Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 582: Đêm khuya rừng rậm

Đám người lập tức bật cười phá lên, ai nấy khoa chân múa tay, có mấy người suýt nữa ngã lăn khỏi ngựa vì cười. Lăng Trì tức đến đỏ bừng mặt, đang vội vàng biện minh gì đó, nhưng chẳng ai buồn nghe anh ta giải thích. Lăng Thiên cười khổ không thôi, chỉ vào Phùng Mặc, vừa cười vừa mắng: “Lão Phùng, cái con bé Lê Tuyết kia trêu chọc thì chẳng nói làm gì, ta cứ tưởng lão già nhà ngươi lúc nào cũng đứng đắn, không ngờ cái gã đàn ông gần ba trăm cân như ngươi mà lại nói chuyện yểu điệu thục nữ đến vậy, đúng là khó cho ngươi quá!”

Phùng Mặc cười phá lên, nói: “Công tử quả thật không biết gì rồi, không phải lão Phùng ta khoác lác đâu, cho dù lão Phùng ta có bắt chước cách nói chuyện của thằng nhóc Lăng Trì, thì đảm bảo cô nương Điệp Nhi kia cũng chẳng tài nào nghe ra được.”

“À? Thật có chuyện này sao?” Lăng Thiên đầy hứng thú nhìn Phùng Mặc.

Phùng Mặc cười hắc hắc một tiếng, “còn nhớ thằng nhóc Lăng Trì hôm ấy đêm khuya đã nói những gì với cô nương Điệp Nhi không? Lão Phùng ta nghe rõ mồn một.” Nói rồi, hắn hắng giọng, chuẩn bị tái hiện lại.

Lăng Trì tức đến mặt đỏ gay như máu heo, dù trong bóng tối không nhìn rõ, nhưng mọi người đều cảm nhận được vẻ ngượng ngùng đang bốc hơi từ người Lăng Trì, anh ta liên tục cầu xin: “Phùng đại ca... Phùng thúc, mẹ kiếp, Phùng đại gia nhà ngươi...”

Lăng Kiếm cười tít cả mắt nói: “Lão Phùng, đừng để ý đến nó, ngươi nói tiếp đi.”

Phùng M���c ho khan hai tiếng, véo mũi, làm giọng yểu điệu nói: “... Tiểu Điệp nha, lại đây cho Trì ca ca hôn một cái... Oa ha ha ha...” Lăng Thiên và Lăng Kiếm đồng loạt ‘phì’ một tiếng, suýt chút nữa phun hết mọi thứ ra ngoài. Lăng Thiên càng cười đến mức trượt hẳn khỏi lưng ngựa, lảo đảo như diều đứt dây rồi mới xoay người trở lại.

Lăng Trì mặt đỏ tía tai, cãi lại oang oang: “Đánh rắm, ta không phải nói như vậy, rõ ràng ta nói là...” Rồi chợt ngậm miệng lại.

“Ngươi rõ ràng nói là cái gì?” Một bên, một vị Thiết Huyết Vệ khác mắt long lanh, lại gần hỏi, nét cười đầy vẻ tò mò.

“Chẳng nói gì hết! Cút đi chỗ khác!” Phát giác mình suýt mắc mưu, Lăng Trì đương nhiên sẽ không nói tiếp, anh ta trừng mạnh tên mặt dày vừa xông đến một cái, giận dỗi quay mặt đi.

“Ha ha, không ngờ thằng nhóc Lăng Trì lạnh lùng ngày thường mà hóa ra lại là tình thánh cơ đấy! Chẳng tiếng tăm gì mà đã lừa được cô gái nhà người ta vào tay rồi. Thật sự quá lợi hại, quả không hổ danh là ‘Cỏ nhỏ’ nhỉ?!” Lăng Thiên cười ha hả.

Lăng Kiếm cười nhếch mép, liếc nhìn Lăng Trì: “Thảo nào dạo này thằng nhóc này cứ cười ngây ngô mãi, thì ra là mùa xuân đã đến, ‘Cỏ nhỏ’ cũng có ‘mùa xuân’ rồi sao?! Chúc mừng, chúc mừng!”

