(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 539: Lợi dụng giá trị
Thủy Thiên Nhu lập tức nổi giận, mày liễu dựng ngược: “Trước khi đi, ta đã nói rõ từng chi tiết, từ việc ai sẽ đến, thân phận ra sao, ta đều đã bàn giao rành mạch! Thậm chí các ngươi cũng thừa biết, Rạng Sáng là nữ nhân của Lăng Thiên, hơn nữa còn là người quản lý hiện tại của Lăng Phủ biệt viện. Thế nhưng các ngươi lại tự cao là con cháu thế gia, tự cho mình cao quý hơn người, căn bản không để lời ta nói vào tai. Đến khi chuyện vỡ lở, các ngươi lại mê đắm nữ sắc, làm ra chuyện ô nhục danh dự gia tộc, vậy mà giờ đây còn có mặt mũi quay ra chỉ trích ta sai? Đổi trắng thay đen, không ai qua được các ngươi!”
Thủy Thiên Nhu thở dốc vài hơi, lạnh lùng nhìn hai người: “Đặt mình vào vị trí của người khác, nếu đó là thê thiếp của hai người các ngươi, chẳng lẽ các ngươi sẽ cho phép kẻ khác tùy ý dòm ngó sao?” Có một điều, Thủy Thiên Nhu chưa nói ra: Nếu Lăng Thiên có mặt ở đây, chỉ e ba người các ngươi đã máu chảy đầu rơi, làm sao còn có thể ung dung như vậy!
Thủy Thiên Giang liếc mắt một cái, làm ra vẻ ngang ngược cãi cùn, nói: “Thủy gia chúng ta mang theo thành ý cao nhất đến đàm phán hợp tác, nhưng Lăng gia lại dám đối xử chúng ta như vậy, còn đánh Thủy Hồ đệ trọng thương, rõ ràng là không có bất kỳ thành ý hợp tác nào! Lại càng không cho Thủy gia chúng ta chút mặt mũi nào, vậy mà mỗi ngày lại muốn thu chúng ta năm vạn lượng bạc! Chẳng lẽ coi Thủy gia chúng ta là kẻ ngốc hay sao? Một sự sỉ nhục lớn đến thế, Lăng gia nhất định phải nợ máu trả bằng máu!”
Thủy Thiên Nhu liếc mắt trắng dã, cười lạnh nói: “Không có thành ý? Lăng gia lần này ba người có quyền lên tiếng nhất cùng đến bàn bạc, thế mà lại nói là không có thành ý sao?! Mặt mũi? Mặt mũi là người khác ban cho, còn thể diện là chính ngươi đánh mất! Chỉ có kẻ nào không biết liêm sỉ, mới tự rước họa vào thân! Nói đến nợ máu trả bằng máu? Hay lắm! Thế mà lúc đó ngươi lại không nói? Khi Thủy Thiên Hồ bị đánh, vì sao ngươi một tiếng cũng không dám hó hé? Bây giờ lại quay ra làm oai với ta sao? Có bản lĩnh thì bây giờ ngươi cứ việc đi gây sự với Lăng Kiếm kia đi! Ở bên ngoài thì ăn đòn rồi câm như hến, đóng cửa lại thì về nhà làm oai với người nhà, Thủy Thiên Giang, ngươi đúng là lắm trò! Có bản lĩnh, ngươi bây giờ liền đi tìm Lăng Kiếm mà nợ máu trả bằng máu đi, ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản ngươi, sao ngươi không đi đi! Ngươi mà thật dám đi, ta sẽ bái phục ngươi!”
“Còn nói đến số bạc kia, trước chuyện này Lăng gia có từng nhắc đến nửa lời sao? Nếu không phải ba huynh đệ các ngươi chọc giận người ta, ngươi nghĩ Lăng gia sẽ quan tâm số bạc cỏn con này sao? Lần này họ định để người Ngọc gia cuốn đi số đồ vật có giá trị ít nhất một ngàn vạn lượng bạc trở lên! Bây giờ là ngươi chọc giận người ta, Lăng gia chỉ muốn phân định rạch ròi với các ngươi mà thôi! Để tránh có kẻ tự đại, không biết thân phận của mình là ai!”
