Tên tiều phu mặt đen vui vẻ ra mặt, hắn mạnh mẽ giơ ngón tay cái lên: “Lão Diệp, chúng ta đều là những người sành rượu, bao nhiêu năm qua, đây là lần đầu tiên ngươi phóng khoáng đến vậy, quả nhiên là bạn chí cốt! Đa tạ. Oa ha ha…” Hắn lại ngẩng cổ rót thêm.

Áo trắng thư sinh liếc nhìn tên tiều phu mặt đen, vẻ khinh thường hiện rõ trên mặt, hắn thì thầm mắng: “Thật đ��ng là đồ ngốc, thứ người ta vừa bỏ đi, ngươi lại xem như bảo bối.” Ánh mắt hắn đã chuyển sang túi da mà Diệp Khinh Trần đang ôm khư khư như bảo bối trong lòng. Hắn đương nhiên nhìn ra được, vừa nhìn thấy túi da này, Diệp Khinh Trần lập tức vứt đi bầu rượu quý như tính mạng ngày thường của mình. Như vậy, trong túi da đó ắt hẳn có thứ rượu ngon hơn nhiều, chẳng trách hắn lại mắng tên tiều phu mặt đen là đồ ngốc.

Chẳng bao lâu sau, hương thơm nồng đậm của thịt rắn đã bay ra. Tên tiều phu mặt đen vừa uống một ngụm rượu vừa gặm một miếng đùi heo rừng, ăn đến mức lông mày bay múa, vô cùng sảng khoái. Hắn đã hơi ợ, mắt say lờ đờ, cười ha hả nói: “Ặc… Lão Diệp, hiếm khi ngươi lại… Ặc… hào phóng đến vậy, sau khi trở về, ặc… Lão tử sẽ mang rượu ngon của lão tử biếu ngươi một vò.”

Diệp Khinh Trần liên tục cảm ơn, thầm nghĩ, đợi lát nữa mà ngươi không xông đến liều mạng với ta thì ta đã phải thắp nhang tạ ơn trời đất rồi. Còn thứ rượu ngon của ngươi… So với thứ rượu trong túi da ta đang giữ đây, thì nó chỉ đáng gọi là nước rửa chén, lão phu lúc này cũng chẳng có hứng thú gì, ngươi cứ giữ lấy mà uống đi.

Món thịt rắn tươi ngon cuối cùng cũng hoàn thành. Lê Tuyết như làm ảo thuật, từ phía sau lấy ra bốn chiếc chén băng, bày trước mặt mọi người. Điều này lập tức khiến ba vị cao thủ Vô Thượng Thiên giật nảy mình!

Giờ mới là mùa thu, băng đá đâu mà có? Huống hồ lại là những chiếc chén băng vuông vức, bóng loáng như gốm sứ?

Lê Tuyết nhìn thấy ánh mắt của ba người, nàng mỉm cười, thản nhiên nói: “Nhàn rỗi không có việc gì, thiếp thân chợt nhớ ra không có chén uống rượu, nên tiện tay làm ra vài chiếc. Chắc sẽ khiến các vị tiền bối chê cười.”

Tiện tay làm ra vài chiếc? Áo trắng thư sinh và Diệp Khinh Trần kinh ngạc trừng lớn mắt, còn tên tiều phu mặt đen nhìn Lê Tuyết, miệng há hốc, ngẩn người ra.

Ngưng nước thành băng, mặc dù hiếm thấy, cũng chẳng tính là công phu gì ghê gớm, ít ra trong mắt mấy vị cao nhân này thì chẳng đáng là gì. Nhưng điều khó ở chỗ, Lê Tuyết rõ ràng vừa mới thi triển, mà Diệp Khinh Trần, một đại cao thủ như vậy, ngay trước mặt nàng lại không hề hay biết mảy may. Thứ công phu ngưng nước thành băng cực hàn đó một khi thi triển, ắt hẳn sẽ tràn ngập hàn khí khắp trời, vậy mà mọi người lại không hề cảm nhận được dù chỉ nửa phần!

