(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 580: Lời đồn nổi lên bốn phía
Dù cho là sai, cũng tuyệt không nghi!
Trong chốc lát, Mạnh Cách Ca khẽ run lên bần bật, chỉ cảm thấy lòng dâng trào cảm xúc, một cỗ nhiệt huyết dồn lên, gương mặt trắng nõn lập tức đỏ bừng. Hắn cố gắng kiềm chế, cuối cùng cũng kiểm soát được cảm xúc của mình, khẽ cười một tiếng, nhưng khóe mắt đã rưng rưng.
Lăng Thiên cười vang, vỗ vai hắn, quay sang nói với Rạng Sáng: “Mệnh lệnh sẽ do ngươi ban bố. Đội ám sát (xạ thủ) sẽ do Lăng Kiếm toàn quyền chọn lựa. Khi nào ra quân, cứ bảo Lăng Kiếm đến tìm ta là được.”
Rạng Sáng kính cẩn đáp lời, quay người mà đi. Bước chân rời đi lại vô cùng nhẹ nhàng, tự tại. Thậm chí trong lòng còn dấy lên chút vui vẻ, bởi phải biết rằng những lời Lăng Thiên vừa nói, trong mắt những mưu sĩ, trí giả thông thường, có lẽ sẽ bị coi là quá mềm yếu, thậm chí có thể làm lỡ đại nghiệp thống nhất thiên hạ. Nhưng hành động này lại khiến Rạng Sáng cảm thấy một làn hơi ấm nhè nhẹ trong lòng. Lăng Thiên chính là một người trọng tình nghĩa như vậy. Đối với kẻ địch, chàng không từ bất cứ thủ đoạn nào, thậm chí còn dùng cả những mưu kế ti tiện, bất nhập lưu; có thể nói là không từ thủ đoạn để đạt được mục đích. Nhưng với những người đã được chàng công nhận, chàng lại che chở hết mực. Tiêu Nhạn Tuyết như vậy, Ngọc Băng Nhan như vậy, và bản thân nàng cũng đâu khác. Nhớ ngày đó, chuyện nảy sinh mâu thuẫn với Thừa Thiên Chi Chủ Long Tường chẳng phải vì nàng th��� nữ này sao?!
Tiêu Nhạn Tuyết, Ngọc Băng Nhan, một người là tiểu thư Ngọc gia, một người là tiểu thư Tiêu gia, đều là đại phiệt đương thời, cũng là trở ngại lớn nhất trên con đường tranh đoạt thiên hạ của Lăng Thiên. Nhưng Lăng Thiên lại có thể đưa ra quyết định nằm ngoài dự đoán như vậy, để chiều lòng người phụ nữ của mình. Nếu đổi lại là một kiêu hùng khác, nào ai sẽ bận tâm những điều này? Nhưng Lăng Thiên lại quan tâm, và quan tâm vô cùng. Mặc dù việc này sẽ thêm không ít phiền toái không đáng có trên con đường tranh bá của chàng, nhưng Lăng Thiên vẫn kiên quyết làm vậy.
Việc diệt Tiêu gia, Ngọc gia vốn là chuyện phải làm! Nhưng với những người có liên quan đến nữ nhân chàng đã công nhận, lại phải cân nhắc cẩn thận. Điều này đã đủ nói lên sự kiên định đặc biệt của Lăng Thiên. Cũng cho thấy Lăng Thiên che chở nữ nhân của mình đến mức nào!
Trong cái xã hội “phu thê như y phục, huynh đệ như thủ túc” này, nơi thế gian mà địa vị phụ nữ bị hạ thấp, Lăng Thiên có thể làm như vậy, dưới góc nhìn của một người phụ nữ như Rạng Sáng, thật sự vô cùng đáng trân trọng.
Dễ cầu vô giá bảo, khó được hữu tình lang.
Bởi vậy, Rạng Sáng trong lòng vừa vui mừng vừa cảm động.
Lăng Thiên quay lại, cười lớn nói: “Quân sư, hiện tại ngươi ta thực là vô sự một thân nhẹ. Nào nào nào, trà của ngươi, ta vẫn chưa thưởng thức thỏa thích.”
Mạnh Cách Ca cười sảng khoái: “Công tử muốn tận hứng, Cách Ca tự nhiên sẽ cùng công tử uống cho thật sảng khoái.” Nói rồi, hai người nhìn nhau, tâm ý tương thông, không khỏi bật cười.
Lời đồn bay ngập trời!