Thủy Thiên Giang mặt lập tức đỏ bừng, vẫn cãi chày cãi cối rằng: “Ta là thân phận cỡ nào? Há có thể đi tranh cãi với một tên hạ nhân của cái thế gia tam lưu đó? Há chẳng phải càng làm mất giá thân phận của ta sao? Tính cả toàn bộ Lăng gia, cũng chỉ có Lăng Thiên – người đứng đầu Lăng gia – mới miễn cưỡng có được thân phận ngang hàng với ta mà thôi.”
“Ha ha ha…” Thủy Thiên Nhu tức giận cười phá lên, “Nếu các ngươi đã cao quý hơn người, ngay từ đầu đã xem thường người ta, thế thì vì sao bây giờ lại vội vàng vàng vọt vã đi hợp tác với người ta? Mọi chuyện các ngươi tự mình giải quyết không phải tốt hơn sao? Còn hợp tác làm gì? Tìm ta có ích gì, ta có thể có biện pháp nào!”
“Đủ rồi!” Đại trưởng lão quát lên, vẻ mặt vô cùng phiền muộn: “Có lời gì thì đợi giải quyết chuyện Ngọc gia xong rồi nói cũng chưa muộn! Bây giờ đóng cửa lại rồi người nhà tự gây sự với nhau làm gì? Có ý nghĩa gì chứ? Điều chúng ta cần phải làm bây giờ là, làm sao để một lần nữa nối lại hợp tác với Lăng gia? Làm thế nào để tiếp tục đàm phán hợp tác trong tình hình như vậy? Nếu như chuyện này không thể tiến triển, chẳng lẽ chúng ta đi xa mấy ngàn dặm đến đây mà hoàn toàn không có thu hoạch gì, rồi lại phải tay trắng ra về sao?”
Vừa nhắc tới chuyện này, lập tức khiến hai người đang tranh cãi im bặt. Lần này, ngay cả Thủy Thiên Giang và mấy người kia cũng hiểu ra, sau khi đã chứng kiến thực lực của Lăng gia, vào lúc này mà nói, hợp tác mới là có lợi nhất! Nếu Lăng gia thật sự từ chối hợp tác, chỉ e bọn họ một là phải liều chết ra tay sát nhập, thôn tính Lăng gia để biến nó thành thế lực của mình, hai là phải ảm đạm rút lui, hoàn toàn không có con đường thứ ba!
Nhưng, nói đến sát nhập, thôn tính Lăng gia? Có khả năng sao? Có thực tế không?
Kỳ thực, trước hôm nay, những người Thủy gia đến đây lần này hầu như mỗi người đều mang trong đầu ý nghĩ đó, một cái thế gia tam lưu nhỏ bé, chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?
Thật vậy, khi hôm nay nhìn thấy kiếm của Lăng Kiếm, tất cả những kẻ nằm mơ giữa ban ngày đều tức thì tỉnh giấc! Nói đùa ư, Lăng gia có siêu cấp cao thủ như vậy ở đó, họ chưa tiện tay nuốt chửng cả phe mình đã là quá tốt rồi, còn nói gì đến sát nhập, thôn tính Lăng gia? Kế hoạch này đương nhiên đã bị loại bỏ từ trong trứng nước.
Nhưng, ảm đạm rút lui sao? Thế thì chuyến đi này của mình chẳng phải trở thành một trò cười lớn sao? Còn tệ hơn cả chuyện Thủy Thiên Huyễn đã làm trước đây! Phải biết, đây là đi đi về về vạn dặm xa xôi đó, chẳng làm được gì, chỉ đi một vòng rồi về ư? Sau khi về nhà, e rằng ba người bọn họ cũng sẽ giống Thủy Thiên Huyễn, bị vĩnh viễn tước đoạt tư cách kế thừa vị trí gia chủ! Thậm chí, hậu quả còn thảm khốc hơn Thủy Thiên Huyễn, vì Thủy Thiên Huyễn ít nhất còn chiến đấu, lại còn bị trọng thương! Còn ba người bọn họ lại chẳng làm được gì! Cũng không thể nói là chẳng làm gì cả, chẳng phải đã đắc tội một cái thế gia “tam lưu” rồi sao?! Cũng chẳng có gì đáng nói, vấn đề duy nhất là, cái thế gia “tam lưu” này, lại ít nhất sở hữu một siêu cấp cao thủ tuyệt đỉnh như Thủy Vô Ngân!
