(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 591: Điên cuồng quyết định (1)
“Cạc cạc… Hoàng Kim lại đỏ mặt…” Lăng Trì một tay chỉ vào Lăng Thập Thất, thân thể cười đến run rẩy, vui không tả xiết.
“Ngươi cái tên chó má này…” Mặt Lăng Thập Thất ban đầu không đỏ, nhưng cũng bị hắn nói cho đỏ bừng lên, hung dữ lườm Lăng Trì một cái, vung vẩy nắm đấm.
“Hoàng… Ách, Thập Thất, sao vậy, có chút khó xử à?” Lăng Kiếm thuận miệng gọi, suýt chút nữa thì gọi bật ra biệt hiệu của Lăng Thập Thất.
“Căn bản không phải là có chút khó xử đâu lão đại, mà là đặc biệt khó xử ấy ạ.” Lăng Thập Thất nhăn nhó mặt mũi phàn nàn, “Lão Thập Thất này từ xưa đến nay còn chưa từng sợ chết, dù có sợ thì cũng sợ rằng dù có chết cũng không hoàn thành nhiệm vụ công tử giao phó, mà lại là nhiệm vụ nặng nề đến thế này, thế mới gọi là hỏng bét hết sức, mất mặt vô cùng ấy ạ.”
“À,” Lăng Kiếm liếc nhìn hắn một cái với vẻ chế nhạo, “không cần vội, công tử đã tới rồi. Ta sẽ nói với ngài ấy rằng Lăng Thập Thất không đủ năng lực hoàn thành nhiệm vụ này. Chắc chắn công tử sẽ thông cảm cho ngươi thôi.” Lăng Kiếm nói xong, cười lạnh một tiếng rồi quay người bước đi.
“Đừng đừng… Đừng… Kiếm ca, Kiếm tổ tông…” Lăng Thập Thất thân hình vạm vỡ lao bổ về phía trước, ôm chặt lấy hai chân Lăng Kiếm, cả người bị kéo lê trên đất hai bước, vẻ mặt muốn khóc nhưng không ra nước mắt: “Tổ tông của con ơi, ngài đừng đùa con nữa. Sẽ chết người đấy ạ.”
Lăng Thiên bình yên ngồi ngay ngắn trên một tảng đá xanh bóng loáng, xung quanh, một đám hán tử cao to vạm vỡ kính cẩn đứng hầu.
“Nói đi, có chuyện gì khó xử?” Lăng Thiên nhìn Lăng Thập Thất đen thui như con vượn trước mặt mình, không khỏi có chút kinh ngạc. Gã này hồi ở biệt viện đã ăn khỏe hơn người khác, thân thể cũng vạm vỡ hơn mấy người kia nhiều. Nhưng không ngờ chỉ vài năm không gặp, thân hình hắn lại phát triển bề ngang đến mức bây giờ nhìn gần như là hình chữ nhật, không biết mấy năm nữa có thật sự biến thành hình vuông không.
Nhất là khuôn mặt thô kệch hết mức, râu quai nón lởm chởm như lông chông mọc đầy cả mặt, dù cho ai cũng sẽ không nghĩ đến, cái tên trông như dã nhân, như con vượn đen, ít nhất cũng ba mươi tuổi này, vậy mà vẫn chưa đầy mười tám. Lăng Thiên gần như hoài nghi gã này đã dùng thuốc kích thích.
“Công tử, thuộc hạ ý là, muốn phát động tập kích, một lần hành động chiếm lấy hai mươi trạm binh phụ cận, sau đó phái người giữ vững hai đầu đường, còn lại thì cho người đào nát đoạn đường này đi, chẳng phải là hoàn thành nhiệm vụ Thần tỷ giao phó rồi sao?” Lăng Thập Thất dùng ngón tay thô như củ cà rốt gãi gãi cái đầu to vuông vắn, cào ra những mảng da đầu trắng toát bay lất phất trong gió. Hắn giọng ồm ồm, thở phì phò, vẻ mặt thật thà, buông tay bất đắc dĩ nói: “Đáng tiếc, đáng tiếc nhân lực không đủ.”
