Máu từ khóe miệng hắn trào ra.

“Đông Phương Minh ở đâu? Nói!”

“Ngô…… Ngô……”

Lăng Kiếm nhẹ nhàng rút mũi kiếm ra, vẫn đặt đầu kiếm kề sát khóe môi hắn, lạnh lùng nói: “Nói mau!”

“Hoàng Thượng… Hoàng Thượng đang ở hậu viện, thành chủ đại nhân đã cho đào một đường địa đạo từ phòng ngủ chính trong viện này, thông đến một sân nhỏ cách đó nửa dặm, nơi đó vốn là một sơn trang nghỉ mát…” Dưới nỗi sợ hãi tột cùng, đại hán run rẩy toàn thân, một hơi tuôn ra tất cả những gì mình biết, quả thật là dứt khoát không chút giấu giếm.

“Chuyện bí mật như vậy, sao ngươi lại biết?” Lăng Kiếm nhíu mày, có chút ngờ vực. Câu trả lời này quá dứt khoát, quá nhanh gọn, chẳng lẽ có gì bất thường sao?!

“Tiểu nhân… tiểu nhân là thủ lĩnh thị vệ trong cung, khi mới đến Viêm Dương Thành, thành chủ đại nhân đã đích thân tiếp đãi tiểu nhân…” Đại hán kia mặt mũi đau khổ, rụt rè nhìn mũi kiếm sáng loáng gần kề ngay trước mắt, “Đại gia tha mạng! Tôi có thể khai hết, tiểu nhân đáng thương trên có mẹ già tám mươi, dưới có con thơ chưa đầy tháng…”

“Địa đạo ở phòng nào? Hoạt động thế nào?” Lăng Kiếm nhíu mày, suýt bật cười. Gã này trông chừng chưa đến ba mươi tuổi, vậy mà lại có mẹ già tám mươi? Chẳng lẽ mẹ hắn phải đến năm mươi tuổi mới sinh hắn? Mẹ nó chứ, cái loại cha già con mọn này sao? À không, con thơ chưa đầy tháng… Cũng có chút khả năng, nhưng không đáng tin cho lắm. Chết tiệt, hôm nay mình làm sao vậy, sao cứ mãi suy nghĩ mấy chuyện nhàm chán này?!

“Chính… chính là căn phòng đối diện cây hoa quế kia. Bên trong có một buồng nhỏ, chỉ cần di chuyển chiếc tủ âm tường, phía sau sẽ lộ ra một phiến đá. Đẩy phiến đá đó sang phải, sẽ xuất hiện một cái hố, đủ rộng cho hai người cùng lúc ra vào…”

“Có người nào canh gác ở đó không?”

Đại hán vẻ mặt đau khổ: “Người canh gác hiện giờ đều ở nam sương phòng… uống rượu… Mấy ngày nay vẫn luôn như vậy…”

“Trời đất quỷ thần ơi!” Lăng Kiếm rốt cuộc không nhịn được thốt lên. “Đến mức độ phế vật thế này thì đúng là một đám nhân tài mới, thiên tài thật sự!”

Nhìn dòng máu tươi trào ra từ cổ họng đại hán, Lăng Kiếm vẫn giữ vẻ mặt vô cảm. Trường kiếm của hắn vẫn thường trực đặt trên đầu gã, chầm chậm đẩy gương mặt tràn đầy kinh hãi kia lún sâu xuống hố phân… Dần dần không còn nhìn thấy nữa…

Trên có mẹ già tám mươi, dưới có con thơ chưa đầy tháng ư? Xin lỗi nhé, cái điệp khúc này khiến bản gia đây uất ức đến phát điên rồi, số ngươi thật xui xẻo!