Hơn nữa, trên đại lục này, lại còn có lão đối thủ Ngọc gia của mình đang rình rập ở một bên, những người bọn họ cho dù rút lui, liệu có thể rời đi an toàn hay không, vẫn còn là một ẩn số…
Kỳ thực nếu nghĩ sâu hơn một chút, cũng có thể nhận ra, Ngọc gia, là một thế gia “cấp một” nổi danh ngàn năm cùng với nhà mình, đến cả họ còn chưa từng có ý định sát nhập, thôn tính Lăng gia, thậm chí chỉ dám cuỗm một khoản bạc rồi bỏ chạy, thì những kẻ ngoại lai như mình, dựa vào đâu mà có thể làm oai làm phúc chứ?!
Đáng tiếc, chuyện đã đến nước này, lại hồi tưởng những điều đó, còn có ý nghĩa gì sao?!
“Chuyện đã đến nước này, lão phu cũng chỉ đành liều cái mặt già này, tự mình lại đến Lăng Phủ biệt viện một chuyến. Nhu công chúa, mời ngươi cùng lão phu đi đến đó được không? Dù sao cũng là đại sự của gia tộc! Mời công chúa tạm thời bỏ qua thành kiến, lão phu xin nhờ cô!” Đại trưởng lão thở dài một tiếng, trợn mắt nhìn Thủy Thiên Giang và những kẻ khác một cái. Nếu không phải ba tên bất hiếu tử đệ này, thì làm sao mình lại đến mức bị động, phải hạ giọng như thế này?
“Vì lợi ích của gia tộc là trên hết, Thiên Nhu nguyện ý nghe theo phân phó của Đại trưởng lão.” Thủy Thiên Nhu mặt trầm xuống, bất đắc dĩ nói. Kỳ thực trong lòng nàng lại rất đỗi vui mừng, nếu có thể nhờ vào chuyện này mà hoàn toàn dập tắt nhuệ khí của đám Thủy Thiên Giang, lại thêm bản thân nàng bỏ ra chút công sức trong chuyện này, có lẽ gia tộc sẽ bỏ qua lỗi lầm của ca ca nàng cũng không biết chừng, ít nhất cũng có thể giảm bớt lỗi lầm trước đây, chia sẻ bớt áp lực cho cha nàng…
Trong mật thất của Lăng Phủ biệt viện, bốn người đều mang vẻ mặt kỳ lạ, chỉ có điều ánh mắt của ba nữ nhân trong đó lại dán chặt lên người Lăng Kiếm, vẻ mặt như đang đau đầu. Mà vẻ mặt Lăng Kiếm lại rất đỗi vô tội, thậm chí còn có chút vẻ chính khí lẫm liệt!
Rốt cục, Rạng Sáng hít một hơi thật sâu, bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Chuyện hôm nay, các ngươi thấy thế nào? Liệu có còn cần vãn hồi không?!”
Lăng Kiếm cười khẩy một tiếng, lạnh lùng nói: “Thấy thế nào cái gì? Còn cần vãn hồi sao?! Loại cặn bã như thế này, một kiếm một tên, xử lý nhanh gọn mới là đạo lý đúng đắn! Tránh để công tử trở về nhìn thấy bọn chúng mà tâm phiền.”
Rạng Sáng, Ngọc Băng Nhan, Lê Tuyết, ba người phụ nữ này nhìn nhau, cũng đều có xúc động muốn đá hắn một cước.
Ngọc Băng Nhan vừa mới xuất quan, tất nhiên không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ là nghe họ kể lại đại khái, rồi lắc đầu nói: “Ta e rằng Thủy gia cũng sẽ không chấp nhận hợp tác trong tình huống này nữa. Là một thế gia ngàn năm, từ đầu đến cuối đều có sự tôn nghiêm của một thế gia ngàn năm, hôm nay đã xé toạc mặt nhau rồi, thì làm sao còn có thể giữ được thể diện chứ. Ta nghĩ chúng ta hoặc là phải chuẩn bị thật tốt để ứng phó sự trả thù của Thủy gia trước khi họ rời đi.”
