(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 578: Minh tuyến ám tuyến
Mãi rất lâu sau, Rạng Sáng mới chớp được một cơ hội, kéo chủ đề của hai người đàn ông này về lại. Nàng thậm chí còn nghi ngờ, nếu mình không chủ động kéo họ quay lại chủ đề chính đáng lẽ phải bàn bạc hôm nay, thì liệu hai người đàn ông này có thể sẽ tiếp tục bàn luận từ chuyện trà đạo cho đến tận thời viễn cổ không nữa... Ngay lúc nàng cắt ngang, chủ đề của họ đã truy ngược về tận những cây trà hàng ngàn năm trước, và dường như chẳng có ý định dừng lại.
Bên ngoài, mấy chục vạn đại quân từ ba phía địch đang rục rịch, có thể châm ngòi một cuộc chiến tranh lớn bất cứ lúc nào. Trong khi đó, hệ thống tình báo phe mình lại đột ngột ngưng trệ, không thể vận hành. Chuyện này khẩn cấp đến mức nào? Trong mắt Rạng Sáng, dẫu có dùng từ "ngàn cân treo sợi tóc" để hình dung cũng chẳng hề quá lời. Thế mà hai người này lại tỏ ra dửng dưng, chẳng hề bận tâm chút nào! Rạng Sáng không khỏi tự hỏi, rốt cuộc là nàng quá làm phức tạp chuyện nhỏ, hay là hai người này thật sự quá vô tư lự?
Thật sự là... dù Lăng Thiên hay Mạnh Cách Ca, nào có ai là người vô tư lự đến thế chứ?!
Mạnh Cách Ca lẳng lặng lắng nghe Rạng Sáng thuật lại chi tiết toàn bộ sự việc thêm một lần nữa. Tay vuốt sợi râu, ông mỉm cười nhìn Lăng Thiên, nói: “Chuyện này lão phu đại khái đã có manh mối, không biết công tử nghĩ sao?”
Lăng Thiên lườm một cái, thầm nghĩ: 'Ngươi mới là quân sư chứ, được không hả? Nếu chuyện gì cũng hỏi ta phải làm sao, vậy ta cần các ngươi làm gì đây?' Trên mặt hắn lại là một vẻ hòa nhã, mỉm cười nói: “Đang muốn mời quân sư chỉ giáo cho những chỗ chưa hiểu, giúp Lăng Thiên giải mối hoang mang.”
Mạnh Cách Ca mỉm cười đầy tự tin, như đã liệu trước mọi chuyện, nói: “Nếu tin tức công tử đang tọa trấn Thừa Thiên mà truyền ra, e rằng Tiêu gia quyết không dám đường hoàng triển khai hành động thanh trừng nhân viên thuộc phe ta như vậy. Dù sao, ngàn năm nay, 'một lệnh đổi một mạng' của Vô Thượng Thiên chưa từng sai sót bao giờ. Chính vì lẽ đó, nếu công tử trở thành ngoại lệ duy nhất dưới 'giang sơn lệnh' này, tất sẽ gây chấn động toàn bộ đại lục. Thêm vào đó, chiến tích 'mấy kỵ xông vạn quân' của công tử ngày ấy, tuyệt đối không ai dám khinh thường. Lựa chọn duy nhất của bọn chúng là gấp rút liên hệ với Nam Trịnh, Đông Triệu, sau đó điều động binh lực hai nước đối đầu với Lăng gia ta. Còn về phần đại quân của chính Tiêu gia, chúng sẽ đợi đến khi chiến cuộc gay cấn, ba bên đều tổn thất nặng nề, rồi bất ngờ xuất kỳ binh, thu lợi ngư ông, giáng một đòn chí mạng để xoay chuyển càn khôn. Đây mới chính là phong cách tác chiến của Tiêu Phong Dương. Với người này, ta từng nghiên cứu hơn ba mươi điển hình trận chiến lớn nhỏ của hắn. Kẻ này rất rõ binh gia quỷ đạo, hư hư thực thực, biến ảo khôn lường. Nhưng chỉ cần lưu tâm, cũng luôn có những quy luật nhất định có thể suy xét. Trong hơn ba mươi trận chiến của người này, những lúc thật sự dùng đường đường chính chính chi trận, đối đầu trực diện mà giành chiến thắng thì lại vô cùng hiếm hoi. Đa phần hắn đều dùng quỷ kế mê hoặc địch nhân trước, sau đó phát động đòn chí mạng! Cứ thế, tổn thất binh lính và tướng lĩnh được hạ thấp tối thiểu, nhưng thu hoạch lại cực kỳ to lớn!”