Điều này quả thực quá đỗi khó tin! Không ngờ cô gái yểu điệu này, lại là một tuyệt thế cao thủ hiếm có!

Lăng Thiên trong lòng thầm khen một tiếng lớn, lập tức cảm thấy vô cùng nở mày nở mặt.

Áo trắng thư sinh không ngừng lắc đầu, mặt tràn đầy hổ thẹn. Hắn thấy Lăng Thiên chỉ mang theo một cô gái quốc sắc thiên hương như vậy đi ra, cứ ngỡ là bệnh chung của đám công tử bột, lập tức trong lòng cũng có chút khinh thường. Giờ phút này mới biết mình đã nhìn lầm, không khỏi mặt đỏ bừng.

Diệp Khinh Trần ha hả cười một tiếng, nói: “Mọi người uống rượu thôi.” Nói đoạn, hắn ôm lấy túi da, liền mở nút gỗ, cẩn thận tỉ mỉ rót rượu vào chén băng, chỉ sợ làm rơi một giọt. Diệp Khinh Trần đã sớm lòng ngứa ngáy khó chịu, rượu ngon đang ở trong ngực, lại không thể lập tức nhấm nháp, trong lòng đã sớm như có hai mươi lăm con thỏ đang cào cấu, bồn chồn không yên.

Một mùi rượu lạnh thấu xương từ nút gỗ tuôn ra, chỉ trong chớp mắt đã tràn ngập không gian mấy trượng vuông. Diệp Khinh Trần mặt tràn đầy đắc ý, áo trắng thư sinh mũi run run, tham lam hít hà mùi rượu trong không khí. Hắn nhìn chén rượu băng trong veo, không khỏi cảm động đến mức suýt rơi lệ: “Không ngờ lão phu trong đời này lại có cơ hội được thưởng thức tiên nhưỡng trên trời đến vậy, đời này xem như không uổng công.”

Mùi rượu lan tỏa, tên tiều phu mặt đen lập tức hai mắt trừng lớn, ngơ ngác đứng đờ người ra hồi lâu. Bỗng nhiên, hắn phẫn nộ đến cực điểm, ném văng bầu rượu hồ lô, một tay túm chặt vạt áo Diệp Khinh Trần, cuồng nộ gào lên: “Được lắm, lão già bất tử nhà ngươi, Diệp Khinh Trần! Chẳng trách ngươi lại ra sức khuyên lão tử uống thứ đồ uống rác rưởi của ngươi, thì ra ngươi đã sớm biết ở đây lại có thứ rượu ngon như vậy! Đã định bụng lừa lão tử, lão tử quyết không tha cho ngươi!”

Diệp Khinh Trần vuốt râu: “Ngươi mới là đánh rắm! Là ngươi mê rượu như mạng, cưỡng đoạt bầu rượu hồ lô của lão phu, uống hết vò rượu ngon giá trị ngàn vàng của lão phu, giờ lại còn mặt mũi đến trách tội lão phu, ngươi, ngươi, thật sự muốn tức chết ta mà!” Miệng thì lải nhải rằng muốn tức chết ta, nhưng trong mắt lại không nén được vẻ đắc ý vì kế sách thành công.

Tên tiều phu mặt đen hằm hằm nhìn hắn, cơ hồ muốn vặn gãy cổ lão già gian trá này. Trong mũi không ngừng truyền đến mùi rượu mê người đến cực điểm, nhưng bất đắc dĩ bụng lại no căng… Cái tư vị này, tựa như có kẻ vừa ăn xong một đống cỏ khô, bụng trướng đến khó chịu, rồi lại được người mời đến dự tiệc Mãn Hán toàn tịch…

Đám người đồng loạt bật cười.

