(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 596: Riêng phần mình mừng thầm (1)
Đây là dấu hiệu của một cuộc phản công quy mô lớn chăng?!
Mắt thấy binh sĩ của mình từng đội từng đội không ngừng xông vào sơn khẩu, rồi toàn bộ bỏ mạng tại đó; tiếp đó lại là từng đội từng đội khác tiến lên, rồi cũng không còn một ai sống sót trở về... Tiêu Phong Dương ngồi thẳng trên lưng ngựa, đôi lông mày giật mạnh liên hồi, ánh mắt thất thần.
Phía sau hắn, viên quan cầm cờ hiệu vác lá đại kỳ, miệng há to đến tận mang tai, sắc mặt tái nhợt như người chết.
Tiêu Phong Dương cầm quân chinh chiến ba mươi năm, trải qua vô số trận chiến khốc liệt, nhưng chưa từng có trận nào kinh tâm động phách như cuộc chiến trước mắt! Ba mươi năm chinh phạt thiên hạ của Tiêu gia, cũng chưa từng chịu tổn thất lớn đến nhường này chỉ trong một trận chiến! Càng đáng nói hơn, đây là lần đầu tiên sau ba mươi năm, họ phải chịu tổn thất nặng nề đến thế mà vẫn không giành được chiến thắng!
“Một trận chiến bi tráng ngàn năm có một!” Vị lão tướng năm mươi tuổi, toàn thân mặc giáp vàng, đứng bên Tiêu Phong Dương, sắc mặt ngưng trọng nhìn trận chiến kinh hoàng trước mắt, cất giọng trầm nặng nói: “Lão phu chinh chiến cả đời, cũng chưa từng thấy trận đánh nào bi thảm tột cùng như trận chiến hôm nay!”
“Thu binh ngay!” Tiêu Phong Dương bị lời nói kia đánh thức, chợt nhận ra quan ải đã bị phá hủy, dù quân lính của hắn chưa thể tiến vào, nhưng quan ải đã hoàn toàn đổ nát, không thể dùng lại được nữa. K��� sách trước mắt là rút quân về sớm để giảm bớt tổn thất. Sau đó chỉ cần tổ chức kỵ binh tinh nhuệ tấn công mạnh một lần là có thể giành lấy. Trừ phi Lăng gia muốn quyết chiến cuối cùng tại đây với đại quân của mình, nếu không, tòa quan ải tan hoang này đã chẳng còn bất kỳ ý nghĩa nào.
“Đại soái liệu xét, lúc này thời cơ đã mất rồi.” Vị lão tướng quân áo giáp vàng tiếc nuối lắc đầu: “Giờ đây chỉ có thể hạ lệnh cho các đội quân chưa hành động đừng tiếp tục lao vào, còn đối với những đội đã xông lên, e rằng sẽ không thể rút lui. Dù cho có thể rút lui, lúc này cũng tuyệt đối không một ai chịu nghe lệnh!”
“Thần trí của họ đã hoàn toàn bị cơn điên cuồng chém giết làm cho mê loạn. Giờ đây, tiếng lệnh rút lui đối với họ mà nói, chẳng khác nào tiếng kèn xung trận.” Vị lão tướng quân thở dài nặng nề: “Trên chiến trường điên cuồng, sở dĩ không có kẻ hèn nhát, chính là vì lẽ đó. Một khi chiến tranh đạt đến đỉnh điểm của sự cuồng nhiệt, dù có ném một kẻ sợ chết nhất thiên hạ vào, hắn cũng sẽ biến thành một chiến sĩ gan dạ, không biết sợ chết! Đáng tiếc, trong cuộc chiến này, còn có trọn hai ngàn chiến sĩ Tiêu gia ta với lòng nhiệt huyết đang dũng mãnh chiến đấu!”
“Không!” Tiêu Phong Dương mắt đỏ ngầu, hơi thở dồn dập: “Rút quân! Mau rút quân ngay! Bảo mọi người rút về!”
Tiếng lệnh rút quân khẩn cấp vang lên dồn dập, nhưng những binh sĩ quân Lăng đang đối mặt với đại doanh Tiêu gia ở phía trước sơn khẩu không hề chớp mắt, còn các binh sĩ Tiêu gia đang quay lưng về đại doanh cũng không một ai quay đầu nhìn lại!
Tất cả thần trí của họ đã hoàn toàn lạc lối trong cuộc chém giết điên cuồng này! Trong tâm trí họ, ngoài việc ngươi sống ta chết tranh đoạt, chẳng còn chứa đựng bất kỳ suy nghĩ nào khác!
Càng lúc càng nhiều viện quân Lăng gia xuất hiện từ sơn khẩu, từng lá cờ huyết hồng lại tung bay trên núi thây biển máu!
Từ phía xa, tiếng vó ngựa như sấm rền không ngừng cuồn cuộn kéo đến, những lá cờ huyết hồng mơ hồ lượn lờ như Huyết Sắc Thương Long giữa không trung. Đó là quân tiếp viện Lăng gia, sau chặng đường dài, cuối cùng cũng đã đến nơi.
Tiêu Phong Dương khẽ thở dài một tiếng, biết đại cục đã định, hai mắt nhắm nghiền, hai hàng lệ già lặng lẽ tuôn rơi: “Ròng rã bốn vạn rưỡi tướng sĩ! Bốn vạn rưỡi tướng sĩ đó! Tất cả đều vì lão phu nhất thời chủ quan mà bỏ mạng nơi đây, lão phu đáng chết vạn lần! Lão phu còn mặt mũi nào trở về Đông Nam nữa? Còn mặt mũi nào đối diện với những cô nhi quả phụ đang than khóc thảm thiết đó đây?!”