Nghe đến đây, Lăng Thiên mơ hồ đã hiểu Mạnh Cách Ca muốn nói gì, không khỏi thầm gật đầu.
“Chiến thuật như vậy, tuy nói có phần mưu lợi, nhưng lợi ích thu về thì không nghi ngờ gì là rất lớn. Thế nhưng, khuyết điểm cũng mười phần rõ ràng: một khi đã quen dùng cách này, chẳng khác nào nếm được vị ngọt, ngược lại sẽ không thể nào dừng lại. Mà Tiêu Phong Dương chính là như vậy. Hắn luôn thuận gió xuôi dòng, quen thói chiếm tiện nghi. Nếu có cao minh chi sĩ nào lợi dụng điểm này mà giăng bẫy đề phòng, vậy thì Tiêu Phong Dương, thậm chí cả Tiêu gia, chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất lớn!” Mạnh Cách Ca khẽ cười, “Và điều lợi thế nhất cho chúng ta lúc này, chính là Tiêu Phong Dương không hề hay biết công tử đã bình an trở về Thừa Thiên. Đây cũng là một lý do quan trọng khiến hắn có động thái như vậy. Theo ta phân tích, với tác phong trước giờ của Tiêu Phong Dương, hắn sẽ không liều mạng với bất cứ đại quân nào của chúng ta. Dù sao, bất kể là Lăng Đại tướng quân hay Thẩm Đại tướng quân, đều là những lão tướng kinh qua bách chiến sa trường, không phải những nhân vật dễ đối phó. Một khi hai bên đối mặt, chiến đấu tuyệt đối không thể giải quyết trong thời gian ngắn. Bất kỳ phe nào cũng khó lòng rút lui dễ dàng, hơn nữa thương vong chắc chắn sẽ rất lớn. Nếu thời gian kéo dài, Tiêu gia đơn độc xâm nhập, rất có thể sẽ đối mặt nguy cơ toàn quân bị tiêu diệt. Vì thế, Tiêu Phong Dương tuyệt đối sẽ không mạo hiểm như vậy.”
Rạng Sáng nhíu đôi mày thanh tú, có chút không phục nói: “Mạnh quân sư, ý ngài là, mục tiêu của Tiêu gia thật ra là Thừa Thiên ư? Nếu là vậy, tại sao họ lại giữ lại lực lượng tình báo của ta đã cài cắm ở ba thành khác? Chẳng lẽ họ không biết rằng, chỉ cần họ vừa có động thái, chúng ta sẽ lập tức nắm được tin tức xác thực và đưa ra bố trí sao?”
Mạnh Cách Ca khẽ cười, nói: “Ta đưa ra phán đoán này, có ba lý do. Thứ nhất, trong mắt người ngoài, công tử không hề ở Thừa Thiên. Thêm vào đó, với chuyện Giang Sơn lệnh chủ đang truy sát, nội bộ Lăng gia dù có Rạng Sáng cô nương ổn định tình hình, chắc chắn vẫn sẽ có sự bối rối, nói là lòng người hoảng sợ cũng chẳng có gì quá đáng. Kế đến, Lăng gia ta hiện có ba mươi lăm vạn đại quân bên ngoài, hoặc là để ổn định lòng người, che giấu sự suy yếu của bản thân, hoặc là hung hăng xuất kích, chấn nhiếp thiên hạ. Nhưng dù thế nào, nội bộ cũng hẳn là tương đối trống rỗng. Huống hồ, trong hai đội đại quân, trước khi xuất chinh đều đích thực đã bổ sung không ít binh mã từ Lăng Phủ Biệt Viện. Vì thế, trong mắt người ngoài, lực lượng của Lăng Phủ Biệt Viện hiện tại cũng hẳn là "ngoài mạnh trong yếu".