Cả Thiên Tinh đại lục bỗng chốc trở thành nơi của những tin đồn.
Tin đồn trong nháy mắt biến thành danh từ chung cho mọi thông tin, còn tin tức chính xác thì chẳng thể nào tìm được!
Một trong số đó là tin đồn: Lăng Thiên công tử của Thừa Thiên bị Giang Sơn Lệnh Chủ – đệ nhất cao thủ thiên hạ, người dẫn quân ngàn dặm truy sát đến chết; cuối cùng đã bị giết chết trong cuộc truy sát kéo dài suốt bốn tháng. Hiện tại, Giang Sơn Lệnh Chủ đã quay về Vô Thượng Thiên, bàn giao Giang Sơn Lệnh. Lăng gia đã bí mật đưa thi thể Lăng Thiên công tử về Thừa Thiên, để tạm thời giữ vững lòng quân, nên đã giấu kín không nói ra.
Tin đồn thứ hai: Giang Sơn Lệnh Chủ truy sát Lăng Thiên công tử, nhưng Lăng Thiên công tử đã khéo dùng kế, phản kích đến đường cùng, một lần hành động đánh chết người dẫn quân ngàn dặm. Hiện tại, Lăng Thiên công tử đã thay thế Giang Sơn Lệnh Chủ, trở thành đệ nhất cao thủ thiên hạ mới, một nhân vật anh hùng vô song vô đối đương thời! Hơn nữa, Giang Sơn Lệnh Chủ truy sát ra sao, Lăng Thiên công tử phản kích thế nào, hai người quyết chiến vào lúc nào, ở đâu, tình hình chiến đấu kịch liệt tàn khốc đến mức nào, vân vân... càng được giới giang hồ truyền bá khắp nơi, ai nấy đều kể như thể chính mình mắt thấy tai nghe. Người kể thì càng khoa trương, lông mày múa máy, nước bọt văng tung tóe; người nghe thì mắt tròn xoe, miệng há hốc, toàn thân cứng đờ...
Thường thường hai tin đồn hoàn toàn trái ngược lại ngẫu nhiên đan xen vào nhau, thậm chí còn xảy ra chuyện hai người kể chuyện tranh cãi rồi ra tay đánh nhau, ai nấy đều trừng mắt trợn cổ, khăng khăng chuyện mình kể mới là sự thật, còn đối phương thì rõ ràng đang bịa đặt lung tung...
Thiên Tinh đại lục trong chốc lát hoàn toàn trở nên sôi nổi, xoay quanh đầu đuôi câu chuyện này, khắp nơi có đủ thứ lời đồn đại. Người hoài nghi có, người bán tín bán nghi có, người mừng rỡ hả hê cũng có. Cả đại lục như một nồi nước sôi sùng sục, không ngừng cuộn trào.
Hai luồng tin đồn trái chiều mạnh mẽ như vậy khiến các thế lực đang rục rịch hành động phải chợt như bị dội gáo nước lạnh, ai nấy đều im lặng theo dõi tình hình.
Ngay lúc này, một tin tức chấn động khác lại bất ngờ xuất hiện!
... Ngươi biết Lăng gia hai mươi vạn đại quân tiến công Nam Trịnh vì sao lại chần chừ chưa phát động chiến sự ư? Hắc hắc, ta biết Lăng gia đã sớm kết minh với Tiêu gia rồi, chỉ chờ binh mã Tiêu gia đến, hai nhà sẽ hợp binh làm một, một lần hành động thôn tính diệt trừ Nam Trịnh, sau đó chia đôi thiên hạ...
... Ừm ừm, nghe nói sau khi hai nhà diệt Nam Trịnh, sẽ lấy một con sông nào đó làm ranh giới, phía đông là Tiêu gia, phía tây là Lăng gia. Còn có một cái tên gọi là “Lăng Hà Tiêu Giới” gì đó, tin tức của ta chuẩn lắm chứ gì...
... Ta đã bảo mà, Tiêu gia cùng Lăng gia vốn là thế giao, nghe nói hai vị lão gia chủ vẫn là huynh đệ kết nghĩa mấy chục năm đó mà. Tiêu gia không tìm Lăng gia hợp tác còn có thể tìm ai? Lăng gia có chỗ tốt tự nhiên cũng biết phân chia cho Tiêu gia. Lăng Thiên công tử còn là con rể của Tiêu gia đấy chứ. Thực ra, cái vụ từ hôn năm đó căn bản chỉ là chiêu nghi binh. Lăng Thiên giả vờ là kẻ hoàn khố, rồi việc từ hôn, hay Tiêu gia đánh nghi binh Lăng gia, tất cả đều là chiêu nghi binh cả. Chiêu trò cũ rích, chẳng có gì mới mẻ, chỉ có những kẻ ngốc nghếch mới không nhìn ra, chứ ta đây là người trong cuộc mà...