“Không... không phải... Cỏ nhỏ với mùa xuân gì chứ, Công tử và Kiếm ca sao lại hùa theo cái lão bất hủ Phùng Mặc kia mà trêu chọc người ta, người ta đâu có cái gì gì đó đâu...” Lăng Trì mặt mày đỏ bừng, nói năng cũng trở nên cà lăm, liều chết không chịu thừa nhận.

“Ha ha ha... Không phải cái gì cơ à...” Mọi người lại phá lên cười, dường như mọi mệt mỏi trên chặng đường hành quân cấp tốc bỗng chốc tan biến hết trong trận cười đùa này.

Mấy trăm thiết kỵ lao vút qua, phá tan sự tĩnh mịch của màn đêm. Phía trước hiện ra một vạt rừng đen ngòm, xen lẫn mùi thơm ngát của cây cối ập thẳng vào mặt. Không thể nghi ngờ, đó chính là một khu rừng.

Bỗng nhiên, Lăng Thiên khẽ khiển một tiếng, con chiến mã dưới yên hắn cất một tiếng hí dài, vọt thêm hơn ba trượng nữa mới chịu dừng lại. Đồng thời, Lăng Thiên tay phải cao cao giơ lên, làm một thủ th���.

Đám người từ tốc độ phi nước đại đột ngột dừng lại, chỉ trong chốc lát, tất cả chìm vào im lặng tuyệt đối.

Lăng Kiếm động tác nhanh nhất, xoay người xuống ngựa, tiến đến trước ngựa Lăng Thiên: “Công tử, phía trước khu rừng hình như có gì đó không ổn.”

Lăng Thiên ánh mắt lóe lên, đánh giá khu rừng ẩn mình trong bóng tối phía trước, chậm rãi nói: “Ngươi cũng cảm nhận được rồi sao? Bên trong, ít nhất phải có hơn mười người đang ẩn mình. Vừa rồi ta dường như thấy ánh lửa chợt lóe lên, nhưng giờ đã biến mất rồi.”

Nơi đây đúng là địa phận thế lực của Thừa Thiên. Nếu trong rừng có người mà lại lén lút như vậy, thì chắc chắn không phải người của Thừa Thiên. Nếu là thế lực thuộc về Thừa Thiên thì sẽ chẳng cần phải thận trọng đến thế, hay ngủ dã ngoại giữa đêm khuya ở vùng hoang dã này. Nhưng nếu không phải người của Thừa Thiên, mà hành tung lại quỷ dị như vậy, thì gần như có thể khẳng định đó là kẻ địch, hoặc ít nhất cũng là những kẻ xa lạ có ý đồ bất chính!

Hai người nhìn nhau, Lăng Kiếm mắt sáng lên, khẽ hỏi: “Công tử, liệu có phải là người của Tiêu gia hay là Thiên Thượng Thiên không ạ?”

Lăng Thiên nhíu mày, suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: “Không rõ lắm, ta tính toán, người của Tiêu gia lẽ ra không thể đến nhanh như vậy chứ? Hơn nữa, số người cũng không thể ít ỏi như vậy. Chỉ là, nếu những người lạ này không phải người của Tiêu gia, thì còn phe nào khác lại đột ngột xuất hiện ở nơi đây?”

Trong rừng cây im lặng như tờ. Vừa rồi Lăng Thiên và mọi người phóng ngựa phi nước đại đến, trong đêm tối, dù chỉ một tiếng động nhỏ cũng có thể truyền đi rất xa, huống hồ là âm thanh ồn ào như vậy. Đối phương chắc chắn đã phát giác, và đã áp dụng chiến thuật ẩn nấp, hiện tại tất cả hẳn đã ẩn mình rồi.

Lăng Thiên thận trọng nhìn về phía trước, khẽ phất tay, trầm giọng nói: “Tất cả mọi người xuống ngựa, ẩn nấp tại chỗ, lúc này địch sáng ta tối, không được hành động thiếu suy nghĩ. Lăng Kiếm, ngươi cùng ta vào trong xem xét, cẩn trọng là trên hết.”