Thứ ba, Lăng gia ta hiện tại đang phải dụng binh hai mặt. Nếu nội bộ vạn nhất sinh biến, tất nhiên ba đường đại quân của Tiêu gia, Đông Triệu và Nam Trịnh sẽ đồng loạt dẫn quân đến công, đến lúc đó, không đánh cũng tự tan rã.”
“Vậy nên, mục tiêu lần này của Tiêu gia hẳn là Thừa Thiên, không còn nghi ngờ gì nữa! Chúng cũng không nhất định sẽ toàn quân tiến công, chỉ cần có năm ba ngàn binh mã tinh nhuệ lén lút lẻn vào, nhắm vào Lăng gia Thừa Thiên và Lăng Phủ Biệt Viện để tiến hành tập kích, đồng thời tung tin đồn ra bên ngoài, nói rằng công tử đã chết dưới tay 'đưa quân thiên lý'. Chờ đến khi lòng người hoảng loạn, mấy đường đại quân cùng lúc phát binh, là có thể dùng cái giá nhỏ nhất để đổi lấy thắng lợi lớn nhất.”
Mạnh Cách Ca bật cười ha hả, trong mắt ánh lên vẻ cơ trí: “Nếu ta là Tiêu Phong Dương, ngoài cách này ra, cũng chẳng nghĩ ra được biện pháp nào hay hơn. Và với phong cách nhất quán của Tiêu Phong Dương, khả năng bố cục như vậy là lớn nhất!”
Rạng Sáng trầm mặt. Nếu đúng là như vậy, với thực lực của Tiêu gia và các thế lực cấp cao, một đội hàng ngàn chiến sĩ tinh nhuệ bí mật lẻn vào, cho dù không thể một lần hành động xóa sổ thế lực thuộc Lăng gia, thậm chí cho dù những kẻ Tiêu gia cử đến lần này đều bị tiêu diệt ở Thừa Thiên, thì một trận đại loạn vẫn là điều không thể tránh khỏi! Và điều Tiêu gia hiện tại cần, chính là một trận đại loạn như vậy ở Thừa Thiên!
Thắng trong loạn!
Thậm chí cả Nam Trịnh, Đông Triệu cũng đang ngóng chờ một trận đại loạn như vậy! Chỉ cần Lăng gia loạn lên, cho dù có thể lập tức trấn áp, thì cũng sẽ có những tin đồn bất lợi lan truyền. Tiêu gia cùng các phe thế lực khác, chính là đợi cái làn sóng tin đồn này. Mượn lời đồn, chúng có thể kích động các lộ đại quân cùng nhau công kích Thừa Thiên. Cứ như thế, chắc chắn sẽ tạo ra một phiền toái cực lớn cho Lăng gia!
“Nếu đã vậy, chúng ta nên làm gì đây?” Rạng Sáng nhìn sang Lăng Thiên và Mạnh Cách Ca, chỉ thấy Lăng Thiên vẫn ngồi cười hì hì, Mạnh Cách Ca thì tay vuốt sợi râu, một vẻ thong dong. Nàng không khỏi cảm thấy yên tâm.
“Thần Nhi yên tâm, quân sư đã nhìn thấu ý đồ của đối phương, sao có thể không có phương pháp ứng đối chứ?” Lăng Thiên mỉm cười nhìn Mạnh Cách Ca, nói: “Ta đã ủy thác tiên sinh tổng quản quân vụ, vậy thì mọi việc đều do tiên sinh làm chủ đi. Lăng Thiên sẽ làm một tiểu tốt ẩn mình đi trước mở đường cho tiên sinh.”
“Đâu có, mãi đến khi việc này xảy ra, ta mới chợt nhận ra công tử cơ trí và thâm mưu viễn lự đến mức nào.” Mạnh Cách Ca khẽ cười, đầy vẻ kính nể nhìn Lăng Thiên: “Công tử rõ ràng đã chuẩn bị mọi phương án ứng phó từ trước đó một cách chu đáo, Cách Ca hiện tại chỉ là thuận tay vận dụng những bố trí ấy mà thôi.”
“Lời tiên sinh nói là sao? Rốt cuộc công tử có bố trí gì ư?!” Rạng Sáng kinh ngạc mở to đôi mắt đẹp. Lăng Thiên vốn dĩ đã giao phó mọi việc cho Mạnh Cách Ca, thế mà Mạnh Cách Ca lại nói tất cả là công lao của Lăng Thiên? Nhìn vẻ mặt hắn, cũng không giống như đang tâng bốc lẫn nhau.