“Phốc!” Mặt Lăng Thập Thất đầy nước. Hắn cau mày, nhăn nhó dùng ống tay áo lau, thật không ngờ công tử đang nghe mình báo cáo mà lại đột nhiên phun phì ra.
Lăng Thiên vừa mới nhận lấy ấm nước Lăng Trì đưa qua uống một ngụm, liền bị câu nói này của hắn làm cho sặc hoàn toàn, không ngừng ho khan: “Ngươi nói cái gì? Tập kích hai mươi… trạm binh? Lại còn phải giữ vững hai đầu? Đào cả đoạn đường ư??”
Lăng Thiên đứng dậy, vừa tức vừa buồn cười, đạp một cước vào vai Lăng Thập Thất vạm vỡ, “Mẹ kiếp, tập kích hơn hai mươi trạm binh mà không có trên năm ngàn người thì đừng hòng mơ tưởng. Lại nói giữ vững hai đầu, cái này ít nhất phải có binh đoàn quy mô lớn trên năm vạn người mới mong giữ được! Còn việc đào đoạn đường này, ý tưởng đúng là không tệ… nhưng mẹ kiếp, dưới mặt đất hai thước toàn là đá cứng hơn cả sắt thép, ngươi nói cho ta biết, đào kiểu gì? Trong tay ngươi nhiều nhất cũng chỉ có hơn một ngàn người, vậy mà nghĩ ra được kế hoạch tác chiến đồ sộ như vậy? Thật không biết nên khen ngươi là thiên tài, hay mắng ngươi ngớ ngẩn nữa! Nếu đã nghĩ vậy, chi bằng ta kéo toàn bộ quân mã đến đây quyết chiến luôn cho rồi, còn nói gì chuyện phá hoại đường vận lương nữa? Thật phí công ngươi nghĩ ra.”
“Cạc cạc cạc… Hoàng Kim đúng là một đầu heo!” Lăng Trì ở một bên đổ thêm dầu vào lửa, hả hê cười.
Lăng Thập Thất da dày thịt béo, bị Lăng Thiên đạp một cước trượt lăn ra, rồi lại ngơ ngác đứng dậy, chẳng hề hấn gì. Vài chiếc lá khô dính vào mái tóc lởm chởm như ổ gà của hắn, mắt tròn xoe như chuông đồng, chớp chớp vẻ khó hiểu: “Ách… Là Thần tỷ dặn dò… là muốn phá hoại đường vận lương mà, không đào đường thì phá hoại kiểu gì ạ?”
“Ai!” Lăng Thiên ngửa mặt lên trời thở dài, có cảm giác muốn đập đầu xuống đất. Đúng là đàn gảy tai trâu mà.
“Đồ heo! Phá hoại đường vận lương thì không phải là làm công phu trên mặt đường sao?” Thấy mình cũng mất mặt theo, Lăng Kiếm hận sắt không thành thép, giáng cho tên ngốc nghếch này một trận đấm đá, khiến hắn ôm đầu chạy trốn như chuột: “Phóng hỏa đốt đi cũng là cắt đứt đường vận lương, giết sạch người cũng là cắt đứt đường vận lương, mẹ kiếp, cứ chui vào đông nam tiêu diệt sạch sẽ Tiêu gia thì cũng là cắt đứt đường vận lương! Hiểu chưa?”
Lăng Thập Thất một tay che đầu, một tay che hạ bộ, bảo vệ hai vị trí chủ chốt, hoàn toàn quán triệt lý niệm chiến thuật Lăng Thiên năm đó dạy hắn: “Che đầu, ôm lấy ‘cầu’, ngươi thích đánh thế nào thì đánh!” Thân thể dưới những đòn đánh của Lăng Kiếm lắc lư qua lại, vừa lớn tiếng cầu xin: “Kiếm ca… Với số nhân lực này của em, em sẽ lập tức lẻn vào Tiêu gia phía đông nam… đi giết…”
“Thảo!” Lăng Thiên hoàn toàn im lặng!