Vụt một tiếng, Lăng Kiếm vọt ra khỏi nhà xí, trực tiếp lướt lên ngọn cây. Dưới tán lá rậm rạp che phủ, hắn hít thở hổn hển mấy hơi liền mạch. Mùi vị trong nhà xí suýt chút nữa hun chết vị sát thủ đại nhân, khiến hắn phải ngừng thở cho đến khi thẩm vấn xong xuôi, rồi lại gần như nghẹn thở…

Trong lòng Lăng Kiếm thầm thề, lần sau có nói gì cũng sẽ không đến Đông Triệu bên này chấp hành nhiệm vụ nữa. Lão tử thà đi tận Thiên Phong Đại Lục xa xôi giết người còn hơn đến cái nơi quỷ quái này… Nếu có nhiệm vụ bên này lần nữa, cứ để tên Lăng Trì kia đến mà hưởng thụ, chẳng phải hắn thích giết quốc chủ sao? Còn ta thì chịu đủ rồi…

Lăng Kiếm không chút chần chừ, trực tiếp từ đỉnh cây vọt xuống, tựa như một dải cầu vồng xẹt ngang, nhẹ nhàng đáp xuống trước cổng. Tay phải hắn đẩy nhẹ, cánh cửa phòng im lìm mở ra, chốt cửa bên trong đã im lìm vỡ thành một đống mảnh vụn.

“Ai đó?” Một giọng nói ngái ngủ, tựa hồ vẫn còn đang mơ màng, cất lên hỏi.

“Ta.” Lăng Kiếm thoắt cái đã tiến vào.

“A, muộn thế này… Ngươi… Ngươi là ai?” Người bên trong vừa mới chống người dậy khỏi giường, lập tức nhận ra giọng nói có gì đó không ổn. Chưa kịp cất tiếng kêu to, trường kiếm của Lăng Kiếm đã nhẹ nhàng lướt qua cổ hắn. Tiếp đó, hắn dùng một đoạn ga giường bịt kín vết thương, nhanh chóng nhét thi thể xuống gầm giường.

Ba bước hai bước xông vào buồng nhỏ, Lăng Kiếm sải chân đến trước tủ âm tường. Bàn tay trái hắn đẩy, tay phải kéo ra ngoài, chiếc tủ âm tường to lớn như vậy đã dịch sang một bên mà không hề gây ra một tiếng động nào.

Trên bức tường đối diện, quả nhiên có một phiến đá xanh hình vuông, rộng nửa trượng. Lăng Kiếm làm theo thủ đoạn cũ, khẽ kéo rồi đẩy, lộ ra một cửa hang hình tròn, cao chừng sáu thước. Lăng Kiếm tặc lưỡi, cơ quan này quả là không tầm thường. Cửa hang này đúng là có thể đủ để một con tuấn mã hạng nhất phi nước đại mà qua. Chẳng trách đường đường Đông Triệu Hoàng đế cũng phải chui cái động này.

Thoắt cái lách mình vào cửa hang, Lăng Kiếm cực kỳ cẩn thận đặt tủ âm tường và phiến đá trở lại vị trí cũ. Ngay lập tức, trước mặt hắn hiện ra một vùng ánh sáng xanh mờ ảo. Hai bên vách đá, cứ cách vài bước lại có một viên Dạ Minh Châu lớn bằng đầu ngón tay cái.

Xem ra, vị thành chủ Viêm Dương Thành trước đây này cũng thật sự hiểu rõ cái đạo vơ vét của cải làm giàu. Lại có nhiều Dạ Minh Châu đến vậy, đây phải là một khoản tài sản khổng lồ chứ!

Trong lòng khinh bỉ, nhưng tay Lăng Kiếm lại không hề khách khí, đi đến đâu thu đến đó. Dọc đường, hắn gom được hơn trăm viên Dạ Minh Châu… Số này mang về, quả là một khoản quân phí không nhỏ. Công tử có câu nói thế nào nhỉ, dù là châu chấu bé nhỏ cũng vẫn là thịt!