Im lặng tuyệt đối. Vài trăm người đồng loạt xuống ngựa. Thân ảnh Lăng Kiếm khẽ động, “vụt” một tiếng đã biến mất vào màn đêm. Lăng Trì cũng cẩn thận chọn một vị trí khá gần phía trước, dựa vào một tảng đá lớn, ngồi xổm xuống để tùy thời tiếp ứng Lăng Kiếm.

Hắn đang muốn tìm kiếm tung tích Lăng Thiên thì chợt nhận ra, công tử đã biến mất từ lúc nào không hay...

Lăng Thiên đã thi triển thân pháp độc môn, tiến vào khu rừng đen kịt. Mượn màn đêm che phủ, thân ảnh tựa như hòa vào những tảng đá, lùm cây hay đám cỏ dại ven đường, thậm chí như hóa thành không khí, thần không biết quỷ không hay lướt qua khoảng bốn năm mươi trượng, hoàn toàn ẩn mình trong khu rừng sâu thẳm. Nhanh hơn rất nhiều so với Lăng Kiếm phụng mệnh tiến vào!

Từ một góc tối, Lăng Kiếm trố mắt nhìn Lăng Thiên lướt qua bên cạnh mình, ngẫm lại cách mình len lỏi vào rừng, không khỏi hổ thẹn vô cùng.

Quả là khác biệt một trời một vực!

Tuy nhiên, mọi động tác của Lăng Kiếm đều lọt vào mắt Lăng Thiên. Trong mắt Lăng Thiên, vẫn rất đáng hài lòng. Thân pháp hiện giờ của Lăng Kiếm, dù là so với trận sinh tử chiến ở Bắc Nguỵ, hay so với lúc Lăng Kiếm trước đây giao đấu với Lê Tuyết, đều đã có những bước tiến đáng kể. Bất kể là mức độ nhanh nhẹn hay sự linh hoạt của thân pháp, đều có những tiến bộ vượt bậc. Xem ra, A Kiếm quả thực là “muốn ăn đòn” mà. Lăng Thiên thầm cười hắc hắc trong lòng. Thân pháp của hắn cũng chẳng chậm chút nào, thoăn thoắt luồn lách giữa các thân cây, nhẹ nhàng uyển chuyển mà ưu nhã, thế nhưng lại không hề chạm vào dù chỉ một cọng cỏ dại, càng thêm im ắng tuyệt đối.

Phía trước, một khoảng đất trống nhỏ. Lăng Thiên chăm chú nhìn lại, ngay giữa khoảng đất trống, lờ mờ còn có một đống lửa vừa được dập tắt, bốc ra màu đen nhánh cùng mùi khét khó chịu, nhưng lại chẳng thấy bóng người nào. Xem ra đám người này cực kỳ cẩn thận, sau khi nghe tiếng vó ngựa liền lập tức dập tắt đống lửa, tản ra ẩn nấp, hơn nữa còn ẩn mình rất giỏi, đến mức ngay cả nhãn lực của Lăng Thiên cũng tạm thời chưa phát hiện ra điều gì!

Lăng Thiên nhắm mắt lại, Lục thức đột ngột mở ra, cảm giác như thủy ngân tràn ra bốn phía, cảm nhận được mọi ngóc ngách trong rừng. Lập tức, vô số tiếng hít thở bị đè nén mạnh mẽ không chút bỏ sót truyền vào tai hắn. Thân hình có thể ẩn nấp được, nhưng hơi thở thì làm sao tránh khỏi chứ?

Phía sau có chút động tĩnh. Lăng Kiếm đã im lặng tuyệt đối ẩn mình trên một gốc đ��i thụ bên tay phải Lăng Thiên. Hai người nhìn nhau, đều cảm nhận ánh mắt đối phương trong bóng đêm lóe lên như những vì sao lạnh lẽo trên trời. Lăng Thiên nhẹ nhàng đưa một tay ra, giơ thẳng một ngón tay, khẽ phẩy sang hai bên, ra hiệu rằng đối phương có ít nhất trên trăm người!

Lăng Kiếm tay phải khẽ vung một cái, trong mắt loé lên sát cơ, ý hỏi có nên diệt sạch tất cả không? Lăng Thiên trầm ngâm giây lát, một tay khẽ ấn xuống, ra hiệu cứ yên tâm, đừng vội.