... Đúng thế đúng thế, ha ha ha, lần này Nam Trịnh thảm thật rồi...
... Ừm ừm ừm, nghe nói binh mã Tiêu gia đã đến, chắc là sắp sửa chuẩn bị tiến công rồi...
... Lăng gia không chỉ cùng Tiêu gia đứng chung một chiến tuyến, ngươi chắc chắn không biết đâu, Lăng gia đã liên minh cả với Ngô quốc rồi... Không tin? Chết tiệt! Lão đây lần đó tận mắt thấy đoàn sứ giả Lăng gia đến Ngô quốc đó thôi... Vì sao lại đến Ngô quốc vào đúng thời điểm này chứ? Ta đoán chừng nhé, đó là chuyện như thế này, như thế này, nếu không thì tin tức của ta sao lại chuẩn như vậy chứ, phục chưa?...
Quỷ dị, hoang đường, có, không, thề thốt mỗi ngày, đủ mọi thuyết pháp, không ngừng tràn lan khắp Thiên Tinh đại lục. Có khen thì có chê, có nói có thì có nói không, có nói điều này thì ắt có điều kia, có ủng hộ thì chắc chắn có phản đối. Thiên Tinh đại lục trong thời gian rất ngắn, như ong vỡ tổ, các loại tin tức vỉa hè như châu chấu tràn qua dấy lên một làn sóng tin đồn bát quái khổng lồ. Tốc độ truyền bá tin tức nhanh như gió lốc, trong nháy mắt đã thổi đến mọi ngóc ngách của cả đại lục...
Bắc Ngụy, Ngọc Đầy Lâu khi nghe thấy những lời đồn đại rợp trời như vậy, mặt trầm xuống, đứng lặng một lúc, ban ra mệnh lệnh duy nhất trong ngày hôm đó: “Toàn quân xu���t động, trong thời gian ngắn nhất, san bằng Tây Hàn! Truyền tin cho ba vị Các chủ, triệu tập năm trăm tinh binh, do Nhị gia và Tam gia dẫn đầu, xuất chiến Thiên Ngoại Thiên! Phải toàn thắng!”
Sau khi các cao thủ Ngọc gia đến Thừa Thiên đại bại, chật vật lắm mới trở về được Minh Ngọc Thành của mình. Ngọc Đầy Lâu trông thấy đám mấy chục người tàn tạ, chật vật đến cực độ ấy, suýt nữa thì tức đến ngất đi. Đây chính là gần một nửa tinh nhuệ thực lực của Bạch Ngọc Cao thủ Ngọc gia, gần như toàn quân bị diệt sạch! Tại chỗ mặt xanh mét, phất tay áo bỏ đi. Cái phong thái ung dung, trang nhã, bất động như núi xưa nay đã không còn thấy nữa. Mấy ngày nay, trên dưới Ngọc gia đều chìm trong bầu không khí cực kỳ u ám, đè nén. Gia quyến của những người thuộc hạ đã hy sinh càng khóc lóc thảm thiết, Ngọc Đầy Lâu trong lòng bực bội khôn nguôi.
Tiếp đó, lại xảy ra một sự kiện kinh người: năm trăm kỵ sĩ tinh nhuệ của Thiên Ngoại Thiên – một trong ba đại ẩn môn đương thời – ngang nhiên xuất hiện bên ngoài Minh Ngọc Thành. Điều càng khiến Ng���c Đầy Lâu giận tím mặt là Thiên Ngoại Thiên lại dùng phương thức giang hồ để "bái sơn môn", tuyên bố muốn đòi lại công bằng cho đệ tử môn hạ của mình, đường đường chính chính đưa ra phương án giải quyết: Hai bên đều phái cao thủ ra, dốc toàn lực quyết đấu một trận! Bất luận thắng thua, chuyện này sẽ được bỏ qua!
