông Nhị gia đã trở về! Đúng lúc gia chủ gặp chuyện chẳng lành, Phương Đông Nhị gia Phương Đông Kinh Lôi cuối cùng đã về đến Đông Dương thành! Tin tức này, đối với những kẻ hữu tâm mà nói, không biết là tốt hay xấu, nhưng đối với đại chúng khao khát hòa bình, đây tuyệt đối là một tin tốt.

Bởi vì chỉ cần Phương Đông Nhị gia trở về, Phương Đông thế gia sẽ có người trụ cột, sẽ không thể nào hỗn loạn. Chỉ cần Phương Đông thế gia không loạn, Đông Dương thành cũng sẽ không loạn, và mọi người sẽ có những ngày tháng yên bình.

Không một ai biết, đương nhiên cũng chẳng một ai phát hiện, ngay tại khoảnh khắc bước vào thành, ánh mắt Phương Đông Nhị gia đã chạm phải một người. Đồng tử hắn lập tức co rút cực độ, thậm chí còn ánh lên nỗi kinh hoàng sâu sắc cùng vẻ kính sợ.

Vị thiếu niên áo trắng đứng bên đường kia, khẽ mỉm cười, cố ý hay vô ý khẽ gật đầu một cái.

Thế là, Phương Đông Nhị gia dẫn người phi ngựa đi mất, không hề ngoảnh đầu lại!

Ngô Đại công tử tiễn đôi nam nữ kia ra khỏi cửa thành hơn ba bốn dặm, sau đó mới miễn cưỡng dừng bước dưới sự thuyết phục. Trước lúc chia tay, vị công tử trẻ tuổi kia nói một câu khiến Ngô Đại công tử Ngô Tam Tam suýt chút nữa vui đến phát khóc. Trên đường về thành, ngoài nỗi buồn ly biệt vẫn không thể che giấu, ông ta gần như nhảy cẫng lên vì vui sướng. Thậm chí khi đi qua cửa thành, còn hào phóng dùng vàng thỏi thưởng cho từng người lính gác.

“Tam Tam, thấy ngươi đạt được thành tựu như hôm nay, ta rất vui mừng.”

Đây chính là câu nói mà vị công tử trẻ tuổi kia đã thốt ra. Một câu rất đỗi bình thường, vô cùng bình thường. Nếu có người ngoài nghe thấy, chắc chắn sẽ vô cùng thắc mắc: Chỉ vì một câu nói chẳng đau chẳng ngứa như vậy, mà đáng để hưng phấn đến mức đó sao? Hơn nữa, người đó lại còn là Ngô Tam Tam, Ngô Đại công tử, người nắm giữ gần hết tài sản của Đông Triệu!

“Không ngờ Phương Đông Kinh Lôi lại về nhanh đến vậy. Xem ra Đông Dương thành này sẽ có một phen náo nhiệt lớn. Tiếc thay, ta lại không được chứng kiến.” Lăng Thiên lẩm bẩm tự nói, rồi quay lưng lại, một bên mặt hướng về phía mặt trời vừa mọc. Hắn nheo mắt nhìn tòa cổ thành hùng vĩ phía trước, khóe môi nở một nụ cười lạnh, khẽ nói: “Đông Dương thành! Có lẽ từ giờ trở đi, ngươi đã có thể nói là mang họ Lăng!”

Một bên, Tiêu Nhạn Tuyết không hiểu ý nghĩa của lời nói đó, mở to đôi mắt tròn nhìn hắn, vẻ mặt đầy bối rối.

Lăng Thiên bỗng nhiên cười lớn, vươn tay vò loạn mái t��c bồng bềnh như mây của nàng, rồi vỗ vỗ lên gương mặt xinh đẹp non nớt của cô, nói giọng dỗ dành trẻ con: “Người lớn nói chuyện, bây giờ con chưa hiểu đâu, chờ con lớn rồi sẽ biết.”

Tiêu Nhạn Tuyết giận dỗi phồng má, trừng mắt nhìn hắn. ‘Ngươi lớn hơn ta sao? Cùng lắm thì cũng chỉ hơn có một hai tháng, vậy mà dám gọi ta là trẻ con, ta nhỏ chỗ nào chứ?!’ Nàng thật hận không thể nuốt chửng cái tên đáng ghét này vào bụng. Lăng Thiên ha hả cười một tiếng, nói: “Lên ngựa đi, đại tiểu thư của ta, chẳng lẽ ngươi còn lưu luyến không muốn rời khỏi tòa thành này sao?”

Tiêu Nhạn Tuyết lườm hắn một cái, vẫn có chút không thể tin mà nói: “Xảy ra chuyện lớn như vậy, mà chúng ta lại cứ thế công khai, đường hoàng rời khỏi thành? Suốt dọc đường thậm chí không có một binh sĩ nào tiến lên tra hỏi? Ta… Ta đến bây giờ vẫn còn có chút không dám tin.”

Lăng Thiên hắc hắc cười một tiếng: “Đừng nói là chỉ giết chết Phương Đông Kinh Thiên, cho dù có thêm Phương Đông Nhật Mai nữa, ta cũng có đủ tự tin để đường hoàng rời kh��i đây! Ngươi còn tưởng đây là chuyện gì ghê gớm lắm sao? Có một số việc đối với một số người mà nói, chính là đơn giản như vậy!”