“Sớm từ mấy năm trước, công tử đã chia hệ thống tình báo của Lăng Phủ Biệt Viện thành hai tuyến chính: một minh, một ám. Chuyện này, Thần cô nương chắc không thể nào không biết chứ?” Mạnh Cách Ca thở dài một tiếng: “Thế gian này, ai có thể ngờ được rằng, hệ thống tình báo Tứ Phương của Lăng gia, lừng danh thiên hạ, nếu đặt vào tay bất kỳ ai khác, cũng đều là một lực lượng hùng mạnh, sự tinh nhuệ đạt đến cực điểm, tổ chức chặt chẽ đến mức khiến người ta phải thán phục. Thế mà, dù đã có lực lượng tình báo như vậy, công tử vẫn âm thầm thành lập thêm một ám tuyến thế lực hoàn toàn không liên hệ nào khác – Thủy Tinh Lâu! Và lực lượng ám tuyến này không hề yếu kém so với tình báo Tứ Phương, thậm chí còn có phần vượt trội!”
Mạnh Cách Ca thở dài một tiếng, nói: “Thế nên, bất kể địch nhân có phá hủy mạng lưới tình báo minh tuyến của Lăng gia ta đến mức nào, chỉ cần Thủy Tinh Lâu còn đó, chúng ta sẽ không phải lo lắng về việc thu thập tình báo! Chắc hẳn, công tử đã đề phòng đến bước này từ thời điểm đó rồi! Mãi đến tận bây giờ ta mới hay, công tử lại thâm mưu viễn lự đến thế này.”
Lăng Thiên cũng có chút ngạc nhiên. Hắn bí mật thành lập Thủy Tinh Lâu, lúc đầu chỉ vì thuận tiện làm việc, hơn nữa đó còn là một con đường quan trọng khác để thu vét của cải. Không ngờ hiện tại, chỉ vì chuyện Tiêu gia này xảy ra, lại bị Mạnh Cách Ca xem là 'chưa mưa đã lo'!
Thật đáng hổ thẹn!
Lăng Thiên khá là im lặng, thầm nghĩ: 'Vị Mạnh Gia Cát đại nhân vĩ đại này, ngài cũng quá coi trọng ta rồi đấy? Ta có 'chưa mưa đã lo' đến mấy cũng không thể mong đợi nhân viên của mình gặp tổn thất như vậy chứ? Chẳng lẽ ta đã dự liệu từ mấy năm trước rằng những người ta tự tay bồi dưỡng sẽ phải sớm hy sinh vài người để ta thể hiện sự thâm mưu viễn lự của mình ư?' Điều này cũng quá sốc. Nhưng nhìn Mạnh Cách Ca một vẻ tâm phục khẩu phục, bội phục từ tận đáy lòng, Lăng Thiên sờ cằm, cười khổ lắc đầu.
“Mà bây giờ, với ám tuyến Thủy Tinh Lâu đã có một bước này, bất kể Tiêu gia có động thái gì, chúng ta đều có thể giáng đòn phủ đầu!”
“Về phỏng đoán vừa rồi,” Mạnh Cách Ca nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhè nhẹ, sắc mặt trở nên thận trọng, nói: “Ta chỉ là dựa vào thói quen dụng binh của Tiêu Phong Dương mà suy đoán thôi. Kế hoạch dù sao cũng khó tránh khỏi biến đổi, sự thật chưa chắc đã đúng như vậy. Tuy nói đã có phần nắm chắc, nhưng cũng cần phải có đề phòng khác. Vậy nên, từ bây giờ, hệ thống tình báo thuộc Lăng gia ở phương Đông, sau khi hoạt động vài lần, cần phải lập tức chuyển sang trạng thái ẩn giấu. Tốt nhất là để Tiêu gia lầm tưởng rằng chúng ta đã rút hết nhân lực về để tránh đả kích. Như vậy, có thể gây ra tác dụng tê liệt nhất định. Đồng thời, cần liên hệ chặt chẽ hơn nữa với Thủy Tinh Lâu, nhanh chóng thu thập tình báo về động thái mới nhất của Tiêu gia!”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.