Đây vốn là phương thức giải quyết vấn đề phổ biến nhất trong giang hồ, nhưng được nói ra vào đúng thời điểm này, lại khiến Ngọc Đầy Lâu vô cùng uất ức, đè nén! Thứ nhất, đại cổ tinh nhuệ Lôi gia sắp đến. Thứ hai, đang lúc đối đầu với Tây Hàn, việc dụng binh khẩn cấp. Thứ ba, tàn binh bại tướng từ Thừa Thiên vừa mới rút về, tổn thất nhân sự quá chín thành, không một ai trở về nguyên vẹn; toàn bộ Ngọc gia đang chìm trong một mảng mây đen u ám! Thiên Ngoại Thiên lại vào lúc này đưa ra một trận quyết đấu để đòi công bằng, lại còn dùng phương thức truyền thống của giang hồ để giải quyết ân oán. Lựa chọn thời cơ này đúng là quá hóc búa! Đúng vào lúc Ngọc gia khó chịu nhất!
Trước mắt, Ngọc Đầy Lâu đang đau đầu với đội hình ra trận. Át chủ bài không thể động, cao thủ trong quân không thể điều đi. Mà giờ đây, Ngọc Đầy Lâu cũng không muốn tiêu diệt hết người của Thiên Ngoại Thiên tại đây. Thứ nhất, tổn thất của chính mình chắc chắn sẽ lớn. Thứ hai... Thiên Ngoại Thiên là hậu viện của Tiêu gia, đây lại là kẻ địch chính của Lăng Thiên. Nếu ta giúp hắn giải quyết hết, chẳng phải tên tiểu tử này quá dễ dàng rồi sao? Ban đầu tính toán dùng những người trở về từ Thừa Thiên, trong đó có vài cao thủ tinh nhuệ của gia tộc, hơn nữa họ đã lộ mặt ở Thừa Thiên nên cũng không ngại việc bại lộ. Nhưng thực tế nhìn thấy những tàn binh bại tướng trở về này, Ngọc Đầy Lâu thật sự bó tay rồi. Ngươi nói Ngọc Trảm Không, ngươi đúng là trưởng lão trong tộc, cao thủ hiển hách của Ngọc gia, nghe nói lúc bị Thủy gia phục kích, bị một tuyệt đỉnh cao thủ đánh úp, sợ đến mức ban đêm hàng ngày không dám ngủ, thậm chí còn có mấy lần không kiềm chế được việc bài tiết, cái này tính là chuyện gì chứ?!
Đặc biệt là khi nghĩ đến việc mình lại phải vô cùng miễn cưỡng giúp Lăng Thiên một ân lớn, Ngọc Đầy Lâu càng thêm phiền muộn khôn cùng! Hai người họ thật sự đang cá cược, một cuộc cá cược lớn, một cuộc cá cược vĩ đại!
Trong vòng năm năm, quyết chiến thiên hạ!
Nhưng Tiêu gia, chết tiệt thật sự là nên để Lăng Thiên đối phó mới phải! Thế lực Tiêu gia càng yếu, Lăng Thiên càng đối mặt dễ dàng hơn, tỷ lệ thắng trong cuộc cá cược cũng c��ng cao! Nhưng cục diện bây giờ là, Ngọc Đầy Lâu không thể không giải quyết Thiên Ngoại Thiên – cái phiền phức lớn này trước. Nói đùa ư, người ta đã đánh đến tận cửa nhà mình rồi, lẽ nào lại không giải quyết? Dù mình không muốn đối phó, Thiên Ngoại Thiên có chịu không?!
Hơn nữa, chuyện này thực sự không có chút liên quan nào đến Lăng Thiên. Thiên Ngoại Thiên thật sự là tự mình tìm đến tận cửa, nguyên nhân chính là Tam công tử Ngọc gia gây họa. Bởi vậy, Ngọc Đầy Lâu càng cảm thấy tức khí muốn nổ tung. Nghĩ lại đứa con trai nhỏ bất tài kia của mình, Ngọc Đầy Lâu liền tức giận bốc hỏa! Cái này thì gọi là chuyện gì chứ?
Bởi vậy, mấy ngày nay Ngọc Đầy Lâu vừa nén giận vừa nín thở, đúng là "đóng cửa ở nhà, họa từ trời rơi xuống". Phiền phức của người khác thế mà lại tự mình tìm đến địa bàn của mình ư? Ngọc gia ta là bùn nặn hay sao? Thật sự tự cho mình là “tam đại ẩn môn”, lão đây không thể chọc vào Vô Thượng Thiên là một chuyện, thế nhưng Thiên Ngoại Thiên chó má các ngươi thì lão đây không thèm để vào mắt!
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.