“Hừ!” Tiêu Nhạn Tuyết khịt mũi coi thường, hừ lạnh nói: “Chẳng phải ngươi nhờ phúc vị Ngô công tử kia mà mới ra khỏi thành an toàn sao? Vị Ngô Tam Tam, Ngô Đại công tử kia dù mới đặt chân vào thương giới chưa lâu, nhưng lại là một kỳ tài kinh doanh hạng nhất. Ta trước đây cũng từng hợp tác vài lần với hắn, mà còn chẳng chiếm được chút tiện nghi nào. Một nhân vật như vậy lại phải cung kính với ngươi, vậy mà ngươi không biết lễ hiền hạ sĩ, thu phục hắn về dưới trướng mình. Cứ tùy tiện ngông cuồng như thế, không biết rồi sẽ ra sao? Giờ còn mặt mũi tự mình khoác lác, thật chẳng biết xấu hổ.”

Lăng Thiên ha hả cười to: “Ai, thật không biết nên nói ngươi thế nào nữa. Ngươi làm sao mà biết được nguyên do trong đó? Ngươi có biết ‘Ngô’ là gì không?”

“Cái gì là Ngô? Ý là hắn họ Ngô sao?” Tiêu Nhạn Tuyết đầu óc mịt mờ nhìn hắn, lắc lắc đầu: “Ý gì vậy?”

Lăng Thiên cười một cách quỷ dị: “‘Ngô’ chính là ‘không’. Căn bản là có nghĩa là không có gì cả, hiểu không?”

“Không hiểu. Cái gì ‘Ngô’ là ‘Ngô’, ‘Ngô’ không phải ‘Ngô’ thì còn là gì?!” Tiêu Nhạn Tuyết thành thật lắc đầu. Đôi mắt nàng ánh lên vẻ khao khát muốn Lăng Thiên giải thích nỗi băn khoăn đó.

Lăng Thiên suýt chút nữa thổ huyết: “Ngươi đúng là thẳng thắn thật. Nói cho ngươi biết, ‘không’ chính là có nghĩa là không có, mà ‘số không’ cũng là có nghĩa là không có gì cả! Giờ thì hiểu chưa? Đồ ngốc?”

“Vị Ngô Đại công tử kia, kỳ thực, đúng đúng đúng… là người của ngươi sao?” Tiêu Nhạn Tuyết bỗng nhiên cảm thấy đầu óc mình như bị chập mạch.

“Là thuộc hạ của ta, không phải người của ta.” Lăng Thiên đính chính một câu: “Người của ta, thông thường chỉ là phụ nữ. Ví như Thần Nhi, ví như Băng Nhan, lại ví như… ngươi. Đều là người của ta, nữ nhân của ta.” Lăng Thiên lộ ra nụ cười gian xảo.

“Ai thèm là nữ nhân của ngươi chứ? Thật là không biết xấu hổ!” Tiêu Nhạn Tuyết mặt đỏ bừng, dậm chân giận dỗi không chịu nghe theo.

“Ồ? Ngươi không phải nữ nhân của ta?” Lăng Thiên cười gian xảo, lại xích gần nàng: “Không muốn làm nữ nhân của ta sao?”

“Không.” Tiêu Nhạn Tuyết có chút bối rối, chỉ sợ người trong lòng tức giận, vội vàng giải thích: “Có thể ta hiện tại còn chưa phải….” Bỗng nhiên cảm thấy câu nói này lại càng không thích hợp hơn, nàng không khỏi “ừm” một tiếng rồi xoay người đi.

“A…... Ha ha ha…... Thì ra là vậy. Ừm, hiện tại còn chưa phải.” Lăng Thiên nhướn mày, ra vẻ nghiêm trọng cảm thán nói: “Vấn đề này rất nghiêm trọng đó. Không thể không cẩn thận đối đãi. Thế này đi, lát nữa chúng ta rời khỏi đây, trước tiên tìm một nơi, biến ngươi thành nữ nhân của ta… thế nào?”

“Đồ bại hoại! Không thèm để ý ngươi! Chỉ giỏi chiếm tiện nghi của người khác!” Tiêu Nhạn Tuyết mặt xinh đẹp đỏ bừng, liền nhảy phắt lên lưng ngựa, phi thẳng vào đồng hoang mà chạy.

Lăng Thiên ha hả cười lớn, vui sướng khôn cùng, nhảy lên lưng ngựa, vừa đuổi theo vừa gọi: “Tuyết Nhi, bây giờ mới là sáng sớm, đâu cần vội vàng tìm nơi như vậy, đợi đến ban đêm cũng chưa muộn mà….”

Tiêu Nhạn Tuyết cắn chặt răng ngà, giả vờ như không nghe thấy, thề phải tránh xa cái tên cực kỳ đáng ghét này! Thật sự là quá… quá đáng ghét….

Bỗng nhiên, con ngựa hí dài một tiếng, tốc độ chậm lại. Tiêu Nhạn Tuyết ngưng mắt nhìn, phía trước lại xuất hiện một đội kỵ binh khoảng bảy tám chục người, mang theo gần hai trăm thớt ngựa. Đa số lưng ngựa trống trơn, không có kỵ sĩ nào.

Những người này dù ăn mặc chỉnh tề, nhưng đều cúi đầu ủ rũ, vẻ mặt chán chường, như thể người khác đã nợ họ hàng triệu lượng bạc mà không thể đòi lại được vậy.

Tiêu Nhạn Tuyết nhìn về phía người thanh niên dẫn đầu, không khỏi thầm bật cười. Lại là người quen cũ. Người trước mắt này, chẳng phải là Phương Đông Tinh Thiên, vị hôn phu ‘thêu hoa gối đầu’ mà gia tộc đã tìm cho nàng sao?

Toàn bộ quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free