Một lát sau, Lăng Kiếm đã đặt mình trong một tiểu viện tử thanh nhã và độc đáo. Khi còn ở trong địa đạo, mỗi bước tiếp cận nơi này, Lăng Kiếm đều cảm nhận được lực lượng phòng vệ mạnh mẽ. Thế nên, sau khi chui ra khỏi cửa hang, hắn lập tức khôi phục vẻ cẩn trọng vốn có, không hề vọng động. Hắn chỉ lặng lẽ nằm cạnh cửa hang, trong một mảnh vườn hoa cúc kim đang nở rộ rực rỡ, vừa vặn che khuất thân thể hắn.

Cùng lúc di chuyển, Lăng Kiếm vận dụng nội lực khẽ kéo, phiến đá nơi cửa ra im lìm được đẩy trở lại vị trí cũ.

Lần di chuyển này khiến Lăng Kiếm cảm thấy một nỗi kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ khó tả trong lòng. Bởi vì, hắn nhạy cảm nhận ra điểm khác biệt so với trước đây: giữa những bụi hoa cúc khắp vườn, không một cánh lá nào bị hắn chạm đến, vậy mà hắn đã ẩn mình thành công vào trong đó. Đây quả thực là một kỳ tích, theo tiêu chuẩn trước kia của Lăng Kiếm thì dù thế nào cũng không thể làm được. Thậm chí Lăng Kiếm còn mơ hồ cảm nhận được một thứ cảm giác vi diệu khác thường: “hoa cúc chính là ta, ta chính là hoa cúc”.

Đối với Lăng Kiếm mà nói, đây hoàn toàn là một cảnh giới mới tinh. Mãi đến lúc này, hắn mới thực sự lĩnh ngộ được hàm nghĩa sâu sắc trong lời Lăng Thiên từng nói: "Tận dụng mọi hoàn cảnh có thể, ngay cả một chút tro bụi cũng có giá trị sử dụng".

Thân thể Lăng Kiếm vừa vặn nấp kỹ, liền nghe thấy vài tiếng “sưu sưu sưu” rất khẽ của gió xé qua tay áo. Mấy bóng người cực nhanh lao đến chỗ cửa ra địa đạo, dường như có chút ngờ vực tra xét bốn phía. Ai nấy đều vận công lực bản thân đến cực hạn, không chút nào dám lơ là.

Mặc dù Lăng Kiếm tiến vào thực sự gần như không tiếng động, nhưng những thủ vệ này vẫn luôn canh gác gần đó. Bằng bản năng của cao thủ, họ vẫn cảm nhận được có điều gì đó không thích hợp, một nơi nào đó bất thường.

“Lạ thật, hẳn là có người lẻn vào, sao lại không phát hiện gì hết? Coi như một mình ta ảo giác, chẳng lẽ cảm giác của mọi người đều sai cả sao?!” Một giọng nói đầy nghi hoặc vang lên.

“Đúng vậy, tôi cũng có cảm giác như vậy. Nhưng lối ra duy nhất của địa đạo lại nằm ngay giữa vườn hoa này, xung quanh không hề có vật gì chướng mắt để ẩn nấp. Nếu thật sự có người lẻn vào, trong thời gian ngắn như thế, một người sống sờ sờ có thể giấu ở đâu được? Thế nhưng, nếu không có ai vào thì cái cảm giác vừa rồi của tôi là sao đây?” Một giọng khác lẩm bẩm tự hỏi, đầy hoang mang khó hiểu.

“Có lẽ mấy ngày nay chúng ta căng thẳng quá rồi?” Giọng thứ ba trấn an nói: “Từ khi chủ thượng nhất định phải chuyển đến đây, không khí căng thẳng vô hình đã tăng lên rất nhiều. Vừa rồi có lẽ chỉ là tiếng côn trùng chim chóc xao động, hoặc là tiếng tơ bông lá rụng động đậy hơi lớn, thực sự không đáng phải kinh hãi làm gì.” Hắn dừng lại một chút, rồi tự tin nói: “Có chúng ta ở đây thì mọi thứ đều ổn định…”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.