“Không phải thế!” Rạng Sáng và Lê Tuyết đồng thời lắc đầu: “Hành động của Lăng Kiếm có lẽ hơi xúc động một chút, nhưng mà, lúc đó nếu Lăng Kiếm còn có thể nhịn được cơn giận, thì hai chúng ta cũng sẽ ra tay! Cho nên, chuyện hôm nay này, xét theo biểu hiện của ba kẻ như Thủy gia kia mà nói, việc không vui mà tan là chuyện đã định trước rồi. Vì thế, Lăng Kiếm không có gì sai lầm, hoàn toàn đáng lẽ phải thế.”
Rạng Sáng gật đầu: “Không tệ, hơn nữa, xét theo sự việc mà nói, hành động của A Kiếm chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt. Sở dĩ Thủy gia dám phách lối làm càn như vậy, chính là vì trước đó hoàn toàn không hiểu rõ thực lực của chúng ta, nên mới không xem chúng ta ra gì. Hành động lần này của A Kiếm, không những sẽ không làm hỏng chuyện, ngược lại có thể càng làm tăng thêm con bài thương lượng của chúng ta. Điều này cực kỳ có lợi cho chúng ta! Thủy gia chắc chắn sẽ không rút lui. Có điều, có một chuyện A Kiếm lại nói sai rồi.”
“Chuyện nào?” Lăng Kiếm buồn bực hỏi.
“Ngươi nói công tử trở về sau nhìn thấy bọn chúng sẽ tâm phiền, câu nói này lại là sai.” Rạng Sáng mơ hồ mang theo ý cười nói.
Không ngờ Rạng Sáng lại nghĩ giống mình, Lê Tuyết bật cười thành tiếng, nói: “Đúng vậy, Thiên ca trở về mà nhìn thấy ba người Thủy Thiên Giang bọn họ, e rằng sẽ còn vô cùng cao hứng ấy chứ.” Nói rồi cùng Rạng Sáng nhìn nhau một cái, cả hai đều không ngừng khúc khích cười.
Ngọc Băng Nhan cẩn thận suy nghĩ trong lòng một lượt, rốt cục cũng đã hiểu ra, cười nói: “Ý của hai vị tỷ tỷ chẳng lẽ là, ba tên tiểu nhân vô sỉ này thực sự rất có giá trị lợi dụng sao?”
“Không tệ!” Rạng Sáng và Lê Tuyết đồng thanh nói, đều cười một cách quái dị: “Đối với Thủy gia mà nói, ba người này đương nhiên là thành sự thì không đủ, mà bại sự thì có thừa, nhưng trong mắt chúng ta, ba người này lại là món hàng hiếm có thể dùng đấy chứ.”
Lăng Kiếm hừ một tiếng, có chút phiền muộn nói: “Một kiếm kết liễu, chẳng phải gọn gàng dứt khoát hơn sao… Chẳng phải hơn cái kiểu vòng vo rắc rối này à? Công tử cũng từng nói nắm đấm lớn mới là đạo lý quyết định tất cả mà?!”
Rạng Sáng trừng mắt một cái: “Ngươi chỉ biết g·iết g·iết g·iết, công tử còn có rất nhiều lời khác sao ngươi không nói ra? Công tử đã khuyên bảo ngươi bao nhiêu lần, muốn ngươi suy nghĩ nhiều hơn một chút, nghĩ kỹ xem vì sao? Đến bây giờ vẫn là cái loại dũng phu vô mưu đó!”
Lăng Kiếm hừ một tiếng, nói: “Nói đến việc bày mưu tính kế, chơi thủ đoạn, công tử còn mạnh hơn bất kỳ ai trên đời rất nhiều, huống hồ, lại còn có mấy người các ngươi, thêm cả Mãnh Cách Ca cái tên đại gian nhân kia bày mưu tính kế nữa, thì đã là quá nhiều rồi. Mà ta chỉ là thanh kiếm sắc bén nhất của công tử, công tử nói làm thế nào, ta liền làm thế nào. Công tử muốn ta g·iết ai, ta liền g·iết ai. Ta quan tâm, chỉ là nhiệm vụ có thể hoàn thành hay không, chứ không phải là hoàn thành như thế nào, càng không phải là quá trình hoàn thành nhiệm vụ ra sao! Công tử đã từng nói qua, mỗi người đều phải tìm đúng vị trí của mình, mà vị trí của ta, chính là đồ sát! Điểm này, ta thấy mình tìm rất chuẩn.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.