“Muốn lão tử trông ngóng nhìn mà không được uống rượu ư? Diệp Khinh Trần, ngươi nghĩ hay thật đó!” Tên tiều phu mặt đen đỏ bừng rồi lại tái nhợt, rồi lại đỏ bừng. Bỗng nhiên, mắt hắn lóe lên, một kế đã nảy ra trong đầu, hắn quát: “Chờ ta một lát, trước khi ta trở lại, ai cũng không được uống thêm một ng���m nào! Nếu không lão tử sẽ liều mạng với hắn!” Sau đó, hắn hô một tiếng rồi chạy vút vào sâu trong rừng.

Đang lúc mọi người chưa hiểu chuyện gì, lại nghe thấy từ sâu trong rừng truyền đến tiếng nôn mửa kịch liệt…

Chẳng bao lâu, tên tiều phu mặt đen với vẻ mặt tiều tụy nhưng tinh thần lại phấn chấn chạy vội ra, cười ha hả nói: “Tốt, giờ thì có thể uống rượu!”

Lăng Thiên cạn lời!

Những người này rốt cuộc là ai chứ?! Đây chính là các cao nhân thế ngoại trong truyền thuyết sao?!

Diệp Khinh Trần miệng méo xệch, mắt trừng trừng nhìn tên tiều phu mặt đen, vẻ mặt tái nhợt…

Áo trắng thư sinh quay đầu đi chỗ khác, trên mặt co quắp liên hồi…

Lê Tuyết trợn tròn đôi mắt xinh đẹp, ngây ngốc như tượng gỗ…

Một trận im lặng như tờ… Trước tên tiều phu mặt đen thế này, mọi người đồng loạt bày tỏ sự kính nể tột độ…

Quá sức cường hãn!

Hậu quả trực tiếp của chuyện này là Diệp Khinh Trần và áo trắng thư sinh, đối mặt với thứ rượu ngon cực phẩm từng mơ ước có được, bỗng nhiên cảm thấy khó nuốt vô cùng. Còn Lê Tuyết thì càng không dám dính một giọt nào vào môi, nàng còn phải kiềm chế dục vọng muốn nôn mửa mãnh liệt…

Chỉ còn lại Lăng Thiên và tên tiều phu mặt đen, hai người ngươi một bát ta một bát, uống đến thật là vui vẻ. Tên tiều phu mặt đen càng hô to gọi nhỏ, thậm chí la lên rằng "sướng quá". Điều này khiến Diệp Khinh Trần và những người khác kinh ngạc trừng lớn mắt. Một người xuất thân từ gia tộc lớn như Lăng Thiên, thường có thói quen vệ sinh nghiêm ngặt, sau khi trải qua chuyện buồn nôn như vậy, việc không nôn ọe ngay tại chỗ đã là vô cùng tốt rồi, vậy mà còn có thể tiếp tục ăn uống, thì càng khó khăn hơn nữa.

Lăng Thiên nhìn biểu cảm trên mặt mấy người kia, trong lòng cười lạnh một tiếng: “Kiếp trước lão tử ngay cả rễ cải trắng bị người khác vứt trong nước bẩn cũng từng nếm qua rồi, điểm này thì tính là gì chứ! Lê Tuyết mới thực sự có phong thái đại gia, muốn nhìn con cháu thế gia thì hãy nhìn nàng ấy!”

Lê Tuyết mẫn cảm cảm nhận được nỗi bi thương trong lòng Lăng Thiên, không khỏi trong lòng khẽ lay động, nàng nhẹ nhàng tựa trán vào người Lăng Thiên. Lăng Thiên chợt cảm thấy một luồng hơi ấm, tâm trạng hơi trầm uất lập tức khôi phục lại bình thường.

Bỗng nhiên, Lăng Thiên nhíu mày một cái, nhẹ nhàng đặt bát rượu xuống. Khuôn mặt xinh đẹp dịu dàng của Lê Tuyết lập tức phủ lên một tầng băng sương dày đặc, nàng yên lặng ngồi thẳng người, ánh mắt lạnh lùng nhìn về hướng Bắc.

Mãi đến lúc này, Diệp Khinh Trần và áo trắng thư sinh mới hiểu vì sao hai người họ lại như vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.