“Nhị gia đừng tự trách mình quá mức, từ xưa đến nay, nào có cuộc chiến tranh nào không có hy sinh? Người chưa từng cầm quân thì không hiểu được sự gian khó. Chúng ta vẫn còn cần Nhị gia đứng ra chủ trì đại cục!” Lão giả kia an ủi.
Mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa trên không chiến trường, tràn ngập khắp hơn mười dặm quanh đó!
Trận sát phạt thảm khốc tột cùng này, cuối cùng cũng đã hạ màn, tạm khép lại một giai đoạn.
Bên ngoài Quỷ Khóc Sơn Khẩu, vô số thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất; trận chiến này không có người bị thương, chỉ có người chết! Trên chiến trường bình thường, tiếng rên rỉ của những người sắp chết giữa đống tàn chi thi thể thường xuyên vang lên, nhưng tại nơi đây, đến một tiếng như vậy cũng không có!
Tất cả thi thể nằm la liệt trên mặt đất, gần như không có một bộ nào còn nguyên vẹn! Trong tình cảnh này, tuyệt đối không có kẻ sống sót nào còn có thể tồn tại. Chỉ có những chiếc đầu lâu ngửa mặt lên trời, với đôi mắt tràn ng sát khí vẫn còn trợn trừng, câm lặng nhìn vào trời xanh.
Riêng tại vị trí sơn khẩu ban đầu, tất cả thi thể đã biến thành những khối thịt nát bấy, lẫn lộn vào nhau, vết máu bám dính khắp nơi, địch trong ta, ta trong địch. Các tướng sĩ hai bên, vừa một khắc trước còn chém giết sống mái, giờ phút này lại hòa chung huyết nhục, chẳng còn phân biệt được ai với ai!
Thật trớ trêu làm sao?!
Đây chính là chiến tranh – cuộc chiến đẫm máu và bi thảm nhất!
Máu tươi vẫn lặng lẽ chảy, từng vũng từng vũng tụ lại, rồi loang rộng ra, dần dần tạo thành một dòng chảy nhỏ giọt. Dưới ánh nắng chói chang, toàn bộ cửa ải chỉ còn một màu đỏ rực, không có sắc thái nào khác!
Cả trời đất chìm vào một khoảng lặng im!
Sát khí ngút trời bao phủ không gian như mây đen sương mù, ngay cả cơn gió thu gào thét cũng dường như ngưng lại. Tựa như đang mặc niệm cho vô số anh linh bất khuất của cả hai phe!
Trước trận đại quân Tiêu gia, Tiêu Phong Dương thân hình cao lớn, khuôn mặt gầy gò, ngồi thẳng trên lưng ngựa, bất động như một pho tượng.
Vô số tiếng hiệu lệnh vang lên dứt khoát, tiếng bước chân đều đặn như sấm rền vọng đến. Vô số cờ xí rực rỡ đột nhiên tuôn ra từ sơn khẩu, từng đoàn quân đội hung hãn, im lặng nối tiếp nhau tiến ra, mỗi lúc một đông hơn.
Đám binh mã tiếp viện này vượt qua vô số thi thể trên mặt đất, tiến thẳng về phía trước, đối diện với đại quân của Tiêu Phong Dương!
Cứ điểm sơn khẩu đã không thể dựa vào, việc dàn trận đường hoàng bên ngoài cửa ải với Tiêu gia, tiến có thể công, lùi có thể thủ, ngược lại lại là một quyết định sáng suốt. Ở điểm này, tướng lĩnh cầm quân của Lăng gia đã làm rất chính xác.
Mặc dù binh lực hiện tại của Lăng gia chắc chắn kém hơn mười mấy vạn đại quân của Tiêu Phong Dương, nhưng dù sao đây cũng là tác chiến trên chính sân nhà. Chỉ cần cố thủ được một thời gian, phía sau tự nhiên sẽ có viện binh cuồn cuộn không ngừng kéo đến. Còn Tiêu gia, từ xa đến đánh, lại đơn độc xâm nhập, cho dù chiếm ưu thế về binh lực, nếu không thể một hơi giành lấy thắng lợi quyết định, hậu quả sẽ khôn lường. Bởi vậy, mặc dù binh lực Lăng gia hiện tại rõ ràng ít hơn, nhưng sĩ khí không hề kém cạnh, càng không thiếu dũng khí đối đầu trực diện với Tiêu Phong Dương trong một trận chiến!
“Đây là trận chiến thảm khốc chưa từng có, những thi thể nằm trên mặt đất, bất kể là địch hay ta, đều là dũng sĩ! Tuyệt đối không được khinh miệt!” Vị tướng quân dẫn đầu thúc ngựa ra trận, cất giọng quát lớn: “Toàn quân hãy nhanh chóng phân biệt thi thể địch ta, đưa di hài chiến sĩ Lăng gia chúng ta về trong ải. Còn thi thể Tiêu gia, hãy trao trả cho quân địch. Hai quân giao chiến, mỗi bên vì chủ, dù có thương vong cũng không được oán trách! Nhưng di hài của các dũng sĩ, cần phải được an nghỉ!”
“Vâng!” Phía sau, toàn quân đồng thanh đáp lời, rồi loáng thoáng thấy hàng trăm người nhảy xuống ngựa, bắt đầu bận rộn.
Lúc này, Tiêu Phong Dương đã dần lấy lại bình tĩnh. Hắn ngưng thần trông về phía xa, quả nhiên nhận ra người vừa đến. Thân thể ông khẽ run lên, cắn chặt răng, nét mặt...
Truyen.free bảo lưu bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.