Ngay lúc hai người đang trao đổi ám hiệu, bên dưới bụi cỏ ven cây, một trận xào xạc vang lên. Hai người thở dốc, từ từ đứng dậy. Trong đó một người, hơi thở còn chưa đều, khẽ nói: “Mẹ kiếp, kỵ binh bên ngoài từ đâu tới vậy? Sao đến bìa rừng lại đột ngột im bặt? Hại lão tử ta suýt nữa nghẹt thở.”

Một người khác vội vàng nói: “Im lặng! Rên rỉ cái gì chứ? Giờ đang ở trong địa phận Thừa Thiên, mở mắt ra là thấy toàn địch nhân, đương nhiên phải cẩn thận là trên hết.”

Người trước đó khẽ “hừ” một tiếng, đè thấp giọng nói: “Đến đây chưa chắc đã là người Lăng gia chứ? Thực lực Lăng gia hiện đang phân tán khắp nơi, làm gì rảnh rỗi mà để ý đến chỗ này? Huống hồ chúng ta hành động bí ẩn như vậy, chẳng lẽ còn sợ bị lộ tẩy gì sao?”

“Công tử đã đi tiếp ứng quân đội bạn, lúc đi dặn chúng ta nhất định không được để bất kỳ thế lực nào phát hiện, ngươi không nhớ sao? Nếu công tử mà biết ngươi lơ là như vậy, coi chừng bị lột da đấy!”

Người kia khẽ cười hắc hắc, dường như rất sợ vị công tử kia, nhưng rồi lại oán giận: “Đám kỵ binh bên ngoài cũng thật là đáng trách, đêm khuya phi nhanh thì cũng thôi đi, chúng ta đã cùng nhau ẩn nấp, ngươi muốn đi qua thì cứ đi qua đi, chúng ta cũng đâu có ý định gây trở ngại gì, đằng này lại cứ dừng ngay trước bìa rừng không chịu đi. Ngươi nói xem, đây không phải là tra tấn người ta sao? Dù cho chúng xông vào đánh lớn một trận, cũng còn hơn cái tư vị hiện tại nhiều.”

Trong lúc hai người nói chuyện, trong bụi cỏ không ngừng có tiếng xào xạc vang lên, từng bóng người đen ngòm nối tiếp nhau bước ra. Lập tức, những tiếng th��� dốc nặng nề hòa quyện thành một khối. Xem ra những người này quả nhiên vô cùng thận trọng, sau khi phát giác đội quân của Lăng Thiên đến, đã cùng nhau ẩn nấp, nín thở chờ đợi đội kỵ mã đi qua.

Nếu đổi là một đội kỵ binh khác, thì thật sự chưa chắc đã phát hiện nơi này lại ẩn giấu một đội quân hơn trăm người. Đáng tiếc bọn họ đụng phải Lăng Thiên! Đội của Lăng Thiên lại đột ngột dừng lại bên ngoài bìa rừng. Mà họ sau một khoảng thời gian dài nín thở, quả thực là kìm nén không chịu nổi, dù sao không phải ai cũng là cao thủ Tiên Thiên, có thể ngưng hơi thở trong thời gian dài. Nhưng ngoài số ít người đang trò chuyện, những người khác vẫn im lặng. Ngay cả mấy người nói chuyện cũng chỉ dám thì thầm, vô cùng thận trọng.

Lăng Thiên lặng lẽ ẩn mình trên một gốc đại thụ cạnh khoảng đất trống. Bên dưới liền có mấy người sau khi chui ra đã tựa vào thân cây này, mà hoàn toàn không hề hay biết rằng, trên cây này lại đang ẩn giấu một vị sát thần cái thế!

Lúc này, Lăng Thiên trên cây cũng không khỏi kinh ngạc tột độ, chỉ vì trong số những người bên dưới gốc cây, hắn lại phát hiện ra hai người quen! Sau khi kinh ngạc, Lăng Thiên mới chợt hiểu ra vì sao lần này Tiêu gia lại tự tin ẩn mình đến vậy!

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free