Lời cổ nhân nói quả không sai, quả nhiên có thầy ắt có trò. Cái bi��n pháp của Lăng Kiếm cũng thực sự là một ý tưởng ngốc nghếch, không hơn không kém, chẳng cao siêu hơn là bao so với việc Lăng Thập Thất đào đường ở hai đầu, thậm chí còn tệ hơn! Thế mà hắn còn ra vẻ phẫn nộ, nước bọt bắn tung tóe giáo huấn thuộc hạ, mắng người ta là đồ heo, còn bản thân hắn thì cũng chẳng thông minh hơn là bao. Hai anh em một trên ghế, một dưới đất, đúng là một cặp kỳ lạ.
Giết sạch người? Nếu thật sự có thể giết sạch tất cả mọi người thì còn cần cắt đứt đường vận lương làm gì? Chẳng phải đó là cởi quần đánh rắm, ăn no rồi chống bụng sao?!
Mấy chục vạn người, dù cho là mấy chục vạn con heo đứng yên bất động cho ngươi tùy ý giết, thì với mấy người trước mắt đây, e rằng cũng phải giết mất mấy tháng trời chứ!
“Đừng làm loạn nữa! Đúng là một lũ đầu óc heo! Đừng có ở đó mà anh cả chê nhị ca!” Lăng Thiên gầm thét một tiếng hầm hừ, “Mau đưa bản đồ địa lý khu vực này cho ta xem!”
Lại vẫn phải dựa vào mình thôi, Lăng Thiên bất đắc dĩ thở dài trong lòng. Trông cậy vào một tên cường đạo, một tên sát thủ đi phá hoại đường vận lương do một đại gia quân sự thiết kế bố trí, quả thực là lời tuyên bố vô căn cứ! Thật không biết Mạnh Cách ca lúc đó nghĩ gì mà lại đưa ra đề nghị này. Phải biết rằng mỗi ngành nghề đều có sở trường riêng mà…
Thấy Lăng Kiếm cuối cùng cũng ngừng tấn công, Lăng Thập Thất cẩn thận cẩn trọng gỡ bỏ hai bàn tay to như quạt hương bồ đang che đầu và hạ bộ. Trận đòn này, đối với Lăng Thập Thất da dày thịt béo mà nói, thật sự chẳng thấm vào đâu. Hắn quay người lại, thấy đám thuộc hạ của mình đang trố mắt nhìn, liền lập tức nổi giận như núi, quát lớn: “Không nghe thấy công tử muốn bản đồ địa lý sao? Cái lũ rùa bò, dê con các ngươi còn không mau đi lấy đến còn đợi đến bao giờ nữa? Một lũ đầu óc heo không biết phản ứng! Có phải lại muốn ta cầm roi quất cho mấy roi mới tỉnh ra không?”
Ầm một tiếng, đám cường đạo tản ra như chim thú. Xúm xít tranh nhau chạy đi lấy bản đồ địa lý…
Lăng Thiên nhìn mà nhíu mày thở dài: Để lấy một tấm bản đồ nhẹ bẫng chưa tới hai lạng, thế mà hơn một trăm người xung quanh đều chạy đi cả…
Bên này, Lăng Thập Thất quay đầu lại, mặt mày tươi rói nịnh nọt, liên tục gật đầu cúi người nói: “Công tử đừng vội… À, các huynh đệ đã đi lấy rồi, chốc nữa sẽ có ngay thôi. Hắc hắc… Hắc… Bọn này phản ứng hơi chậm một chút thôi… Thật ra thì không có gì, hắc hắc, đánh một trận là tốt ngay thôi mà, hắc hắc a…”
Lăng Thiên nhìn cái vẻ mặt chất phác, ra sức nịnh nọt của gã, nhất thời im lặng, chỉ cảm thấy trong dạ dày như có sóng trào, nửa ngày sau mới thở dài một hơi, bất lực. Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.